Guia de planetes per
al comerciant independent
Timothy S. O’Brien
La
Guia per al Comerciant Independent
ofereix informació detallada sobre nombroses possibilitats comercials per tota la galàxia.
El contrabandista
Twi'lek To'iir i
el seu ajudant Liadden la fan
servir per buscar un planeta que
ofereixi una oportunitat lucrativa, mentre intenten mantenir un baix perfil allunyat dels seus perseguidors.
-
Anem, To'iir! No tenim temps per quedar-nos aquí quiets! -Va dir la Liadden amb
urgència -. En Roff tindrà caçadors perseguint-nos de seguida!
En
To'iir va alçar la mirada de l'estació de l'ordinador de dades i va mirar amb
calma la Liadden per sobre de les seves ulleres de lectura passades de moda.
-
Joveneta, realment no tenim temps per perdre. Jo no perdo el temps. Jo planejo.
– En To'iir va assenyalar la pantalla -. Observa.
La
Liadden es va acostar amb la paciència i la frustració d'una nena seguint el
corrent al seu pare.
A
la pantalla es podia llegir: Benvingut a
la Guia per al Comerciant Independent.
Aquest servei és
ofert per la Germandat Lantillana de Viatgers Espacials i la informació ha
estat recopilada per membres reconeguts. El servei bàsic és gratuït. Algunes
característiques estan disponibles per als Germans Lantillans per un mòdic
preu. Tot i que la Germandat ha verificat els fets quan ha estat possible, això
no implica ni assegura cap garantia de veracitat. La Germanor Lantillana de
Viatgers Espacials no es farà responsable dels possibles danys o pèrdues de
beneficis causats, directament o indirectament, com a resultat dels negocis que
sorgeixin d'aquesta guia. Introduïu paràmetres de cerca.
En
To'iir va teclejar una frase : «Aposta de comerciant.»
Característica
restringida. Introduïu el número de registre de la Germandat i la contrasenya.
El
Twi'lek va introduir el seu codi.
Acceptat.
Advertència: La característica d'Aposta del Comerciant pretén informar els
germans al corrent de les quotes sobre mercats potencialment lucratius. Aquests
mercats habitualment són perillosos, remots, i generalment poc agradables. La
Germanor li desitja sort. Trobades 4112 entrades. Mostrar-les o Depurar-les?
En
To'iir va introduir les seves especificacions: «Depurar; Vora Exterior.»
Trobades 682
entrades. Mostrar o Depurar?
«Depurar;
El Tall.»
Trobades 312
entrades. Mostra o Depurar?
«Depurar;
Port estel·lar de serveis limitats, o inferior», va teclejar en To'iir.
Trobades 13
entrades. Mostra o Depurar?
«Mostrar
llista.»
Altor 14, Barab I,
Baros, Byss, Txad, Dar'Or, Gamorr, Garban, Kirdo III, Kubindi, Lasat, Ossell
II, Toola. Mostra les entrades?
-
I ara què, To'iir? Necessitem sortir disparats d'aquí! - Va dir la Liadden traient
fum.
-
Sí, però sortir disparats cap a on? -Va replicar amb diversió el pacient To'iir
-. El viatge per l'hiperespai no és com conduir per una carretera de superfície
o pilotar un aerolliscador, joveneta. Hem de tenir una destinació. Estem prou
fora de perill aquí fora, però no podem esperar eternament.
El
petit i arrugat comerciant va teclejar bruscament alguns comandaments.
A
la gelada Vora del Sistema, el Setanta-set
Estrelles romania immòbil, tan pacient com el seu amo. La Liadden, plena de
la flama i la velocitat de la joventut, ni tan sols podia romandre asseguda, i
donava voltes per la cabina mentre en To'iir revisava les seves dades.
-
Vinga, To'iir! Anem al primer lloc de la llista! - Va dir amb urgència després
d'una breu espera.
-
Altor 14? No, no m'agraden els altorians. Els llangardaixos són massa passius,
i les aus massa violentes i impredictibles. Et ficaries en baralles amb molta
facilitat, estaries en perill -va reflexionar en To'iir amb aire absent mentre la
Liadden s’encrespava -. A més, hem de tenir cura d'anar a un lloc amb poca
presència imperial. No t'oblidis d'aquest Moff. Mira això. Què et sembla?
La
Liadden va deixar de donar voltes el temps just per examinar l'entrada.
Txad
Aposta
de comerciant
L'art
mecànic chadra-fan recentment ha cridat l'atenció de crítics i col·leccionistes
d'art en els Mons del Nucli. Els comerciants podrien ser capaços de vendre
peces d'art chadra-fan a un alt preu. Els chadra-fan podrien bescanviar-la per
menjar interessant, alcohol metílic (una beguda preferida i inofensiva per als
chadra-fan), i dispositius mecànics interessants amb els quals jugar.
Els
ranxers solen estar interessats en el comerç, si pot trobar-los, encara que
sempre es cuiden dels productes de mala qualitat o els comerciants deshonestos.
Els ranxers sovint estan escassos de crèdits i prefereixen baratar els béns per
carn o productes carnis.
-
Genial! Anem allà! -Va exclamar la Liadden.
-
Hmm -va murmurar en To'iir -. Humit i càlid. Dolent per a les meves
articulacions.
-
Au, apa ja! Només és un forat per amagar-nos-hi! No estarem allà molt de temps!
- Va raonar la Liadden.
-Potser
ens quedem allà algun temps. Avaries a la nau, poc combustible, potser
problemes locals. Pensa amb anticipació. Potser anem al Txad, però segueixo
buscant.
En
To'iir va examinar la següent entrada.
Gamorr
Aposta
de comerciant
La
nostra última aposta per Gamorr va ser la idea que els verros podrien no ser
tan necis com pensa la majoria, però potser vostè hauria d’abordar-los durant
l'hivern; va sentir com el vell Karadbria es va fer amb el seu joc de tauler
gamorreà?
Aquest
cop: les rèpliques d'armes s'han convertit últimament en valuosos records
populars. Quant més populars serien les veritables armes gamorreanes, amb
veritables marques de batalla? Vostè probablement pugui obtenir tones de les
velles deixalles només bescanviant-les per destrals i espases brillants i
noves.
-
Sona bastant perillós -va dir la Liadden -. Encara que no m'imaginava que els
gamorreans tinguessin cap tipus de comerç.
-
Veus, sí que comercien -va dir en To'iir -. Els gamorreans no són estúpids,
només simples. Comerciants, lluiten, canten, treballen, formen famílies. Igual
que la resta del món. Aquesta entrada està en el cert sobre el fet d’anar a
l'hemisferi en què ara és hivern. Molt més segur. Em sorprèn que no se m'hagués
ocorregut abans. Potser anem allà, potser no. Hi ha molt lloc on amagar-se, i
crec que encara recordo algunes paraules en gamorreanès.
Va
fer avançar la següent entrada a la pantalla de totes maneres.
Kubindi
Aposta
de comerciant
Els
xefs kubaz de vegades demanen ramat nadiu de Kubindi per proveir els seus
subministraments d'insectes, i els seus empresaris estan disposats a pagar un
crèdit superior per una càrrega completa de veritables bestioles de Kubindi.
Assegureu-vos primer de conèixer a un xef kubaz, i que la seva nau compti amb
les instal·lacions de contenció per mantenir les bestioles alienígenes sanes i
estalvies i fora del seu cablejat.
-
Bestioles. Odio les bestioles -va dir la Liadden, amb una lleugera tremolor -.
Millor no.
-
La gastronomia kubaz pot ser deliciosa, però Kubindi sembla massa atrafegat i
avançat. Si hi ha imperials presents, no és segur per a nosaltres. Potser en
una altra ocasió -va dir en To'iir amb aire absent.
La
Liadden es va estremir de nou.
Toola
Aposta
de comerciant
En
certs cercles galàctics el dinar del qual mai s’ha sentit parlar d'un planeta a
meitat de camí a l'altra banda de la galàxia es considera una menja deliciosa,
qualsevol cosa, des d'insectes fins a fongs i probablement incloent la carn de
mastmot i caraboose. Faci ús de la seva habilitat de venedor convencent algun
xef que tens un nou sabor per al fastiguejat paladar del seu client.
Un
dels herbívors nadius, el caraboose, és gran, resistent, i sembla sobreviure
amb un mínim de farratge, i fins i tot pot ser bo per menjar. Intenta trobar un
ranxer de Banthes inconformista, i mireu si es pot fer un acord per a iniciar-se
amb ramats de caraboose. Per descomptat, l'adquisició dels caraboose -uns grans
animals salvatges amb banyes, que es reuneixen en ramats i són defensius -en un
planeta ple de whíphids, dimonis de neu, i una varietat d'altres sorpreses
desagradables és el seu problema.
-
I doncs? -Va preguntar la Liadden.
En
To'iir es va fregar la barbeta amb la mirada perduda a l'espai.
-
Gamorr -va dir finalment.
-
Gamorr? Aquests bàrbars? Estàs de broma? Digues-me que estàs de broma! Ens
tallaran en trossos! -Va exclamar ella.
-
Hmmm, probablement no. Ens anirà bé. Gamorr està prou lluny perquè en Roff
s'oblidi una mica de nosaltres. A més, paguen en metàl·lic -va dir en To'iir -.
Bé -va afegir tornant-se cap al seu ordinador de dades -, a on podem anar per
aconseguir vibrodestrals? O potser escuts. No sé si els gamorreans usen escuts.
Em pregunto si alguna vegada han arribat a pensar-hi...
La
Liadden va fer un gest de frustració i es va enfonsar al seu seient.
Aquest
relat és només un marc dramàtic que li dóna història i enllaça les descripcions
de planetes i estadístiques del joc de rol que formen la resta de l’article.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada