La campanya de Bissillirus

La campanya de Bissillirus

 

Bill Smith i Ed Stark

El Sistema Bissillirus, una important font de subministraments per a l'Aliança Rebel, ara enfronta una seriosa amenaça: els plans imperials per construir una base orbital allà i prémer la clau estranguladora en tot el Sector Trax.

Només una petita banda de rebels pot impedir que la presència imperial aixafi les incomptables esperances de llibertat en el sistema. Des d'una subhasta d'esclaus de Daysum III a una feroç batalla en terra i l'espai pel control de la base imperial, els rebels han d'enfrontar el seu major desafiament.

Prepara't per entrar al món de capa i espasa de la cèl·lula rebel, on el secret significa supervivència i la indecisió pot portar a la mort...

Fa molt temps, en una galàxia molt, molt llunyana...

Un petit grup de lluitadors de la llibertat —l'Aliança Rebel— lluita contra l'opressió del malvat Imperi Galàctic. La galàxia, en un altre temps llar de la sàvia Antiga República, és l'escenari d'una titànica batalla entre el bé i el mal.

En les profunditats de l'espai, sobre un fons d'estels destaca un orbe groc ataronjat; un món anònim, un dels milions de la galàxia. Un Destructor Estel·lar Imperial s'acosta i es col·loca en òrbita al voltant del petit planeta. Una llançadora emergeix de l'atmosfera del planeta i ascendeix cap a una de les badies d'atracada del destructor.

 

A l'interior de la badia, una dotzena de soldats d'assalt imperials es troben alineats en posició de ferms, esperant pacientment al fet que desembarqui el passatger de la llançadora. Després d'un instant d'ansietat, un home vestit amb uniforme d'oficial de l'Armada Imperial descendeix per la rampa, flanquejat per un parell de soldats d'assalt. Fa una ganyota quan se li acosta un altre oficial, un home de menor alçada que recita nerviosament frases ben assajades.

—Almirall Heggel, és un gran honor que visiti el nostre sistema —diu l'oficial, amb la suor visible en el seu front.

L'almirall talla la salutació amb un brusc moviment de cap.

—Comandant Resner, estalviem-nos les formalitats. És ben sabut que hi ha hagut un significant augment de l'activitat rebel en el Sector Trax. Quins passos estan seguint per acabar amb l'escòria rebel?

Resner empassà saliva nerviosament.

—Bundim, senyor. Hem detectat que Bundim és el centre de les activitats sedicioses dels rebels. Mentre parlem, una força de pacificació es dirigeix cap aquest món.

L'almirall mostra el somriure fred i calculador que tantes vegades havia significat l'infortuni per als seus enemics. Resner no està segur de si havia complagut al seu superior, o si era a punt de ser desposseït del seu càrrec i executat per incompetència.

—Un començament prometedor. Però que hi ha sobre consideracions militars a llarg termini? Subministraments, suport? Què ha fet per construir la infraestructura?

—Bissillirus.

La construcció d'una cèl·lula rebel

D'acord amb l'Aliança, aquesta transcripció procedeix d'una sessió informativa real oferta a joves rebels abans que se n'anessin a organitzar una cèl·lula i una xarxa d'informació rebel. Tan sols els noms s'han modificat per protegir als implicats.

Els rebels més recents

El General Cracken va llançar un sospir en fer una ullada a les fitxes dels soldats rebels que esperaven fora de la seva oficina.

Més bens a l'escorxador, va pensar, amb una mica més que una lleugera amargor.

Estava cansat. Cansat de veure homes i dones joves pujar en ales-X i ales-Y i qualsevol altra cosa que pogués volar, i no tornar. Cansat de missions secretes i espionatge, i cansat de tantes morts.

Sacsejant el cap, el general va prémer l'intercomunicador del seu escriptori.

—Sí, senyor? —va respondre l’androide recepcionista. La veu sonava relativament femenina, però metàl·lica.

—Que entrin, Quatredé.

Si és que realment volen entrar, va estar a punt d'afegir.

La porta es va obrir, i van entrar tres homes i una dona: Carns Capra, Denis Rygelli, Ben Spax, i Trinna Orani, tots ells rebels, i joves. Bé, va pensar el vell general, millor enviar-los informats que a cegues...

Després dels primers dies, Cracken va ser capaç de classificar a cadascun dels rebels de la seva nova promoció: Capra era l'apassionat, preparat per actuar, i per actuar ja. El seu pare havia estat un dels primers líders rebels i havia mort a Mantooine, defensant els generadors fins al final. El jove Capra estava ansiós per retornar el cop a l'Imperi, però no era estúpid.

Rygelli, o «Reggie», com li deien els seus companys de classe, era un tècnic: feia qualsevol cosa amb qualsevol cosa. Des que es va enrolar, havia estat treballant en tot, des de les naus estel·lars de la rebel·lió fins als seus droides cuiners, però ara volia «fer una mica més». Era cautelós, tal vegada fins al punt de mostrar-se una mica temorós, però en el fons era un bon home.

Ben Spax era un enigma. Ningú sabia d'on havia sortit; es rumorejava que havia trobat la rebel·lió pel seu compte. No obstant això, havia superat totes les comprovacions dels tècnics d'intel·ligència de la rebel·lió, i era un bon lluitador; i, pel que Cracken havia escoltat, un pilot maleïdament bo. El general es preguntava per què Spax volia passar-se a la branca d'intel·ligència, però no va fer preguntes.

I després estava Trinna Orani. Era tan petita que la resta del grup no podia evitar actuar de manera protectora cap a ella, com si fos una germana petita. Però, des del principi, Cracken havia estat segur de les seves habilitats, i la primera vegada que van anar en grup a la galeria de tir, la resta de l'equip també va poder comprovar-les.

Cracken havia d'admetre que eren un equip ben equilibrat. Però eren tan joves...

Pas Un: El sistema

—El primer que heu de fer abans d'intentar establir una cèl·lula rebel en un sistema solar és aprendre tot el que pugueu sobre el propi sistema. Tot. Com són els habitants, què fan allà, com ho fan, i per què ho fan. Heu d'aprendre la seva cultura i la seva història. Això pot ser especialment complicat en cultures estranyes a la pròpia, però la rebel·lió tracta d'enviar-vos a sistemes que estan principalment compostos per aquells similars a la vostra espècie.

Es va alçar una mà. La de Capra.

—Sí?

—Senyor, es refereix al fet que és addicional a la nostra instrucció? —va preguntar el jove—. Vull dir, abans d'anar-nos-en, ens informen a consciència sobre el sistema.

Cracken va assentir.

—Per descomptat, la rebel·lió us informa, Capra, però hi ha tants sistemes i tants mons que l'Aliança no pot mantenir informació actualitzada de tots ells, especialment ara. L'Imperi ha estat posant-se més estricte i donant més poder que mai als seus governadors. Hi ha sistemes dels quals no hem tingut notícies en anys.

Trinna va aixecar la mà.

—Llavors, com aprenem, general?

—Quan us marxeu d'aquí, no ho fareu en una nau estel·lar de l'Aliança, la qual cosa us assenyalaria com a rebels en una missió. Se us deixarà en un port estel·lar en algun lloc i haureu d'aconseguir arribar pel vostre compte al sistema que se us assigni. Durant el vostre viatge al sistema en qüestió, podreu visitar biblioteques, centres de comunicació, i fins i tot agències de viatges imperials, i reunir informació sobre el sistema al que us dirigiu.

Cracken esperava algunes queixes en aquest moment, i no va quedar decebut.

—Això no és solament per protegir a l'Aliança i a vosaltres mateixos, sinó també per protegir al sistema al qual aneu —va dir per sobre del so de les seves protestes.

Això els va fer pensar. Va deixar que ho assimilessin per un instant i després va continuar.

—Naturalment, sabeu que organitzar una xarxa de cèl·lules rebels és perillós, tant per a vosaltres com per a l'Aliança, però no us heu parat a pensar en el sistema? Si l'Emperador sabés en quins sistemes estem tractant d'infiltrar-nos amb els nostres espies, es posaria encara més estricte en aquestes zones.

 

Pas Dos: La presència imperial

—El següent pas és aprendre tot el que pugueu sobre l'abast de la presència imperial en el sistema. De vegades, l'Aliança sap per què l'Imperi ha triat prestar especial atenció a un sistema abans que a un altre, però sovint aquest no és el cas. Durant els vostres viatges, heu de tractar d'esbrinar, discretament, què vol l'Imperi en, diguem, el Sistema Beta. Hi ha recursos valuosos en el sistema? És un port estratègic? Algun personatge important el visita en les seves vacances? —El General Cracken es va permetre un somriure sarcàstic—. El gran moff del sector gaudeix especialment d'algun dels vins locals?

Els quatre estudiants van deixar anar una rialleta. No obstant això, abans que Cracken pogués continuar, Ben Spax va alçar la mà. La seva veu era suau i calmada, però les seves paraules tenien la força de l'acer.

—Creia que sabíem què volia l'Imperi de qualsevol sistema: dominar-lo i controlar-lo; explotar-lo i corrompre’l.

Els altres tres van mirar a Spax. Els seus camarades ja l’estaven mirant com si fos el seu líder. Cracken va respondre amb tota serietat.

—Has estat llegint massa de la nostra pròpia propaganda, Ben.

Abans que el jove pogués sentir-se ofès, Cracken va continuar.

—Per descomptat, sabem que això és exactament el que vol l'Emperador, però no pot tenir-ho. Encara no. —El general va deixar anar un sospir—. Malgrat com de vastes i poderoses que són les forces de l'Imperi, no són omnipotents. No poden estar a tot arreu.

»Quan Palpatine va prendre el poder, va haver de delegar la seva autoritat per mantenir el control de la galàxia. Va haver de donar als governadors regionals i de sistema una autoritat gairebé completa. Alguns sistemes, en aquest moment, tenien poca presència militar, si és que tenien alguna en absolut, i alguns van romandre així. Palpatine està estenent el seu braç, apoderant-se d'ells, però alguns encara romanen relativament lliures. Tinc entès que, abans que Luke Skywalker s'unís a l'Aliança, Tatooine era un d'aquests llocs.

Això va calmar una mica a la classe. Esmenta a un heroi, va pensar Cracken, i tindràs la seva atenció.

Avaluar la resistència

Després d'estudiar les diverses raons per les quals l'Imperi podria estar interessat en un sistema, i com expressarien aquest interès, Cracken es va llançar a la següent lliçó.

—Avalueu la resistència, o resistència potencial, en un sistema o planeta. Si l'Imperi està allà, fent el que li agrada fer a l'Imperi, és molt probable que hi hagi resistència d'algun tipus, per menor que aquesta pugui ser.

—General Cracken, sempre hi ha resistència? —va preguntar Reggie—. L'Imperi mai pren el poder de tal forma que no li causi problemes després?

Els altres del grup van deixar anar rialletes i van fer alguns comentaris desdenyosos, excepte Spax, que semblava estar perdut en els seus pensaments. Cracken va esperar a veure si Ben sortia en defensa de l'home més petit, però ell es va limitar a retornar la mirada al general sense dir res.

—Bon punt, i tots faríeu bé a tenir-ho en compte —va dir el general, mirant amb duresa a Trinna i Capra en fer-ho—. Rarament ocorre, però en ocasions la conquesta imperial realment sembla beneficiar a un sistema.

Reggie va parpellejar, atordit, i tant Trinna com Capra semblaven sorpresos: un general de l'Aliança defensant a l'Imperi?! Ben Spax es va limitar a assentir lentament.

—De vegades, tal vegada en una ocasió de cada deu mil, l'Imperi ocupa un sistema que estava al punt del col·lapse, o envia un governador que no és tan cobejós o malvat com acostumen a ser. Tal vegada algun buròcrata de l'Antiga República que va aconseguir ficar-se entre les esquerdes.

»Generalment, deixem aquests sistemes tranquils... però els observem detingudament. Amb el temps, la maldat que representa l'Imperi es fa patent i l'opressió comença a sentir-se. És trist, però és només quan les coses estan pitjor quan podem actuar. D'una altra manera, és bastant possible que la població veiés a l'Aliança com a l'enemic.

Cracken va fer una pausa perquè el missatge calés en els seus estudiants. Era tal vegada, la primera vegada que s'adonaven de la realitat de la seva missió: viure en mons on l'Imperi estava al seu pitjor moment i lluitar per la rebel·lió de forma secreta i silenciosa, potser per la resta de les seves vides.

—Però continuem, d'acord? —va dir el general, trencant la tensió—. Suposem que l'Imperi no és la força per a l'ordre i la justícia que l'Emperador diu que és. —Cracken va veure que això va tornar a despertar alguns somriures—. En aquest cas, què faríeu?

—Contraatacar l'Imperi! —va dir Capra—. Deixar que la resistència sàpiga que estàs aquí!

—Una idea bona i sòlida —va dir Cracken, assentint—. I gairebé completament equivocada.

El somriure del noi es va esvair ràpidament.

—Oh, no em mal interpretis, fill. Sé que aquesta és la manera en la qual t'han entrenat: actuar ràpid i contundent, fer volar alguna cosa per l'aire, i tornar a marxar-te. Però recorda; hauràs de viure allà. Si comences a causar problemes des del primer moment, l'Imperi tractarà de donar-te caça, i la resistència, si existeix, no voldrà fer res amb tu. Alguna altra idea?

Ningú va dir res durant una bona estona, i llavors Spax va començar a parlar, lentament.

—Establir una base d'operacions. Conèixer als vilatans. Fer esbrinaments sobre la resistència i els sentiments locals. Si no hi ha una resistència organitzada, trobar grups que poguessin estar interessats. No descobrir-te fins que estiguis segur de les seves lleialtats.

Molt de tant en tant, va pensar el general, n’hi ha un.

—Exactament —va dir enèrgicament, tractant d'emfatitzar el punt—. Preneu-vos el vostre temps. Vosaltres, com a membres de l'Aliança, voleu posar les coses en marxa, però no podeu fer-ho si esteu morts o empresonats. Ara, com ho faríeu?

Capra va aixecar la mà amb indecisió.

—Tal vegada... eh... buscant un treball o alguna cosa així?

Bé.

—Això és, Capra, molt bé. No hi ha res millor que treballar al costat d'una persona perquè arribi a confiar en tu. Sí, Trinna?

—Estava pensant que tal vegada podries obrir una tenda o un bar. D'aquesta manera podries veure cada dia a la gent i saber qui fa què.

—Bones idees. La del bar és la millor. És sorprenent el que una persona pot dir o fer quan està borratxa, i molts cambrers veuen més acció que la majoria de psicòlegs. Si treballeu en un bar (no recomanaria començar sent el propietari d'un; caldria gastar molts diners de cop) probablement escolteu moltes coses en poc temps.

»Continuant amb la nostra tasca, la següent part d'avaluar la resistència és determinar de quin tipus és. Alguns grups de resistència són simplement un sentiment comú; molta gent reunint-se i queixant-se de l'Imperi. Uns altres són del tipus temperamental i escandalós; fer esclatar de tant en tant un dipòsit de combustible, o assaltar una patrulla. Sí, Capra?

—I serà millor que tractem amb el primer grup, no, general? —va dir el jove amb un somriure.

—Tal vegada encara hi hagi esperança per a tu, Capra. Tens raó, per descomptat. Encara que volem que els grups de resistència contraataquin a l'Imperi, el valor d'una cèl·lula rebel de l'Aliança es mesura per la informació que proporciona. En la Batalla de Yavin, va ser la informació el que va permetre la victòria, no únicament l'increïble tret del Comandant Skywalker.

»A més, els qui parlen solen ser habitualment els qui pensen. Quan un grup que pensa s'uneix per fer alguna cosa, habitualment té un efecte major que un grup que es limita a atacar al primer que se li posa a tir. Fer volar un dipòsit de combustible pot estar bé qualsevol dia, però si es fa el dia abans que arribi la flota per proveir-se, pot ser increïble. Useu les vostres cèl·lules per transmetre aquesta informació, i sereu els herois de l'Aliança.

Organització

Alguns dies després, Cracken va rebre a la seva classe per a l'última sessió informativa programada. Els va observar pel que sabia que probablement fos l'última vegada, i va començar.

—L'últim pas és organitzar realment la cèl·lula rebel. Alguna idea?

Reggie va ser el primer a respondre.

—Bé, senyor, funcionarà millor si es configura com un circuit en paral·lel.

El grup va reprimir rialletes entre dents.

—Podries explicar-ho per a la resta de nosaltres que no entenem aquests tecnicismes, Reggie? —va preguntar el General Cracken.

L’homenet es ruboritzà, però va continuar.

—Si cada cèl·lula rebel està composta per moltes cèl·lules petites, amb diverses connexions en diferents llocs, si una cèl·lula és capturada, el circuit general no es trenca.

Amb una lleugera rialleta, Cracken va somriure.

—Sé el que vols dir, Reggie, i tens raó. Però tal vegada sigui millor que ho expliqui de totes maneres.

»Les cèl·lules rebels es construeixen amb unitats petites i separades. Quan arribeu a un planeta, vosaltres sereu, de fet, una cèl·lula. Llavors haureu de, per separat, contactar amb altres membres de la resistència conforme els aneu descobrint. Al seu torn, els vostres nous membres haurien de realitzar contactes addicionals; sense dir-vos a vosaltres qui són aquests contactes. Amb el temps, hauria d'haver-hi tota una xarxa de cèl·lules al planeta i pel sistema. Cada membre de cada cèl·lula només coneixeria a un o dos dels altres membres de la resistència. D'aquesta manera, si us atrapen, només podeu trair a un o dos més.

Encara hi havia una mica de confusió a la classe, així que Cracken es va dirigir a la pissarra en la capçalera de la sala.

—Mireu —va dir—, us faré un dibuix.

 

—Aquí podeu veure el valor de la xarxa de cel·les. Si, per exemple, capturessin a Reggie, podria trair als membres de la Cèl·lula 1 i al Membre de la Resistència A. Cadascun de vosaltres només podria trair als altres tres, i a un altre membre de la resistència. Per descomptat, amb el temps l'Imperi podria rastrejar tot el complex patró, però per a llavors les cèl·lules ja s'haurien desmantellat, dispersat i reorganitzat. En algun lloc, la connexió es trencaria. Mentrestant, les altres cèl·lules podrien seguir amb la seva tasca com de costum.

Cracken va observar els quatre joves rostres a la classe. Ells li van retornar la mirada, i en ells va veure ansietat, determinació i por a parts iguals. Sorprenentment, també va veure molt de si mateix amb aquesta edat. Sentint-se emotiu, el vell general es va aclarir la gola i es va posar dret.

—Tret que hi hagi alguna pregunta —va dir—, això és tot el que tinc per a vosaltres. Partireu al matí.

Sense dir ni una paraula, però amb gratitud i excitació en els seus ulls, els quatre futurs capdavanters rebels es van posar dempeus, es van quadrar, i van sortir per la porta.

—Que la Força us acompanyi —va dir el general en veu baixa quan es van haver-hi marxat.

Es va asseure, es va ajupir sota el seu escriptori, i va treure una ampolla de brandi. Era a punt de prendre un llarg glop de l'ampolla quan va ser interromput per una familiar veu metàl·lica.

—La següent promoció a les 6:00, General Cracken.

Va colpejar l'intercomunicador amb la seva mà lliure.

—Ho sé, maleïda màquina! —va exclamar—. Tan sols deixa que descansi una mica fins llavors, d’acord?

Va tirar el cap cap enrere i va fer una ganyota quan el fort alcohol li va mossegar el fons de la gola.

—Salut, general —va respondre la veu metàl·lica.

Maleïda màquina, va pensar el general. Oh, bé, almenys ja no estic cansat...

FI