dissabte, 31 de maig del 2014

Servidor de l'Imperi (I)



Servidor de l'Imperi

James L. Cambias


I

En Mace va saber que estava en problemes quan van començar els trets.

Quan el creuer de les duanes Imperials havia cridat a la seva nau, en Mace va tractar desesperadament de guanyar temps. Va usar el vell truc del “fallada de comunicacions”, seguit de l'estratègia de “com sé que no sou pirates?”. Estava a punt de començar el número de la “fuga al reactor” quan el creuer va obrir foc.
O bé la primera andanada era només un advertiment, o bé els artillers imperials tenien pèssima punteria. En Mace va posar al màxim els motors i va desactivar els bloquejos de seguretat. El Comerciant Ordinari va saltar allunyant-se del creuer com un tauntaun espantat.
Bum! La cabina es va estremir quan un tret làser va colpejar els febles escuts de la nau. El van seguir dos trets més. El panell d'estat brillava en vermell.
Molt bé, així que no són dolents tiradors, va pensar en Mace. Però què tal és el seu pilotatge?
Va començar a realitzar girs i fintes amb el Comerciant Ordinari. Els hi va donar un minut perquè s'acostumessin al patró, i llavors... el casc va gemegar quan en Mace va llançar la nau en un tancat gir en espiral, fent-lo baixar cap al més gran dels gegants gasosos del sistema.

***

En el pont del creuer de patrulla Sentinella, el comandant Panàtic estava enganyosament relaxat. Habitualment un oficial seriós d'aspecte impecable, en combat es desplomava immòbil al seu seient. Només els seus ulls romanien alerta, enganxats a la pantalla de seguiment.
Quan el fugitiu va canviar el seu curs, en Panàtic a penes va parpellejar.
- Alferes Monidda, canvieu a vector deu per 2-90. Mantingui la velocitat.
- Va al sistema d'anells del planeta! -Va exclamar l'alferes Av, l’astrogador.
- Segueixin-lo.
Quan la vista dels anells davant seu va canviar d'un tremolós arc platejat a una barrera d'icebergs a la deriva, l'alferes Monidda va començar a guanyar-se la paga. El vaixell de càrrega fugitiu els esquivava amb girs i fintes, i el Sentinella es va enganxar treballosament a la seva cua.
- Aturada total!
El timoner va apagar els motors amb un sospir d'alleujament.
- Deixarà que escapi, senyor? –L’Av semblava confós.
- Tregui’ns d'aquí. Vector zero per noranta. -En Panàtic va fer una ullada a l’astrogador -. No vaig a jugar en aquest joc. Quan sortim dels anells, passi a mode silenciós. Motors apagats, sensors en mode passiu. Deixarem que sigui ell qui ens trobi.

***

- Ja! -En Mace es va permetre una rialleta quan el seu escàner va deixar de mostrar el creuer imperial -. S’ho tenen ben merescut per intentar seguir un pilot expert per un anell de gel.
Va disminuir el Comerciant Ordinari a una velocitat segura, i va fer un escombrat d’escàner. Ni rastre de la nau imperial enlloc. Haurien xocat contra un tros de gel? Va sentir una momentània punxada de simpatia mentre maniobrava amb cura fora de l'anell i establia un curs cap a l'espai obert. Estava just preparant l’hipermotor quan tot va sortir malament.
El creuer estava just davant, disparant els seus quatre làsers. Abans que en Mace pogués reaccionar o ajustar els escuts, el Comerciant Ordinari va rebre tres impactes. El panell de control d’en Mace es va il·luminar de vermell, mostrant els impulsors de maniobra apagats, l'escut caigut i el canó làser deshabilitat.
- Rendeixi’s o serà destruït! -Va udolar l'altaveu del comunicador.
- D’acord, d’acord. M'heu enxampat.

Campions de la Força (XVI)

Anterior



16

En Kyp Durron estava assegut al seient de pilotatge del Triturador de Sols amb el cos encorbat sobre els controls. Els seus ulls romanien clavats en el Falcó Mil·lenari com si la nau fos un dimoni que es preparava per saltar sobre ell. Les seves ungles van baixar lentament per la superfície metàl·lica del panell de navegació, esgarrant-la com urpes que intentessin enfonsar-se en la carn d'un enemic.
La seva ment s'havia vist sobtadament envaïda pels records agredolços dels moments feliços que havia viscut al costat d’en Han, de com els dos havien baixat a tota velocitat per les pistes de gel a una frenètica carrera de turboesquís, com s'havien fet amics en la negror de les mines d'espècia i com en Han havia fingit no estar tan afectat per l'aflicció que amb prou feines sabia què dir quan en Kyp de partir cap a l'Acadèmia Jedi. Una part d’en Kyp se sentia estupefacta i horroritzada davant la mera idea d'estar amenaçant la vida d’en Han Solo i que voldria destruir el Falcó Mil·lenari.
L'amenaça havia semblat la solució òbvia i el fet de fer-la tampoc semblava tancar cap dificultat, però en realitat havia sorgit d'una ombra fosca amagada en les profunditats de la seva ment. La veu xiuxiuejant rosegava lentament els seus pensaments, i no el deixava en pau ni un sol instant. Era la veu que en Kyp havia sentit durant el seu ensinistrament a Yavin IV en els moments més tenebrosos de la nit i en la piràmide d'obsidiana plena de ressons oculta en el cor de la jungla, i després havia tornat a sentir al cim de la gran piràmide escalonada quan havia pujat a ella per fer tornar el Triturador de Sols del nucli de Yavin.
En Kyp, impulsat i torturat per aquesta veu, havia robat una nau i havia fugit a Endor, la lluna dels boscos, per meditar al costat de les cendres de la pira funerària d’en Darth Vader. Hi havia cregut ser prou lluny com per escapar a la influència d’en Kun, però en Kyp ja no creia que fos possible fugir-ne.
Després havia continuat el seu viatge fins arribar als Sistemes del Nucli, però seguia sentint la presència invisible de les cadenes que el mantenien lligat al Senyor Fosc, i era conscient de les obligacions malèvoles exigides pels ensenyaments Sith. Si intentava resistir-se i pensar per si mateix, tot aquell pes tornava a caure sobre ell amb un impacte encara més aclaparador que abans, i llavors en Kyp se sentia torturat per les paraules seques i ferotges, les coaccions, les amenaces velades i les burles impregnades d’ira i sarcasme.
Però les paraules d’en Han Solo també tiraven d'ell, i eren armes d'una espècie molt diferent que omplien el seu cor d'una nova calor i anaven fonent a poc a poc el gel de l’ira. En aquells moments la veu d’Exar Kun semblava venir de molt lluny i sonar vagament distreta, com si estigués molt ocupat amb un altre desafiament.
I mentre en Kyp escoltava les paraules d’en Han va comprendre que el seu amic havia aconseguit indicar on era la veritat tot i saber molt poc sobre els ensenyaments Jedi. Estava seguint el camí del costat fosc. Les febles justificacions d’en Kyp es van enfonsar al seu voltant en una tempesta d'excuses edificades sobre uns fràgils fonaments de venjança.
-Han... Jo...
Però els controls del Triturador de Sols es van apagar en el precís instant en què Kyp es disposava a parlar-li amb sinceritat i afecte, a baixar les seves defenses davant Han sincerant-se amb ell i a demanar al seu amic que vingués a conversar amb ell. Un senyal d'anul·lació procedent de l'ordinador del Falcó havia desconnectat els sistemes d'armament del Triturador de Sols, els seus controls de navegació i l'equip de suport vital.
La negra xarxa de l’ira va caure de nou sobre en Kyp i va aixafar totes les seves bones intencions. La indignació i la fúria que es van apoderar d'ell, van fer que trobés el poder necessari per enviar una ràfega de pensaments de control a través dels circuits integrats de l'ordinador del Triturador de Sols. En Kyp va escombrar la programació intrusa, va netejar els senders electrònics i els va reconstruir en un instant. Després va tornar a traçar les funcions amb una sobtada fiblada mental que va fer que el Triturador de Sols tornés a funcionar. Els sistemes van frunzir tornant a la vida i recarregant-se d'energia.
L’Exar Kun també havia estat traït per qui se suposava era el seu aliat, el senyor de la guerra Ulic Qel-Droma, i en Han acabava de trair en Kyp. El Mestre Skywalker també l'havia traït al no ser capaç d'impartir-li les lliçons adequades per proporcionar-li defenses contra l’Exar Kun. La veu del Senyor Sith va udolar dins del cap d’en Kyp ordenant-li que matés al Han Solo, que destruís l'enemic i permetés que la seva ira fluís en llibertat i fóra fent-se cada vegada més potent i irresistible.
En Kyp no va poder resistir per més temps. Va tancar els seus foscos ulls, sentint-se incapaç de veure com les seves mans aferraven les palanques de control per llançar el torpede. Va constituir el sistema. Les pantalles es van il·luminar amb el parpelleig dels senyals d'advertència, però en Kyp no les va prestar cap atenció.
Havia de destruir alguna cosa. Necessitava matar els qui l'havien traït. Les seves mans es van corbar sobre les empunyadures de tret. Els seus polzes es van posar sobre els botons de llançament, preparant-se per prémer-los...
Preparant...
I un instant després la veu fantasmal d’Exar Kun es va convertir en una queixa concisa que va ressonar dins de la ment d’en Kyp, i el gemec es va transformar en un crit impregnat per la desesperació més absoluta, com si el Senyor Fosc estigués sent arrencat d'aquell univers per ser exiliat a un lloc totalment diferent on ja no podria seguir turmentant a Kyp Durron.
En Kyp es va tirar enrere en el seu seient de control, retrocedint tan bruscament com si un cable invisible que havia estat tirant d’ell fins aquell moment acabés de ser tallat. Els seus braços i el seu cap van quedar tan flàccids com els d'un titella, a qui els fils acaben de ser tallats per una tisora, i el fresc vent de la llibertat va bufar a través de la seva ment i el seu cos. En Kyp va parpellejar i es va estremir, sentint-se ple de repugnància davant del que havia estat a punt de fer.
El Falcó Mil·lenari seguia mantenint atrapat el Triturador de Sols en el seu raig tractor. En Kyp va alçar la mirada cap aquella nau vella i malmesa, la possessió més preuada d’en Han Solo, i es va sentir sobtadament envaït per una incontenible onada de desesperació.
Va allargar la mà cap als controls del torpede d'energia i va cancel·lar la seqüència de tir amb un gest ple de vehemència. El generador de plasma va emetre un últim parpelleig i es va anar enfosquint a mesura que l'energia es dissipava a poc a poc.
Sense la presència d’Exar Kun dins d'ell. En Kyp es va sentir aïllat i va experimentar una sobtada sensació d'estar precipitant-se al buit..., però tornava a ser lliure i podia actuar de manera independent.
Va obrir el canal de comunicacions, però va haver d'esperar uns moments abans de parlar perquè se sentia incapaç d'articular una sola paraula. Tenia la gola tan resseca com si portés quatre mil anys sense menjar ni beure.
-Han... -Va aconseguir clacar per fi -. Han, sóc en Kyp! -Va dir després alçant la veu -. Jo... –En Kyp va callar, no sabent què havia de dir o què podia dir a continuació -. Em rendeixo -va concloure passats uns instants mentre inclinava el cap.