CAPÍTOL
4
El pla de la Reina era un gran risc.
Involucrar els incapaços gungans en una
insurgència? Seria un moviment audaç.
Qui-Gon va lluitar contra la urgència
de jutjar. No era el seu lloc. El seu treball era donar suport i protegir
Amidala en el que fos que decidís per la seva gent.
Els ciutadans de Naboo eren presoners
ara. I les circumstàncies desesperades requerien mesures desesperades.
Des d'una distància, l'exuberància verda
del paisatge de Naboo no donava senyals d'una civilització en guerra,
derrotada. Fins i tot el grup de naus de la Federació de Comerç que havia
envoltat el planeta no estava evidenciat enlloc.
-Tinc una nau de combat a la vista, -va
anunciar Ric Olié.
-Una nau de control droide, -va dir
Obi-Wan.
-Probablement ens han vist, -suposà
Panaka.
Obi-Wan va fer que sí.
-No tenim molt de temps.
La cabina es va quedar en silenci
mentre Olié habilidosament navegava al voltant del camp de detecció de la nau
de combat. Va escombrar al voltant cap al costat oposat del planeta, amb les
ordres estrictes de la Reina d'aterrar a prop del pantà que contenia Otoh
Gunga.
* * *
L'aterratge va ser pacífic i
aparentment desapercebut. Mentre que Jar Jar s'anava per convocar els gungans
davant la Reina, Qui-Gon i Obi-Wan van esperar.
El Padawan semblava particularment
silenciós i intranquil.
-Creus que la idea de la Reina
funcionarà? -va preguntar finalment.
-Els gungans no seran manejats amb
facilitat, -va respondre en Qui-Gon-, i no podem utilitzar el nostre poder per
ajudar-la.
-Jo... Jo sento pel meu comportament,
Mestre. No és cosa meva estar en desacord amb tu sobre el noi. Estic agraït per
què pensis que estic preparat per a les proves.
-Has estat un bon aprenent. Ets molt
més savi que jo, Obi-Wan. Preveig que et convertiràs en un gran Cavaller Jedi.
Obi-Wan va somriure. Qui-Gon va posar
el seu braç al voltant de l'espatlla del jove i va caminar cap a la vora del
pantà, on els altres estaven esperant: la Reina, tres de les seves donzelles,
el Capità Panaka, Ànakin, quatre pilots, vuit guàrdies, i R2-D2.
Van semblar hores abans que Jar Jar
emergís finalment. Però la seva cara gomosa estava abatuda.
-Non hiha ningú alluí! Tuots anar-se’n.
Algun tipus die cuombat, pensa misa.
-Creus que els han portat als
campaments? -va preguntar el Capità Panaka.
-Més probablement els han eliminat,
-suposà Obi-Wan.
Jar Jar va sacsejar el seu cap.
-Misa non pensa açò. Quan probliemes, ils
gungans vuan a lloc sagrat. Aniem-hi, misa ensenyia.
Jar Jar es va tornar, caminant
bruscament cap a la jungla pantanosa.
Tots li van seguir, caminant durant
milles. Jar Jar prenia girs on no existien camins, sense trencar mai el pas,
movent-se en una ruta tortuosa que semblava creuar sobre si mateixa centenars
de vegades.
Finalment es va aturar, en una àrea que
no semblava diferent a cap altra per la qual haguessin passat. Va començar a
ensumar l'aire.
-Aqüí és, -va dir amb un assentiment
confiat.
Va llançar cap enrere el seu cap i va
deixar sortir un estrany soroll.
Des de les profunditats dels boscos,
set tropes gungan van emergir. Portaven electropiques i cavalcaven en kaadus
nadius de quatre potes. Liderant-los estava el Capità Tarpals, que havia pres
presoner a Jar Jar durant la visita d’en Qui-Gon a Otoh Gunga.
-Holioles, Capità Tarpals! -va exclamar
Jar Jar. Tarpals semblava disgustat.
-Binks... die nou!
-Nosa vinguta veure il Cap.
-Hiha tempo, Binks, -va dir Tarpals,
sacsejant el seu cap-. Hiha tempo pera tuots vosa.
Ell va tornar el seu kaadu de tornada
al bosc i va fer un gest als altres perquè li seguissin.
Abans de molt temps van arribar a una
clariana on centenars de gungans estaven entre les ruïnes d'un gran temple.
Enormes caps tallats jeien bolcats sobre el sòl humit, fangós, els seus ulls
mirant als intrusos.
Des de darrere d'un dels caps va sortir
un enorme gungan, portant una túnica i un nas enfadat: el Cap Nass.
Jar Jar va flaquejar.
-Jar Jar Binks! -va cridar el Cap-. Qüi
són ils altrues?
La Reina Amidala va fer un pas cap
endavant.
-Sóc la Reina Amidala dels naboo. Vinc
davant vostre en to de pau.
-Naboo Gran. -El Cap Nass la mirà-.
Vosa puortat lies màkinaks. Vosa bombiat. Vosa morirà, pensa misa.
D'una les tropes gungan van apuntar les
seves piques d'energia cap a la Reina, però ella es va aixecar ràpid, dient
únicament:
-Desitgem formar una aliança.
Tot d'una una de les seves donzelles va
caminar cap endavant per parlar. Això també era part del pla. A Tatooine, Padmé
Naberrie havia demostrat valentia i astúcia. Ara necessitaria amdues.
-El molt Honor... -va començar ella.
-Qüi és qüesta? -va exigir el Cap Nass.
-Jo sóc la Reina Amidala.
El Cap es va tensar amb sorpresa. Els
gungans es van quedar en un silenci atordit. La mandíbula de l’Ànakin es va
quedar ben oberta.
Padmé -la autèntica Reina- va fer un
gest cap a la donzella que estava vestida com Amidala.
-Aquesta és el meu esquer, la meva
protecció, la meva lleial guardaespatlles. Ho sento per l’engany, però sota les
circumstàncies s'ha tornat necessari protegir-me a mi mateixa. Tot i que no
sempre estem d'acord, Honorable, les nostres dues grans societats sempre han
viscut en pau... fins ara. La Federació de Comerç ha destruït tot pel que hem
treballat tant en construir. Vosaltres esteu ocults; la meva gent està en
campaments. Si no actuem ràpidament, tot es perdrà per sempre. Li demano que
ens ajudi... no, li prego que ens ajudi.
Mentre la gent de naboo observava
atordida, la Reina Amidala lentament va caure de genolls.
-Som els seus humils serfs. El nostre
destí està a les seves mans.
El Capità Panaka va caminar cap
endavant. Ell també es va agenollar davant el Cap.
Un a un, les seves tropes es van unir a
ell.
I les donzelles de la Reina Amidala.
I l’Ànakin.
I finalment, Qui-Gon, Obi-Wan, i Jar
Jar.
El Cap Nass va riure entre dents.
-Tusa non pienses qüe tusa millore qüe ils
gungans! A misa agrada açò. Puotsier nosa amics!
