KHOMM
43
A través de
l'hiperespai, la frenètica fugida cap a Khomm només va durar una hora. Dorsk 81
va pilotar a tota velocitat la seva llançadora robada en direcció al seu món
natal, impulsat pel desesperat desig de transmetre la seva advertència als
clons alienígenes i la Nova República. Després va quedar consternat de veure
que el control de trànsit acceptava la seva presència com la d'una nau més que
s'aproximava al sistema, sense sentir cap alarma davant aquell aparell imperial
al qual no esperaven veure arribar i que s'acostava com una exhalació.
-Aquí Dorsk 81
enviant una trucada d'emergència -va dir-. Hem d'utilitzar els seus sistemes de
comunicació de llarg abast immediatament. Prepareu-vos per un atac imperial.
Poseu-vos en estat d'alerta roja.
-Missatge rebut,
Dorsk 81-va respondre el controlador de tràfic. Li concertarem una reunió amb
Kaell 116, el líder de la ciutat, el més aviat possible després d'arribar.
-No ho entén -va dir
Dorsk 81.
La seva pell
olivàcia es va tornar d'un verd més fosc, i les seves mans van començar a
tremolar. El Jedi alienígena va llançar una mirada plena de desesperació a Kyp
Durron, qui semblava bastant disgustat.
-No et preocupis per
això ara. Discutint només aconseguiràs malgastar l'alè -va dir en Kyp, i
després es va inclinar sobre el sistema de comunicacions-. Aquí el Cavaller
Jedi Kyp Durron. Sol·licito que em concedeixi ple ús dels seus sistemes de
comunicacions del seu espaiport.
La seva calma Jedi
tot just podia mantenir controlada la ira que cremava darrere dels ulls d’en
Kyp.
-Això pot
arreglar-se -va replicar el controlador amb veu enfarfegadorament tranquil·la.
Es van posar a la
graella buida de l’espaiport i en Kyp va sortir d'un salt per l'escotilla
d'accés, amb Dorsk 81 trepitjant-li els talons immediatament darrere.
-Aniré a transmetre
l'alerta en banda ampla per a la Nova República -va dir en Kyp-. Tu
t'encarregaràs d'advertir a la teva gent. L’almirall Daala només trigarà un
parell de dies a llançar el seu atac. Disposem d'aquest temps per mobilitzar la
flota.
El seu rostre estava
tens i ombrívol mentre arrencava a córrer cap a l'enorme torre de
transmissions.
Dorsk 81 va anar a
reunir-se amb els clons alienígenes que havien estat esperant la seva arribada.
Tots estaven una mica inquiets i nerviosos..., però en Dorsk 81 sabia que
l'origen de la seva preocupació no havia de buscar-la en la terrible
advertència que portaven amb ells, sinó en l'inesperat de la situació.
-Cal que ens
apressem -va dir al conductor de rostre petri i impassible que pilotava la
plataforma flotant-. Disposem de molt poc temps. En Kyp i jo hem d'anar a l'Acadèmia
Jedi per ajudar a defensar-la.
El conductor va
assentir sense immutar-se, però no va incrementar la velocitat del vehicle. La
plataforma flotant va anar allunyant Dorsk 81 de la graella de descens, i
mentre se n'anaven el Jedi alienígena va tornar la mirada cap a la torre de
transmissió i va esperar que en Kyp aconseguís enviar el missatge.
Van arribar als
imponents quarters generals polítics, on s'havia preparat una reunió
improvisada per a la qual s'havia aconseguit trobar un forat en l'atapeït programa
d’en Kaell 116, líder polític per dret generacional. Dorsk 81, que encara
portava la granota de treball que havien tret del compartiment de la roba de la
llançadora imperial, va lliscar les seves primes mans per la tela en un intent
de posar-se més presentable. Tot ell feia olor de fum, sang i violència.
Kaell 116 ja estava
esperant-lo a la gran sala de reunions blanca. Les parets estaven formades per
grans arcs que brillaven sota la llum, com si haguessin estat modelats amb sal
solidificada. Dorsk 81 mai havia estat en un lloc on es decidissin assumptes
tan importants, i també dubtava molt que cap representant de la seva línia
genètica hagués posat mai els peus allà.
El líder de la
ciutat portava tot el seu vestit diplomàtic de gala. La seva expressió estava
formada per una barreja d'irritació davant aquella inesperada interrupció de la
rutina i continuada admiració davant la celebritat galàctica de Khomm.
-Per a una persona
de la teva importància, Dorsk 81, podem alterar el nostre programa per tal de
permetre una breu audiència, però no ha de durar més de quinze minuts -va dir-.
Suggereixo que el nostre objectiu principal sigui el de decidir un moment
millor per a una autèntica conferència que tingui la durada apropiada i un
ordre del dia oficial.
-No -va dir Dorsk
81, colpejant la taula amb el puny i sorprenent a tots els presents-. Quinze
minuts seran suficients..., si m’escolten.
Kael 116 va deixar
anar un suau esbufec.
-I tant que
t’escoltarem. Sempre escoltem.
Dorsk 81 es va
inclinar sobre la taula i va clavar els seus ulls grocs en el polític.
-Però aquest cop han
de sentir el que dic a més d'escoltar-me. Han d'entendre això, perquè el destí
del nostre món i de la galàxia potser estiguin en joc.
Kaell 116 es va
remoure nerviosament i es va asseure.
-Sí, sí,
naturalment... Prendrem notes detallades.
La porta va tornar a
obrir-se abans que en Dorsk 81 pogués parlar, i un raig de llum de l'exterior
va entrar a les blanques càmeres i va arrencar centelleigs als vidres
incrustats a les parets. Dorsk 81 es va tornar per veure la seva còpia més
anciana i a la més jove, el seu predecessor i el seu successor en la
instal·lació de clonatge. Els dos portaven els uniformes de la seva professió,
i semblaven una mica confusos davant d'aquella trucada inesperada que els havia
apartat de les seves tasques quotidianes.
Dorsk 80 va deixar
escapar un xiuxiueig ofegat tot just va veure Dorsk 81.
-Hauria d’haver-m'ho
imaginat -va dir.
La mirada de la
versió més jove va ser primer al clon més ancià, i després es va posar en Dorsk
81.
- Per què has
tornat? -Va preguntar Dorsk 82.
Kaell 116 va moure
una mà per indicar-los que s'asseguessin. Durant la interrupció, un ajudant va
entrar portant coses per beure. Tots les van acceptar amb cares de gratitud i
van prendre uns glops, donant les gràcies mitjançant un assentiment de cap.
Però en Dorsk 81 va ignorar el got cobert de gotetes de condensació que li
havien posat davant.
-Kyp Durron i jo
acabem de tornar dels Sistemes del Nucli-va dir, parlant a poc a poc i
articulant cada paraula amb molta cura.
-No deuríeu d’haver
anat -va dir Dorsk 80.
Dorsk 81 va mirar al
seu predecessor i va apuntar a Dorsk 80 amb un dit.
-Guarda silenci i
escolta. Això és important.
La còpia més
anciana, visiblement ofès, va fulminar a Dorsk 81 amb la mirada.
-En Kyp i jo ens vam
trobar amb tota una flota imperial reunida i preparada per posar-se en marxa
-va seguir dient Dorsk 81 -. Ens vam infiltrar en una de les reunions i ens vam
assabentar dels seus plans. L'Imperi ha tornat sota el comandament de
l’almirall Daala. Atacaran la Nova República en qüestió de dies. Fins ara ningú
ho sospitava, i Khomm... -Dorsk 81 va estendre els braços per indicar el món en
què es trobaven -es troba just a la perifèria dels Sistemes del Nucli. L'Imperi
podria atacar aquí. Heu de preparar-vos. Activeu les vostres defenses. Establiu
plans d'emergència.
Kaell 116 es va
inclinar sobre la taula i va recolzar els colzes en aquella superfície que
semblava plena de granets de sal.
-Khomm sempre ha
estat neutral en aquests conflictes galàctics, i mai hem tingut problemes. No
veig per què en aquest cas ha d'haver cap diferència.
-No cal que la vegi
-va dir en Dorsk 81 -. Escolteu. L’almirall Daala té intenció d'atacar allà on
menys se l'esperi, i sap que en Kyp i jo vam sentir com exposava els seus
plans. Tot aquest món corre un gran perill.
-Sí..., bé. -Kaell
116 es va posar dret amb un vague somriure de comiat als llavis-. Bé, llavors
ja veurem què es pot fer. Gràcies per haver-nos informat de tot això.
-No poden córrer el
risc de seguir mantenint aquesta actitud de complaença -va dir en Dorsk 81, que
estava començant a impacientar-se -. He fet i vist coses que no poden ni
imaginar. Li estic dient que el perill és molt gran, i ha de creure’m.
Dorsk 80 es va posar
dret per rebatre les seves paraules.
-Ens vas deixar. Fa
moltes eres els nostres predecessors van determinar que la nostra societat era
el model perfecte, però tu estaves convençut de saber més que els nostres
avantpassats. Has oblidat els nostres costums i els has substituït per la teva
independència. Per què hauríem d’escoltar-te? Tu no ens has escoltat. En totes
les teves fugides, on és la veu de la saviesa? Mai aconseguiràs fer res més
important que el que podies haver fet aquí.
Dorsk 81 es va
tornar cap a ell. Estava clar que el seu predecessor donava per fet que els
seus retrets destruirien les bones formes del clon més jove..., però en Dorsk
81 només podia sentir compassió i pena davant la terrible limitació dels punts
de vista del Dorsk més ancià.
-T'equivoques -li va
dir amb veu gèlida-, i la teva ceguesa farà que mai arribis a veure com
d’equivocat que estàs.
Dorsk 82 va anar cap
a ell, i per uns moments va semblar com si el clon més jove realment pogués
arribar a creure en una part de l'advertiment Dorsk 81.
-No sabem com crear
defenses -va dir-. Però tu has tingut aquesta experiència, tu has estat
ensinistrat en aquestes coses... -Els ulls grocs d’en Dorsk 82 relluïen -.
Potser podries quedar-te aquí i ajudar-nos a establir les nostres defenses.
Llavors estaries aquí per defensar-nos si realment tens raó. Si t'equivoques...
Bé, tot i així podries quedar-te aquí i complir amb els teus antics deures en
la instal·lació de clonatge..., fins que l'amenaça hagi passat.
La cara del clon més
jove contenia tot un oceà d'esperança. En Dorsk 81 va sentir la súplica i va
pensar en el seu bonic i tranquil món natal, i en els anys que havia passat
formant part de la gegantina màquina que funcionava amb perfecta fluïdesa,
sense preocupacions i sense témer cap amenaça. Com podia deixar abandonat al
seu destí aquest lloc? Però i si les paraules d’en Dorsk 82 no eren més que una
estratagema, un ardit inspirat per la desesperació per aconseguir que en Dorsk
81 es quedés a Khomm i tot pogués tornar a ser normal?
-No -va dir, i es va
aixecar. Els seus dits van fregar la forma cilíndrica de l'espasa de llum que
havia guardat a la butxaca de la seva granota de mecànic-. Sóc un Cavaller
Jedi, i tinc una feina molt important a fer.
-I nosaltres hem de
tornar a la instal·lació de clonatge -va dir en Dorsk 80 en un to bastant
fosc-. Sabem quin és el nostre lloc..., i a més també tenim un treball molt
important a fer.
Dorsk 81 no va
respondre, i es va limitar a tornar a la seva nau per reunir-se amb Kyp Durron.
Mentre partien en el seu autobús, Dorsk 81 va contemplar els boirosos panorames
de Khomm amb una vaga aprensió i va tenir la inexplicable premonició que mai
més tornaria a veure el seu món natal...
Mentre el combat i
la confusió interrompien tan bruscament la reunió dels imperials, L’almirall
Daala i el vicealmirall Pellaeon van córrer cap al turboascensor més proper i
van iniciar un ràpid descens que els va anar allunyant de la multitud embogida.
La Daala respirava molt de pressa, i l'aire fred xiulava passant per entre les
seves dents serrades. No podia creure-ho.
- Espies Jedi! I al
bell mig de la nostra base... Ho han sentit tot.
Pellaeon va
assentir.
-Haurem de fer una
revaluació de les nostres normes de seguretat.
Daala va bellugar el
cap, i la seva flamejant cabellera color coure va onejar al seu voltant.
-Més tard. De moment
hem de reconsiderar els nostres plans... -Va començar a dir, i un instant
després un somriure es va obrir pas a través de la seva fúria ocorrent-se-li
-una nova tàctica.
El turboascensor es
va aturar en un nivell inferior, i el coronel Cronus va anar cap a ells. Cronus
semblava molt preocupat.
-Han escapat,
almirall -va dir -Els androides defensius del perímetre van disparar contra
ells i els van causar danys menors, però tot i així la seva nau va aconseguir
fer el salt a l’hiperespai.
Daala va assentir
mentre contemplava en silenci al robust i no gaire alt coronel. Cronus va
semblar sorprès de veure que l’almirall no ordenava la seva execució immediata.
- Han seguit la seva
trajectòria? -Va preguntar.
-No del tot,
almirall, però vam fixar un seu vector i creiem que només hi ha un lloc a prop
on puguin haver anat: un planeta anomenat Khomm que es troba a la perifèria
dels Sistemes del Nucli.
Daala va lliscar el
tou d'un dit al llarg dels seus llavis.
- És habitable?
-Sí -va dir Cronus-,
encara que no té res de particular. Els seus habitants es van mantenir neutrals
durant els nostres conflictes anteriors amb els rebels, però vam fer una
comparació entre l'aparença física de l'espia Jedi alienígena i la dels nadius.
Si un Cavaller Jedi ha sorgit de Khomm, llavors aquest planeta ha de ser alguna
cosa més que un món neutral.
Els músculs del pit
i els braços d’en Cronus van tensar les costures del seu cenyit uniforme.
Daala va avançar pel
passadís amb Pellaeon i Cronus flanquejant-la, i va guardar silenci mentre les
possibilitats desfilaven veloçment pel seu cervell.
-He après la lliçó
que la meva estratègia ha de ser flexible -va dir per fi-. Abans vaig
fracassar, però ara adaptaré els nostres plans sense perdre ni un instant. La
nostra flota està preparada per partir, no? -Va preguntar, i els seus ulls van
anar de Cronus a Pellaeon.
-En la seva major
part sí, almirall -va dir Pellaeon-. El que falta per fer durant els propers
dies és bàsicament secundari: repartir els llocs entre el personal, tasques
d'inventari, ocupar-se dels subministraments i...
Daala va interrompre
al vicealmirall amb una escombrada lateral de la mà.
-Aquests espies Jedi
em van sentir dir que planejàvem llançar l'atac d'aquí a uns dies, però en
comptes d'això entrarem en acció immediatament. Coronel Cronus, té la llista
d'objectius preferencials per a la seva flota de vaixells de la classe
Victòria?
-Sí, almirall.
-Posi al planeta
Khomm en el primer lloc de la llista. Reuneixi les seves forces, i parteixi ara
mateix.
Cronus li va
somriure.
-Sí, almirall.
-Recordi que les
ordres són atacar de pressa i freqüentment en molts sistemes diferents -va dir
secament la Daala-. Causi els màxims danys possibles, però no oblidi que la
seva meta principal és crear confusió, no obtenir victòries. Els rebels
dispersaran la seva flota per a trobar-lo a vostè..., mentre nosaltres ens
aproximem a l'objectiu principal. -Daala va girar sobre els seus talons-. Quant
a vostè, vicealmirall Pellaeon...
- Sí, almirall?
-Portarà la seva
flota de Destructors Estel·lars de la classe Imperial a Yavin IV seguint un
rumb directe i procedirà a la destrucció total de l'objectiu. Jo els seguiré
amb el Martell de la Nit i portaré amb mi les forces suficients per ocupar la base
rebel de forma permanent. -Els seus lluminosos ulls verds es van clavar en els
seus dos subordinats -. Vull que la flota parteixi aquí a una hora.
Pellaeon i Cronus
van anar corrent als seus llocs de comandament respectius. Quan faltaven dos
minuts perquè acabés l'hora que els havia donat de termini, la flota imperial
de la Daala va ser posada en moviment com un gegantí monstre bavejant al qual
s'hagi deixat sobtadament lliure perquè es llancés sobre la Nova República.
Els navilis de la
classe Victòria es van dispersar per les rutes orbitals de Khomm com projectils
carmesins, amb totes les seves bateries turbolàser dirigides cap a les ciutats
que s'estenien sota d'ells.
El coronel Cronus
estava assegut a la butaca de comandament del 13X, l'antiga nau del
vicealmirall Pellaeon, i anava donant ordres als artillers de la seva flota.
-Seleccioneu els
satèl·lits de comunicació i observacions com a primers blancs.
Les paraules tot
just acabaven de sortir de la seva boca quan un diluvi purificador de feixos turbolàser
ja estava solcant la negror de l'espai, aniquilant els punts platejats dels
satèl·lits col·locats en òrbita i deixant grans núvols de restes centellejants
darrere d'ells.
-Ara estan cecs, i
ni tan sols han tingut temps d'assabentar-se del que passa -va dir Cronus.
Es va recolzar en la
seva butaca i va ajuntar les mans, empenyent amb els dits per executar el seu
interminable ritual d'exercicis isomètrics que oposaven un múscul a un altre
per enfortir el seu cos fins i tot mentre romania assegut i contemplava la
massacre de Khomm.
Cronus va usar el
canal de comunicacions obert per dirigir-se a totes les naus.
-Trieu blancs
indiscriminadament a la metròpoli que estem sobrevolant -va ordenar-. Aquest és
el nostre primer objectiu, així que anem a convertir el nostre atac en alguna
cosa memorable. Llancin els esquadrons de bombarders TIE, i que no perdin el
temps.
Va contemplar com la
pluja de flames làser queia a través de l'atmosfera i els núvols de caces
lleugers brollaven de les cobertes dels hangars. Cronus va observar la
frenètica activitat de la destrucció. Segons els vells informes
d'intel·ligència, Khomm tot just tenia unes quantes defenses i eren més
simbòliques que efectives. Cronus dubtava que els habitants es recordessin de
com usar-les. Quan la seva flota hagués acabat, desitjarien haver fet les coses
d'una altra manera.
-Ràpid i sense
problemes -va murmurar.
Un pessigolleig de
cansament provocat pels seus exercicis va començar a recórrer els músculs dels
seus braços, però Cronus va seguir exercint més pressió fins a convertir la
molèstia en dolor.
Després d'haver
estat contemplant la batalla durant mitja hora, va enviar un nou missatge a les
altres naus.
-Acabin al més aviat
possible -va dir-. Tenim un munt d'objectius més a la llista.
Un Dorsk 82 bastant
inquiet va sortir de la instal·lació de clonatge quan va acabar el torn de la
tarda, com feia sempre, mentre Dorsk 80 es quedava allà per aportar una hora
extra de treball, compensant així la pèrdua d’en Dorsk 81..., com feia sempre.
La predictibilitat era tranquil·litzadora i reconfortant. A Khomm aquestes dues
paraules regien les vides de tots.
Però el clon més
jove seguia sentint ressonar dins la seva ment les paraules d’en Dorsk 81.
Aquell sobtat canvi en les possibilitats treia a la llum idees en les que mai
havia pensat. I si, en contra de tota la història anterior, l'Imperi decidia
atacar el seu pacífic planeta? «Però per què? -Va sentir desitjos de preguntar
Dorsk 82 -. Què anaven a obtenir amb això?»
Sabia que aquella
qüestió seria meticulosament examinada i resolta per Kaell 116 i els líders
polítics. Era el seu treball. No tenien cap altra tasca a part la de prendre
aquest tipus de decisions. El jove Dorsk 82 confiava en el sistema de Khomm. Hi
havia funcionat a la perfecció durant segles, i en aquells moments Dorsk 82 no
tenia cap motiu per dubtar d'ell.
Un instant després
rius de foc van sorgir del boirós cel blanquinós, incendiant els edificis
idèntics i dibuixant dits destructors a través de la graella perfecta de
l’organitzada ciutat dels clons. Els bombarders TIE van rugir en les altures,
desfilant a una velocitat increïble que va omplir de terror als vianants. Les
naus van deixar caure explosius protònics que van aniquilar blocs sencers amb
un sol esclat. Les flames van sortir disparades cap al cel quan els dipòsits de
combustible i els materials inflamables de les edificacions més antigues van
començar a cremar.
Esquadrons de caces
TIE van baixar udolant del cel, disparant els seus canons làser i fent passades
mortíferes sobre els terroritzats alienígenes, que sortien fugint dels seus
edificis però no sabien on anar.
Dorsk 82 va buscar
refugien un estret carreró entre dos grans edificis. Un instant després el jove
clon va pensar que no era una decisió molt sàvia, tenint en compte totes les
imponents estructures que s'estaven ensorrant al seu voltant. La seva ment
estava paralitzada per l'horror i l'atordiment. ¡Dorsk 81 no s'havia equivocat!
Khomm no tenia ni plans ni defenses..., ni possibilitats de sobreviure a
l'atac.
Una bomba protònica
va esclatar per sobre dels edificis com el pas d'una mà gegantina que va
derrocant els seus murs. Dorsk 82 es va tirar a terra, esperant que l'allau
l’aixafés en un moment..., però les lloses que havien format les parets van
caure unes sobre les altres i van formar una miraculosa mena de tenda sobre
ell. La pols de roca i els fragments de pedra esmicolada es van enfonsar en la
seva llisa pell. Dorsk 82 va suposar que tenia un parell d'ossos trencats, una
experiència nova per a ell en la seva tranquil·la i predictible vida, però es
va arraulir en la inesperada foscor i va esperar mentre el caos udolant seguia
al seu voltant durant el que va semblar una eternitat, encara que Dorsk 82
sabia que devia durar menys d'una hora.
El dolor físic va
arribar mentre intentava sortir de sota les lloses de pedra que li havien
caigut a sobre. Estava adolorit i ple de morats, colpejat i cobert
d'esgarrapades..., però era viu. Va anar apartant la runa i va emergir
parpellejant a un crepuscle prematur causat per les fumeres negres i les flames
ataronjades.
Després es va quedar
immòbil, totalment atònit i incapaç de reaccionar. Veia la magnitud de la
devastació que l'envoltava, però no podia comprendre-la. Les lluents
instal·lacions de clonatge havien desaparegut del tot, i havien quedat
convertides en un confús munt de bigues foses i pols cristal·lina, l'únic que
quedava dels enormes finestrals de transparència perfecta que havien brillat
lluminosament sota el sol no feia molta estona. Núvols de fum greixós s'alçaven
cap al cel, com un dit acusador que assenyalés a la flota imperial suspesa en
la seva òrbita.
El vell Dorsk 80
havia estat dins de la instal·lació de clonatge, i el clon més jove es va
internar amb pas apàtic i trontollant per entre la runa, buscant-lo sense cap
esperança de trobar cap senyal de què el seu predecessor hagués sobreviscut.
Aquell terrible
descobriment va competir amb les aclaparadores conseqüències dins la seva ment.
La devastació de tot el seu món, la destrucció de les instal·lacions de clonació...
Què farien en el futur? Com podria seguir existint la seva civilització després
d'haver rebut una ferida tan mortal? Els supervivents de Khomm, que cridaven
gemegosament pel dolor de les ferides o llançaven gemecs de pena mentre
trontollaven per la metròpoli convertida en un immens munt de ruïnes, haurien
de canviar.
I això també
l'espantava.
El coronel Cronus va
contemplar com els últims caces tornaven a les seves naus. El món incendiat de
Khomm jeia sota d'ells com una gran nafra infectada.
Va llançar una
mirada plena d'impaciència al cronòmetre i a les avaluacions de danys de la
seva flota. Havien perdut dos caces. A jutjar per la falta de defenses de
Khomm, Cronus va suposar que els dos caces TIE que no havien tornat haurien
estat destruïts per un accident, una avaria o algun tret mal dirigit de les
seves pròpies forces.
Va bellugar el cap
davant la increïble debilitat del món dels clons.
Després es va
inclinar sobre el seu ordinador de control i va introduir les coordenades dels
objectius designats per l’almirall Daala. Esperava que totes les incursions
tinguessin tant d'èxit com aquella.
-Següent sistema -va
dir-. Bé, anem cap allà... Tenim un programa, i hem de complir-lo.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada