[32 ABY] Ep1 - L'Amenaça Fantasma
[22 ABY] Ep2 - L'Atac dels Clons
[19 ABY] Christie Golden - Esperits afins - I
[19 ABY] Christie Golden - El deixeble fosc - Pr, I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX, XXX, XXXI, XXXII, XXXIII, XXXIV, XXXV, XXXVI, XXXVII, XXXVIII, XXXIX, XL, XLI, i XLII
[19 ABY] Ep3 - La Venjança dels Sith
Era Rebels 19 - 0 ABY
[21-17 ABY] James Luceno - Catalyst - I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVI, XXVII, i XXVIII
[18-17 ABY] E. K. Johnston - Ahsoka - I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVI, XXVII, XXVIII. XXIX, i XXX
[17 ABY] Cavan Scott -Aventures a l’Espai Salvatge 1- La fugida - I, II, III, IV, V, i VI
[17 ABY] Cavan Scott -Aventures a l’Espai Salvatge 2- El parany - I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, i XII
[17 ABY] Tom Huddleston -Aventures a l’Espai Salvatge 3- El niu - I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, i X
[17 ABY] Cavan Scott -Aventures a l’Espai Salvatge 4- El robatori - I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, i X
[17 ABY] Tom Huddleston -Aventures a l’Espai Salvatge 5- La foscor - I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, i X
[17 ABY] Cavan Scott -Aventures a l’Espai Salvatge 6- El fred - I, II, III,, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, i Ep
[17 ABY] Tom Huddleston -Aventures a l’Espai Salvatge 7- El rescat - I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, i XII
[14 ABY] John Jackson Miller - Orientació - I
[14 ABY] Paul S. Kemp - Els Lords dels Sith - I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI-1, XVI-2, XVII, i XVIII
[14 ABY] James Luceno - Tarkin - Pr, I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, i XXII
[13 ABY] Melissa Scott - Missió humanitària - I, i II
[11 ABY] John Jackson Miller - Coll d'ampolla - I, i II
[14-4 ABY] Sylvain Neuvel - TK-146275 - I
[13 ABY] Rae Carson - El més buscat - I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, i XXII
[11 ABY] John Jackson Miller - Rebels units - I
[11 ABY] John Jackson Miller -Rebels- Un nou clarejar - Pr, I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX, XXX, XXXI, XXXII, XXXIII, XXXIV, XXXV, XXXVI, XXXVII, XXXVIII, XXXIX, XL, XLI, XLII, XLIII, XLIV, XLV, XLVI, XLVII, XLVIII, XLIX, L, LI, LII, LIII, LIV, LV, LVI, i LVII
[5-2 ABY ] Alexander Freed - La fi de la història - I
[05 ABY] Ryder Windham - L'aposta d'Ezra - I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, i X
[05 ABY] Michael Kogge - Rebels 00- El sorgiment dels rebels - I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, i XII
[05 ABY] Michael Kogge - Rebels 01- L'inici de la Rebel·lió - Pr, I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, i Ep
[05 ABY] Michael Kogge - Rebels 02- Droides en perill - I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, i XII
[05 ABY] Michael Kogge -Rebels 03- La batalla d'Ezra - I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, i XII
[5 ABY] Michael Kogge - Farol rebel - I
[05 ABY] Michael Kogge -Rebels 04- Lluitar fins al final - Pr, I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, i Ep
[3 ABY] Claudia Gray - Leia Princesa d'Alderaan - I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX, XXX, XXXI, i XXXII
Trilogia Original 0-5 DBY
[00 ABY] Ep4 - La Guerra de les Galàxies - Una Nova Esperança
[00 DBY] Greg Rucka - Guardians dels Whills - I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, i XIII
[00 DBY] Mur Lafferty - La veu de l'Imperi - I
[13-0 DBY] Matt Forbeck - Rogue One NJ - I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX, XXX, XXXI, XXXII, XXXIII, XXXIV, XXXV, XXXVI, XXXVII, XXXVIII, XXXIX, XL, XLI, XLII, XLIII, XLIV, XLV, XLVI, XLVII, XLVIII, XLIX, L, LI, LII, LIII, LIV, LV, LVI, LVII, LVIII, LIX, LX, LXI, LXII, LXIII, LXIV, LXV, i LXVI
[00 DBY] Beth Revis - Aixecament rebel - I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX, XXX, XXXI, XXXII, XXXIII, XXXIV, XXXV, XXXVI, XXXVII, XXXVIII, XXXIX, XL, XLI, XLII, XLIII, XLIV, XLV, XLVI, i Ep
[00 DBY] Diversos autors - Des de cert punt de vista -
1 RAYMUS Gary Whitta
2 EL CUBELL Christie Golden
3 EL SITH DE LES DADES Ken Liu
4 HISTÒRIES EN LA SORRA Griffin McElroy
5 REIRIN Sabaa Tahir
6 EL VERMELL Rae Carson
7 RITUS John Jackson Miller
8 MESTRE I APRENENT Claudia Gray
9 BERU WHITESUN LARS Meg Cabot
10 EL RODIÀ SENSE SORT Renée Ahdieh
11 NO PER RES Mur Lafferty
12 AQUÍ NO SERVIM ALS DE LA SEVA CLASSE Chuck Wendig
14 MÚSCUL AGREGAT Paul Dini
15 EM DEUS UN PASSEIG Zoraida Córdova
16 ELS SECRETS DE MORRO LLARG Delilah S. Dawson
17 NASCUT A LA TEMPESTA Daniel José Older
18 LAINA Wil Wheaton
19 COMPLETAMENT OPERACIONAL Beth Revis
20 INFORME D'UN INCIDENT Mallory Ortberg
21 CANVI DE COR Elizabeth Wein
22 ECLIPSI Madeleine Roux
23 AL CAIENT DE LA GRANDESA Pablo Hidalgo
24 MASSA REMOT Jeffrey Brown
25 EL GALLET Kieron Gillen
26 SOBRE MSE-6 I L'HOME Glen Weldon
27 COP Ben Acker i Ben Blacker
28 FI DE LA GUÀRDIA Adam Christopher
29 LA BAPTISTA Nnedi Okorafor
30 HORA DE MORIR Cavan Scott
31 HI HA UN ALTRE Gary D. Schmidt
32 PALPATINE Ian Doescher
33 GUSPIRES Paul S. Kemp
34 REGISTRE DE SERVEI Jason Fry
35 EL FILL DEL DESERT Pierce Brown
36 A TERRA Greg Rucka
37 PLA DE CONTINGÈNCIA Alexander Freed
38 EL PUNT DE VISTA Charles Soule
39 SOTA QUALSEVOL SOL E. K. Johnston Història per E. K.
Johnston i Ashley Eckstein
40 WHILLS Tom Angleberger
[00 DBY] Alexandra Bracken -NJC Ep4- La princesa, el pocavergonya i el granger - I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, i Ep
[00 DBY] Alexander Freed - Un miler de nivells més abaix - I
[00 DBY] Kevin Hearne - Hereu dels Jedi - I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, i XXIV
[1 DBY] Jason Fry - Última ronda en l'Angle Zero - I
[1-3 DBY] Greg Rucka -UA d'en Han Solo i Chewbacca- La fugida dels contrabandistes - Pr, I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, i Ep
[1-3 DBY] Jason Fry -UA d'en Luke Skywalker- L'arma d'un Jedi - Pr, I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, i Ep
[3 DBY] Ep5 - L'Imperi Contraataca
[3 DBY] Adam Gidwiz -NJC Ep5- Així que vols ser un Jedi - Int, I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVI, XXVII, XXVIII, i XXIX
[03 DBY] Janine K. Spendlove - Informe - I
[06-ABY-3DBY] Alexander Freed -Battlefront- La Companyia Crepuscle - I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX, XXX, XXXI, XXXII, XXXIII, XXXIV, XXXV, XXXVI, XXXVII, XXXVIII, XXXIX, LX, LXI, LXII, i LXIII
[06-ABY-3DBY] Christie Golden -Battlefront 2- Esquadró Infern - I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVI, XXVII, XXVIII, i Ep
[1-3 DBY] Cecil Castellucci i Jason Fry -UA de la Princesa Leia- Objectiu en moviment - Pr, I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, i Ep
[4 DBY] Ep6 - El Retorn del Jedi
[04 DBY] Tom Angleberger -NJC Ep6- Vigila amb el Costat Fosc de la Força - I-IV, V-X, XI-XVI, XVII-XXI, XXII-XXVIII, XXIX-XXXIV, XXXV-XLI, XLII-XLVI, XLVII-LIII, LIV-LX, LXI-LXVIII, LXIX-LXXIV
[4 DBY] David J. Williams i Mark S. Williams - Esquadró Bastard - I, i II
[4 DBY] David J. Williams i Mark S. Williams - Esquadró Bastard, Hora Zero - I
[04 DBY] Jason M. Hough - Un moment crucial - I
[04 DBY] Jason Fry - Els mecanismes del poder - I
[11ABY-5DBY] Claudia Gray - Estrelles Perdudes - Pr, I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVI, XXVII, XXVIII, i XXIX
[04 DBY] Chuck Wendig - Conseqüències - Pr, I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX, XXX, XXXI, XXXII, XXXIII, XXXIV, XXXV, XXXVI, XXXVII, XXXVIII, i Ep
[4 DBY] David J. Williams i Mark S. Williams - Esquadró Bastard Kuat - I
[5 DBY] David J. Williams i Mark S. Williams - Esquadró Bastard Jakku - I
[5 DBY] Chuck Wendig - Conseqüències 2- Deute de vida - Pr, I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX, XXX, XXXI, XXXII, XXXIII, XXXIV, XXXV, XXXVI, XXXVII, XXXVIII, XXXIX, XL, XLI, XLII, i Ep
[5 DBY] Chuck Wendig -Conseqüències 3- La fi de l'Imperi - Pr, I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX, XXX, XXXI, XXXII, XXXIII, XXXIV, XXXV, XXXVI, XXXVII, XXXVIII, i Ep
[7 DBY] Daniel Jose Older - Última oportunitat - Pr, I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX, XXX, XXXI, XXXII, XXXIII, XXXIV, XXXV, XXXVI, XXXVII, XXXVIII, XXXIX, XL, XLI, XLII, XLIII, XLIV, XLV, XLVI, XLVII, XLVIII, XLIX, L, LI, LII, LIII, LIV, LV, LVI, LVII, LVIII, LIX, LX, LXI, LXII, i LXIII
Tercera Trilogia era disney 5 DBY endavant
[28 DBY] Delilah S. Dawson - L'arma perfecta - I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, i XI
[28 DBY] Delilah S. Dawson - Cremades -I
[28 DBY] Claudia Gray - Línies de sang - I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX, XXX, i XXXI
[28 DBY] Landry Q. Walker -Històries de Star Wars, Vol 1- Aliens -
Relats:
[34 DBY] Alan Dean Foster - Esquer - I
[34 DBY] Greg Rucka - Abans del despertar - I, II, III, IV, V, VI, i VII
[34 DBY] Jason Fry - Guia de supervivència de la Rey - I, II, III, IV, V, VI, VII, i VIII
[34 DBY] Elizabeth Wein - Esquadró Cobalt - I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, i XV
[34 DBY] Alan Dean Foster - Ep7 - El Despertar de la Força - I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, i XVIII
[34 DBY] Michael Kogge -Ep7- El despertar de la Força NJ - Pr, I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, i Ep
[34 DBY] Elizabeth Schaefer -El despertar de la Força- La història de la Rey - Pr, I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, i Ep
[34 DBY] Delilah S. Dawson - Phasma - I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXV, XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX, XXX, XXXI, XXXII, XXXIII, XXXIV, XXXV, XXXVI, XXXVII, XXXVIII, XXXIX, XL, XLI, XLII, XLIII, i XLIV
[34 DBY] Ken Liu - Les llegendes de Luke Skywalker -
RELATS:
[34 DBY] Jason Fry - Ep8 - Els últims Jedi - I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX
[34 DBY] Michael Kogge - Els últims Jedi NJ - Pr, I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX, XXI, XXII, XXIII, XXIV, XXV, i Ep
[34 DBY] Ep9 - L'ascens de l'Skywalker -
Fora de continuïtat
Emma Carlson Berne - Forces del destí. Aventures agosarades vol 1 - REY, SABINE, PADMÉ
Emma Carlson Berne - Forces del destí. Aventures agosarades vol 2 - AHSOKA, JYN, LEIA
Declaració
ResponEliminaTot el treball de traducció, revisió i maquetació d'aquests llibres han estat realitzats per admiradors d'Star Wars i amb l'únic objectiu de compartir-los amb gent de parla catalana.
Star Wars i tots els personatges, noms i situacions són marques registrades i/o propietat intel·lectual de Lucasfilm Limited.
Aquests treballs es proporcionen de forma gratuïta per a ús particular. Pots compartir-ho sota la teva responsabilitat, sempre que també sigui de forma gratuïta, i mantinguis intacta tant la informació dels autors, com a reconeixement a la gent que ha treballat en aquests llibres. Es prohibeix la venda parcial o total d'aquest material.
Aquest és un treball amateur, no ens dediquem en això de manera professional, o no ho fem com a part del nostre treball, ni tampoc esperem rebre cap compensació excepte, tal vegada, algun agraïment si penses que ho mereixem. Esperem oferir llibres i relats amb la millor qualitat possible, si trobes qualsevol error, agrairem que ens ho informis per a així poder corregir-ho.
Que la Força t'acompanyi!