23
El creuer diplomàtic de la cap
d'Estat la Leia Organa Solo va entrar en el sistema de Nal Hutta, flanquejat
per una imponent formació de navilis de guerra de la Nova República
innocentment embrancats en els seus exercicis de combat.
La Leia estava asseguda en el petit
recinte en forma de cap de martell que servia com a compartiment de control de
la seva corbeta corelliana, una nau del cos diplomàtic força semblant al
burlador de bloquejos a bord del que havia estat viatjant quan va ser capturada
per Darth Vader mentre buscava els plànols robats de l'Estrella de la Mort a
prop de Tatooine. C3PO estava immòbil al seu costat, amb les seves planxes
recent netejades i fregades fent que relluís sota les llums del pont. En Han no
portava un vestit diplomàtic tan aparatós com el que havia lluït durant la
visita d’en Durga, però així i tot es removia nerviosament dins del seu
uniforme net.
-Han detectat la nostra presència
-va dir quan van començar a sonar les alarmes.
-Ja sabien que
veníem -va dir la Leia-. Vàrem enviar un informe complet als Hutts fa com a
mínim... mitja hora. -Va deixar anar una rialleta-. Bé, comença l'espectacle
-li va anunciar a la tripulació, emprant un to més seriós-. Vaig a fer una
transmissió. -Va anar cap al pont superior, sola sota els llums. Després va
posar les mans sobre la barana, va donar els últims retocs al seu aspecte i va
adoptar una expressió lleument irritada -. I ara necessito un canal de
comunicacions, si us plau.
La Leia va començar
a deixar anar el seu discurs quan els Hutts van respondre al senyal.
- Per què no hi ha
cap flota d'escorta oficial? Esperava que el noble Durga s'hauria ocupat
personalment d'això. Què han estat fent tot aquest temps?
El hutt que havia
respost a la seva transmissió era un cuc insignificant, prim i amb un cap força
estret, i resultava obvi que no era un poderós senyor del crim com Jabba o
Durga. Els seus enormes ulls es van moure ràpidament d'un costat a un altre
mentre parlava en bàsic.
-Eh... Disculpi’m,
senyora presidenta, però el noble Durga no és aquí. Lamentem moltíssim no ser
capaços de rebre...
- Què vol dir amb
això que en Durga no hi és? -Va replicar secament la Leia, interrompent-lo -.
Ens va enviar una invitació expressa perquè el visitéssim en el moment que més
ens convingués. Confio que no estarà donant a entendre que en Durga li ha
mentit a la cap d'Estat de la Nova República, o pretén suggerir que s'està
retirant la seva oferta de tornar-nos la nostra hospitalitat? Això és un
insult! Com espera arribar a signar alguna mena de tractat amb la Nova
República? En vista d'aquesta ofensa, jo diria que les probabilitats que això
passi s'estan reduint tan de pressa que no trigaran a desaparèixer.
La Leia es va creuar
de braços i va fulminar amb la mirada l’escarransit i nerviós hutt.
-Ho sento molt,
senyora presidenta, però el noble Durga està fora del planeta..., atenent
alguns assumptes molt urgents. -El hutt va agitar les seves rabassudes mans,
visiblement desconcertat i sense saber com reaccionar-. Si ens hagués advertit
amb una mica d'antelació, ens hauríem preparat per la seva visita. Però donades
les circumstàncies no disposem d'un allotjament...
La Leia li va
llançar una mirada gelada.
-No esperarà que
donem la volta i ens tornem a casa com si no hagués passat res després de totes
les molèsties i les enormes despeses que ha suposat organitzar aquesta
expedició tan altament visible. Oi? No crec que el noble Durga vulgui córrer el
risc de provocar un incident diplomàtic de proporcions galàctiques. No sigui
absurd.
El tímid hutt va
mirar al seu voltant, com si busqués algú amb qui consultar, però no va trobar
ningú.
- Què s'espera que
faci? –Va ploriquejar-. No tinc l'autoritat necessària per...
-Ximpleries -va dir
la Leia, i va aixecar la barbeta en un gest ple d'altivesa-. Hem vingut aquí en
resposta a una invitació personal d’en Durga. Quina altra autoritat suplementària
pot necessitar? Esperem ser ben tractats. ¡Ocupi’s de què així sigui!
Després va tallar la
comunicació i es va posar a riure.
En Han va anar cap a
ella i la va abraçar.
-Em sembla que t'ho
has passat d'allò més bé, eh? -Va dir en to acusatori mentre intentava contenir
els espasmes de riure, i després va fer un pas cap enrere i va aplaudir la gran
interpretació de la seva dona.
C3PO estava
totalment perplex.
- Ai mare! Potser
hauríem d’haver-los donat una mica més de temps, mestressa Leia. Si més no haurien
tingut una oportunitat de preparar-se... Em temo que ara estan tan nerviosos
que això pot desequilibrar-los del tot.
- D'això es tracta
precisament. C3PO! -Van exclamar a l'uníson en Han i la Leia.
C3PO va retrocedir
trontollant i va bellugar el seu daurat cap.
-Bé, estic totalment
segur que aquesta classe d'enfocament no figura en cap de les programacions de
protocol que he rebut. Un cop més, torno a tenir la impressió que mai entendré
la conducta humana.
La Leia estava
asseguda al costat d’en Han en una de les taules de discussió de la seva sala,
i es va inclinar sobre ella per agafar-li les mans.
-T'agraeixo que
hagis vingut amb mi, Han. M'alegra que per fi anem a algun lloc junts, en
comptes de passar-nos tota la vida separant-nos contínuament.
-Sí, a mi també
m'agrada -va respondre en Han amb un somriure tort-. És un canvi molt
agradable.
La Leia va sospirar,
i després va prémer els llavis.
-No podem donar-los
ni un moment de respir -va dir-. Els Hutts ja són perillosos, i si
aconsegueixen fer-se amb una Estrella de la Mort no hi haurà forma de
detenir-los.
En Han va assentir
amb expressió ombrívola i la Leia va seguir parlant, com si estigués
pronunciant un apassionat discurs davant el Senat.
-La primera Estrella
de la Mort va ser concebuda perquè fos l'arma apocalíptica definitiva en mans
de l’Imperi. Ara els Hutts es convertiran en una colla de matons galàctics
armada amb un gran garrot, i què pot impedir que venguin aquests plànols a
qualsevol altre dictador de fira que vulgui imposar la seva voluntat als
altres? No podem permetre una proliferació d'Estrelles de la Mort. La galàxia
es convertiria en un caos. Si qualsevol que disposi dels crèdits suficients pot
comprar els plans i anar per tot arreu destruint planetes, llavors ningú se
salvarà. Hem de detenir-los costi el que costi.
Un guàrdia de la
Nova República va entrar a la sala.
-Disculpi’m, senyora
presidenta -va dir-, però la seva llançadora de descens ja està preparada.
Podem dur-la a Nal Hutta quan ho desitgi.
-Quan ho desitgi...
-Va dir la Leia irònicament-. Oh, sí, tinc moltes ganes de començar.
Se sentia com si
estigués a punt de llançar-se dins de la gola d'una enorme bèstia bavejant.
La Leia i en Han van
anar a l'hangar de la corbeta acompanyats per C3PO i la seva guàrdia d'honor, i
van pujar a bord de la petita llançadora diplomàtica.
- Estàs preparada
per això? -Va preguntar en Han.
La Leia el va mirar
i va reflexionar en silenci durant uns moments abans de respondre.
-No -va dir, i no
mentia-. Però hem de fer-ho de totes maneres. Bé, anem a veure els Hutts...
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada