Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris La Tercera Lliçó. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris La Tercera Lliçó. Mostrar tots els missatges

divendres, 14 d’agost del 2015

La Tercera Lliçó (i III)

Anterior



III
El sabre de llum d'en Malgus va traçar brillants arcs de color vermell a través de l'aire. Girava, tallava, apunyalava, fent retrocedir al Jedi. Però el Jedi sempre bloquejava el cop. Semblava estar esperant el seu moment.
M'està entabanant, es va adonar en Malgus. Fingint debilitat.
En Malgus va alentir el seu atac, va retrocedir unes passes, i es va comunicar amb la Força. Immediatament va sentir la signatura dèbil, deliberadament oculta, d'un altre usuari del costat lluminós a la seva dreta. L'aliat del Jedi estava ocult entre la runa, apropant-se.
En Malgus deslligà una sèrie de furiosos atacs per sobre del cap que va obligar al zabrak a retirar-se ràpidament. Esquivant una estocada del Jedi, en Malgus va aprofitar el seu moviment per llançar una puntada amb gir lateral augmentada mitjançant la Força que va colpejar al Jedi a les costelles i el va enviar donant tombarelles contra la paret d'un edifici proper. Alhora, es va estendre amb la Força cap a l'usuari del costat lluminós ocult, va apartar la resistència que se sentia, i va treure al Jedi del seu amagatall.
Un mascle humà de vint anys va sortir de les ruïnes, penjant com un peix a l'ham del poder d'en Malgus. Les seves cames camejaven en va; la fulla verda del seu sabre de llum tallava en el buit; panteixava ofegadament mentre el poder d'en Malgus estrenyia la seva gola.
-Vorin! -va cridar el zabrak.
-Fins aquí la vostra emboscada -Va dir en Malgus, i va tancar el puny, aixafant la tràquea d'en Vorin. Va deixar caure el cos a la terra cremada. Una espurna d'ira, ràpidament reprimida, va provenir del zabrak mentre saltava per sobre de la runa cap a Malgus. En Malgus el va veure venir, mantenint la seva fulla vermella apartada a un costat.
Als 10 metres, en Malgus va estendre la mà lliure i va desencadenar circells blaus de llampec de la Força. Aquests van colpejar al Jedi atacant: van creuar les seves defenses, es van arremolinar al seu voltant, i van començar a cremar la carn.
Cridant de dolor, el Jedi es va inclinar cap endavant en el llampec -Ensenyant les dents, sostenint davant ell les seves fulles blaves- i va avançar trontollant cap a Malgus. Malgrat les seves cremades, seguia avançant. Un pas, un altre, un altre, però estava perdent forces, marcint-se sota la calor dels raigs. En Malgus va canalitzar més poder i el Jedi va caure de genolls, cridant. El llampec va girar en espiral al voltant del zabrak, cremant negres forats en el seu cos. Els sabres de llum li van caure de les mans i es va retorçar de dolor, cridant al cel la seva agonia.
En Malgus va posar fi al seu atac. El Jedi, acabat, va caure a terra i va rodar sobre la seva esquena. La seva respiració sonava pitjor que la d'en Malgus.
En Malgus caminà al seu costat i es va posar sobre ell.
Es va adonar que admirava el tremp del Jedi.
Va desactivar el seu sabre de llum.

Després d'observar el mimnil devorar al viirsun, el seu pare l'havia portat a una nova gàbia que havia de ser una addició recent al zoològic, perquè en Veradun mai abans l'havia vist. Una lona la cobria, ocultant el seu contingut.
-Què hi ha aquí? -va preguntar en Veradun.
El seu pare semblava ombrívol.
-La tercera lliçó.
La mirada d'en Veradun va anar del seu pare a la gàbia, i de nou al seu pare.
-Crec que seràs un gran guerrer, Veradun -va dir el seu pare-. Un recurs molt valuós per a l'Imperi.
En Veradun va escoltar la tristesa en les paraules però no les va entendre.
-Els teus professors em diuen que han vist pocs amb el teu potencial en la Força.
-Em sento honrat pels seus elogis.
El seu pare va somriure de manera distant.
-Demà arriba una llançadora per a tu, per portar-te a l'acadèmia de Dromund Kaas. Vull que sàpigues que estic orgullós de tu. Recorda-ho sempre.
-Ho faré. I estic doblement honrat pels teus elogis, pare.
El seu pare es va agenollar, el va abraçar, es va posar dret, i es va allunyar.
-A on vas? -Va exclamar en Veradun-. Què passa amb la tercera lliçó?
-Mira la gàbia -va dir el seu pare-. Potser la descobreixis per tu mateix.
En Veradun observà al seu pare marxar, després es va tornar i va descobrir el contingut de la caixa de la mateixa manera que revelaria un secret: lentament, amb compte, i amb cert sentiment de temor. Va deixar caure la lona a terra. La gàbia estava completament buida. Per un moment es va preguntar si el seu pare havia comès un error.
Però el seu pare mai cometia errors. Es va quedar mirant la gàbia buida durant un llarg temps, pensant en això. Finalment, va creure entendre-ho.

El Jedi, amb la cara contreta de dolor, va mirar fixament a Malgus. Una de les banyes del seu cap s'havia esquerdat per la calor dels raigs de la Força. Els ulls del Jedi van anar a l'espasa de llum desactivada que en Malgus sostenia en el seu puny tancat, i va decantar el cap.
En Malgus va llegir la pregunta en els seus ulls. Misericòrdia d'un Sith? En Malgus va somriure. Va donar un pas endavant, va activar la seva espasa, i va apunyalar al Jedi travessant-li el pit.
-Dorm -Va dir.
Els ulls del Jedi van mantenir la pregunta durant els breus instants que es van demorar en quedar en blanc. En Malgus es va aixecar, va desactivar la seva espasa, va respirar profundament, i es va allunyar. La pregunta als ulls del Jedi era una que ell mateix s'havia fet en innombrables ocasions, la qual el seu pare havia tractat d'ajudar a respondre tants anys abans. La resposta no li havia satisfet plenament, però suposava que aquesta era precisament la idea.
De vegades, només hi havia una gàbia buida.

FI

dijous, 13 d’agost del 2015

La Tercera Lliçó (II)

Anterior



II
En Malgus estava dempeus en un forat sota una muntanya de runa, amb les cames doblegades, el poder de les seves mans alçades evitant que diverses tones d'acer i durciment l'aixafessin. La pols dificultava encara més la seva ja costosa respiració. Va tossir mentre les paraules del seu pare ressonaven en la seva ment.
Havia estat descuidat, tan perdut en la seva necessitat de venjança que no havia avaluat adequadament el poder del Jedi. Hi havia anteposat la seva set de sang al seu raciocini. Però ja no. Amb un esforç de voluntat, va contenir la seva ira, la va controlar, la va convertir en una pedra d'esmolar contra la qual va aguditzar el seu poder. Usant la Força, va llançar la runa per l'aire, lluny d'ell. Van caure amb estrèpit en els edificis adjacents. Un salt augmentat per la Força va portar-lo fora d'aquest lloc per sobre del munt de runes. Els ulls del Jedi es van obrir com plats quan en Malgus va aterrar al carrer. En Malgus va somriure burleta i va atacar.
Va cobrir la distància entre ells ràpidament. La línia vermella del sabre de llum d'en Malgus es movia tan ràpid que es convertia en una borrosa taca vermella. El Jedi va bloquejar l'atac una vegada i una altra, l'espurneig de fulla contra fulla ressonant a través de les ruïnes. L'atac d'en Malgus -una tempesta de talls, cops i espasades- no donava espai al Jedi per a un contraatac. El Jedi es va retirar davant l'ofensiva, interceptant desesperadament els cops d'en Malgus.
En Malgus podria haver acabat amb el Jedi de qualsevol de les moltes maneres que coneixia, però necessitava la satisfacció d'una mort mitjançant el sabre de llum.

-Aquesta és la meva preferida -va dir el seu pare.
-La viirsun?
En Veradun sempre havia trobat avorrida aquesta au. Un petit ocell terrestre amb plomes grises, marrons i negres, que no feia res especialment interessant llevat de cuidar la seva cria, un mascle que estava a punt d'abandonar el niu.
-No, la viirsun, no -va dir el seu pare.
-Llavors, què?
L'hàbitat del viirsun -plantes natives, un arbre solitari, algunes roques- estava construït darrere d'un mur de transpariacer. Mentre miraven, la mare regurgitava alguns insectes parcialment digerits a la boca de la seva cria gairebé adulta. En Veradun havia vist el mateix centenars de vegades, però el seu pare s'ho mirava fixament, com si mai abans ho hagués vist.
-Què estàs mirant? -va preguntar en Veradun. No veia res inusual.
-Observa.
Després de devorar els insectes, la cria es va aixecar i va caminar una mica per l'hàbitat, provant les seves potes. La mare el mirava, empolainant-se les plomes. Amb el temps, la cria va tornar al costat de la mare, es va inclinar cap a ella, i va començar a copejar-la amb el seu bec. Al principi en Veradun va pensar que volia més aliments, però el pica-pica es va fer més i més violent. Les ales batien, les plomes volaven. La mare va intentar retirar-se però la cria la va perseguir, la va agafar del coll amb el seu bec i la va sacsejar violentament, una, dues vegades. La cria la va deixar a terra i va començar a menjar-se-la.
En Veradun mai havia vist res igual.
-La cria no és un viirsun -va explicar el seu pare-. És un mimnil. En el seu estat immadur, sembla un viirsun juvenil. Mata a les cries originals i les reemplaça. Quan està a punt per a la muda, ataca a la seva mare adoptiva. He estat observant en aquest durant un temps.
Un mimnil. En Veradun mai ho hauria sospitat.
-Jo... Segueixo sense entendre-ho.
-Sovint hi ha coses que fingeixen ser febles i només esperen el moment adequat per mostrar la seva força. Ho entens ara?
En Veradun va pensar un instant i va assentir amb el cap.
-No has de confiar en ningú -va dir el seu pare-. I menys en aquells que semblen febles.

La Tercera Lliçó (I)


La Tercera Lliçó 



Paul S. Kemp 



I
Un núvol de fum surava en l'aire, el residu negre del bombardeig de la flota Imperial sobre Alderaan previ a l'aterratge. La ira cremava en Malgus, i la seva llavor creixia davant la paraula que seguia escoltant a través dels canals de comunicació imperials: Retirada.
L'Imperi havia perdut Alderaan. Hores abans en Malgus havia caminat sobre la seva superfície com un conqueridor, però ara...
Ara la seva superfície estava clapada per fogueres de senyalització, marcant els punts de les forces de la República.
S'acostava un contraatac. Els informes indicaven una flota de la República de camí a Alderaan.
Retirada.
Retirada.
Va estrènyer els punys amb tanta força que va fer que li fessin mal els dits. La seva respiració sonava com una raspa sobre la fusta. La pell cremada li coïa. Un comando de la República li havia fet esclatar una granada a la cara, i combatre amb una bruixa Jedi havia danyat els seus pulmons. Laceracions i contusions dibuixaven un tètric mosaic en la seva carn.
Però no sentia dolor. Només sentia ràbia.
Odi.
Un sentiment de frustració que li donava ganes de cridar.
La seva llançadora personal va rugir a baixa altura sobre el paisatge cremat. A sota d'ell, els edificis i els cadàvers cremaven en les ruïnes d'una ciutat Alderaani. Al seu voltant, naus imperials patrullaven el cel, volant d'escorta. Va tractar d'obrir els punys, i no va ser capaç. Volia...
La presència d'un usuari de la Força del costat lluminós xocà contra la seva sensibilitat a la Força, una espurna sobtada en la seva percepció. Va mirar per la finestreta a l'exterior, cap avall. No va veure res excepte ruïnes calcinades, edificis derruïts, vehicles cremats. Va activar el comunicador que portava.
-Dóna'ns la volta.
-Senyor meu? -Li va preguntar el seu pilot.
-Fes-ho, redueix la velocitat a una quarta part, i redueix l'altura en cent metres.
-Sí, senyor.
Mentre el transbordador feia mitja volta i minorava, en Malgus va fer cas omís dels dispositius de seguretat i va baixar la rampa d'aterratge. El vent va assotar a la cabina, portant l'olor d'un planeta carbonitzat, un planeta que en Malgus havia intentat matar, però que només havia ferit.
Algú hauria de pagar per això.
Va agafar l'empunyadura del seu sabre de llum a la mà i es va enfonsar en la Força. Els edificis incendiats de sota sobresortien de la terra cremada com dents podrides, retorçades i negres.
-Més a poc a poc- va dir al pilot.
Va estendre la mà a través de la Força, sondejant per detectar la presència del costat lluminós que havia sentit.
Al principi no va notar res, i es va preguntar si s'havia equivocat, o si l'usuari del costat lluminós havia percebut a Malgus i amagat el seu poder. Però llavors...
Allà.
El va sentir com una irritació darrere dels ulls, una picor que només la violència podria rascar. Es va treure la capa i es va acostar a la vora de la rampa d'aterratge. El vent tirava d'ell. La ira va créixer en ell, el va mantenir ferm. La Força el va ancorar al seu lloc. Va activar de nou el seu comunicador.
-Planeja sobre les ruïnes fins que jo torni.
-Fins que torni, senyor? A on va? Està greument ferit.
En Malgus va desactivar el comunicador i va saltar de la rampa a l'aire lliure. Va activar la seva fulla mentre la terra es precipitava a la seva trobada. Usant la Força per esmorteir l'impacte, va caure a terra a la gatzoneta.
Es va posar dempeus al centre d'un carrer esquitxat de cràters i cobert de vidres trencats i lliscants bolcats. Un cotxe aeri cremava a 10 metres d'ell, vomitant gotes de fum negre cap al cel. En algun lloc, una campana va sonar amb fúria a les ratxes de vent.
-Estic aquí, Jedi! -va cridar en Malgus, la seva veu ressonant sobre les ruïnes.
Darrere d'ell, va sentir el brunzit d'un sabre de llum activant-se, i després un altre.
Es va tornar per veure un zabrak, un Jedi, sortir d'un dels edificis incendiats que s'alineaven al carrer. La línia blava d'un sabre de llum brillava en cadascuna de les seves mans. Va estudiar a Malgus de reüll.
-Malgus -Va dir el Jedi.
En Malgus no sabia el nom del Jedi, i no li importava. El zabrak no era més que el focus de la seva ira, un objectiu convenient per a la seva ràbia.
En Malgus es va deixar caure en la Força, va rugir, i va arrencar a córrer pel carrer, obtenint velocitat de la seva ira.
El Jedi es va mantenir ferm. Als vint metres, els Jedi va aixecar els seus sabres de llum a la part alta a cada costat i va fer-los baixar tots dos cap a terra amb una floritura.
L'estrèpit dels edificis ensorrant-se va penetrar massa tard en la boira de la ira d'en Malgus. Una allau de durciment i transpariacer es va desplomar sobre ell des dels dos costats del carrer...

Els plecs en l'uniforme imperial del seu pare semblaven prou esmolats per tallar carn, però el seu to de veu era tan suau com la panxa que desbordava els pantalons.
-Vine amb mi, Veradun.
En Veradun va seguir al seu pare a l'enorme casa de feres que mantenien en els terrenys de la finca de la família. El seu pare, un biòleg en el Cos Científic Imperial, havia recollit animals d'incomptables mons. La família tenia el seu propi zoo privat, finançat per l'Imperi. En Veradun havia ajudat a atendre els animals des que era un nen petit.
Crits, grinyols, udols, i un acre pudor animal els hi van donar la benvinguda. La veu del seu pare es va fer sentir per sobre del soroll.
-Saps per què m'agraden tant aquests animals?
En Veradun negà amb el cap. Es va veure reflectit en els vidres de les ulleres del seu pare.
-A causa que podem aprendre d'ells.
-Aprendre què?
El seu pare va somriure enigmàticament.
-Anem-hi.
El pare va posar una mà sobre la seva espatlla i el va conduir a través del laberint dels hàbitats, gàbies i tancs, fins que van arribar al cub de transpariacer del tanc del kouhun. Una gruixuda capa de sorra, esquitxada d'algunes roques disperses i algunes pells soltes, era tot el que es podia veure. L'artròpode segmentat, amb un cos tan llarg com el braç d'en Veradun, estava amagat en algun lloc sota la sorra del tanc.
En Veradun caminà cap al tanc, tractant de detectar qualsevol signe del kouhun. Res.
Mentrestant, el seu pare va aixecar una rata d'una gàbia propera i la va sostenir sobre el tanc del kouhun.
-Jo li he donat de menjar abans -va dir en Veradun.
-Ja ho sé.
El seu pare va deixar caure la rata en el tanc i aquesta es va quedar immòbil en el moment en què va colpejar la sorra. Va ensumar l'aire, agitant els bigotis.
Prop d'ella, la sorra es va inflar.
La rata va xisclar de por, però abans que es pogués moure, el kouhun va sorgir de la sorra sota d'ella, va atrapar al rosegador amb la seva mandíbula amb forma de tisora, i la va partir per la meitat d'una mossegada. La sang vessada va pintar la sorra de vermell.
El kouhun va reptar fins a sortir per complet de la sorra, amb el seu cap tota ell mandíbules i ulls negres desproveïts de vida. Dotzenes de parells de potes van impulsar el seu cos segmentat sobre els trossos sagnants de la rata. No obstant això, no va menjar, i després d'un moment va tornar a enterrar-se de nou a la sorra, deixant intacte el cadàver de la rata.
-Per què creus que va matar la rata? -va preguntar el seu pare-. No tenia gana. Com has dit, li has donat de menjar no fa molt de temps.
-Instint -Va dir en Veradun-. És una criatura salvatge.
-Bé, Veradun. Bé. En efecte, el kouhun mata sense raó. Té això sentit per a tu?
-No, però... és un animal.
El seu pare es va agenollar per mirar a Veradun a la cara.
-Tens raó. I no la tens. El kouhun ens ensenya que la violència sense sentit és propi dels animals, no dels homes. El salvatgisme és útil només si és controlat i posat al servei d'un fi. M'entens?
En Veradun va pensar un instant, i va assentir amb el cap.
-La Fi ho és tot -va dir el seu pare.