Capítol
19
Boba
Fett ja havia arribat a Ciutat Núvol, un luxós complex i refineria de gas en
òrbita al voltant del planeta gegant gasós de Bespin, quan el Falcó Mil·lenari,
amb la seva velocitat-llum inhabilitada, seguia encara en camí. La llançadora
de Vader va prendre terra en una plataforma d'aterratge de Ciutat Núvol.
Precedit per dues esquadres de soldats d'assalt imperials, Vader va sortir de
la llançadora per ser rebut pel baró administrador de Ciutat Núvol, Lando
Calrissian, i el seu ajudant Lobot, un cyborg amb un port computeritzat acoblat
al voltant del seu cap calb.
Calrissian
va ser cortès i sol·lícit mentre escortava els imperials per les seves
instal·lacions, i va escoltar amb atenció quan Vader va traçar el seu pla per
atrapar un grup de rebels. Quan va escoltar el nom del vaixell de càrrega que
s'acostava, l'expressió de Calrissian va romandre completament neutral, el que
no va sorprendre a Vader. Encara que una comprovació prèvia havia confirmat que
Calrissian era un antic propietari del Falcó Mil·lenari, també era un tafur
excel·lent.
Mentre
l’Executor estava estacionat ben afora de l'abast de qualsevol escàner de
Bespin, els imperials van prendre posicions a Ciutat Núvol i van esperar que
arribés la nau de Han Solo. No van haver d'esperar molt.
-El
Falcó Mil·lenari ha aterrat a la plataforma 327, Lord Vader -va dir el tinent
Sheckil, un oficial imperial d'uniforme gris. Sheckil estava escoltant un
informe de progressos que estava arribant, i estava dret davant Vader i Fett en
una suite de conferències de Ciutat Núvol-. La princesa Leia està amb Han Solo
i el seu copilot -va continuar Sheckil-. També hi ha un droide. El baró
administrador Calrissian els porta ara a Ciutat Núvol. -Sheckil va somriure i
va afegir -: Va ser una sort que l’hipermotor del Falcó Mil·lenari estigués
danyat, o no hauríem arribat al sistema Bespin abans que els rebels.
-El
nostre viatge a Bespin res ha tingut a veure amb la sort, tinent Sheckil -va
dir Vader -. Recordi als seus homes que romanguin ocults. La captura dels
rebels es farà sota les meves ordres.
-Sí,
milord. Jo... -Sheckil es va aturar de cop a l’escoltar el seu comunicador -.
Què? ¡Que seran d’imbècils! -Tractant de no semblar nerviós, va tornar la seva
atenció a Vader -. És el droide, milord -va dir -. Ell... es va separar del
grup, i va ensopegar amb l'Esquadró Gamma. Ells l’han disparat. Afortunadament,
la princesa i els altres no han sentit els trets.
-Llavors
tu ets l'únic afortunat -va dir Vader, furiós -. No torni a fallar. Porteu el
droide aquí. La seva memòria podria contenir informació valuosa.
Després
que Sheckil abandonés la sala, Vader es va girar per observar la silueta de
Ciutat Núvol per una finestra.
-Sembla
que la teva iniciativa està donant els seus fruits, caça-recompenses -va dir -.
Usant el capità Solo com a esquer per Skywalker, podràs cobrar dues recompenses
d'una sola vegada.
-Skywalker
vindria més ràpid si es corregués la veu que els seus aliats estan en perill
-va dir Boba Fett, observant l'esquena del Senyor Fosc.
-No
serà necessari -va dir Vader, sentint un tremolor en la Força des de molt
lluny, a través de l'espai -. Ell ja ho sap.
Sheckil
va tornar amb un parell de soldats d'assalt que portaven un contenidor obert
que contenia les parts del droide capturat. Les cames s'havien deixat anar del
tronc, i un grapat de cables multicolors sobresortien de l'enganxament del coll
del droide.
-
Lord Vader -va dir Sheckil -. Em-em temo que el dany és força greu.-Oferint en
Vader el cap del droide perquè l’inspeccionés, Sheckil va continuar -. Com
podeu comprovar, és un droide de protocol. Probablement pertanyi a la princesa.
Vader
va agafar el cap i el va examinar detingudament.
-Per
la forma en què s'han destrossat els seus components -va seguir parlotejant
Sheckil -, és com si el droide hagués estat construït fa molt de temps.
Malgrat
el desgast i els bonys del cap del droide, Vader va reconèixer uns pocs detalls
que indicaven la manufactura d'Ànakin Skywalker. Va observar els cecs
fotoreceptors del cap decapitat.
C-3PO.
L'última
vegada que Vader havia vist el droide daurat era a Mustafar. Et vaig veure a través de la finestra de la
nau de Padme quan va aterrar, va recordar Vader. Sostenint aquesta relíquia
de la seva antiga vida, Vader va sentir que onades d'ira i pèrdua escombraven
la seva fosca ànima. La seva memòria va tornar al dia en què l’Ànakin va trobar
l'esquelet del droide a la ferrovelleria d’en Watto, en el qual Ànakin es va
preguntar si el droide reparat podria ajudar-lo a ell i a la seva mare a
abandonar Tatooine.
Vader
es va preguntar si C-3PO recordaria alguna cosa sobre l’Ànakin Skywalker. Ho
dubtava. Si el droide hagués tingut qualsevol coneixement d'Ànakin en els seus
bancs de memòria, llavors ho hauria compartit amb Luke Skywalker. Però Luke
seguia ignorant la identitat del seu pare, Vader estava segur d'això.
Atès tot això,
va pensar Vader mentre mirava els ulls del droide, hi hauria d’haver-te deixat
en aquell pati de ferralla. Va tenir la sobtada urgència d'aixafar el cap
del droide, però llavors es va adonar que Sheckil i Boba Fett el miraven amb
curiositat.
-
Intentaran els nostres tècnics recuperar les seves unitats de memòria, Lord
Vader?
Relaxant
la seva presa sobre el cap del droide, Vader la va col·locar amb la resta de
les peces en el contenidor obert.
-El
droide està inservible -va dir -. Que el destrueixin. -Va deixar de pensar en
el droide i es va tombar cap a la porta -. Anem, caça-recompenses -va dir -.
Vull discutir la nostra propera trobada amb els rebels.
Després
que el tremolor de la Força convencés en Darth Vader que Luke Skywalker estava
de camí a Bespin, el Senyor Fosc va preparar la seva trampa. S’ho va arreglar
perquè Calrissian escortes a la princesa Leia, Han Solo, i el copilot Wookiee
de Solo a un saló de banquets en què ell i Boba Fett estarien esperant-los. Un
instant després que la porta del saló de banquets s'obrís lliscant-se i revelés
en Darth Vader davant els horroritzats rebels, Solo va agafar la seva pistola
blàster i va disparar al Senyor del Sith. Amb la seva mà enguantada, Vader va
rebutjar les llances d'energia, i després va usar la Força per atrapar la
pistola de Solo, arrencant-la de l'agafada del pilot i fent-la volar sobre la
taula de banquets central per aterrar entre els dits estesos d’en Vader.
-No
tenia cap elecció -els va dir Calrissian -. Van arribar abans que vosaltres. Em
sap greu.
Han
Solo va mirar fixament en Calrissian.
-Jo
també ho sento -va dir.
-
Lord Vader! -Va dir lleugerament alterat el tinent Sheckil després que el
Senyor del Sith sortís de la sala de banquets i ordenés a un esquadró de
soldats d'assalt que escortessin els presoners a les cel·les d'arrest -. Durant
el registre de les habitacions de la princesa Leia hem descobert alguna cosa...
inesperada.
Caminant
ràpidament amb Sheckil a la saga, Vader va recórrer els passadissos de Ciutat
Núvol fins que va arribar a la suite espaiosa i brillantment il·luminada que
Leia havia ocupat abans de sortir cap al saló de banquets. Dos soldats d'assalt
estaven a la sala amb dos ugnaughts: humanoides d'escassa alçada i aspecte
porcí que treballaven en les refineries de gas de la ciutat. Sobre una taula descansava
un calaix de magatzem que contenia les desmembrades parts de C-3PO.
Tornem a trobar-nos.
Vader
va mirar fixament les peces, que no semblaven diferents de quan les havia vist
l'última vegada.
-Li
vaig donar una ordre, tinent -va dir.
-Sí,
Lord Vader -va dir Sheckil. Assenyalant els rabassuts treballadors, va
continuar -. Però segons els ugnaughts, el Wookiee va irrompre en el magatzem i
es va posar com boig quan va trobar les peces. Les va portar directament aquí,
a la princesa. Si la rebel·lió està interessada en preservar aquesta unitat,
podria haver més en aquest droide del que es veu a simple vista.
Rebuscant
al calaix d'emmagatzematge, Vader va recollir el cap del droide. Malgrat els
seus desitjos de deixar enterrats tots els records d'Ànakin Skywalker, un més
va sortir a la superfície... una cosa que Shmi Skywalker havia dit al seu fill
després que li permetés quedar-se les peces de droide que havia portat en
secret a la seva petita morada. A menys
que estiguis disposat a ocupar-te’n d'alguna cosa, no mereixes tenir-ho,
havia dit ella.
Sota
el seu casc, Vader va fer una ganyota de disgust en recordar-ho.
Sheckil
observava Vader.
-
Ordeno als tècnics que busquin la seva memòria? -Va dir. Quan Vader no va
respondre, Sheckil va afegir -: O preferiu que abans ho olorin els ugnaughts?
Vader
semblava seguir contemplant el cap del droide, mantenint-lo prop del seu casc
per poder veure el seu fosc i distorsionat reflex en l’erosionada superfície
daurada de la cara sense vida de C-3PO.
-
Milord? -Va dir Sheckil expectant.
Darth
Vader va col·locar lentament el cap del droide amb la resta de peces.
-Les
peces del droide tenen l'olor del copilot del capità Solo -va dir -. Enviï
aquesta caixa a la cel·la del Wookiee.
-Jo...
disculpeu, milord -va dir Sheckil, òbviament confós -. No ho entenc. Vós...
Voleu que el presoner es quedi el droide?
-Li
estic donant al Wookiee el que es mereix -va dir misteriosament Vader.
-Oh
-va dir Sheckil -. Sí... per descomptat, Lord Vader.
-El
capità Solo té una cita a la sala d'interrogatoris -va dir en Vader mentre
sortia amb pas ferm de la suite -. Assegureu-vos que hi sigui.
Vader
no va fer una sola pregunta a Han Solo a la sala d'interrogatoris que els
imperials havien preparat a Ciutat Núvol, però igualment va torturar el contrabandista.
Després, va fer que un equip d’ugnaughts preparessin una cambra de congelació
de carboni per en Solo, per determinar si Luke Skywalker podria sobreviure al
procés de congelació. La prova també va ser presenciada per Boba Fett, Lando
Calrissian, Lobot, la princesa Leia, i el corpulent copilot de Solo, que ja havia aconseguit re-acoblar
parcialment a C-3PO, i portava les peces del droide a una xarxa de càrrega que
estava creuada sobre la seva peluda esquena. Amb certa diversió, Vader va notar
que C-3PO seguia sense saber quan havia de deixar de parlar.
Només va ser introduït en el pou central de la cambra
de congelació, i després va pujar una gran columna de vapor quan el van
transformar immediatament en un sòlid bloc de carbonita. Després que retiressin
el bloc del pou i Lando comprovés que Solo havia sobreviscut, Vader es va
tombar cap a Boba Fett.
-És tot teu, caça-recompenses. -Després va mirar als
ugnaughts -. Torneu a ajustar la càmera per Skywalker -va ordenar.
La sincronització no podia haver estat millor, perquè
Skywalker acabava d'aterrar el seu caça ala-X a Ciutat Núvol.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada