Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Fragments d’Alderaan. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Fragments d’Alderaan. Mostrar tots els missatges

dimecres, 15 de maig del 2019

Fragments d’Alderaan (i XXI)

Anterior


21

Era a la tarda quan el Drac de Roca i el Falcó Mil·lenari, van descendir sobre la pista d'aterratge prop del Gran Temple. Els motors de la nau hapana encara sonaven fatigats i irregulars mentre descendien a través de la humida atmosfera, però la nau va volar acceptablement, igual que ho havia fet sense contratemps, tot el camí a través de l’hiperespai de retorn a Yavin IV.
Jacen no recordava que les jungles de Yavin IV fossin tan verdes, tan plenes de vida. El sol distant, brillava intensament. No podia dir per què, però una onada d'emoció i expectativa es va precipitar per les seves venes com un rierol.
La Tenel Ka es va tornar cap a ell i va arquejar una cella mentre la nau es posava en el terra.
—Yavin IV es veu bell. —Va dir ella, mirant-li amb una expressió de sorpresa i sacsejant-se les trenes or i vermelloses de la seva cara. Jacen es va preguntar si havia llegit les seves emocions.
Jaina va apagar els motors del Drac de Roca.
—Sé a què et refereixes. Jo sento el mateix. Tinc moltes ganes de tornar a treballar en la reconstrucció, fins i tot fer els tediosos exercicis de pràctiques Jedi.
Lowie va emetre un baluern reflexiu. Amb un gemec i una ràfega dels seus retropropulsors d'altitud, el Falcó Mil·lenari, va aterrar al seu costat.
—Quan vaig veure el Gran Temple des de dalt en el cel, vaig sentir alleujament, —va continuar la Tenel Ka—, des d'aquesta altura, no vaig poder veure els danys, només que el temple continuava allà, envoltat de la selva.
—Estrany, o tal vegada no tan estrany. —Va dir Jaina—. Després que l'Estrella de la Mort va fer el que va fer a Alderaan, sabent que no hi ha forma de reparar aquest tipus de destrucció, em sento afortunada que tots tornéssim aquí d'una sola peça. Recordeu que l'Estrella de la Mort gairebé va fer el mateix a Yavin IV.
Lowie va fer un breu lladruc.
—Oh, estic d'acord, amo Lowbacca. —Va dir TM2—. També tinc preferència pels planetes i llunes que es mantenen d'una peça.
Lowie va acabar els procediments d'apagat de la nau, i Jaina va accionar l'interruptor que estenia la rampa de descens. Han Solo i Chewbacca ja havien sortit del Falcó Mil·lenari.
—Mira, aquí està la mama i l’Anakin. —Va dir Jaina, assenyalant a través de les finestres davanteres, protegint-se els ulls de la brillant llum del sol de la tarda. Veient al seu pare saltar la rampa del Falcó i envoltar la Leia en els seus braços, Jacen va recordar per què s'havia sentit tan emocionat. Aquella nit, tota la família Solo es reuniria per celebrar l'aniversari de la seva mare.
Jacen es va treure el seu arnés de seguretat. Va llançar un somriure tort de desafiament a la seva germana.
—Et faig una carrera! —Abans que ella tingués l'oportunitat de dir «A què estàs esperant?» ell va sortir a tot córrer del seu seient i es va dirigir a la sortida.

Aquella nit, centenars de torxes parpellejaven en l'aire de la càlida nit; la decoració del Gran Temple de Yavin IV cremava en cada cantonada, en tots els nivells de la piràmide, corrent en brillants columnes fins a tots dos costats de l'escala.
Jaina va mirar les llargues taules de fusta que havien estat utilitzades per a la festa d'aniversari de la seva mare. Els estudiants Jedi, els instructors, els enginyers de la Nova República, i els pocs dignataris que havien vingut de Coruscant, estaven començant a dispersar-se, però Han, Luke, els bessons i Anakin, es quedarien per a una celebració privada més petita, juntament amb la família d'amics més propers, Chewbacca, Lowie, i Tenel Ka. Envoltada del seu espòs i fills, la Leia semblava inusualment relaxada i contenta.
—Mama, feliç aniversari. —Va dir Jaina.
—No podia haver demanat un regal més meravellós que tenir a tota la meva família amb mi, —va respondre la Leia—, és alguna cosa tan inusual aquests dies. I el vostre pare està molt misteriós pel que fa a aquest viatge vostre.
Jaina, sobtadament, es va preguntar si ella i Jacen havien pres la decisió equivocada amb el regal de la seva mare. Es decebria la Leia pel regal que li havien portat? Li portaria massa records dolorosos de la seva llar perduda, Alderaan? I si només l'entristia?
Han va posar el seu braç al voltant de la Leia.
—Els nens volen fer-te uns regals. Et tenen alguna cosa especial preparada.
Jaina va mirar a l’Anakin que ràpidament va captar el missatge. El seu germà menor havia estat sempre perspicaç.
—Jo primer. —Va dir. Anakin va remoure un floc de pèl directament dels seus ulls, i suaument, va col·locar un paquet de la grandària del seu puny sobre la taula, davant de la seva mare.
La Leia va deslligar acuradament les cordes i va tirar cap a enrere la malla brillant que cobria el regal.
—Oh, Anakin. És bell. —Va dir ella, aixecant una petita rèplica de pedra del Gran Temple, un petit ziggurat complet, amb els detalls més minuciosos.
—He utilitzat l'holograma com a patró. Vaig fer això de fragments de pedres trencades del temple. Trossos aixafats massa fins per poder usar-los en la reconstrucció. És perquè vegis com serà el temple una vegada estigui acabat.
La gola de la Jaina es va estrènyer davant la vista de l'enorme piràmide, intacta de nou, encara que només fos en miniatura. Ella va assentir amb el cap a Jacen, que va ficar la mà sota el seient i va treure el regal que havien portat, posant-lo sobre la taula amb un cop sec i suau.
—És pesat, què és? Una roca? —Jaina havia preparat un discurs, però de sobte, es va trobar amb què no podia recordar les paraules. Ella va observar en silenci mentre la seva mare desembolicava la manta de colors brillants que sostenia el tros d’Alderaan.
Lowbacca i Tenel Ka, ho miraven fixament, en silenci.
Leia va estudiar i va passar els dits per la brillant superfície del metall, la facetada superfície cruixia amb l'electricitat.
—És d’Alderaan, no és així? —Va preguntar en un murmuri.
—Volíem que tinguessis una part especial de la teva llar. —Va dir Jaina amb veu tibant—. Sabem el molt que significava per a tu Alderaan, i que l'Imperi ho va destruir, però en cert sentit, no s'ha anat realment. Som fills d’Alderaan també, perquè tu ens has passat el que vas aprendre allà a nosaltres. En certa manera, l'esperit d’Alderaan està molt viu.
—És del nucli del planeta. —Va afegir Jacen—. Del seu cor.
Les llàgrimes van omplir els ulls de la Leia.
—Sí, ja sé que és del cor. —Va dir—. Del d’Alderaan, i del vostre també. El cor és l'única cosa que l'Imperi no va poder destruir. Aquells de nosaltres que sobrevivim, els que no estàvem al planeta quan va ser destruït, portem el cor d’Alderaan en el nostre interior. I l'hi passem als nostres fills.
—I parlant dels fills d’Alderaan, —va dir Han, mirant als bessons—, la vostra mare i jo hem parlat amb Raynar aquesta tarda. Li hem explicat el que havia passat amb Boba Fett, Nolaa Tarkona i la recompensa pel cap del seu pare.
—Han m'ha dit que el vostre amic Zekk es va oferir per ajudar-nos a buscar a Bornan Thul. —Va dir la Leia—. És valent per voler fer-ho. Però hauria de saber que és perillós.
—Oh, estic segura que ho sap. —Va dir Jaina—. Però ell ha canviat. Tot canvia, suposo. Només hem de treballar dur per fer que aquests canvis siguin tan bons com sigui possible. —De sobte, va sentir una punxada de culpa pel seu egoisme. En el seu entusiasme per tornar a reunir-se amb la seva família, Jaina s'havia oblidat per complet de Raynar. De moment, el jove no tenia cap esperança de veure als seus pares o altres parents. Ni tan sols podia estar segur que el seu pare encara estigués viu.
—Raynar necessita alguna ajuda en aquest moment, —va dir Luke. El to del seu oncle era lleu, però Jaina va escoltar el gentil retret en les seves paraules. Va decidir incloure al noi amb més freqüència en les seves activitats diàries. Mirant a Jacen, va veure que els mateixos pensaments semblaven estar corrent per la seva ment, també.
—Això és un fet. —Va murmurar la Tenel Ka.
Lowbacca va emetre un grunyit reflexiu.
La Leia, va aixecar una tassa de suc juri.
—Per la família. —Va dir.
En Han va alçar la copa per tocar la d'ella.
—I per apreciar el que tenim, mentre ho tinguem.
—Per la família. —Es va fer ressò de Jacen, Jaina, Anakin, Tenel Ka i dos entusiastes wookiees.
Tots van aixecar les seves copes i van beure.

FI

Fragments d’Alderaan (XX)

Anterior


20

El Drac de Roca, surava a la deriva sense energia a l'espai entre els fragments d’Alderaan. Jaina es va mossegar el llavi inferior i va mirar per la finestra frontal, la seva ment, temporalment adormida. Els seus pensaments semblaven tan incapaços de funcionar com els maleïts sistemes de control de la nau.
—Estem condemnaaaaats. —Va dir TM2 amb el clapoteig de la seva veu distorsionada—. Condemnaaaaaats.
—Aguanta, platejat. —Va dir Jaina, intentant sonar calmada i tranquil·litzadora—. Encara no hem acabat de... —Mirà cap a Jacen i Tenel Ka.
—Creieu que Boba Fett s'ha anat per sempre? —Va preguntar. La seva veu va sonar tibant i aspra—. Per què no ha tornat Zekk?
—Tinc la sensació que el caçador de recompenses s'ha retirat, —va respondre la Tenel Ka—, però no puc estar segura de fins a on ni per quant temps.
—Ei, tenen tots els caçadors de recompenses la seva persistència? —Va preguntar Jacen.
Lowie va emetre un lladruc baix.
—Des de l'extremadament limitada experiència de l'amo Lowbacca amb els membres d'aquesta desagradable professió, té molt poques dades sobre les quals basar una avaluació dels atributs personals dels caçadors de recompenses. —Va traduir TM2, encara que Jaina havia estat capaç d'entendre el comentari de Lowie, que podia haver estat més directament traduït com un «no sé» o un «no tinc ni idea».
Un grunyit gemegós va ser emès pel jove wookiee mentre tractava en va d'accedir a algun dels controls del Drac de Roca. Va comprovar la calor i l'aire que quedava en la nau, ara que els sistemes de suport vital estaven desactivats.
Jaina es va posar a si mateixa de nou en acció.
—Jacen, Tenel Ka, a veure si podeu localitzar al Vara del Raig.
—Ho hem estat intentant. —Va dir Jacen—. Igual que TM2. Fins al moment, no hi ha resposta directa ni tampoc a la nostra balisa d'emergència automàtica.
Jaina va sentir que se li encongia l'intestí, tement que Boba Fett hagués emboscat al Vara del Raig, disparant-li en represàlia... i possiblement havent destruït a Zekk.
—Gran part del nostre equip està funcionant malament, —va assenyalar la Tenel Ka—. Hem sofert impactes severs i les nostres reparacions en el transmissor eren improvisades i poc fiables en el millor dels casos.
Jaina sabia que la seva amiga estava tractant d'evitar que pensés en Zekk. Ja tenien suficients problemes sense haver d'afegir una altra preocupació.
—Què dius Lowie? —Va preguntar ella—. Podem arreglar la nau, sense aterrar en alguna part?
—Oh, no!, una altra vegada no. —Va murmurar Jacen.
Lowie va negar amb el pelut cap i va retrunyir un informe descoratjador sobre els danys que el Drac de Roca havia sofert durant la batalla.
TM2 va assentir des d'on estava, connectat als sistemes de control. El cor de la Jaina es va enfonsar. La situació semblava impossible. Però Jaina havia promès al seu pare que podrien tornar a Yavin IV. Han Solo havia confiat en el seu enginy, i ella no estava disposada a renunciar sense lluitar.
—Bé, —va dir amb alegria forçada—, som aprenentes de Jedi, i és el moment de demostrar el molt que el Mestre Luke ens ha ensenyat. A més, tenim una altra cosa que agrair a l'àvia de la Tenel Ka; un abundant subministrament de peces de recanvi.
—Això és un fet. —Va assegurar la Tenel Ka.
—Excepte les peces per al transmissor. —Els hi va recordar Jacen amb tristesa—. I tampoc hi ha un motor de recanvi.
—Oh, el meu! —Va dir TM2—. Sembla que estic rebent una altra transmissió, però no puc trobar-li cap sentit. Les paraules no es tradueixen bé als meus bancs de dades lingüístiques. Espero que no sigui un altre caçador de recompenses però em temo el pitjor.
—Posa-ho en l'altaveu. —Va dir Jaina lacònicament.
A l'instant, es va sentir un esgarip de complaença.
—Yeee-haaa! —Va ressonar fortament a través de la cabina del pilot, acompanyat d'un rugit wookiee sense paraules—. Nois, aquí el Falcó Mil·lenari en visita d'inspecció. Hem rebut el vostre advertiment i estem preparats per a qualsevol cosa. M'escolteu, Drac de Roca?
—Papa! —Va cridar la Jaina—. Estem bé, però necessitem una mica d'ajuda.
—Això no és un caçador de recompenses, TM2, —Jacen es va petar de riure.
—Només estic rebent la vostra balisa d'emergència, Drac de Roca. —La veu d’en Han Solo va arribar de nou per l'altaveu—, i és bastant feble. —En Han va ser interromput per un parell de potents brams wookiee—. D'acord Chewie. —Va dir Han—. Us tenim en el nostre camp visual. Ja hi arribem.
Després d'uns moments, van veure la forma familiar del Falcó, aproximant-se, el seu disc de metall i les seves puntes de fletxa, a través dels enderrocs rocosos.
—Ei, sembla que heu rebut uns forts impactes en els motors. Anem a prendre'ns la llibertat de remolcar-vos a un dels asteroides més grans per fer les reparacions. —Un raig tractor va bloquejar el creuer de passatgers hapani i la nau es va sacsejar—. Us tenim, no us mogueu.

Després d'uns moments de felices salutacions entre Han, Chewie, i els joves Cavallers Jedi en l'asteroide, ràpidament es van posar a la feina a realitzar les reparacions necessàries en el creuer de passatgers danyat.
—Com sabies que havies de venir darrere de nosaltres, papa? —Va preguntar la Jaina—. Has arribat tan ràpid.
Han es va encongir d'espatlles i va estudiar el dany en els retropropulsors del Drac de Roca.
—Quan no vau tornar a Yavin IV després de tres dies com vas prometre, vaig pensar que estàveu intentant recollir la meitat del planeta d’Alderaan per tornar-lo a muntar per a l'aniversari de la teva mare. Ella anava a arribar a l'Acadèmia Jedi en qualsevol moment, i jo no volia esperar més. Vaig suposar que necessitaríeu una mica d'ajuda.
—Llavors no va ser el missatge de Boba Fett el que et va atreure aquí? —Va preguntar Jacen.
—No, ni tan sols el vam rebre fins que no vam sortir de l’hiperespai, però el vostre advertiment ens va posar en guàrdia. —Va somriure i va mirar a Chewie—. Encara sabem una o dues coses sobre evadir a caçadors de recompenses.
Jaina va empassar saliva.
—Espero que Zekk pugui fer-ho. Va seguir a Boba Fett després de la nostra batalla i no hem sabut res d'ell des de llavors.
Han Solo va fer una mirada comprensiva a la seva filla.
—Estic segur que està bé, Jaina.
—M'agradaria estar tan segura. —Va contestar-li sentint pujar la desesperació, arrossegant-se en el seu interior.
El seu pare va aixecar una mà per assenyalar alguna cosa sobre la seva espatlla esquerra.
—Bé, tal vegada creguis el que veuen els teus propis ulls, tret que m'equivoqui, és el Vara del Raig el que s'està aproximant per aterrar en aquests moments.
Zekk, malgrat posar-se recte amb incertesa, va rebre una ràpida abraçada de la Jaina tan aviat com va sortir el noi de cabells foscos del Vara del Raig. Es ruboritzà en la penombra, i després es va relaxar prou per retornar-li l'abraçada. Van celebrar l'abraçada durant diversos segons més.
Jacen i Han es van acostar, mentre Chewie, Lowie i Tenel Ka van romandre on estaven, continuant amb les reparacions en el Drac de Roca.
—Estarem fora de perill, de moment. —Va dir Zekk, com si no volgués fer un pas massa lluny de la seva nau—. Vaig seguir a Boba Fett fins que va saltar a l’hiperespai. Li vaig donar alguns bons impactes abans que la seva nau escapés. No sé quant dany li vaig causar, però crec que haurà de fer algunes reparacions abans d'intentar tornar.
En Han va bellugar el cap amb desconcert.
—Fins a on jo sé, no hi ha recompenses per mi. Darrere de qui anava Boba Fett llavors?
—No estem segurs, —va dir Jaina—, però tenia alguna cosa a veure amb el pare de Raynar. Ell pensava que teníem alguna informació sobre el seu parador. Volia usar-nos com a esquer.
Han Solo la va mirar sorprès.
—Bornan Thul? Tant de bo sabés on trobar-lo. Per què algú oferiria una recompensa per ell? No és més que un membre del consell de comerç.
Jacen va dir.
—Boba Fett sembla pensar que el pare de Raynar sap alguna cosa sobre el que ell està buscant, algun tipus de càrrega perduda.
—TM2 se les hi va manegar per entrar en les computadores de l'Esclau IV, per la qual cosa tenim una mica d'informació bàsica. —Va dir la Jaina—. La cosa és que Boba Fett probablement no vol que ho sapiguem.
—Està treballant per la Nolaa Tarkona. —Va dir la Tenel Ka.
En Han va fer una xiulada.
—I Bornan Thul va desaparèixer just quan se suposava que havia de reunir-se amb ella en aquest consell de comerç. Pensava que la dona twi’lek estava darrere de la seva desaparició, però això sona com si ella tampoc sabés on està.
—Creiem que la Nolaa Tarkona va contractar a més d'un caçador de recompenses per buscar-li. —Va dir Jacen.
Han va assentir.
—I Boba Fett és el millor caçador de recompenses que hi ha.
—Tal vegada el millor... fins ara. —Va dir Zekk. Havia estat en silenci absorbint informació. Les celles d’en Han van pujar i va mirar amb curiositat a l'adolescent de pèl fosc.
—Què vols dir? —Va preguntar la Jaina.
Zekk va alçar la barbeta.
—He estat en l'Acadèmia Jedi, i no pertanyo a allà. Acabo de tornar al meu planeta natal, Ennth, i ara estic segur que tampoc és lloc per a mi. Haig d'anar en una nova direcció. —Mirà més enllà dels altres, i després, va bloquejar la seva mirada en la Jaina—. Així que he decidit provar per la meva pròpia mà ser... un caçador de recompenses. Planejo ser el millor que hi hagi hagut alguna vegada.
Jaina es va mossegar el llavi inferior per reprimir un crit de sorpresa. Els ulls verd maragda de Zekk li van semblar a Jaina sincers.
—Sé que no puc tornar a com eren abans les coses, i tampoc puc tornar a ser el que era. Hem parlat d’això abans, Jaina. Només tinc una direcció a la qual anar, i això és el futur.
—Ser caçador de recompenses és un treball dur. —Va assenyalar Han—. I perillós també. No faràs massa amics.
—Tinc amics. —Va dir Zekk amb fermesa—. No tinc intenció de fer-ne de nous. A més encara tinc algunes habilitats en la Força que altres caçadors de recompenses no tenen. I crec que seria bo en això. Així és com et vaig trobar aquí, ja saps. —Va seguir Zekk—. Jaina, recordes quan em vas dir que estaves pensant venir aquí, al camp d'enderrocs d’Alderaan? No vaig tornar a pensar en això, però quan estava a la deriva lluny d’Ennth, tractant d'esbrinar a on anar, deixant-me portar per la Força, vaig tenir una estranya i poderosa sensació de què estaves en problemes. Per això vaig venir a la màxima velocitat del Vara del Raig. Encara sort. —Mirà al seu voltant, arrossegant els peus, incòmode—. Tal vegada com un caçador de recompenses, fins i tot pugui trobar el que la Nolaa Tarkona està buscant abans que ningú... i això li servirà a Boba Fett com a escarment per tractar de matar als meus amics.
Jaina va veure un aspecte familiar en el rostre del seu pare. Han Solo estava intrigat.
—Ja saps, noi, no és una mala idea... crec realment que podries ser d'alguna ajuda a la Nova República.
Jaina va veure una espurna d'esperança en la cara d’en Zekk per aquest estímul, i sabia que havia perdut tota possibilitat de persuadir-li al fet que tornés amb ella a l'Acadèmia Jedi. Però ella sabia que ell no ho faria, o no? Només tenia la seva amistat per oferir-li, res més. Jaina va sospirar. Endavant; no hi ha cap altra direcció que seguir. Es va aclarir la gola, tractant d'ignorar el dolorós nus que se li havia format.
—El meu pare sap molt sobre els caçadors de recompenses i contrabandistes, Zekk. Ha après un munt de trucs amb els anys. Tal vegada podria donar-te alguns consells. —Ella va llançar una mirada al seu pare tractant d'obtenir la seva aprovació, i ell li va donar una lleu inclinació de cap.
Les celles d’en Zekk es van ajuntar i els seus ulls color maragda es van enfosquir com si estigués lluitant una batalla interna. Llavors, tan ràpid com havia arribat, la tempesta interna va passar, i ell es va redreçar de nou, amb un brillant somriure.
Zekk va agafar la mà de la Jaina i li va donar una breu encaixada.
—Gràcies. —Va dir—. Acceptaré aquesta oferta.