La història de la Rey (IV)

Anterior

CAPÍTOL 4

L'estómac de la Rey va rugir silenciosament quan ella i BB-8 van passar per un carret de menjar. La greixosa carn d'ocell metal·ler crepitava sota la llum del sol. La jove es va inclinar cap al droide.

—De res per no vendre't —va dir, llançant-li una clara indirecta.

Però les paraules de l’Unkar sobre «certs destacaments» interessats en BB-8 encara rondaven per la seva ment.

—No puc ajudar-te si no em dius a qui esperes —va aclarir Rey.

BB-8 va xiular, qüestionant-la.

—Què si pots confiar en mi? Tu què creus?

BB-8 no va poder discutir això. Rey li va demostrar lleialtat quan més l'havia necessitat. Lentament, BB-8 li va explicar sobre el seu amo, Poe Dameron, i li va confiar que es trobaven en una missió per a la Resistència.

Rey escoltava rumors sobre la Resistència, però mai s'havia atrevit a tenir l'esperança que fos real. Aixecar-se en contra de la Primera Ordre semblava una missió impossible. El misteriós grup militar s'hauria creat a partir de la caiguda del malèfic imperi. Els seus líders asseguraven voler pau i cooperació, però les seves brutals accions demostraven el contrari. Planeta rere planeta havia caigut sota el seu control, i fins i tot el govern de la Nova República no feia gens per detenir-los. La seva lluita pel poder amb prou feines començava a afectar a planetes distants, com Jakku. Justament uns dies enrere, els soldats d'assalt de la Primera Ordre van destruir un llogaret sagrat que estava a prop.

Rey volia aprendre tot el que pogués sobre la Resistència. Va explicar a BB-8 sobre el recent atac a Jakku.

BB-8 va xiular afligit.

—Vas estar allà? —va preguntar Rey, sorpresa. Clarament hi havia una mica més en aquell petit droide del que s'havia imaginat.

Abans que pogués preguntar-li més sobre la seva missió, un estrany va tocar la seva espatlla.

Rey es va donar volta i es va trobar amb un tipus cobert de cap a peus amb una tela negra i gruixuda. Fins i tot el seu rostre quedava ocult per unes ulleres i un respirador.

—Plutt vol droide. Nosaltres portar-nos al droide. La femella no interferir.

—El droide és meu —va replicar Rey—. No el vaig vendre, i Plutt ho sap.

—Tu dius veritat —va acceptar l'altre busca-bregues—. Plutt saber-ho. Tu no vendre. Ell prendre.

L'acompanyant havia començat a col·locar un costal sobre BB-8.

Ràpidament, Rey va tirar del bàcul de la seva bossa de lona i es va preparar per a una baralla. L'home de negre que prenia el costal amb BB-8 es convertia en la seva prioritat. Rey brandà el bàcul entre les cames del pinxo; el cop va fer que aquest caigués d'esquena. Quan va aixecar la seva arma per donar-li un altre cop, el segon pinxo la va agafar per l'esquena.

Al voltant d'ella, el Post de Niïma continuava amb el seu ritme habitual. Les baralles eren una cosa comuna i corrent aquí, i ningú s'anava arriscar a guanyar-se enemics per ajudar a un estrany. Rey estava sola enmig d'allò.

La jove li clavà una puntada en el barb al segon pinxo. Ell va cridar de dolor; per reflex, la va deixar anar i es fregà la cama ferida. L'home de negre va maleir i es va posar dempeus. Clarament, cap dels busca-bregues esperava que ella es barallés tan bé. Quan el subjecte de negre va aconseguir agafar la daga amagada en la seva bota, Rey va cridar i brandà el bàcul cap al pit d'aquest amb tanta energia com li va ser possible. L'home va caure al terra amb força. Un cop més en el cap i seria home mort.

Rey va dirigir tota la seva atenció al segon pinxo, qui seguia fregant-se la cama, però de sobte la jove va semblar recordar que l’altre sostenia un blàster. Aquest va començar a aixecar l'arma, però ella la va tirar de la seva mà abans que si més no pogués parpellejar. Amb un cop més, el segon pinxo es va unir al seu amic, quedant inconscient en la sorra.

Rey es va recolzar en el seu bàcul per recuperar l'alè. Segons sembla, Unkar realment volia a BB-8.

BB-8!, va pensar. Va córrer cap a la bossa on el droide encara es trobava atrapat.

—Espera, espera, ja et tinc.

Un contrariat BB-8 va aparèixer, girant el cap d'un costat a un altre. Estava una mica fart de ser capturat constantment. Giró el cap una vegada més i va mirar al voltant del mercat. Llavors va veure alguna cosa que ho va espantar. Molt més del que mai podrien espantar-ho el teedo o els busca-bregues de l’Unkar.

—Què passa? —va preguntar Rey. BB-8 no estava actuant amb lògica. No deixava de mirar cap a l’abeurador per a happabores, i emetia sons relacionats amb una jaqueta.

—Per què una jaqueta és tan important?

Per fi, BB-8 es va calmar prou com per explicar-li-ho. Hi havia un jove darrere d'ells, qui els mirava atentament, i, per alguna raó, usava la jaqueta de pilot de Poe Dameron. El jove havia d'haver robat la jaqueta de l'amo de BB-8. O alguna cosa encara pitjor...

Rey conservava l'adrenalina de la baralla amb els busca-bregues. Sense pensar-s’ho dues vegades, va córrer directament cap al jove que portava la jaqueta de pell marró. Ella va tenir temps d'observar com la seva expressió va canviar de la sorpresa a la confusió i, finalment, al pànic, mentre intentava escapar.

Però el jove no va arribar molt lluny.

Clarament estava poc familiaritzat amb el Post de Niïma i, ràpidament, Rey el va atrapar. Ella el va bastonejar amb el bàcul tirant-lo al terra i traient-li l'aire.

Rey sostenia el bàcul prop del rostre del jove.

— Quina és la teva pressa, lladre?

— Què? —El jove tornava a semblar confós. Rey es va preguntar com havia aconseguit robar una cosa d'un qualificat combatent de la Resistència; el jove clarament no era una ment mestra del crim.

BB-8 va girar cap a ells i va estendre un cercle elèctric encès; el va pressionar contra el cos del jove, deixant-li anar una descàrrega que li va recórrer de cap a peus.

— Auch! Escolta! Què? —va balbotejar el jove.

— La jaqueta! —va exclamar Rey, com si el jove no ho sabés—. El droide diu que la vas robar.

— Escolta, ja he tingut un dia prou desastrós, ok? Així que apreciaria que no m'acusessis de ser un... AUCH!

BB-8 va tornar a donar-li tocs al jove.

—Atura’t!

A Rey se li esgotava la paciència.

— D'on la vas treure? Li pertany al seu amo.

Lentament, el rostre del jove va semblar reconèixer el que veia, així que va sospirar apesarat.

— El seu amo està mort.

Rey va sostenir el bàcul sense deixar d'assenyalar cap al cap del jove, però qualsevol indici de voler baralla semblava haver-se esfumat d'ell.

— El seu nom era Poe Dameron, cert? —li va preguntar a BB-8—. Va ser capturat per la Primera Ordre. El vaig ajudar a escapar, però la nostra nau es va estavellar. Poe no va aconseguir sortir d'ella. —Va tornar a sospirar—. Ho sento.

BB-8 va xiular amb tristesa i es va allunyar rodant per estar un moment tot sol. Rey gairebé desitjava que el jove estigués mentint, però podia veure que cada paraula era sincera.

— Així que formes part de la Resistència?

El jove va fer una pausa abans de contestar.

— Òbviament. Formo part de la Resistència. Clar que sí. —Va dirigir la mirada cap al bàcul de la Rey i es va repetir a si mateix—. Formo part de la Resistència.

Rey va baixar la seva arma i el va ajudar a aixecar-se. Ella encara mantenia les seves precaucions, doncs en el passat li havia costat molt car confiar en uns altres, encara que sentia alguna cosa diferent respecte a aquell estrany.

— Mai abans havia conegut a un combatent de la Resistència.

— Bé, doncs just aquí es veu un —va agregar ell—, o alguns de nosaltres. Uns altres es veuen diferents.

El jove estava clarament incòmode. Rey va desitjar no haver-lo espantat tant en perseguir-lo a través del mercat o no haver colpejat el seu cap contra el terra.

— BB-8 diu que es troba en una missió secreta —va explicar Rey—. Necessita tornar a la teva base.

—Cert, pel que sembla guarda un mapa que porta fins a on es troba Luke Skywalker, i tothom es mor per tenir-ho a les seves mans.

Rey estava sorpresa.

— Luke Skywalker? Pensava que només era un mite.

Però qualsevol tipus d'explicacions hauria d'esperar. BB-8 va córrer cap a ells, repetint unes quantes paraules una vegada i una altra: soldats d'assalt. La Primera Ordre havia arribat.

Següent

La història de la Rey (III)

Anterior

CAPÍTOL 3

Durant el matí següent, Rey va ajudar a BB-8 a pujar-hi al seu speeder, i junts pilotaren cap al Post de Niïma. Al llarg del camí, ella es va detenir a examinar unes quantes restes de naus. No volia que aquest imprevist viatge li fes perdre per complet el dia. Si trobava alguna cosa per intercanviar amb Unkar, potser podria tenir la tarda lliure i practicar en el seu simulador de pilotatge.

Per al seu delit, va descobrir un parell d'elevadors d'inversió enmig d'un embullat xoc de speeders. BB-8 li va oferir la seva ajuda per buscar, però Rey no volia deure-li res al droide. No obstant això fins i tot amb l'ajuda de BB-8, no hi havia res més que es pogués rescatar en els speeders. Els elevadors d'inversió ja li significarien una porció decent amb Unkar. Una vegada que va tenir el pla del sopar assegurat, Rey es va dirigir cap al Post de Niïma, al costat de BB-8, que xerrava a través de les seves xiuletades amb ella.

Les estructures marrons i grises de Niïma van començar a augmentar de grandària en l'horitzó, fins que l'arc principal del Post es va alçar enfront d'ells. Rey va estacionar el seu speeder i va col·locar amb delicadesa a BB-8 sobre el terra.

—Molt bé —va indicar Rey—, aquí és on ens acomiadem. —Va agafar la bossa on estaven els elevadors d'inversió i se la va penjar sobre l’espatlla—. Hi ha una comerciant en la badia tres que podrà donar-te un passatge... on vulgui que hi vagis.

BB-8 solament la va mirar amb el seu únic ull negre.

—Així que... adéu. —Rey va començar a mirar cap a la tenda de l’Unkar.

BB-8 va xiular i Rey va començar a riure's.

—De debò? —va preguntar—. Ara resulta que no te’n pots anar? Creia que necessitaves estar en un lloc especial.

BB-8 va contestar amb una xiuletada que sonava avergonyit. Rey només havia bromejat amb el petit droide, però la seva resposta la va prendre completament per sorpresa.

—Estàs esperant a algú. —Rey va mirar cap al port espacial. Cada dia, ho admetés o no, ella observava com les naus arribaven i s'anaven. Esperava que arribés algú: els seus pares, algun amic, qui fora, i li digués que tot havia acabat, que no hauria d'esperar mai més, perquè aquesta persona, finalment, havia tornat per ella.

Els sons de BB-8 van interrompre els seus pensaments.

—Què? No, no estic plorant! —Rey es va sentir furiosa amb si mateixa pel seu moment de feblesa.

BB-8 Va fer un soroll que sonava molt més com una rialleta.

—No ho vaig fer! —va insistir Rey.

BB-8 la va molestar tot el camí cap a la tenda d'intercanvi de l’Unkar. Quan va arribar a la misteriosa finestra, Rey també reia de si mateixa. Encara tenia les seves sospites sobre l'estrany droide, però començava a agradar-li.

Rey va netejar els elevadors i els va col·locar orgullosament davant de l’Unkar.

—Dos elevadors d'inversió —va reflexionar Unkar—. Un quart de porció per tots dos.

Rey no podia creure la barra d'aquell vell alienígena.

—La setmana passada valia mitja porció cadascun! Tu vas dir que els estaves buscant per a...

—Les condicions han canviat —la va interrompre Unkar.

Rey va sentir com la seva fúria s'elevava.

Durant molt temps havia permès que Unkar l'estafés amb les porcions que veritablement es mereixia. Era a punt de dir moltes coses, però Unkar la va sorprendre amb una pregunta.

—Però què tal aquest droide? —va dir.

—Què té?

Unkar va acariciar la seva grossa barbeta amb un somriure.

—Et pagaré per ell.

BB-8 va xiular furiosament en senyal de protesta. Però Rey no va poder evitar preguntar.

—Quant?

—Seixanta porcions.

Rey estava sorpresa. Aquella quantitat era més del que alguna vegada havia vist en la seva vida. Amb tot aquest menjar ella podria deixar de viure en la incertesa; deixaria de preocupar-se per trobar les suficients peces per obtenir un menjar decent. Amb aquella quantitat estalviada podia començar a planejar un futur.

Ella es va inclinar i, gentilment, va moure un interruptor darrere del cap de BB-8. Immediatament, el droide es va apagar i la seva xiulada es va silenciar per un moment.

—Cent porcions —va indicar Rey amb major confiança de la qual sentia.

Això va esborrar el somriure en el rostre de l’Unkar. Mirà fixament a Rey, però ella va desafiar la seva mirada.

—Llavors seran cent porcions.

Rey no podia creure que Unkar hagués acceptat. Havia estat tan senzill.

Mentre reunia els paquets de racions, el crolute no va poder resistir-se a afegir:

—Alguns destacaments han preguntat per un droide com aquest. M'agradaria pensar que aquest intercanvi ens beneficiarà a tots dos.

Ell li va oferir els paquets. L'única cosa que ella havia de fer era prendre'ls i emportar-se’ls; llavors no hauria de preocupar-se per menjar en molt, molt temps.

Rey va cometre l'error de mirar la figura immòbil de BB-8; només podia imaginar la seva xiulada indignada, preguntant-li com havia considerat si més no vendre’l en aquest repugnant comerciant. A més els destacaments amb els quals Unkar intercanviaria a BB-8 segurament no eren gens bons; després de tot, eren amics de crolute.

Rey va prendre la decisió que canviaria la seva vida per sempre.

—En realitat... el droide no està a la venda.

Ella es va inclinar i va reactivar a BB-8. Com s’ho esperava, el droide va xiular una sèrie d'acusacions furioses. Rey el va fer callar amb una mirada i va tornar a mirar a Unkar.

—Preciosa, ja teníem un tracte! —va vociferar Unkar.

Ella va encongir les espatlles.

—Les condicions han canviat.

—No pots dir que no! Sense mi, tu no tens res... no ets ningú!

—El droide —va repetir Rey— no està a la venda.

Ella va mirar amb feresa a Unkar, fins que aquest es va estremir i va mirar cap a una altra part. Se sentia tan bé enfrontar-se, finalment, amb aquest comerciant estafador.

Rey li va fer un senyal a BB-8 i junts van caminar cap als abarrotats carrers del mercat.

Unkar els va mirar anar-se’n, els seus ulls de parpelles caigudes li sortien de les òrbites per la incredulitat. Després, va agafar un comunicador i va parlar a través de l'oxidat altaveu.

—Tinc un treball per a vosaltres —va dir, i va estampar sobre la taula el comunicador. Ningú li parlava així a Unkar Plutt sense afrontar les conseqüències.

 Següent

La història de la Rey (II)

Anterior

CAPÍTOL 2

Els xiscles mecànics es tornaven cada vegada més forts. Rey va travessar corrent una última duna i, finalment, va descobrir la font del soroll. Lluny, una mica més a baix, un teedo muntava una luggabèstia. Rey va tornar a mirar al seu voltant i es va adonar que es trobava al territori dels teedo. En realitat, el petit i salvatge ferroveller era tan amo d'aquesta porció del desert com qualsevol altre, però els teedo insistien que tenien el dret únic de la tecnologia perduda i dispersa en aquella àrea.

I aquest dia el teedo havia trobat un gran premi: havia atrapat un petit droide taronja i blanc amb una aspra xarxa. I pel que Rey podia veure, el droide no només estava en perfecte funcionament, també lluitava desesperadament per escapar, xisclant tan fort com podia. El dom i l'esfera que conformaven el seu cap i el seu cos, giraven ràpidament cap a totes direccions. Però, què feia un droide en perfecte estat aquí i sol?

Solament hi havia una manera d'esbrinar-ho.

—Tal’ama parqual! —va cridar Rey en el llenguatge natiu dels teedo.

El teedo la va ignorar. Rey va començar a enutjar-se. El droide clarament no volia anar amb el ferroveller. Ella va cridar una vegada més, ara amenaçant-lo dissimuladament.

—Patqual! Zatana tappan-aboo!

Al teedo no li va agradar allò, així que va cridar en resposta alguna cosa prou insultant i va ajustar la seva gruixuda màscara malenconiosa.

Rey, amb prou feines es va adonar, va caminar cap endavant i tragué el seu ganivet. Mentre el teedo va continuar cridant-li amenaces insignificants, ella va tallar la xarxa del petit droide, alliberant-ho. Després, va voltejar cap al teedo i li va dir amb ferocitat:

—Noma! Ano tamata, zatana.

El petit ferroveller va fer un càlcul ràpid i va decidir que no valia la pena barallar-se amb la Rey per aquesta troballa. Amb la mà va fer un gest d'indiferència i va conduir la seva luggabèstia cap a l'horitzó.

La jove li va dirigir una mirada més al teedo i després es va inclinar per revisar si el droide tenia algun dany. Tret per una antena doblegada, aquest semblava il·lès i preparat per donar més batalla. Va rodar cap al teedo que es marxava, xiulant furiosament.

Per a la majoria de la gent, aquesta xiulada podia haver sonat com qualsevol incoherència mecànica, però Rey era hàbil amb la tecnologia i havia estudiat els patrons de comunicació dels droides, i aquesta xiulada era un especialment eloqüent, sobretot per la seva selecció d'insults cap al teedo.

Rey no va poder evitar somriure davant la indignació del droide.

—Shhhh —va murmurar ella dolçament col·locant una mà sobre el seu cap corb.

El droide va guardar silenci i va proferir unes xiuletades curioses.

—És només un teedo. Et vol per les teves parts —li va explicar Rey.

El droide va assimilar aquesta informació amb tranquil·litat. Semblava estar acostumat a ser caçat per alguna o una altra raó.

Rey es va agenollar a un costat del misteriós droide.

—D'on véns?

Ell va xiular una resposta.

—Oh, classificat? De debò? —Va dir Rey amb incredulitat—. Bé, jo també. És un gran secret.

Si el droide volia guardar aquesta informació, Rey no anava a tafanejar. Segons la seva experiència, ficar-se en els problemes d'uns altres només portava més dificultats. Ella l’havia salvat de ser desarmat pels seus recanvis. El seu treball havia acabat aquí.

—El Post de Niïma està per allà —va indicar Rey, assenyalant cap a l'assentament—. Allunya't del Carbon Ridge i no t'acostis als Camps Enfonsats del nord, o t'ofegaràs en la sorra.

Quan va acabar d'aconsellar-li, Rey es va dirigir de retorn cap a la duna que la portaria a casa. De sobte, va escoltar el brunzit de l'esfera movent-se per la sorra darrere d'ella.

—No em segueixis —va assenyalar Rey amb fermesa—. No pots venir amb mi.

El droide va tornar a xiular gemegosament.

—No! —va repetir.

Però el droide no es donaria per vençut: li va dir que estava sol i molt espantat; no tenia a ningú més.

Això va fer que Rey es detingués. Ella sabia el que era romandre a Jakku sense cap protecció o si més no companyia. De mala gana, li va fer un senyal perquè la seguís.

El droide va xiular amb alegria.

—Al matí te n'aniràs —va asseverar Rey.

Però ell no semblava escoltar-la, doncs va seguir xiulant, fent comentaris sobre el paisatge.

—Sí, hi ha molta sorra per aquí —va contestar Rey amb una mica de sarcasme.

El droide va premiar aquesta resposta amb el seu nom: BB-8.

—BB-8? —va preguntar Rey—. Ok. Hola, BB-8. Jo em dic Rey.

BB-8 va començar a xiular una vegada més.

—Escolta, no aniràs a parlar tota la nit, veritat? Perquè això no funcionarà.

BB-8 va xiular la resposta més curta possible.

—Molt bé —va agregar Rey. Ella no sabia què fer amb aquest estrany droide i la seva missió «classificada». Així i tot, de sobte se sentia bé de tenir una mica de companyia.

 Següent