10
Lentament
l'atmosfera feble de Kèssel va sufocar els focs que cremaven enmig de les
ruïnes dels dos llançamíssils de commoció al cim del turó que mirava a la zona d'aterratge.
Una mica de fum i més pols va rodar en una boira mandrosa sobre el penya-segat,
abocant-se com un rierol de vapor per la carretera de terra tallada sobre la
seva superfície. La boira es va dissoldre abans que arribés al terra de la
plana, deixant un camp de foc clar per en Page i la seva gent mentre preparaven
un perímetre al voltant del turó al centre de la plana.
Xiulador va xiular
en un to baix.
-A mi també em
sembla bastant clar.
Còrran va començar
un llarg gir cap a estribord que el va portar per sobre del principal complex
miner. L'únic tret visible a la superfície eren els edificis de l'administració
i algun cobert d'emmagatzematge per als vehicles de superfície. Una empremta
portava cap al nord en una línia gairebé directa cap a la planta d'atmosfera
més propera. L'altra empremta major portava al sud, als turons i la plana on
ell anava a aterrar.
-Aquí Nou, tot
aclarit, líder Murri.
-Et copio, Nou.
Acosta't i aterra. No oblidis la teva màscara respirador.
-Gràcies, Líder.
Còrran va girar l'Ala-X
i va tornar cap a la plana. Va desaccelerar i va encendre els generadors
d’elevació per repulsió. L’Ala-X va baixar suaument la velocitat i va flotar
cinc metres per sobre del sòl. Usant els pedals del timó, Còrran va girar el
morro cap a un costat i va posicionar el seu caça perquè formés el tercer punt
d'un triangle amb els caces d’en Wedge i d’en Nawara. El seu cobria l'arc
defensiu al sud de la posició dels Murris i deixava el suficient espai perquè
Tycho aterrés fàcilment la llançadora classe Lambda en el mig.
Còrran va estendre
el tren d'aterratge i va baixar la nau perquè descansés, llavors va apagar els
generadors d'elevació per repulsió i els motors.
-Xiulador, recorda,
dispara primer si has de fer-ho, llavors encén els motors perquè et donin més
energia als làsers. Si cal, flota fora d'abast fins que la resta de l'esquadró
vingui i et cobreixi.
El droide va xiular
fúnebrement.
-No, no passarà res,
ho prometo, però vull que vagis amb compte -Es va perdre una part de la
resposta de Xiulador, però va assumir que el to molest li conferia el
significat allò perdut. Es va treure el casc, va desenfundar el blàster de la
seva pistolera d'espatlla, el va verificar, li va treure l'assegurança i el va
tornar a enfundar. Finalment, va prendre una màscara de respiració i un parell
d’antiparres, llavors va destravar el dosser de la cabina del pilot. Aquesta es
va moure cap amunt i es va arrossegar cap a fora.
Còrran va saltar i
va trobar que la gravetat de Kèssel era una mica més lleugera que la de
Borleias o la de Noquivzor. Va córrer cap a on estaven Wedge i Nawara, aturats
al costat d'una botiga ataronjada en forma de fong que els comandos havien
armat.
- Que tal et va anar
a la teva conversa amb Moruth Doole?
Wedge va arrufar les
celles lleugerament.
-Crec que li vaig
poder comunicar el que volem, però està a la vora de la paranoia i no es
necessita molt perquè travessi la línia.
-Doole probablement
és un menja-brillestim.
El twi'lek va moure
nerviosament una cua cefàlica en la direcció d’en Còrran.
-No crec que mai
hagi sentit aquest terme.
-Em sap greu, és
argot de Seguretat de Corèllia. El brillestim és la forma més potent d'espècia,
el material que la majoria de les persones aconsegueixen està tan tallat i
diluït que com a molt experimenten quan l’utilitzen una mica d'eufòria. Els
menja-brillestim es prenen el de veritat i sembla que, en algunes persones,
incrementa les seves habilitats mentals latents. Poden llegir la ment, o així
ho creuen, i assumeixen que qualsevol ment que no poden llegir està tancada
perquè aquesta persona està fent plans en contra seva. Doole probablement es va
oblidar que estava veient un holograma seu, Comandant. Tu eres hostil, ell no
podia llegir-te, així que realment pensa que li estaves tendint un parany.
El Tinent Page, un home
de pèl fosc, de complexió i alçada mitjana, es va acostar i va apuntar cap a
l'horitzó.
-S'apropa un
lliscador terrestre pel camí.
Wedge va connectar
el seu comunicador.
-Líder a Dotze. Què
veus?
-Un vehicle, Líder.
-Gràcies, Dotze
-Wedge es va girar cap Page -. Ve sol. Si ho aproves, deixa’l entrar.
-Com ordeni, senyor
-Page va sortir corrent en direcció al lliscador terrestre gran i quadrat i una
esquadra de persones es van formar darrere d'ell. El lliscador terrestre va
desaccelerar, llavors es va aturar i una porta es va obrir. Page va parlar amb
algú a través de la porta oberta mentre que la seva gent registrava dins i fora
del vehicle.
Aparentment satisfet
amb la inspecció, Page va tancar la porta i va saltar des dels estreps del
vehicle. Li va fer senyals perquè avancés i es van acostar junts.
Altres comandos van
detenir el lliscador terrestre aproximadament cent metres més enllà del
perímetre en un punt on estava sota les armes de l'Ala-X d’en Wedge. Dues
persones van sortir i un soldat els va escortar fins Wedge. L'home era molt alt
i a Còrran li semblava que estava dolorosament prim. El poc cabell que li
quedava era blanc i prou espigat com perquè la feble atmosfera de Kèssel el fes
surar. La dona li arribava a l'espatlla i tenia cabell castany fosc. Per la
forma en què es movia, Còrran va suposar que ella era més jove que l'home, però
la seva cara estava tan solcada per arrugues que els hagués donat la mateixa
edat si hagués estat mirant hologrames immòbils.
El comando va portar
als dos visitants a través de la simple resclosa d'aire de la botiga, després
Còrran i Nawara van seguir a Wedge. Un cop a dins van poder treure les seves
màscares respiratòries, encara que la pudor d’àcid del plàstic calent gairebé
va fer que Còrran se la posés altre cop. Resolent respirar el mínim possible,
Còrran es va acostar a Nawara davant d'unes cadires plegables.
Passant amb
dificultat per la taula amb l’holoprojector, Wedge li va estendre la mà a
l’home.
-Sóc el Comandant
Wedge Antilles de les Forces Armades de la Nova República. Lidero l'Esquadró
Murri. Vaig conèixer la seva filla.
L'home va agitar
fermament la mà d’en Wedge i va mantenir una expressió valenta a la cara, però
el lleuger tremolor en el seu llavi inferior va trair les seves veritables
emocions.
-Jo sóc Kassar
Forge. Aquesta és la meva dona, Myda. Vull agrair-li per l'holograma que va
enviar després que Lujayne...- Es va quedar en silenci per un moment i la seva
esposa li va passar la mà per l'esquena -. Ella sempre va dir que volia ser una
heroïna i mostrar que alguna cosa bona podia venir de Kèssel.
-Va tenir èxit
-Wedge es va girar cap al seu personal -. Aquests són Nawara Ven i el Tinent
Còrran Horn.
Kassar també els va
estrènyer les mans.
Còrran no va deixar
anar la mà de l'home, forçant-se a si mateix a somriure mentre mirava als
foscos ulls d’en Kassar.
-La seva filla
realment va ser una heroïna. Va mantenir unida la unitat. Ella em va explicar
sobre el que fa aquí, sobre com ensenyar a les persones perquè no hagin de
tornar al crim. Ella també va passar molt temps ensenyant-nos a tots nosaltres.
-Gràcies.
-No, gràcies a vostè
-Còrran va donar copets a la part de darrere de la mà de l'home -. Li dec un
gran favor que mai vaig tenir oportunitat de tornar-li. Si hi ha alguna cosa
que pugui fer per vostè, si us plau, no dubti en demanar-m'ho.
Kassar va assentir,
després va lliurar la seva mà de l'encaixada de Còrran i va girar cap a Wedge.
-Suposo que he de
preguntar que és el que puc fer per vostè, Comandant. Estic segur que tot això
no és només per saludar-nos. El seu assalt a la base de la lluna va causar
molta excitació i Doole no està content per haver perdut els seus
llançamíssils.
-Si Doole vol estar
content, avui no serà el seu dia -Wedge va passar una mà al llarg de la seva
mandíbula -. Som aquí per emportar-nos algunes persones de Kèssel, algunes
persones molt dolentes. També anem a emportar-nos a tantes de les persones
bones d'aquí com puguem. El primer de la cistella és vostè i la seva família,
si volen anar-se'n. Encara que no se’n vagin, vull que estiguin aquí per
assenyalar les persones que haurien d'estar a la llista i que no ho estan.
L'home alt va
ajuntar les mans sobre el seu estómac i va mirar per un moment el sòl de tela
ataronjada.
-Jo vaig venir aquí
per elecció, fa molt de temps, molt abans que qualsevol de vostès hagués
nascut. Encara abans de les Guerres Clòniques. No sé si he fet alguna cosa bona
aquí, però crec que he fet molt poc malament. Jo em quedo. Myda?
La mà d'ella es va
posar al clatell d'ell i la va agitar suaument.
-Jo no vaig venir
aquí voluntàriament, però em vaig quedar perquè vaig voler estar amb tu. Ens
quedarem i la nostra família també ho farà -La veu de Myda es va endurir en les
últimes paraules de la seva declaració i Còrran la va veure intercanviar una
mirada aguda amb el seu marit.
Kassar va assentir
lentament.
-Estic disposat a
ajudar-lo, Comandant, però no vull prendre decisions sobre qui es va i qui es
queda. Li ofereixo el que sé.
-Si tens por de les
represàlies...
-No, no, fa molt que
tots em van etiquetar com inofensiu. Vostè se’ls està portant, la decisió és
seva.
-Entenc. El Tinent
Ven té la meva llista de la gent bona que volem emportar-nos. M'agradaria que
vostè la repassés amb ell -Wedge es va girar i va tocar l’holoprojector -. He
deixat a Moruth Doole amb la impressió que aquesta és una operació independent.
Pensa que m'estic preparant per ser l'intermediari en aquesta situació amb
ostatges. Li he dit que estic disposat a transportar presoners fora de Kèssel,
presoners dels quals ell vol desfer-se’n, a canvi de treure a la gent que jo
vull. Aquesta és una descripció correcta del que passarà, però no és el meu
enfocament sobre el projecte. De tota manera, Doole ha de pensar que sóc capaç
i estic disposat a matar els presoners, a volar-li els seus dipòsits d'espècia
i a tirar-lo a ell a Les Goles.
Myda mirar Wedge i a
Còrran amb una mirada fixa i penetrant.
- És capaç de fer
això?
-Capaç, sí -Wedge va
assentir -, i no particularment reticent de fer-ho.
Ella va somriure.
-Bé. A Kèssel, la
por és una part de la vida tant com ho és l'espècia o l'aire. Controli’l i no
hi haurà problemes.
Wedge va prémer
l'interruptor de l’holoprojector. Una imatge de Moruth Doole de la mida del
casc d'un pilot va cobrar vida. El batraci ribetià s’arrepenjava impacientment
d'un peu a l'altre, llavors es va aturar i va unir les mans membranoses. Va
retorçar el seu cos sencer per mirar de prop amb el seu ull mecànic bo a
l’holocàmera de la seva fosca oficina. El verd de la seva pell es confonia amb
el to similar de la seva jaqueta, mentre que les taques canyella de la seva
pell es veien com si l'haguessin esquitxat de pintura. A causa de la forma en
què es recolzava per acostar-se a l’holocàmera, el seu cap es va inflar
desproporcionadament respecte al seu cos i gairebé va fer riure a Còrran.
- Ets tu,
Antilllles? -La veu del ribetià va saltar bruscament entre octaves i va afegir
més eles al centre del nom d’en Wedge del que era necessari.
-Sóc jo, Doole. Tinc
el primer intercanvi per oferir-li -Wedge va mirar cap en Nawara Ven i el
twi'lek va assentir. Wedge li va esbossar un somriure estret a l’holoprojector
-. Tinc un grup de deu sullustans. Per ells prendré a Arb Skynxnex.
- No!
- No?
-Jo els hi estic
venent, jo decideixo que és el que em pagaran. Skynxnex és meu, ell no se’n va
-Doole va saltar enutjat, llavors va buscar de nou al voltant fins que l'ull
mecànic de metall i de vidre va captar l’holocàmera -. Per aquests sullustans
et donaré a Zekka Thyne.
El nom no va
sorprendre Còrran, però la reacció de Kassar si ho va fer. El vell es va
estremir i Myda es va aferrar al seu braç. Es veien tan espantats de Thyne com
Doole.
Còrran va aixecar
una mà i Wedge va prémer el botó d’emmudir de l’holoprojector.
-Comandant, està
massa ansiós. Vol alliberar-se d’en Thyne. Podem aconseguir-hi més per ell.
Wedge va assentir,
llavors va desemmudir el dispositiu de comunicacions.
-Thyne no és
d'interès per a mi. Hauria d'estar boig per deixar que algú com ell sortís
d'aquesta roca.
-Se l’emportarà, o
no aconseguirà a ningú més.
Wedge va treure un
comunicador d'una butxaca del seu vestit de vol i el va sostenir on Doole
pogués veure-ho.
-Líder Murri a
Dotze, està autoritzat per disparar al magatzem nombre u.
La imatge de Doole
es va allunyar de l’holocàmera, i es va inclinar cap a un costat, com si el
ribetià estigués mirant un monitor encastat en un escriptori que no es veia.
Doole va trontollar cap enrere i llavors va córrer de tornada a l’holocàmera.
-No t'atreviries.
- No?
-Aquí Dotze, Líder.
He adquirit el blanc. Començant l'acostament ara.
- Antilles!
- Tens alguna cosa
per dir-me, Doole?
-Els sullustans i
més...
-Dotze, avorti
l'acostament, però no esborri les seves dades de punteria.
-Com ordeni, Líder.
La llengua gruixuda
i porpra de Doole va jugar sobre la línia prima de la seva boca.
-Els sullustans els
podeu tenir. Què més?
Wedge es va apartar
del projector com si estigués pensant sobre el problema. Nawara va sostenir
dits per indicar quins dels grups designats pensava que hauria agregar al
rescat de Thyne. Wedge va assentir i va tornar-se’n cap a Doole.
-Estem enviant-li
les dades sobre un grup de cinc bothans que inclouen Esrca Plo'kre.
-Plo'kre -La boca
d’en Doole es va tancar ràpidament, llavors va inclinar el seu cap -. Fet. I
Thyne s’emporta amb ell a un altre.
- Qui?
-El seu tallador.
Wedge va mirar cap
als Forge, però no van donar cap senyal d'haver sentit a Doole, molt menys
d'haver-ho entès.
- Còrran?
-Sé que he sentit el
terme abans -Va pensar i va assentir -. És un terme de traficants, se solia
utilitzar quan Thyne encara estava a Corèllia. Un tallador és algú que prepara
espècia per a l'ús o la venda. Va acabar fent al·lusió a algú prou proper a una
persona que podien confiar-li tallar la seva espècia. Probablement vol dir
ajudant.
El cap d’en Kassar
es va aixecar.
-Vol dir el seu
amant.
Còrran va arronsar
les espatlles.
-Això també.
Wedge va assentir.
- Sap qui és?
Kassar va inclinar
el cap i Myda va contestar.
-Si. El seu nom és
Inyri.
Còrran va verificar
el seu quadern de dades.
-No tinc res sobre
algú amb aquest nom.
-No hi hauria. Ella
no va fer res de dolent.
Alguna cosa no està
bé aquí. Còrran va arrufar les celles.
-No t'envien a
Kèssel per res. Com de bé coneixen en aquesta Inyri?
-Vaig
pensar que la coneixia molt bé -Myda es va assecar una llàgrima que li queia
per la galta -. És la nostra filla.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada