Declaració Formal de la Rebel•lió

Anterior 

Declaració Formal de la Rebel·lió
 

PAUL MURPHY

Poc després de la signatura del Tractat de Corèllia, la Mon Mothma va decidir que era hora de deixar en clar a la galàxia quins eren els objectius polítics de la rebel·lió. Fins aquell moment, els propagandistes imperials havien tingut bon èxit qualificant els rebels com "pirates, delinqüents i anarquistes, que intenten enderrocar l'Imperi per al seu benefici personal". Amb l'emissió de la "Declaració de Rebel·lió", la Mon Mothma volia deixar les coses clares per als temps venidors.

La Declaració de la Rebel·lió va ser escrita per la Mon Mothma en persona i dirigida directament a l'emperador. Milions d’holocòpies del document van ser fetes i distribuïdes per la cada vegada més gran, Xarxa d'Intel·ligència de l'Aliança. En pocs dies, la Declaració es va poder trobar en gairebé tots els planetes de l'Imperi. El seu efecte va ser tot el que l'Aliança podria haver esperat, i molt més.

Poc després que la Declaració es va distribuir, diversos sistemes van declarar obertament la seva lleialtat a l'Aliança. Aquest era un acte valent, però insensat, la Mon Mothma va intentar detenir-los, però ja era massa tard. La resposta imperial va ser ràpida i dura, i en qüestió de setmanes tots els mons "sediciosos" van ser suprimits. No obstant això, en aquestes poques setmanes de la llibertat, els planetes van ser capaços de transferir gran part del seu armament, recursos i mà d'obra, fora de les seves fronteres, i passar-los a mans de l'Aliança.

L'Oficina de la propaganda imperial immediatament es va posar a treballar per desacreditar la Declaració, però en tot cas, els seus contes salvatges de "terrorisme descarat" i "insurrecció antiestablishment" només va servir per alimentar el foc. Molts pobles de la galàxia van prendre consciència de l'existència de l'Aliança Rebel, als que generalment van brindar molta simpatia, i no hi havia res que l'Imperi pogués fer al respecte.

Nosaltres, els éssers de l'Aliança Rebel, vam realitzar el dia d’avui la present Declaració, per ser enviada a Sa Majestat, l'Emperador, i a tots els éssers de la galàxia, per deixar en clar tots els propòsits i objectius d'aquesta rebel·lió.

Estem convençuts de reconèixer la importància i la necessitat d'instituir un Govern Galàctic. Acceptem que tots s'han de sotmetre en aquest Govern, renunciant a certs drets i llibertats, a canvi de pau, prosperitat i felicitat per a tothom.

Creiem que el Govern Galàctic deriva el seu poder i el seu dret a governar a partir del consentiment dels governats. Creiem que, si els drets dels éssers de ser lliures, són voluntàriament i maliciosament usurpats, és el dret inalienable dels éssers, modificar o abolir aquest Govern.

Creiem que l'Imperi Galàctic ha usurpat intencionalment i maliciosament els drets dels éssers lliures de la galàxia i per tant, és el nostre dret inalienable, exigir la seva abolició de la galàxia.

No prendrem aquest curs a la lleugera. Antics governs establerts no han canviat per motius lleus i transitoris, però quan un govern mostra una història d'usurpació atroç, abús moral, demostrant un disseny clar per sotmetre els éssers nascuts totalment i absolutament lliures sota els auspicis de la natura, és el nostre dret - el nostre deure – de deposar aquest Govern.

La història de l'Imperi Galàctic actual és de repetides injúries als seus membres, amb l'objectiu directe d'establir, a l'Emperador Palpatine, com a tirà absolut sobre la galàxia:

S'ha dissolt el Senat, la veu del poble;

Vostè ha instituït una política de racisme flagrant i el genocidi contra els pobles no-humans de la galàxia;

Vostè ha enderrocat als governants escollits dels planetes, reemplaçant-los amb Moffs, i altres governadors de la seva elecció;

S'han augmentat els impostos sense el consentiment d'aquells que els paguen;

Vostè ha assassinat i empresonat a milions sense fórmula de judici;

Vostè ha pres il·legalment terres i propietats;

S'han ampliat les forces militars molt més enllà del que era prudent i necessari, amb l'únic propòsit d'oprimir als seus súbdits.

Nosaltres, l'Aliança Rebel, farem, per tant, en el nom - i per l'autoritat - dels éssers lliures de la galàxia, solemnement pública i declarem nostres intencions:

Lluitar i oposar-nos a vostè i les seves forces, mitjançant totes i cadascuna de les maneres a la nostra disposició;

Rebutjar qualsevol llei Imperial contrària als drets dels éssers lliures;

Dur a terme la seva destrucció i la destrucció de l'Imperi Galàctic;

Fer lliures per sempre a tots els éssers de la galàxia.

Amb aquesta finalitat, comprometem les nostres propietats, el nostre honor i les nostres vides.

Següent

________________________________________________________________________

Aquest relat va aparèixer per primera vegada a "Rebel Alliance Sourcebook" de Paul Murphy, publicat per West End Games el 1990. Posteriorment re-publicat a Hypersapce