Recuperació (i VIII)

Anterior

CAPÍTOL 8

La porta de la Comissió d'Investigació del Senat va lliscar a un costat per revelar una sòlida paret de refulgents llums i pantalles. Pel murmuri d'apagades veus, la Leia va poder adonar-se que la càmera estava plena més enllà de la seva capacitat. Però no va ser fins que els seus ulls es van acostumar a la llum intensa que va començar a veure les cares per darrere dels xiuxiuejos. La sala estava atestada de càmeres-ulls parlants connectades amb els mitjans de comunicació de més de mil mons diferents, totes murmurant calladament als seus micròfons mentre informaven que la Leia Organa Solo, que per alguna estranya raó encara seguia vestint el seu encoixinat vestit de vol, havia arribat a la Comissió de Corrupció just a temps.

En Han es va inclinar sobre l'orella de la Leia.

-Pel que sembla, nosaltres ja hem guanyat, -li va murmurar-. Fins i tot si els càrrecs no prosperen, la Viqi es veurà massa ocupada evitant les holocàmeres per aconseguir més suport per al vot contra els Jedi.

La Leia es va girar per recordar-li que anés amb compte amb els micròfons, per després deixar-ho i simplement assentir amb el cap. Tot i que mai ho hagués volgut reconèixer, en Han era algú tan experimentat en aquesta classe de joc com ella mateixa.

-El que m'agradaria saber és com vas a aconseguir arribar a la taula d'acusació, -va murmurar la Jaina. Tots els fills de la Leia hi eren, juntament amb Luke, alguns Jedi més, i els nous guardaespatlles noghri de la Leia-. Haurem de portar-te surant!

-Buidarem el passadís, Mamà, -va dir l'Ànakin, fent un gest amb el cap al Jacen.

La Leia va agafar pel braç.

-Ara, no és el moment que els Jedi semblin arrogants, -va dir-. Caminaré.

-Caminar? -va preguntar en Han-. Com?

-Amb una mica d'ajuda per part de la meva família. -La Leia es va tornar cap a la Jaina... Jaina, que s'havia sentit tan enfadada amb ella i abandonada per la seva mare a Duro, i li va preguntar-: Et faria res?

El somriure que es va formar a la cara de la Jaina va ser gairebé tan retorçada com la d'en Han.

-Confies en mi?

La Leia va sentir que a través de l'estirada mà de la seva filla li arribava la Força, llavors es va poder incorporar fins a quedar-se dreta. Les seves cames es van començar a moure, més per la voluntat de la pròpia Jaina que per la seva pròpia, però imitant de forma acceptable la manera de caminar d'una persona. La sala va esclatar en una infinitat de apagats murmuris mentre els vídeo-reporters comentaven el que estaven retransmetent. En Luke i els altres van prendre posicions protectores al voltant de la Leia, i van començar a avançar.

Si la Shesh hagués tingut assassins entre la multitud, haurien tingut el bon sentit de comprendre que qualsevol desesperat intent per la seva banda, estava condemnat al més absolut fracàs. La Leia va arribar a la part davantera de la sala i es va asseure a la taula d'acusació, amb Han al seu costat, i els seus fills i els altres Jedi darrere seu. Com era el normal per a un procediment d'aquesta naturalesa, no va reconèixer a Kvarm Jia o qualsevol dels seus altres amics senadors darrere de les altes consoles.

Atès la importància de la puntualitat en assumptes d'aquesta índole, la Leia es va quedar sorpresa en notar que la Viqi Shesh no era a la taula de la demandada. Allà estava solament el seu cap de gabinet, un petit home, amb ulls petits i lluents, que no podia deixar de mirar a la taula de l'acusació com si estigués veient un fantasma. La Leia va captar la seva mirada i el va saludar amb el cap, alhora que estrenyia els seus llavis, formant un dur somriure. Va empal·lidir, però va tornar el gest i va refusar apartar la vista.

En Han es va inclinar i li va xiuxiuejar.

-On és la Viqi?

-On creus tu? -va preguntar la Leia. El seu pla havia estat torpedinat; La Shesh estava tan segura de les seves morts que ni tan sols s'havia molestat a assistir a la sessió de Jurat per corrupció-. Està buscant suports per al seu Vot d'Apaivagament.

En Han es va quedar amb la boca oberta.

Exactament a l'hora en punt, la presidenta del jurat, una femella Bith, de nom E'noro, va prémer el timbre d'avís per cridar a l'ordre als assistents. Sense més preàmbuls, es va tornar cap a la taula del demandat i es va dirigir al cap de gabinet de la Shesh, de mirada fugissera.

-Cap de Personal Pomt, veig que la senadora Shesh no està avui present en aquesta sala. És que aquest jurat ha de suposar que ha fugit del planeta?

Això va provocar un sonor xiuxiueig a la sala -el qual va ser promptament silenciat, mitjançant una altra pulsació del timbre de avís-. En Pomt va esperar uns instants a què el rumor s'apagués, després es va posar dret.

-És clar que no. La senadora Shesh no té la menor intenció de mostrar falta alguna de respecte al tribunal. Però com vostès saben, un crucial votació sobre la qüestió Jedi se sotmetrà a votació la setmana que ve, i es nega a permetre que una cínica tàctica, inventada pels mateixos individus, que afecta aquesta votació, interfereixi amb la seva preparació de la sessió. Si fos del grat del tribunal, sol·licitaria que la investigació es posposés fins després del Vot d'Apaivagament. -En Pomt va llançar una esbiaixada mirada en direcció a la Leia-. Després d'això, la senadora Shesh estaria encantada de respondre a totes i cadascuna de les queixes i acusacions llançades contra ella, sense importar quan infundades puguin resultar.

-Ja veig. -L'E'noro es va tornar cap a la Leia-. L'oportunitat de la reclamació sembla adequada, Princesa Leia. Tindrien els Jedi alguna objecció a aquest ajornament?

-Els Jedi no la tindrien, -va dir la Leia-. Però jo sí. Perdoneu per no posar-me dreta, però jo estic segura que el tribunal ha sentit parlar de les meves lesions. Permetin-me començar, dient que jo sóc aquí en el meu propi nom, per queixar-me contra una senadora corrupta que m'ha intentat assassinar, en un desesperat esforç per amagar les seves malifetes.

En Pomt es va posar dret a l'instant, la seva veu es va poder sentir per sobre del tumult de la gentada, gràcies al micro-micròfon-amplificador situat a prop de la seva boca.

-Aquestes acusacions són una calúmnia ultratjant!

-Jo tinc la prova de les meves acusacions. -La Leia va poder sentir la sorpresa d'en Luke, i de tots els altres Jedi. L'estratègia que havien acordat era més conservadora, dissenyada per neutralitzar la Shesh, fent que malgastés temps i recursos en rebatre les acusacions, però estava clar que haurien d'actuar amb major audàcia i rapidesa-. Estic llesta per presentar les meves demandes, i mantinc que qualsevol tipus de retard o dilació, no només posaria en perill la meva pròpia vida, sinó a la mateixa Nova República.

L'E'noro va fer sonar el timbre d'avís fins que la sala es va calmar.

-Un altre tumult, i ordenaré desallotjar els espectadors. -La sala es va fer callar ràpidament, i es va tornar cap a la Leia-. Princesa Leia, quin és el fonament de la seva demanda?

La Leia va resumir el que ella i en Han havien descobert sobre la traïció de Transports CorDuro, després va acusar la Shesh d'acceptar suborns i estar darrere dels intents per acabar amb les seves vides.

-Senyora, jo certament he protestar...

L'E'noro va fer-lo callar amb una sacsejada dels seus dits, després va preguntar a la Leia.

-I la naturalesa de les vostres proves?

-Enregistraments de dades i testimonis jurats, -va dir la Leia. -Podria aportar suficients evidències per justificar la seva declaració, encara que l'única prova de culpabilitat que podia realment aportar era la de CorDuro-. Els enregistraments parlaran per si mateixes.

-Enregistraments que poden haver estat manipulats o falsificats, -va dir en Pomt-. Especialment quan el subjecte sotmès a investigació no està present per defensar-se.

-Així ha desitjat que sigui la senadora Shesh, no la Princesa Leia, -li va contestar l'E'noro amb certa brusquedat.

La Leia va continuar:

-També he de dir que el Cap de Personal Pomt no és algú innocent en aquest assumpte, Senyoria. La meva presència a la sala, davant d'aquest jurat li ha provocat a ell, un gran ensurt i sorpresa. Tant ell com la senadora Shesh tenien fundades raons per creure que jo i el meu marit, havíem resultat morts en un intent d'assassinat. De fet, el cap de personal és un dels que va informar del meu parador, als primers assassins.

-Això és una mentida!

-Tinc testimonis. -La Leia mirà per sobre de la seva espatlla als seus guardaespatlles noghri-. És que no es recorda d'haver anat al meu apartament per preguntar sobre el meu parador?

La cara d'en Pomt es va quedar d'una peça.

-I bé, Cap de Gabinet? -va preguntar l'E'noro.

-No tenia res a veure amb assassins, -va dir en Pomt-. Estàvem, um, preocupats pel que fa a la seva seguretat.

-Sí, crec que això pot ser aclarit. Cap de Gabinet Pomt, pot considerar-se rellevat del seu càrrec, pendent d'investigació. -L'E'noro va indicar a un parell de guàrdies que anessin cap a ell-. Aquests cavallers l'escortaran fora d'aquest Tribunal.

La càmera gairebé esclata en un veritable tumult -fins que l'E'noro va fer sonar el senyal d'avís amb força-. Després es va girar cap a la Leia.

-Quant als càrrecs contra la senadora Shesh...

L'E'noro va activar un comunicador, i, excepte pel so de la seva veu, la sala de la comissió va romandre en silenci. La Leia i tots els altres van escoltar pacientment com l'E'noro s'obria camí amb amenaces a través de diversos nivells de burocràtics ajudants, per finalment contactar amb la Shesh.

-No m'importa gens ni mica qui es cregui que és vostè, senadora Shesh, -va dir l'E'noro pel comunicador-. L'esperàvem en la meva sala... Ara, de què se sorprèn vostè? Vàrem confirmar l'horari fa tres dies... ja veig. No, jo no havia sentit res sobre això, però li asseguro que ella està bé. De fet està asseguda just aquí -i dient algunes coses bastant desagradables sobre vostè, he d'afegir... Per descomptat nosaltres podem reprogramar la vista... Fins d'aquí a un mes?

La Leia va començar a objectar, però l'E'noro alçar el dit i va continuar parlant pel comunicador.

-Doni-ho per fet... serà benvinguda, senadora. Però vull dir-li que la taula de la Comissió ha adoptat una decisió avui... -Va fer una pausa mirant en ambdues direccions des de la seva estrada; quan va comprovar que només rebia assentiment, va dir-: I el vostre estat de membre Senatorial quedarà en suspens fins que l'assumpte quedi aclarit...

El rugit que va provenir del comunicador va ser prou sorollós perquè fos oïda, fins i tot en la part més recòndita de la sala. L'E'noro va mantenir el dispositiu de comunicació apartat en tota l'extensió del seu braç, després va bellugar el cap amb disgust, per finalment prémer la senyal d'avís.

-Pel que sembla, -va dir ella.- Aquesta reunió queda ajornada.

* * *

Una setmana més tard, la Leia estava tirada en el seu llit de la sala d'empelts nerviosos del Centre Mèdic Orowood amb les seves dues cames aixecades sobre uns coixins. En Han estava dret al seu costat, l'Ànakin i els bessons asseguts a les vores de les úniques cadires de l'habitació, mentre que en Luke, la Mara i una altra mitja dotzena de Jedi, s'apinyaven a la capçalera del seu llit. Tots ells estaven mirant fixament la pantalla que penjava a la part superior de la paret oposada.

-Quant temps els pot portar fer el recompte de la votació? -Demanà en Han-. Està informatitzada.

-En realitat, capità Solo, és l'element orgànic el que alenteix considerablement el procés, -va dir C-3PO. Només havia durat un dia a l'Home Alegre abans que l'Izal Waz es desfés d'ell a Balmorra i hagués pagat de la seva butxaca, el seu enviament de tornada a Coruscant-. Els recomptes es fan en qüestió de mil·lisegons.

En Han es va estirar per darrere del cap del droide, i desconnectà el circuit d'alimentació principal.

-Gràcies -va dir la Leia.

Per primera vegada en setmanes, no tenia a les cames sensació de dolor, cremor o palpitacions, però amb prou feines s'adonava d'aquest fet. Estava massa interessada a observar el rostre d'en Borsk Fey'la a la pantalla, a la recerca d'un lleu gest, com tirar-se de la barba o unes arrugues al front, que li indiquessin com s'anava desenvolupant el Vot d'Apaivagament.

El doctor de la Leia, un humà d'aspecte de savi distret, amb una permanentment i perpètuament arrugada cabellera, va entrar a l'habitació. Si va notar l'amenaçadora presència dels guardaespatlles noghri flanquejant-li, o es va sentir impressionat per la presència de tants Jedi famosos, ho va saber amagar molt bé.

Simplement va començar a estrènyer, tirar i auscultar les cames de la Leia, emetent callades instruccions perquè les mogués o doblés de tal o tal manera.

El cirurgià reconstructor de terminacions nervioses va dir alguna cosa sobre un tacte normal i una millora en el control motor de les extremitats. Però just llavors en Fey'la va alçar el seu front, i la Leia no va fer gens de cas al que el doctor va dir a continuació.

-Has vist això? -va preguntar al Han-. Està sorprès.

-Això no pot ser res de bo, -va dir la Jaina.

-És difícil de saber. -La Leia va estirar la mà i va trobar la d'en Han-. Ningú ha estat capaç de dir el que en Borsk creu que ha passat.

El doctor es va interposar en la línia de visió de la Leia.

-Princesa Leia, tinc notícies.

-Un minut, si us plau.

La Leia va llançar una mirada suplicant a la seva filla, que silenciosament va usar la Força per apartar a un costat el doctor.

En Fey'lya estava mirant ara directament a la càmera, mostrant els seus nus ullals en el típic somriure sense sentit propi d'un polític.

-És el meu deure anunciar que la Votació Pel Tractat de Pau -o la Votació de l'Apaivagament, com ha estat anomenada en alguns cercles- ha estat rebutjada per una proporció de dos a un.

-Ni de prop! -va cridar l'Ànakin-. Com ha estat això possible?

L'habitació -i gran part del passadís de fora- va esclatar en un cor de crits d'alegria.

El cirurgià de reconstrucció de terminacions nervioses, va caminar fins a posar-se al costat de la Leia, amb el gest arrufat.

-Princesa, ha escoltat el que he dit? L'operació va ser un èxit total. Vostè podrà començar a caminar avui mateix. Les seves cames es recuperaran completament.

-Ja ho sé, doctor. -La Leia es va tirar cap al rostre del cirurgià i li va fer un petó a les dues galtes, no sabia molt bé perquè, només que se sentia infinitament contenta, després li va dir-, gràcies.

-Uh, ha estat un plaer.

El cirurgià reconstructor de nervis es va acariciar la galta, després va arrufar les celles i va retrocedir. Un cop es va haver marxat, la Leia es va adonar que no tots a la sala estaven completament satisfets. Es va girar per veure el seu germà mirant a través del finestral de transpariacer, el seu front solcat per arrugues i la seva mandíbula premuda, semblant més vell i cansat del que mai recordés haver-lo vist mai.

La Leia li va donar amb el colze a la seva cunyada.

-Està en Luke tenint alguna visió?

Encara que la Mara no compartia necessàriament el poder d'en Luke de tenir visions gràcies a la Força -si això era el que realment estava ocorrent- estaven prou units perquè ella li pogués dir si era una cosa pel que s'haurien de preocupar.

-Podem treure a tothom fora, -es va oferir en Han.

La Mara va negar amb el cap.

-Fa això molt, últimament. -Va agafar la mà d'en Luke-. Estic gairebé segura que està tan immers en els seus propis pensaments, que algunes vegades s'oblida d'on està.

-Sí. -En Han va llançar una mirada de preocupació en direcció a la Leia-. A mi em passa tot el temps.

-Han, no és res del que calgui preocupar-se. -En Luke va mostrar un radiant somriure, després es va girar cap a la Leia i els altres-. Els Mestres Jedi no es deixen vèncer per la pressió... només es tornen una mica excèntrics.

-És un veritable consol, -va dir en Han.

En Luke va somriure, després va dir:

-En serio, estava pensant en on aniran els Jedi des d'aquí. Sabem que aquesta situació anirà a pitjor, abans de començar a millorar.

La Leia va assentir.

-Amb Pomt desaparegut, no hi ha cap manera de fer que aquests càrrecs prosperin, -va dir. El cap de Gabinet havia estat trobat mort amb una declaració gravada en la qual s'autoinculpava de tots els problemes soferts en el gabinet de la Shesh-. Ningú creurà que és innocent, però demostrar-ho és un altre assumpte molt diferent.

-Aquí està la Viqi -i massa gent com ella.

En Luke va afegir.

-El Vot d'Apaivagament ha estat rebutjat per un marge de dos a un...

-Però això significa que un terç del Senat ha votat en contra nostre, -va concloure la Mara-. La propera vegada, una comissió per corrupció no ens salvarà.

-Això és cert, -va dir en Luke-. Els Jedi necessitaran una sigil·losa i callada manera de moure's per tota la galàxia, un gran riu que pugui portar allà, a on necessitem anar.

La Leia va veure on volia arribar el seu germà.

-I tu estàs pensant que en Han i jo seríem un bon equip per preparar aquest gran riu?

-Vosaltres teniu les habilitats necessàries, -va dir en Luke-. Un contrabandista i una diplomàtica, tots dos de primera fila.

En Han ni tan sols ho va dubtar. Simplement va dirigir un breu cop d'ull als seus fills, va posar una dura mirada en els seus ulls, va contreure la seva mandíbula i es va tornar cap a la Leia.

-Tu què penses, companya? No anem a vagarejar junts per la galàxia?

-És clar. -La Leia es va estirar cap al llit, enllaçant els seus dits amb els seus-. Però jo seré la navegant.

FI