23
Encara
que marxava al capdavant de la desfilada, Gavin Darklighter no se sentia per a
res feliç. L'havien registrat i li havien tret el seu blàster de la pistolera.
El gotal caminava darrere d'ell, ocasionalment atiant-lo cop amb un blàster, i
Asyr Sei'lar caminava a la seva dreta. Ella poques vegades el mirava, però quan
ho feia, ell veia verí en els seus ulls violeta.
Els
altres Murris havien estat arrossegats rere de la seva estela, amb un grup
atapeït d'ocupants de la cantina que viatjaven darrere d'ells. Als Murris els
havien permès quedar-se amb les armes, però els havien tret els seus paquets
d'energia, reduint els blàsters a garrots de formes estranyes. Shiel semblava el
més enfadat, però Aril i Ooryl l’aïllaven dels individus a banda i banda així
que no es va desencadenar cap violència.
Asyr
els guiava a través d'un munt de corredors i escales que proveïen d'accés fàcil
i instantani als nivells inferiors de la ciutat. Al contrari de les sendes que
havien localitzat Gavin i Shiel, aquesta semblava haver estat construïda en el
lloc, no recuperada d’allò que els droides de construcció havien creat. No
semblava nova, i certament no tan nova com Asyr havia fet sonar a l'Associació
Extraterrestre, així que Gavin va suposar que havia estat construïda després
que un hutt o algun altre delinqüent subornés als projectistes de la ciutat per
reprogramar un droide de construcció. El viatge va acabar en una gran àrea
d'emmagatzematge rectangular en la qual van entrar a través de les portes
dobles en una de les parets estretes. Escampades al llarg de tot l'espai havia
tota mena de caselles precàries. Havien estat fabricades d'una barreja
improvisada de còdols, blocs de ferrocret, empaquetatges de duraplast, fulls de
transpariacer trencat, i draps. Les morades per les criatures més grans
formaven els fonaments dels blocs de departaments provisoris. Les criatures més
petites com els sullustans, ugnaughts, i Jawes ocupaven els nivells superiors.
Gavin
estava bastant segur que hi havia coses aguaitant en les ombres a deu metres
sobre el seu cap, però la llum era massa escassa perquè veiés res més que unes
siluetes en moviment.
La
bothana els va portar a una clariana central. Unes amples portes enrotllables
havien estat baixades en el lloc per on es bisectaven les parets més llargues.
La de l'esquerra de Gavin tenia un forat tallat en ella prou gran per permetre
el trànsit de la majoria de les criatures humanoides. Un parell de twi'leks i
un rodià portant armes feien guàrdia a prop. Com que les dues portes
enrotllables eren prou grans per admetre camions repulsors, Gavin va assumir
que sortien cap a qualsevol cosa que passés per carrers en aquest nivell de la
ciutat.
Asyr
va detenir Gavin al centre de la clariana. La resta dels alienígenes es va
obrir en ventall formant un semicercle darrere d'ells que envoltava la meitat
de la clariana. Això va deixar a la resta dels Murris a mig camí entre Gavin i
el cercle. El gotal va venir des del darrere d'ell i es va acostar furtivament
cap endavant on havien posat un pal d'acer al terra de duracret. Va recollir el
martell que penjava d'un cordó i el va colpejar contra l'extrem aplanat del
pal.
Un
to pesadament fúnebre va ressonar des del pal i va omplir la sala. Gavin podia
sentir les vibracions passant a través del sòl. Per tot el voltant moltes cares
curioses van treure el cap fora a través dels forats, finestres i portes de les
caselles. El gotal va tornar a colpejar el pal, convocant a més gent a sortir de
casa seva. Va colpejar una tercera i última vegada, i llavors va deixar caure
el martell.
Gavin
va sentir el brunzit d'un motor i va alçar la vista mentre una caixa s'acostava
lentament cap endavant i avall. Uns cables la van baixar del cabestrant mòbil
que es movia per uns rails separats de la paret llunyana. Unes llums es van
encendre dins de la caixa, revelant finestres i una porta. Quan l'edifici
flotant es va posar sobre el sòl, la porta es va obrir i un devaronià va sortir
caminant. La capa negra que portava l'envoltava completament, la part de la
seva rotunda panxa i pit que no cobria formava una ratlla color escarlata clara
a la meitat, que coincidia amb el to de la seva pell.
Asyr
va inclinar el cap en la seva direcció.
-Dmaynel,
t'hem portat a un dels homes intolerants que han viatjat a Sectinv per
burlar-se de nosaltres. És el que hem de fer servir per al missatge que volem
enviar a l'Imperi.
La
llum es reflectia blanca en les banyes com sabres del devaronià. Va avançar cap
endavant i va prendre la barbeta d’en Gavin amb la mà. Les seves ungles
estrenyent fort la carn d’en Gavin, però Gavin no va retrocedir ni va intentar
apartar-se. Va mirar fixament els ulls foscos d’en Dmaynel i va fer el seu
millor esforç per amagar la seva por.
El
devaronià va somriure, llavors el va deixar anar i va retrocedir.
-Has
escollit sàviament, Asyr. És jove i fins i tot guapo per les seves normes. El
seu cos dirà tot el que volem dir, i més.
-És
clar -va dir Nawara Ven -, els deixarà saber que són superiors a tots nosaltres
en tots els sentits que creuen ara i també en alguns nous.
-
Qui ets?
La
bothana va arrufar les celles.
-Aquests
cinc estaven amb aquest home.
Dmaynel
va mirar més enllà d’en Gavin.
-
I vostès cinc són els seus amics?
-Ho
som, i estem orgullosos de ser-ho -Nawara Ven va aparèixer a l'esquerra d’en
Gavin -. L'he conegut per més de sis mesos estàndard i el considero un dels
millors amics que he tingut a la vida.
El
devaronià va creuar els braços sobre el seu pit.
-És
estrany entre nosaltres trobar un que tan obertament professi la seva amistat
amb un intolerant.
Nawara
va somriure.
-
I quina prova tens per dir que és un intolerant?
Asyr
va grunyir.
-Es
va negar a ballar amb mi.
El
twi'lek va obrir els braços.
-Naturalment,
com vaig poder oblidar-me? Negar-se a ballar és un senyal d'intolerància. Què
hauria passat si jo m'hagués negat a la teva comanda? Hauria estat un
intolerant?
-Estaves
amb ella.
-Sí,
la dona humana -Nawara va assentir lentament -. Així que diries que jo hauria
tingut una raó per negar-me.
Asyr
va aplanar nerviosament el pelatge de la cara.
-Sí,
l'hauries tingut.
-
No és possible, doncs, que aquest home tingués una raó per negar-se?
-La
tenia. És un intolerant.
-Treus
una conclusió que no és confirmada per l'evidència, estimada -Nawara va obrir
les mans i les va alçar per abastar a tots els alienígenes que miraven -. No hi
ha cap altra raó més que la intolerància que pugui explicar les seves accions?
Potser no és un bon ballarí. Potser té a algú que estima lluny d'aquí. Potser
és al·lèrgic al pelatge de la bothana.
Asyr
va assenyalar amb el dit cap al gotal.
-Però
Mnor Nha va dir que ell va sentir alleujament quan vaig marxar. Es va sentir
alleujat perquè no hauria de tocar-me ni relacionar amb mi.
-Està
dient la veritat, Dmaynel. Això és el que vaig sentir.
Nawara
es va aixecar en tota la seva alçada i es va girar per enfrontar al gotal.
-Digues-me,
Mnor Nha, no vas sentir alleujament en aquest home quan el soldat d'assalt va
partir de la nostra taula?
El
gotal va vacil·lar, llavors va assentir.
-Sí.
-Així
que quan una amenaça es va retirar, aquest home va sentir alleujament -Nawara
va tornar a girar-se i li va somriure a Asyr -. Podria ser, bona Asyr Sei'lar,
que aquest home et va sentir d'alguna manera tan amenaçant com un soldat d'assalt?
El
cap de la bothana es va aixecar.
-No
sóc cap soldat d'assalt.
-Potser
no en forma, però en impacte, crec que sí -El twi'lek li va donar un copet a
l'espatlla a Gavin -. El meu amic d'aquí és jove i tu ets molt bonica. T’hi vas
aproximar. El vas adular. Vas expressar interès en ell i vas ser persistent. El
vas assetjar, la qual cosa ha d'haver-li accelerat el pols. Clarament vas veure
alguna cosa en ell que ell no estava segur que existís de veritat, el que
certament el posaria ansiós. La teva partida va significar que mai hauria
d'esbrinar quan defraudada estaries quan descobrissis que ell no estava a
l'altura de la imatge que portaves a la ment. L'alleujament de la teva partida
només seria natural.
Gavin
va assentir d'acord amb l'avaluació de Nawara i també va veure assentiments
entre els caps de diversos espectadors. Nawara havia encertat a prop d'una part
de la veritat perquè pogués deixar tranquil la resta. Bastant òbviament
l'alleujament d’en Gavin podria explicar-se en termes de què estava en una
missió encoberta per la Rebel·lió, però revelar aquest fet arruïnaria
l'operació. Tot i que l'Associació Alienígena havia estat organitzada per
protestar contra la mala conducta imperial, sabia que havia d'haver almenys un
informant imperial entre les criatures congregades allí al magatzem.
-
Es va sentir amenaçat per mi? -Els ulls violeta d’Asyr es van estrènyer -. Això
no té sentit. Com podria algú pensar en mi com quelcom amenaçant?
-
De veritat, com? -Nawara va arrufar un nas exagerat -. Podria ser que ha sentit
que va ser el poble Bothà el que es va sacrificar valentament per portar les
notícies de la segona Estrella de la Mort a la Rebel·lió? Com podria trobar
amenaçant a un membre de l'espècie que va causar la mort de l'Emperador? No, és
clar, tens raó, no és possible. La pregunta més gran, és clar, és per què ara
ens trobaria a tu, a mi, o a qualsevol de nosaltres amenaçant? Podria ser per
haver estat escollit a l'atzar, per ser sentenciat a mort per una ofensa
pobrament definida; podria això possiblement recordar l'Imperi al que vostès
odien tant? Podria ser que la idea de ser usat per donar-li un missatge a una
gent que no coneix li sona molt imperial? Podria ser que les seves accions en
aquest sentit li fan molt difícil diferenciar entre vosaltres i l'Imperi?
-
¡Absurd!
-
De debò, Asyr? -Nawara va mirar cap amunt i fora als alienígenes que miraven
cap al centre de la gran habitació -. Si actuen com l'Imperi, seran vistos com
l'Imperi.
El
devaronià va agitar la mà desestimant la idea.
-És
un d'ells. Mata'l i deixa'ls el cos.
-
No! Ell és un de nosaltres -El twi'lek va agitar vehementment el cap -. Estan
protestant contra la mort i el maltractament de l'Imperi, però els humans han
patit tant a mans de l'Imperi com qualsevol de nosaltres. Sí, els Mon Calamari,
gamorreans, i Wookiees han estat esclavitzats, però a cap d'ells els van
destruir el seu planeta natal com van destruir Alderaan. I qui han estat els
que han donat els cops més mortals contra l'Imperi? La Rebel·lió, sí, però
especialment els homes entre ells. Quants de nosaltres vam ser part de la
Rebel·lió i vam vessar la nostra sang a Yavin? Quants de nosaltres ens vam
congelar a Hoth o vam morir a Derra IV?
Algú
en una galeria superior va cridar cap avall.
-Nosaltres
vam estar a Endor. Un mon Cal va liderar la flota a Endor. Hem contribuït en la
guerra contra l'Imperi.
-Té
raó –va fanfarronejar Asyr -. Vam estar allà, a Endor. Sense els bothans Endor
no hagués passat. Un sullustà va pilotar el Falcó Mil·lenari i va matar la
segona Estrella de la Mort. Els teus punts no tenen cap efecte.
Nawara
va somriure lentament.
-Sí,
vam estar allà a Endor, però els homes van disparar els trets que van destruir
aquesta Estrella de la Mort. Els homes van matar a l'Emperador. És més, el punt
que planteges per protestar al meu em dóna la raó. No hauríem estat a Endor si
no fos pels homes que van començar la Rebel·lió, els homes que van donar la
seva sang i les seves vides en les seves primeres victòries, els homes que ens
van acceptar, ens van convocar i ens van donar la benvinguda amb els braços
oberts. Acuses a aquest home d'intolerància perquè es va sentir alleujat que el
deixessis sol, però estàs disposada a tractar-lo com un fill lleial de l'Imperi
quan ja saps que fer-ho és rebutjar qualsevol possibilitat que ell odiï
l'Imperi tant com ho fan molts de vostès?
Dmaynel
va arronsar les espatlles casualment.
-Si
odiés tant a l'Imperi, estaria fora lluitant contra ell, no aquí amagant-se en
el seu cor.
Nawara
va titubejar per un segon i Gavin va agitar el cap. No comprometis la seguretat
de la missió. És millor que em matin i la nostra missió romangui secreta que
deixar que l'Imperi sàpiga que estem aquí. Massa gent sentiria l'explicació
perquè puguem estar segurs.
El
twi'lek es va acariciar la barbeta.
-
I com si la seva lleialtat a la Rebel·lió pogués demostrar?
Dmaynel
va arronsar les espatlles.
-La
Rebel·lió és lluny. Passaran anys abans que hagi de tractar amb ells, i per
llavors, aquest subjecte haurà estat oblidat. Ara mateix pot servir per avisar
a l'Imperi que ja no tolerarem la seva depredació contra nosaltres. Mateu-lo.
El
gotal va fer punteria acuradament amb el seu blàster, però abans que pogués
estirar el gallet, unes explosions que partien les orelles i unes flamarades
brillants van torçar la porta de metall a l'esquerra d’en Gavin. La cinta de
metall es va ensorrar sobre dels twi'leks i el rodià que feien guàrdia al peu.
Una cilíndrica Fortalesa Flotant ubrikkiana HAVRE A9 es va obrir pas a tota
velocitat. El camp repulsor va aixafar la porta a terra fent que uns fluids
foscos s’escolessin des de sota d'ella. La torreta del canó blàster a sobre del
vehicle va girar a la dreta i els dos reflectors a banda i banda es van centrar
en el devaronià. En l'estela del vehicle dues dotzenes de soldats d'assalt amb
les seves armadures van entrar a dojo al magatzem.
La
llum del tauler de control de la cabina del pilot de la màquina va revelar una
imatge del Comandant de la Fortalesa que sostenia un comunicador amb la seva
boca.
-Aquesta
és una reunió il·legal. Deposin les armes i disperseu-se en pau quan els ho
diguem. Si no ho fan, les meves ordres són clares. Igual que ho són els meus
camps de foc.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada