La documentació farlander (I)

La documentació farlander

 

 Russel deMaria

2 anys després de la batalla de Yavin...

Ja no existeix l'Antiga República. La Galàxia pateix sota el jou d'un malvat Imperi, governat per una criatura de l’Indret Fosc de la Força. Només una petita però creixent rebel·lió pot aturar l'expansió del terror i la tirania. Uns pocs lluitadors consagrats a assolir la llibertat viatgen a través de la galàxia, reunint els diferents grups de Resistència planetària en una única Aliança. Aquesta és la història d'un període crític de la història de l'Aliança.


El Discurs de la Mon Mothma

A bord del creuer rebel Independència. De camí a Agamar al Sector Lahara
⎯ Voleu una mica d'aquest refrescant te de baies de Dagobah, senyora?
El droide de protocol va romandre immòbil, lleugerament inclinat sobre la seva cintura, com els cambrers dels luxosos restaurants de Celanon. Els seus grans ulls rodons romanien fixos i perpètuament optimistes. Portava una safata, sobre la qual fumejava una petita tassa de plasticore.
⎯ No, gràcies, D6 ⎯ va respondre la Mon Mothma, Cap d'Estat de l'Aliança Rebel.
En un altre temps senadora de l'Antiga República, havia jugat un paper crucial en la unificació de les forces disperses que encara resistien a l'Imperi. Com a cap suprem de l'Aliança, el seu poder era immens. Però, en aquest instant, descansava al seu despatx privat, amb els peus sobre la taula. Estava notablement cansada. Tots aquests anys d'interminables viatges per reunir noves forces en l'Aliança Rebel l'havien esgotat. Li va costar un terrible esforç incorporar-se.

⎯ Encara m'esperen moltes hores de treball.
⎯ Com vulgui, senyora ⎯ va dir el droide. Amb passos rígids, es va dirigir a la unitat recicladora i va dipositar-hi la tassa ⎯. Si m'ho permet, senyora, em posaré a mitja potència.
La Cap d'Estat va assentir amb un gest i es va concentrar a la pantalla del terminal del seu escriptori.
Durant una hora, la Mon Mothma va treballar en silenci en diversos comunicats recents. El receptor del terminal sintetitzava lentament la seva veu, i de tant en quan ella s'inclinava sobre un acoblador de seguretat per validar els missatges, amb l'ajuda d'un escàner de retina i de la seva autorització vocal. El droide no es va moure en tota l'estona. Semblava una estàtua, dret, amb el cap inclinat lleugerament cap endavant, com si s'hagués quedat adormit dempeus.
⎯ D6?
El droide va cobrar vida immediatament.
⎯ Senyora?
⎯ No em vas dir abans que havia de preparar un discurs per demà?
⎯ En efecte, senyora. El tinc per aquí, en algun lloc. Ai mare! On l’hauré posat? ⎯ el droide va començar a donar voltes per l'habitació, bellugant frenèticament el cap a banda i banda. Finalment es va aturar davant d'un armari i va obrir un dels calaixos ⎯. Aquí està! ⎯va anunciar, mostrant un petit holodisc.
Mentrestant, la Mon Mothma va descobrir que tenia dos missatges més a la xarxa. Va accedir al primer d'ells:
De: Arhul Hextrophon
A: Mon Mothma
Nivell de seguretat: Alt Secret
Assumpte: nou discurs de reclutament
Mon Mothma:
Li he donat al seu droide D6-L5 un nou esborrany del discurs que vostè va escriure. Sigui tan amable d'examinar-lo i enviar els seus comentaris a la meva oficina. Com ja sap, ha de pronunciar aquest discurs demà a Agamar. S'ha localitzat en aquest planeta un fort moviment de resistència, però encara no forma part de l'Aliança. Aquest nou discurs hauria de motivar-los, igual que els nous pamflets i hologrames que va examinar la setmana passada.
Estaré disponible en qualsevol moment si necessita contactar amb mi.
Respectuosament,
Arhul Hextrophon
El segon missatge deia:
De: Lazlo
A: Mon Mothma
Heu de trobar-vos amb un nou ambaixador en dues setmanes.

No hi havia signatura. La Mon Mothma va arrufar les celles i va esborrar immediatament aquest missatge aparentment insignificant. Estava escrit amb un codi privat ultra-secret. Ho havia desxifrat automàticament. Lazlo era el nom en clau del General Madine. Heu de trobar-vos amb un nou ambaixador era una frase codificada que significava que l'Aliança Rebel la necessitava per planificar una missió contra algun objectiu imperial de gran importància estratègica. I, en aquest context, dues setmanes corresponien a dos dies.
Va aixecar bruscament el cap. D6 estava a punt de dipositar l’holodisc sobre l'escriptori.
⎯ Passa alguna cosa dolenta, senyora? ⎯va preguntar.
Ella va negar amb la mà i va agafar l’holodisc.
⎯ No, D6, tot va bé. Pots descansar. Encara tinc per una bona estona.
⎯ Com vulgui, senyora ⎯ li va respondre, col·locant-se automàticament en posició de repòs.
La Mon Mothma va introduir l’holodisc al lector i va començar a llegir el discurs. De tan en tan, va fer algunes correccions en el text i escriure algunes anotacions amb el seu llapis òptic. El missatge d’en Lazlo se li havia quedat perfectament gravat a la memòria.
Havia de partir cap al planeta Mon Calamari immediatament després de pronunciar el seu discurs a Agamar.


Una crida a la raó
(Discurs per a ser llegit en primer lloc a Agamar)
Éssers de la Galàxia, uniu-vos! Desfeu-vos del jou de l'opressió Imperial!
Us agraeixo la vostra presència avui aquí. És un plaer estar de nou al bell planeta d'Agamar. Primer de tot, vull que sapigueu que aquesta zona està fortament protegida per les nostres forces. Tenim un creuer de combat en òrbita i hem desplegat droides de seguretat. En altres paraules, no correm el risc d'un atac per sorpresa dels imperials. Amb nosaltres estan fora de perill... De moment.
Sabien...... que l'Antiga República va ser una unió democràtica de mons, governada per un senat elegit legalment? Que representava les necessitats de tots els éssers de la Galàxia, sense importar raça, espècie ni sector d'origen?
Que l'Emperador Palpatine va ser en una altra època un senador, que va aconseguir el poder, va robar les nostres llibertats, va dissoldre el senat i va reprimir severament qualsevol desacord?
Que l'actual Imperi està en procés d'esclavitzar o destruir totes les espècies, excepte la humana?
Que encara queda esperança?
Estigueu amb mi un moment ara, amics meus, i descobrireu el major perill al que s'hagi enfrontat mai la nostra galàxia! Hi ha esperança. Però només si sabeu per què esteu lluitant. Sabeu qui són els vostres aliats? Coneixeu el vostre enemic?


Planeta Agamar. Al dia següent
La dona va fer una breu pausa. La multitud va romandre silenciosa, atenta a la menor de les seves paraules. Cada home, cada dona, cada criatura reaccionava a la seva manera. En Keyan Farlander hi era, entre la gent, escoltant la Cap d'Estat dels Rebels, bevent cadascuna de les seves paraules. Hi hauria prop de dos-cents assistents en aquest magatzem abandonat. Encara no feia ni un mes que s'havia enrolat en les creixents files de la Resistència d’Agamar, i cremava d'impaciència per combatre. Els palmells de les mans estaven humits. Ja imaginava la seva venjança sobre les tropes imperials, que havien destruït el seu poble i assassinat a la seva família i amics.
Encara que el lloc de la reunió estava ben guardat, en Keyan era perfectament conscient dels riscos que corria, igual que tots els altres. Per la seva banda, ell només desitjava una cosa: instal·lar-se a la cabina d'un caça espacial i reduir a cendres un destructor estel·lar.
Però no era més que un somni. La cap dels Rebels semblava disposada a continuar el seu discurs. En Keyan es va esforçar per concentrar-se i escoltar aquesta dona que havia vingut a parlar dels mons que existien més enllà d’Agamar.
Ella va agafar aire durant una bona estona, com si hagués passat massa temps en naus estel·lars i es delectés amb una bona alenada d'aire fresc. Després, va prosseguir amb el seu discurs, pronunciant cada paraula amb passió i detenint-se sovint per donar més força a les seves frases:

Com va passar tot això? Aquesta és una resposta abreujada: AVARÍCIA! CORRUPCIÓ!
MENTIDES! OPRESSIÓ! TIRANIA! AQUESTA ÉS TOTA LA HISTÒRIA DE L'IMPERI!

Ella va pronunciar aquestes paraules amb ràbia i la seva veu va ressonar per tot el magatzem. Després va fer una altra pausa, com per deixar que les paraules amaressin als assistents. Quan va continuar, la seva veu era més controlada, calmada i penetrant... la veu d'una gran oradora. Darrere d'ella, brutals imatges de l'opressió imperial apareixien de tant en tant, projectades sobre una simple pantalla plana. En Keyan i tots els altres se sentien transportats a una altra època, molt lluny del seu planeta, però en un passat relativament pròxim.

No sempre va ser així. Després de les Guerres Clon, vam tenir un període de pau. Guiats pels Cavallers Jedi i el govern de la República, els ciutadans afectats per la guerra van reconstruir els seus planetes i les seves societats. L'autoritat central de la República afavoria la prosperitat i la llibertat per a tots els éssers de la galàxia.
Però la galàxia és immensa, amb milions de planetes que governar. Alguns senadors cobdiciosos van saber ràpidament aprofitar-se del seu poder, moderadament al principi, després de manera exagerada. De forma lenta, però segura, la corrupció afeblia la República. Més i més senadors, atrets pel poder i la riquesa, es van aliar amb grups d'interessos particulars. La corrupció es va estendre d'aquesta manera a nombrosos planetes. La República s'enfonsava per tot arreu.
Va ser llavors quan va aparèixer un jove senador anomenat Palpatine. Em recordo molt bé d'ell. Tenia un aire molt comú, era molt metòdic. No tenia res de particular...
Simplement mantenia la seva posició. ERROR FATAL! Aquest anodí Palpatine era un rodià amb pell d’ewok! Hi havia elaborat un pla diabòlic i el va realitzar a la perfecció.
L'autoritat del Senat s'afeblia més i més, i a un ritme alarmant. El crim augmentava per tota la galàxia i nombrosos planetes llançaven amenaces separatistes.
Altres feien tot el que els hi venia de gust mentre fingien seguir sent lleials a la República. Necessitàvem trobar una solució, i això és el que en Palpatine ens va oferir. Gràcies a una combinació de maniobres polítiques, promeses prudents i operacions fraudulentes, va aconseguir fer-se escollir com a cap del Consell del Senat i es va convertir en President de la República. La major part dels senadors honestos li donava suport perquè havia promès reunificar els planetes i que mai es comprometria amb els polítics més corruptes. Alhora, els membres amb menys escrúpols del Senat creien trobar en ell un president feble, fàcilment controlable, un emblema que representés la justícia mentre que ells continuarien servint als seus propis interessos.
Jo encara era jove en aquesta època, la dona més jove que mai hagi estat escollida al Senat. Però, fins i tot en aquell moment, pressentia el monstre en què aquest home podia arribar a convertir-se. Però teníem tanta necessitat d'una solució...
Cap dels dos grups del Senat va obtenir els resultats esperats. Al contrari, amb el nou poder de la presidència, Palpatine es va revelar com un líder dinàmic i cada vegada més cruel. A poc a poc, va assumir el control, mentre que els senadors es batien entre ells.
En Palpatine va avivar subtilment aquests desacords, fingint donar suport a moltes tendències polítiques.
Va aconseguir aliar-nos uns contra els altres, utilitzant tots els mitjans possibles per augmentar el seu poder. Va aconseguir atreure el suport d'alguns senadors a través de favors especials, sotmetent als altres mitjançant xantatge o coacció. Jo vaig plorar quan vaig comprendre que no seria capaç de fer-los veure la veritat.
A poc a poc, per mitjans tan subtils que poca gent es donava realment compte del que passava, Palpatine va prendre el control del Senat. Quan va estar llest, es va proclamar Emperador, anunciant la creació d'un nou ordre. Va omplir els caps dels senadors amb retòrica, grans idees, prometent conduir la República cap a una gloriosa edat daurada, com la de l'antiga dinastia Kitel Phard.
Aquest és el Nou Ordre d’en Palpatine, que aixafa avui la vostra llibertat sota el seu puny d'acer...
La Mon Mothma va fer una nova pausa. La multitud estava molt agitada. En Keyan es va adonar que tenia els punys tancats. Estava furiós. Furiós contra l'Imperi. Furiós contra aquell antic senador que va provocar tot això. Però mantenia l'esperança...
Alguns de nosaltres tractem de desafiar-lo, però coneixeu el resultat, el veieu ara.
M'he convertit en una fugitiva. Palpatine ha guanyat poder a través de l’Indret Fosc de la Força. Amb l'ajuda del Cavaller Jedi caigut, Darth Vader, es desfà ràpidament i cruelment de tots els seus enemics. Si no hagués fugit, ara estaria morta. El poder d’en Palpatine augmenta sense parar, i amb ell les tenebres i la tirania. Així va desaparèixer l'Antiga República.
Així es va formar l'Imperi.
Examinem junts el que jo anomeno la Gran Mentida de l'Imperi. L'Emperador Palpatine sempre ha mantingut que posaria fi a la injustícia social i a la corrupció. En aparença, la seva política sembla concebuda per arreglar els problemes causats per la difunta República.
Però el seu veritable objectiu és la dominació de milions de planetes i la servitud de tots els ciutadans de la galàxia. Governa mitjançant el terror, no mitjançant l'acord.
Declara que tots els éssers vius tenen els mateixos drets, mentre organitza missions secretes destinades a destruir espècies senceres.
L'Imperi sembla invencible. Sovint escolto aquestes paraules. Però escolteu el que va dir el Gran Moff Tarkin, un dels grans caps militars de l'Emperador: "Tot i l'extrema rapidesa amb què la Seva Majestat reforça la nostra flota, he pogut adonar-me que serà difícil mantenir la seguretat de l'Imperi si cert nombre de planetes segueixen resistint. Ens faran falta diversos anys abans de poder assegurar simultàniament tots els sistemes planetaris de la galàxia. Governeu amb l'amenaça de la força, en lloc de la força en si mateixa. Si utilitzem sàviament el nostre poder, sotmetrem milers de planetes que altrament podrien intentar revelar-se en contra nostre."
L'Imperi és malvat. Està controlat per una criatura que viu de l’Indret Fosc de la Força. NO US DOBLEGUEU A LA SEVA VOLUNTAT! Resistiu! Mai podran sotmetre'ns a tots. I ho saben! És la vostra por el que els hi dóna poder. Si reaccionem ara, si reaccionem junts, acabarem amb L'OPRESSIÓ I EL REGNAT DE LES TENEBRES.
I destruirem el MALVAT IMPERI D'UNA VEGADA PER TOTES!
En Keyan va començar a victorejar amb la resta de la multitud. Durant un instant, es va trobar en altre lloc. Va tenir una fugaç visió de si mateix, amb milions d'altres formes de vida, tots decidits a lluitar per recuperar la seva llibertat. Podia sentir la seva presència al seu costat.
Després, la visió es va esvair i va tornar a la realitat, disposat a escoltar respectuosament el discurs. Ja no estava sol. Estava preparat per donar la seva vida per defensar l'Aliança. Va escoltar la resta del discurs de la Mon Mothma com si fos ell mateix qui el pronunciava. Com si cadascuna de les paraules que ella deia, els pensaments que les generaven, sorgissin de la seva pròpia ment.
Fins i tot ara, éssers de tots els quadrants de la galàxia es revolten contra la injustícia. Amb coratge, desafien els governadors imperials i s'enfronten a una lluita a vida o mort. Necessiten la vostra ajuda.
La Resistència no està sola. Abans que l'Emperador dissolgués el senat per sempre, alguns de nosaltres vam prendre un paper actiu contra ell. Un dels meus aliats més importants va ser el Senador Bail Organa d'Alderaan. Encara que rares vegades les nostres opinions coincidien al Senat, tots dos vam comprendre el perill inherent a l'ascens al poder d’en Palpatine. En secret, conspirem per enderrocar-lo i vam reunir els creixents moviments de Resistència que havien nascut en centenars de sistemes i que continuen creixent.
Us porto una oferta d'unitat, de poder, de Rebel·lió total. Només treballant junts, coordinant els vostres esforços amb els d'altres planetes i sistemes, podeu pensar a desafiar el poder de l'Imperi. Us animo a què us uniu a la creixent Aliança Rebel.
SEPARATS, fracassarem. JUNTS, HEM DE VÈNCER!
La multitud va esclatar de nou en aplaudiments i crits que van durar diversos minuts.
Quan la sala va estar de nou en silenci, i ni un segon abans, la Mon Mothma va continuar.
Malgrat les maniobres i enganys del senador Palpatine per esdevenir Canceller Suprem del Senat, Bail Organa i jo mateixa prosseguíem amb el nostre pla secret. Ens reuníem regularment a Chatham House, la residència de l’Organa a la Ciutat Imperial.
Al principi, l’Organa estava horroritzat amb la idea de la revolució global que li proposava, espantat d'haver d'abandonar el govern al que havia consagrat tota la seva vida.
Llavors va ser la massacre de Ghorman, un petit planeta en el sector Seran, allunyat dels Mons del Nucli.
Després de Ghorman, Bail Organa em va ajudar a desviar armament, fons i informació per ajudar els nuclis de resistència que s'organitzaven a poc a poc. Però malauradament vaig ser descoberta i vaig haver de fugir de la capital tan sols moments abans que agents de l’ISB arribessin per arrestar-me.
El meu objectiu era crear una Aliança de planetes Rebels i vaig obtenir els meus primers èxits en el sistema corellià. Usant la mateixa línia argumental i les idees de les nostres reunions de Chatham House, vaig aconseguir convèncer tres nuclis perquè s'unissin. Els hi vaig ensenyar a millorar els seus sistemes de comunicacions, a centralitzar millor les decisions importants.
Els hi vaig oferir la possibilitat d'aprofitar-se’n de fons, provisions i armament indispensable per a la supervivència. Els vaig convèncer que de la seva unió naixeria la seva força. El Tractat Corellià ser el punt de partida de l'Aliança.
Després de la signatura d'aquest tractat, vaig recórrer la galàxia de planeta en planeta. A tot arreu, éssers intel·ligents, pensadors independents i víctimes de les atrocitats imperials acudien per animar-me. Es van unir a l'Aliança, i espero que vosaltres feu el mateix. He vingut per oferir l'esperança i l'amistat en un moviment galàctic que creix sense descans.
En aquest moment, un home va avançar cap a l’oradora. En Keyan el va reconèixer com el cap de la resistència Agamar.
⎯ Què ens ofereix l'Aliança? ⎯ va preguntar ⎯. Per què hauríem d'unir-nos a vostès?
Un murmuri va créixer entre els assistents i un ambient de nerviosa expectació se sentia en el lloc, com electricitat. La Mon Mothma va fer un gest amb la mà i els va fer callar.
M'alegro que em faci aquesta pregunta. Imaginem que naus de guerra imperials estiguessin de camí cap al vostre planeta. Només disposeu, potser, d'una dotzena de vells caces Headhunter i només cinc d'ells podrien suportar un combat de tal magnitud.
A més, ni tan sols sabríeu que venien cap a vosaltres, ja que no teniu cap sistema de comunicacions amb els Rebels o amb altres mons. Esteu totalment indefensos.
Ara, imaginem que esteu connectats a una xarxa d'informació que cobreix tot el sector. Els droides de vigilància i els comunicats secrets d'altres planetes de l'Aliança us avisarien amb antelació de l'avanç de la flota imperial, i els sistemes veïns podrien enviar personal, armes i caces per defensar el vostre planeta.
Crec que ja comenceu a entendre. L'Aliança us ofereix experiència en el comandament, coordinació d'informacions i suport logístic a tots els planetes desitjosos de conservar la seva llibertat.
Segurament pensareu que això no seria sinó canviar un Imperi per un altre. Jo sóc Cap d'Estat de l'Aliança i Comandant Suprem de les Forces Rebels. Però, al contrari que l'Emperador, el meu mandat només és temporal. Cada dos anys, el Consell Assessor vota de nou.
El Consell Assessor pot deposar al Cap d'Estat de les seves funcions en qualsevol moment. I quan l'Emperador sigui enderrocat, la meva missió s'haurà acabat i es crearà una Nova República amb tots els planetes de la galàxia.
Deixeu-me que llegeixi un fragment de la nostra Declaració Oficial de la Rebel·lió. Està directament dirigida a l'Emperador:
Nosaltres, l'Aliança Rebel, en nom de tots els éssers de la galàxia i autoritzats per ells, publiquem oficialment aquesta declaració i anunciem fermament les nostres intencions:
• Lluitar i oposar-nos a les vostres forces per tots els mitjans al nostre abast.
• Rebutjar qualsevol llei imperial contrària als drets dels éssers lliures.
• Destruir-vos i destruir el vostre Imperi Galàctic.
• Alliberar per sempre els planetes de la galàxia.
Per aconseguir els nostres fins, empenyorarem els nostres béns, el nostre honor i la nostra vida.
He dedicat la meva vida a aquesta causa. Fareu vosaltres el mateix? Amb la vostra ajuda, l'expansió de l'Aliança continuarà. Destruirem L'IMPERI!
Per fi SEREM LLIURES!

Acabant el seu discurs, la Mon Mothma va ser assaltada per una turba de simpatitzants. En Keyan va observar com desapareixia en una petita sala amb els líders de la Resistència. Se sentia ple d'esperança, i al mateix temps buit, sense saber ben bé què fer. Mentre romania dempeus, immòbil, una jove se li va acostar i li va oferir un fullet.

⎯ Llegeix això. De seguida comprendràs millor la situació ⎯ va assegurar la jove ⎯. Però quan acabis, retorna-me’l. O destrueix-lo. Si t’enxampen amb això, podrien condemnar-te a mort.
Ell va prendre el petit pamflet que la noia li oferia, titulat "Una Crida a la Raó", i va començar a llegir-lo immediatament. Ràpidament va oblidar on era i es va quedar absort amb el descobriment d'un univers en plena expansió, ple d'éssers intel·ligents i nous planetes.


Una Crida a la Raó
Pròleg
Si estàs preocupat per la teva llibertat i el TEU FUTUR, uneix-te a la Rebel·lió!
Ajuda'ns a formar una Nova República on tots els éssers de la galàxia siguin per fi lliures i iguals!
Aprofita l'oportunitat, no esperis més!
El poder de l'Imperi augmenta cada dia.
VINE ARA!
En les següents pàgines aprendràs més sobre la nostra galàxia. Aprendràs a ser tolerant. Comprendràs per què lluitem.
Qui són els teus amics? Qui els teus enemics?
Descobreix-ho i uneix-te a nosaltres!
Els teus amics
Mon Mothma va ser en un altre temps una Senadora de la República, jove i idealista. Natural de Chandrilà, pràcticament va néixer al servei del govern. El seu pare va ser fiscal general de la República i la seva mare ocupava el lloc de governadora de Chandrilà. Situada immediatament rere de la Leia Organa en la jerarquia, va ser la dona més jove del Senat. Malgrat la seva joventut, va aconseguir la respectable posició de Senadora Major abans de l'abolició del senat. Avui dia és la presidenta de l'Aliança Rebel i treballa aferrissadament per destronar l'Emperador.
El virrei Bail Organa d'Alderaan va ser un dels herois de les Guerres Clon. Va combatre al costat del cèlebre general Obi-Wan Kenobi. Al final de la guerra, l’Organa va tornar al seu planeta d'origen i va instaurar una era de pau i no-violència.
Les armes van ser prohibides a Alderaan. Quan en Palpatine es va proclamar Emperador, va abandonar el senat i va tornar a Alderaan. Ens va ajudar a crear l'Aliança i Alderaan és avui dia un dels principals centres de la Resistència.
L'Almirall Ackbar va ser un dels primers Calamari que va servir com a esclau a les ordres de l'Imperi.
Anteriorment va ser un dels líders del seu planeta. La seva intervenció va ser decisiva quan va convèncer als Calamari perquè proveïssin de naus a l'Aliança.
Després de la seva captura, va esdevenir criat del Gran Moff Tarkin i va poder aprendre molt sobre el braç dret de l'Emperador. Va sentir parlar d'una arma secreta, però mai va poder saber de què es tractava. L’Ackbar va ser alliberat en el transcurs d'una batalla històrica duta a terme pels Rebels contra la llançadora d’en Tarkin. A causa de la seva immensa capacitat i al seu profund coneixement de les forces enemigues, ha estat recentment nomenat Almirall de la Flota Rebel.
El General Crix Madine era un oficial de l'Armada Imperial amb una brillant carrera per davant. Madine, per raons misterioses, va desertar i es va unir a l'Aliança.
Semblant acte normalment podria aixecar sospites.
Podria haver estat un agent doble, per exemple. Però en Madine ha provat ser digne de confiança. El general Rieekan, un dels més fidels oficials de la Mon Mothma, formava part dels partidaris d’en Madine. Per recomanació seva, Madine va ser assignat al capdavant de l'Armada Rebel. El seu coneixement de les estratègies i tàctiques imperials han estat d'inestimable utilitat en les operacions organitzades contra l'Imperi.
Obi-Wan Kenobi va ser un dels grans líders en les Guerres Clon. Aquest cavaller Jedi ha desaparegut. Temem que, com tots els altres Jedi, hagi estat executat pel servidor de l'Emperador, Darth Vader, o per un dels seus nombrosos assassins. Però mantenim l'esperança de veure'l algun dia, a ell o a un altre com ell, unint-se a nosaltres per lluitar contra les forces del mal.
... I els teus enemics
Palpatine va ser anteriorment un buròcrata mediocre, que va arribar a ser Canceller Suprem de la República gràcies a les seves mentides i les seves maniobres polítiques, i després es va proclamar Emperador. No sabem gran cosa sobre en Palpatine. Molts som els que pensem que posseeix grans poders del Costat Fosc de la Força, però no sabem com ha pogut accedir a aquests poders. Mai va ser entrenat per cap dels Cavallers Jedi dels que tenim notícia.
Només un gran poder en la Força pot explicar els seus triomfs.

Els crims de l'Emperador (Llista parcial)
L'Emperador Palpatine ha:
• dissolt el Senat, impedint d'aquesta manera tota participació dels ciutadans en el govern.
• Instaurat una política de racisme i organitzat genocidis d'espècies no-humanes.
• Enderrocat als líders legítims de nombrosos planetes i sistemes, reemplaçant-los pels seus propis homes de palla, els Moffs i els Governadors.
• Decidit arbitràriament un augment dels impostos.
• Assassinat i empresonat a milions de persones sense judici previ.
• Desposseint als propietaris dels seus terrenys i béns.
• Creat una força militar amb l'únic objectiu d'imposar la seva tirania!

-Extret de la Declaració Oficial de Rebel·lió.
Darth Vader va ser alumne de l'Obi-Wan Kenobi. Cavaller Jedi jove i prometedor, va ser seduït pel camí "fàcil" del Costat Fosc de la Força. Va reptar al seu mestre i va ser donat per mort després de ser vençut. Encara que totalment desfigurat, va aconseguir sobreviure. Porta un casc que no només li permet respirar, sinó que a més inspira terror a tots els que el veuen. Es diu que els seus poders del Costat Fosc són immensos i que és el braç dret de l'Emperador.
Després de l'Emperador, Darth Vader és el ser més temut de tota la galàxia. Terroritza fins i tot als seus propis homes, i els seus rampells de còlera són violents i mortals.
El Gran Moff Tarkin va començar la seva carrera com a capità de naus de guerra, però va progressar ràpidament en la jerarquia. Se li atribueix igualment la posada en marxa de la política del "govern per la por" de l'Imperi i el seguiment del projecte de la construcció d'una nova arma secreta.
Jabba el Hutt és un dels senyors del crim galàctic. El seu imperi criminal es qualifica sovint d'immens, a imatge del seu cos colossal.
Boba Fett és un famós caça-recompenses, a més d'assassí. Veterà de les Guerres Clon, Boba Fett és temut per tota la galàxia. Ningú coneix la font del seu considerable poder, però posseeix un formidable arsenal d'armes. Gairebé ningú l'ha vist mai i la major part d'aquells que s'han aproximat a ell ja no viuen per testificar. Sabem que Boba Fett treballa i de tan en tan per Jabba el Hutt, i sospitem que també efectua missions secretes a compte d’en Darth Vader.
Els planetes i sistemes aliats
Alderaan va ser un dels planetes més castigats per les Guerres Clon, que es van estendre per tota la galàxia. El seu líder, el virrei Bail Organa, va instaurar un règim de pau a la seva tornada de la guerra. Proposant la no-violència i prohibint les armes a Alderaan, transformant aquest planeta en un model de pau i llibertat. Alderaan és avui dia el símbol de la Rebel·lió contra la tirania de l'Imperi.
Mantooine és un sistema situat al Cercle Exterior de la galàxia. Compartint el sector d’Atrivis amb el sistema Fest, Mantooine va ser el teatre d'una autèntica massacre: els "Alliberadors" de Mantooine van intentar rebutjar les forces imperials, molt més poderoses. La seva derrota mostra fins a quin punt l'Aliança proposta per la Mon Mothma pot ser beneficiosa. Si els Alliberadors haguessin estat en contacte amb Fest, el sistema veí, haurien sabut que la flota imperial s'aproximava a les seves llunes. Si haguessin estat previnguts, haurien pogut replegar-se als boscos impenetrables de Mantooine en lloc d'instal·lar-se a la base imperial que havien capturat.
Corèllia va ser el sistema on es va signar el famós Tractat Corellià que va unir a nombroses forces separades de la Rebel·lió en una organització única. Per iniciativa de la Mon Mothma, aquest tractat va ser el punt de partida de l'Aliança Rebel.
Ghorman va ser l'escenari d'una de les primeres massacres que vaticinaven el que anava a ser l'Imperi. Una manifestació pacífica per protestar per la pujada d'impostos es va convertir ràpidament en tragèdia. La nau de guerra de la República que havia arribat per recaptar els impostos va aterrar malgrat els manifestants, matant o ferint a centenars de persones. I el comandant de la nau de guerra, va ser castigat? Al contrari, el capità Tarkin va ser ascendit al grau de Moff i va arribar més tard a Gran Moff!
Mon Calamari és el planeta aquàtic on viuen els Calamari i els Quarren. És relativament estable i té pocs continents, gairebé no té muntanyes i molt pocs metalls. Tot i això, els Calamari i els Quarren han aconseguit crear una cultura pacífica i desenvolupar tecnologia avançada. Han construït immenses ciutats flotants i l'economia del planeja està en auge. Els Calamari consideraven fa molt de temps a les altres estrelles com illes en el mar galàctic. Amb aquesta poètica visió de l'espai, no és estrany que s'hagin convertit en grans viatgers còsmics.

La fi del racisme: tots hem nascut en el mateix univers
Molts de vosaltres heu estat en contacte amb membres de la COMPNOR (Comissió per a la Preservació del Nou Ordre). Desconfieu. Encara que l'origen de la COMPNOR està basat en una idea justa i ètica, aquest organisme és avui dia un dels nombrosos instruments de propaganda de l'Emperador. Encara que el seu missatge sembli assenyat, la COMPNOR està controlada pel comitè de selecció, un altre organisme totalment dedicat a l'Emperador.
Quin és l'objectiu de l'Emperador? Segons la nostra anàlisi, l'objectiu principal de la COMPNOR és inspirar subtilment la filosofia del racisme. De fet, busquen provocar enfrontaments entre els humans i els wookiees, els Mon Calamari i els Quarren, els sullustans i els Twi'leks...
No li permeteu fer-ho! Tots som iguals en la comunitat galàctica. No us deixeu convèncer per la doctrina d'odi i de racisme de l'Emperador, que us enfrontarà uns contra els altres.
Aprèn a conèixer els teus aliats
La galàxia és immensa, i els diferents mons abriguen una multitud d'éssers diferents. Algunes espècies han viatjat per la galàxia, altres romanen prop del seu planeta d'origen.
Heus aquí algunes de les que pots trobar:
Els Gamorreans mesuren prop de 1,80 m quan són adults, i pesen prop de 100 kg. Tenen un cos rabassut i poderós, la pell verda i les mans i els peus molt grans, per la seva mida. Els trets de la seva cara són de tipus porcí. La seva boca està proveïda de poderoses defenses i el seu front coronada per banyes. El seu nas recorda més aviat a un musell i els seus ulls són molt petits.
Els gamorreans, del planeta Gamorr, són més intel·ligents del que semblen, però la seva cultura ha derivat cap a una violència sense igual. Només les dones gamorreanes s'encarreguen de les tasques productives, mentre que els mascles dediquen el seu temps a lluitar i entrenar-se per al combat.
Els gamorreans adoren viure en condicions que desanimarien a la major part d'éssers de la galàxia, i són nombrosos els que s'han convertit en mercenaris espacials. Altres es guanyen la vida com a treballadors, contràriament a la seva herència cultural, però poden arribar a adorar el seu treball si aquest és particularment difícil. Si a més poden barallar-se i infligir-se maltractaments, per a ells és un autèntic paradís.
Molts gamorreans estan al servei de l'Imperi, però no se n'adonen de fins a quin punt són manipulats. Només uns pocs treballen al servei de la Rebel·lió, en part perquè no aconsegueixen concebre alguns dels nostres conceptes, però també perquè primer disparen i després pregunten. Però estem intentant conduir-los a la nostra causa i ensenyar-los a respectar la seva pròpia llibertat.
Els Ithorians són anomenats "caps de martell" per nombrosos habitants de la galàxia. Aquest sobrenom ve de la forma del seu cap pla, amb dos ulls situats molt alts i dues boques, una a cada costat de la seva "cara".
Els ithorians són originaris de l’exuberant planeta Ithor, en el sistema Ottega. Són criatures pacífiques que veneren la vida i la bellesa de la natura. Tots els joves ithorians somien arribar a ser algun dia jardiners de la "Mare Jungla".
Per parlar, els ithorians usen les seves dues boques, produint un so estereofònic impossible de reproduir per altres espècies sense ajuda d'aparells complexos. Però alguns droides de protocol poden imitar la llengua ithoriana. Generalment, parlen força bé en bàsic.
El seu estil de vida implica el que ells anomenen "hordes", que en realitat són ciutats flotants. Són apassionats per tot el que concerneix a la vida, i han difós aquest concepte per la galàxia. Les "hordes" dels mercaders ithorians són ben rebudes en tota la galàxia, especialment en els Territoris del Cercle Exterior, on porten gèneres rars o nous. La violència no està en la seva naturalesa, però són capaços de defensar-se amb força contra pirates o altres perills de l'espai.
Els Calamari són bípedes de color salmó, amb mans i peus palmats i un gran crani en forma de cúpula, grans ulls i brànquies externes. Amb lents de contacte especials, poden tenir un angle de visió de 270 º.
Els Calamari són éssers intel·ligents, coneguts a tota la galàxia per la seva habilitat per construir naus espacials. Originaris del planeta aquàtic Mon Calamari, els Calamari habiten a la terra, però adoren l'oceà.
Des de fa temps, viuen en pau i en convivència amb els seus veïns, els Quarren.
Malgrat el seu passat pacífic, els Calamari van haver de prendre part en la guerra contra l'Imperi quan les naus imperials van atacar Mon Calamari, reduint a la població a l'esclavitud i apoderant-se dels seus béns.
Veient que els Calamari es resistien, l'Imperi va destruir tres immenses ciutats flotants i els oceans es van tornar vermells per la sang dels Calamari. Avui són els aliats més fidels de l'Aliança i utilitzen el seu immens talent per convertir els seus vaixells de càrrega en creuers de guerra per a la Rebel·lió. Les naus Mon Cal són úniques: cadascuna d'elles és una autèntica obra d'art, construïdes per ser al mateix temps estètiques i funcionals. A causa de la manera com són concebudes, les naus Mon Cal són extremadament fiables i sòlides.
L'Almirall Ackbar és un Calamari. Antic dirigent del seu planeta, va ser capturat per l'Imperi i va servir com a esclau a Gran Moff Tarkin. Va ser alliberat per les Forces Rebels quan van interceptar la llançadora que transportava en Tarkin cap a una base militar imperial.
Els Quarren són coneguts pel seu cap triangular, la seva boca proveïda de tentacles i els seus petits ulls de color turquesa que prefereixen els llums suaus. El seu sobrenom de "caps de calamar" és justificat, però bastant groller. Els Quarren són bípedes, amb una pell que pot canviar de color, però aquesta particularitat només s'utilitza en certs rituals.
Els Quarren són els veïns dels Calamari al planeta Mon Calamari. Han conviscut molt de temps amb els Calamari en una simbiosi pacífica però controvertida.
Originaris dels fons oceànics, els Quarren han explotat les riqueses del fons marí, posant-les a disposició dels Calamari. A canvi, els Calamari feien ús del seu enginy per desenvolupar una tecnologia que compartien amb els veïns. Els Quarren viuen avui al cor de les ciutats flotants construïdes pels Calamari.
Alguns Quarren pensen que han estat explotats, i aquests insatisfets generen certa inestabilitat. No obstant això, els Quarren han viatjat a l'espai amb els Calamari i se'ls troba sovint en les cabines de popa de les naus.
Va ser un Quarren qui va trair un dia Mon Calamari desactivant els sistemes de defensa planetària, permetent així a les naus de guerra imperials destruir tres ciutats, una de les pitjors atrocitats dels temps moderns. Però el resultat final va ser la unió dels Quarren i els Calamari en el si de l'Aliança Rebel per lluitar contra l'Imperi.
Un dels Quarren més famosos és Tessek. Àvid de poder, es va convertir en lloctinent d’en Jabba el Hutt. No se sap gran cosa d’en Tessek, però és un exemple excepcional de la seva espècie, no només per la seva intel·ligència sinó també per la seva crueltat.
Els Sullustans mesuren entre 1 i 1,5 m. Aquests humanoides de gran i lluminosos ulls tenen grans orelles, trets facials semblants a una màscara i caps grossos.
En el transcurs de la seva evolució, els sullustans han viscut en túnels i caus sota la superfície del seu planeta volcànic. Gràcies al seu innat sentit de l'orientació, han pogut accedir a llocs de pilot o navegador, i són molt sol·licitats en tota la galàxia. El seu llenguatge agut i ric és difícil de reproduir, i es pensa que posseeixen facultats de localització per eco, degut potser a la seva evolució natural.
Malgrat els seus orígens subterranis, la major part dels sullustans són alegres i tenen gran sentit de l'humor. Sovint, els passadissos de les naus ressonen amb les rialles del passatge quan un sullustà compte algun acudit sobre Twi'leks i ithorians. "Com? M'estàs dient que no ets un pseudòpode? "És un dels seus acudits favorits.
La principal indústria de Sullust, el seu planeta natal, és la Corporació SoroSuub, una enorme empresa minera. Si bé nombrosos sullustans s'han unit a la Rebel·lió, el planeta Sullust és oficialment aliat de l'Imperi.
Creiem que noves eleccions desestabilitzarien el planeta, però actualment està controlat per l'Emperador.
Els Twi'leks són humanoides prims, sense cabell, dotats de protuberàncies òssies supra-orbitals. La característica més notable d'aquesta espècie és el parell d'apèndixs tentaculars que neixen a la part posterior del seu cap. Aquestes excrescències tàctils, anomenades "lekku" en llenguatge Twi'lek, són l'orgull d'aquesta espècie i formen part integral de la seva societat. La llengua Twi'lek recorre als lekkus per comprendre el significat de les paraules, i és una de les llengües més difícils de la galàxia. Per fortuna, els Twi'leks tenen facilitat per les llengües i poden aprendre les més habituals.
En realitat, els Twi'leks consideren per separat cada apèndix. El de l'esquerra és el tchun, i el de la dreta el Tchin. Poc sabem sobre les funcions específiques de cada òrgan, però se sap que són utilitzats com a adorn en els rituals.
El planeta natal dels Twi'leks està situat al sistema estel·lar Ryloth, al Cercle Exterior. El planeta no gira sobre si mateix i és un món d'extrems. Un hemisferi està permanentment banyat per la llum del sol mentre que l'altre roman en les tenebres. Grans tempestes anomenades "tempestes de calor" travessen regularment el planeta. Si bé són temudes pels Twi'leks, també serveixen per regular la temperatura, escalfant l'hemisferi ombrívol i refrescant l'altre.
Els Twi'leks no són guerrers, prefereixen la subtilitat i l'astúcia als combats. La seva tecnologia és més aviat bàsica, comparada amb els estàndards galàctics, el vent és la seva principal font d'energia i el seu desenvolupament s'ha donat principalment sota terra per escapar a les tempestes de la superfície.
El planeta dels Twi'leks amb prou feines és conegut ja que pocs estrangers l'han visitat.
Nombrosos Twi'leks han estat presos com a esclaus per l'Imperi. Les ballarines Twi'lek són especialment apreciades, ja que els moviments del seu cos i del seu tchun-Tchin agraden molt als humans i altres espècies de la galàxia. Evidentment, pocs són els Twi'leks que donin suport a l'Imperi.

Els Wookiees són grans bípedes (de més de dos metres) coberts de pelatge, molt intel·ligents i longeus. El seu rostre s'assembla al de les espècies canines, i és molt expressiu, a causa dels seus penetrants ulls blaus. Però el somriure d'un wookiee sovint espanta, amb les seves dents esmolades i la seva expressió temible.
Els wookiees són originaris de Kashyyyk, un planeta famós pels seus boscos tropicals i les seves jungles de diversos nivells. Els wookiees viuen en ciutats construïdes en els arbres, on la vida és relativament còmoda. En els nivells inferiors, per contra, fins als wookiees han de ser molt prudents per evitar els nombrosos perills.
Les ciutats wookiees són d'una complexitat extraordinària i la seva tecnologia és famosa a tota la galàxia. Manegen les armes amb naturalitat i precisió i són hàbils per a qualsevol tipus de reparacions. L'arma preferida dels wookiees és la ballesta làser, barreja d'artesania i alta tecnologia: és una arma feta a mà que llança projectils explosius. Poques espècies poden utilitzar aquesta arma ja que és necessària la força llegendària d'un wookiee per manejar-la.
Els wookiees són els éssers més forts de la galàxia.
Quan entren en còlera, poden literalment fer trossos al seu adversari. I els wookiees s'enfaden ràpidament!
En canvi, són lleials i poden crear profunds llaços d'amistat, fins i tot amb altres espècies. Per exemple, sovint consideren els seus millors amics i els seus companys com la seva "família d'honor" i la seva lleialtat envers ells no té parangó. Si un dia salves la vida d'un wookiee, ell (o ella) no dubtarà a sacrificar-se per tu. Semblant llaç durarà mentre el wookiee consideri que el seu deute no està pagat, i potser encara més temps.
Els wookiees, encara que siguin tremendament forts, no poden detenir tot un batalló de tropes d'assalt, i nombrosos wookiees han estat capturats com a esclaus. Un dels wookiees més famosos és conegut pel nom de Chewbacca. A causa de la seva profunda relació amb Han Solo, el conegut contrabandista, és considerat com un criminal i està perseguit per la llei. És copilot de la tristament famosa nau d’en Han Solo, el Falcó Mil·lenari.
El problema de l'abús dels droides
La campanya de l'Imperi, basada en els prejudicis i l'odi, no fa favoritismes. Tots som iguals davant la vilesa, l'esclavisme i la mort. Això és cert per a les espècies vives, però també per als que no són éssers vius. Tots depenem dels droides, directament o indirectament. I no obstant això l'Imperi no dubta a destruir, desterrar i abusar d'aquests éssers summament intel·ligents, sensibles, que gairebé semblen dotats de sentiments. Un droide és més que una màquina. Un repulsor, per exemple, és una simple màquina, igual que un generador. Un droide és un ésser. És clar que certs models són més avançats que altres, però tots són extremadament sofisticats. No hi ha cap raó per maltractar-los, fugir d'ells o tenir-los por.
Hi ha gran quantitat de droides que són d'utilitat:
Els droides astromecànics, com la unitat R2 d’Automaton Industrial, versàtil i robusta, ens ajuden a mantenir les naus. Poden connectar-se directament a l'ordinador central per ajudar a analitzar els problemes i resoldre'ls. Els astromecànics poden igualment ser utilitzats com a mòduls de millora de la interfície d’ordinador / sistema operatiu / pilot en nombrosos caces estel·lars monoplaça, com l'Ala-X. Poden igualment ser programats per efectuar fins a 10 salts a l'hiperespai.
Les unitats R2 poden equipar-se amb un veritable arsenal d'accessoris i capacitats especials. Algunes inclouen un gravador / reproductor hologràfic, altres vénen equipades amb puntes de soldar, de sistemes d'electroxoc, d’escalpels i bisturís làser, d'extremitats manipuladores de precisió o fins i tot de retrocoets.
Els astromecànics són més que màquines. Sovint tenen certa personalitat pròpia i són d'una fidelitat a tota prova, especialment si no són sotmesos regularment a esborrats de memòria. Hi ha opinions oposades sobre la interpretació negativa o positiva d'aquests "trets de caràcter", però si són ben tractats, els astromecànics desenvolupen una personalitat que habitualment és útil. Si són maltractats, poden començar a funcionar defectuosament, per a disgust del seu propietari.
Som els primers a pensar que els droides de protocol poden de vegades ser molt irritants, però les seves possibilitats són immenses. Si estan ben programats, poden parlar i traduir instantàniament fins a 7 milions de llengües. Poden estar equipats amb diversos mòduls, però generalment són poc útils per a qualsevol tasca que no sigui el protocol i les comunicacions. Encara més que els astromecànics, els droides de protocol poden desenvolupar una personalitat si la seva memòria no s'esborra durant un llarg període.
Alguns d'ells mostren una perspicàcia sorprenent i presenten possibilitats no previstes en la seva programació original. Alguns científics creuen que aquests droides són capaços de desenvolupar sentiments i consideren que esborrar-los la memòria és un acte criminal.
Nombrosos pacients estan agraïts pel tractament ràpid i eficaç que els va ser administrat per un droide metge. Hi ha molts models, des del simple droide de diagnòstic MD-0 als models MD-4, usats per microcirurgia. La major part dels droides metges estan especialitzats, però el droide MD-5 és un droide polivalent que pot reemplaçar als especialistes en cas de necessitat. Un altre tipus de robot molt popular és el 2-1B de GeenTech, un model molt versàtil, una mica més antic que la sèrie MD però encara molt estès per tota la galàxia.
Els droides metges no semblen desenvolupar personalitat, però alguns desenvolupen un cert orgull pel seu treball i altres necessiten "vacances" per recarregar els seus circuits i funcionar amb el màxim d'eficàcia.
Els droides assassins són molt perillosos. Fa diverses dècades que estan prohibits, però encara existeixen avui dia.
Aquestes implacables màquines de matar ja han perdut en la seva majoria els seus objectius originals, però segueixen sent perilloses i impredictibles. Al contrari que altres droides, els assassins són incapaços de desenvolupar trets de personalitat. En cas de trobar-se amb un, el millor és avisar immediatament les autoritats i intentar seguir sigil·losament el seu rastre. No cal parlar mai a un droide assassí, però en cas que un ens demanés alguna cosa, és millor cooperar, i probablement no ens mati...
Si hagués volgut fer-ho, ja seríem morts! Només un Cavaller Jedi ben entrenat pot tenir una oportunitat contra un droide assassí i, segons el model, el droide venceria una de cada dues vegades.
Certes persones tenen la impressió que els droides sonda són els menys sofisticats. De fet, seria erroni pensar que els droides sonda més moderns no reaccionarien en certes circumstàncies. Un droide sonda sempre perseguirà el seu objectiu, ja sigui de vigilància, d'exploració, de recerca o de salvament. Però els droides sonda tenen una certa llibertat de moviments, com per exemple el D-127X, que hauria pogut salvar Mantooine del terrible atac sorpresa de les forces imperials gràcies a les nocions de sacrifici introduïdes en la seva programació i a la seva rapidesa d'intervenció. No podem provar si el D-127X s'hauria comportat d'una altra manera, però, qui confiaria el seu sistema estel·lar a un droide mal programat?





Quan en Keyan va acabar de llegir el fullet, el va capgirar i va llegir el missatge imprès a la contraportada:
Estàs preparat per lluitar per la teva llibertat?
Per donar la vida, si cal, per salvar el teu planeta?
Llavors, vine al nostre encontre, vine a lluitar amb nosaltres.
Destruirem l'Imperi, i tu pots ajudar-nos.
Uneix-te ja a nosaltres!

En Keyan va sentir soroll de passos i va veure aproximar-se a la jove que li havia ofert el fullet.
La noia estava ajudant a tornar a deixar el magatzem com estava abans del míting. En Keyan la va mirar als ulls i li va tornar el pamflet.
⎯ Vull ser pilot de caça estel·lar ⎯ li va dir ⎯. On cal apuntar-se?

Següent