dimecres, 2 de novembre del 2016

La Guerra de l’Eixam (XII)

Anterior



12

Mil dits de foc platejat van caure des de l'òrbita, tallant a través dels núvols de pluja maragda. L'aiguat es va tornar tan brillant com el Nucli i el sòl es va estremir tant que la visió en el periscopi va saltar com un mal senyal d'holo. Tanmateix, la imatge va romandre prou clara com per dir que l'última onada de naus de desembarcament, almenys les poques que la Jaina realment podia veure a través del diluvi, havien aterrat gairebé sense resistència. Els seus passatgers ja estaven desembarcant en vehicles flotants blindats, sortint cap endavant per reunir-se amb els centenars de milers de tropes que s'apinyaven darrere de l'escut defensiu en el perímetre del sector de desembarcament.
Però l'èxit txiss no era la causa del nus fred entre els omòplats de la Jaina, ni la raó per la qual el seu estómac es negava a tranquil·litzar-se. UnuThul sempre havia sabut que la Colònia no seria capaç d'aturar l'aterratge enemic. Després de tot, Tenupe era el punt central del front kíllik, la porta cap al Camí rutilant i el cor de la Colònia i els txiss havien compromès a dos terços de les seves forces ofensives a la seva captura. Així que no hi havia res inesperat sobre l'èxit de l'aterratge, ni tan sols era tan alarmant. La Jaina estava reaccionant a una altra cosa, a alguna cosa que el Gran Eixam encara no havia descobert.
La Jaina es va apartar del periscopi i parpellejà durant un moment mentre els seus ulls es reajustaven a la lluentor feble de la bola de llum dins del túnel xiuxiuejant. L'aire era càlid i humit i estava ple de l'olor amarga de les feromones de batalla i la Força estava carregada amb la mateixa ansietat prèvia al combat comú en els soldats de totes les espècies. El passatge estava literalment ple de kílliks: milions de Jooj de la mida de polzes, una línia infinita d'enormes Rekkers i un grup dispers de Wuluws que li arribaven al genoll. També hi havia unes quantes dotzenes de voluntaris d'altres espècies d'insectes, principalment caçadors snutib semblants a pregadéus, guerrers geonosians d'aspecte arrugat i un grapat de kamarians que seguien preguntant-li a la Jaina pel seu pare.
La Jaina fins i tot va veure un parell d'squibs de greixós pèl negre, armats amb rifles làser repetidors i detonadors termals, que semblaven incapaços d'apartar els seus grans ulls d'ella. Ella va somriure i es va obrir a ells en la Força, intentant oferir-los seguretat i calmar les seves pors. No va tenir molt èxit. Ells merament van corbar els seus llavis i van continuar mirant-la.
La Jaina els va mirar sospitosament. Era difícil imaginar per què un parell de joves squibs mercenaris s'unirien en aquesta lluita, llevat que estiguessin desesperats i fossin estúpids. D'altra banda, també era difícil imaginar-los representant una amenaça tan gran. Més probablement, era una altra cosa el que feia que li piqués el seu sentit de perill, una cosa que tenia a veure amb els txiss.
A la Jaina li hauria agradat saber si Zekk sentia alguna cosa fora del normal, però ell estava apostat en una muntanya a més de cent quilòmetres de distància, massa lluny perquè ella compartís què hi havia en la seva ment. Amb el seu propi niu, els Taat, encara atrapat a la Nebulosa Utegetu, el seu vincle mental només funcionava quan estaven a unes poques dotzenes de metres l'un de l'altre.
La Jaina es va obrir a Zekk en la Força, comunicant-se de la manera maldestre en què els Jedi ho feien normalment. Quan no va sentir res inusual, ella es va retirar de la presència d'ell i es va tornar cap a la kíllik que li arribava a l'altura del genoll que hi havia al seu costat.
-Wuluw, informa UnuThul que nosaltres, er, que jo estic tenint ondulacions de perill. -Mentre Parlava, la Jaina estava lliscant absentment els seus canells al llarg de les seves antenes-. Pregunta-li si Unu està segur que els exploradors han trobat totes les reserves txiss.
Wuluw va rebre l'ordre amb un curt «Urbu». Amb enormes ulls grocs i una quitina tan fina que es podia trencar amb un vent fort, els kílliks del niu Wuluw eren difícilment soldats ideals. Però els Wuluws compartien la seva ment a través de distàncies molt més grans que la majoria dels kílliks (gairebé mig quilòmetre, comparat amb l'abast típic d'unes poques dotzenes de metres) i per tant estaven apostats a través del Gran Eixam per servir com a xarxa de comunicacions.
Un moment després, Wuluw la va informar que UnuThul no sentia cap perill en la Força. Ell volia saber si Zekk i ella estaven intentant un altre truc com el que ella havia fet a Qoribu...
-No -la va interrompre -. També volem destruir la força de desembarcament. Potser una gran derrota farà que els txiss s'ho pensin dues vegades amb saviesa el fet de forçar aquesta guerra.
Wuluw va transmetre una asseveració d'UnuThul que aviat li ensenyarien als txiss a respectar a la Colònia. Llavors una pressió fosca en la Força es va elevar dins el pit de la Jaina, urgint-li a ella i a la resta del Gran Eixam a entrar en acció. El túnel es va omplir amb un sotragueig fort i Wuluw brunzí una ordre més específica d'UnuThul, dient-li a la Jaina que preparés la seva horda per a l'assalt.
La Jaina va mirar per un túnel lateral baix cap a una gran cambra subterrània, una de les centenars que els kílliks havien estat excavant des que les naus de desembarcament van aterrar. Una pluja constant de sòl humit de la jungla estava caient del sostre, enfosquint parcialment la quitina blanca i pàl·lida dels quatre excavadors Mollom que estava cavant cap a la superfície.
-Digues a UnuThul que atacarem a la nau de comandament en qualsevol moment -va dir la Jaina. Es va obrir a l'agrupament de batalla principalment amb Zekk, però sabia que UnuThul també ho estaria monitoritzant. Després li va fer gestos a les seves tropes d'insectes i es va dirigir pel corredor lateral-. Colpejarem...
-Ur Ruub -brunzí el Rekker que anava davant-. Uuu b RUU.
-Exacte -va dir la Jaina-. Només necessitem assegurar-nos que els voluntaris...
-Rrrrràpid i forrrrrt -xiulà un snutib.
-UnuThul ens ho va dir -va afegir un geonosià.
-Bé -va dir la Jaina, preguntant-se per què s'havia molestat UnuThul en nomenar-los sotscomandants a Zekk i a ella si ell volia dirigir la batalla sencera-. Pregunteu si teniu cap pregunta.
Ella es va aturar dins de l'entrada i va esperar en silenci que els Mollom s'obrissin pas fins a la superfície. Afortunadament, el sòl de la jungla estava massa humit per aixecar pols mentre queia, però mentre els excavadors s'apropaven a la superfície, la brutícia va canviar a fang i el terra de la sala es va tornar ràpidament relliscós. Finalment, els Mollom van fer retrunyir un advertiment pel pou i un fort soroll de succió es va sentir des de la superfície.
Un instant després el morro ennegrit per la calor d'una nau de desembarcament es va estavellar contra la sala, amb el seu generador d'escuts sobrecarregant-se i explotant mentre lluitaven per empènyer-se cap enrere per l'estret pou que els Mollom havien cavat sota ella. La pluja va començar a entrar pel forat i els canons de raigs davanters de la nau van continuar disparant, omplint l'habitació de calor i fum i color i fent cràters de la mida de banthes a les parets i el terra.
La Jaina va fer un moviment de cullera amb la mà, utilitzant la Força per llançar una gran massa de terra cap als canons, portant al fang per la tovera de l'emissor i compactant-lo fortament al voltant de les bobines brillants. Les armes van explotar un instant després, fent esclatar la torreta i deixant un bretxa de cinc metres a la part superior del casc.
Els kílliks es van llançar cap endavant en una bullent onada, amb els petits Jooj apinyant-se al llarg de parets i sostre i els poderosos Rekkers saltant directament sobre la nau de desembarcament. Els Rekkers van fer ressonar els seus tòrax amb alegria i van entrar per la bretxa deixada per la torreta destruïda. Uns quants segons després que el primer insecte hagués entrat, el casc de la nau de desembarcament va començar a reverberar amb brunzits ofegats i sons metàl·lics apagats.
La Jaina fer petar el coll amb aprovació i després es va obrir a la Força per veure si podia sentir la presència d'en Jagged Fel a bord de la nau. Ara eren enemics, però ella no volia que ell morís. Com tàctic hàbil i oficial txiss d'alt rang, ell seria un gran actiu per a la Colònia... assumint que se li pogués capturar i portar a un niu.
I si Jag es convertia en un Unit, va meditar, el Retrunyir de l'Albada seria molt més...
-R u u buruub! -va esclatar Wuluw. La petita kíllik va començar a donar-se la volta i a fugir cap enrere pel túnel-. Bur!
-No! -La Jaina va agafar l'insecte per un braç-. Per aquí.
Si els txiss estaven armant les naus de desembarcament amb mecanismes d'autodestrucció, l'últim lloc en el qual volien estar quan les ones expansives colpegessin era sota terra. Arrossegant la Wuluw amb ella, la Jaina va saltar amb la Força sobre el casc de la nau de desembarcament i després es va llançar de nou, saltant mitja dotzena de metres fins a la superfície.
Es va trobar dreta al cor de la zona d'aterratge txiss, una clariana de fang i cendra envoltada per un cercle d'arbres mogo abatuts per les explosions. A cent metres de distància, la zona d'aterratge de sobte cedia davant d'una jungla d'esquelets, una massa sense fulles de troncs i branques despullats pels esprais d'Esfulladors txiss. En la distància, a penes visible a través de la pluja que queia i de la fusta nua, va poder veure la cua vertical d'una altra nau de desembarcament, elevant-se d'un forat similar pel qual havia sortit ella.
Un allau d'espetecs cridaners va esclatar quan una esquadra txiss va obrir foc amb els seus rifles xàrric. Wuluw va intentar tornar a ficar-se sota terra, però la Jaina va tirar d'ella en la direcció oposada.
-Et vaig dir que per aquí! -La Jaina va començar a creuar la clariana, anant d'un costat a un altre, fent retallades i arrossegant la Wuluw amb ella-. És més segur!
-Bur Ub BBU!
-És clar que ens estan disparant-. La Jaina va aconseguir arribar a la vora de la clariana i es va ajupir per posar-se a cobert-. Són l'enemic!
Van aterrar entre un parell d'arbres mogo caiguts i els espetecs es van convertir en guspirejos quan els xàrrics van començar a corcar el tronc de la mida d'un lliscant.
-R-RUU o-u b-b-burp -va balbucejar la Wuluw.
-No et preocupis. -La Jaina va treure la seva pistola làser repetidora-. Som Jedi, no?
Wuluw va fer brunzir el seu tòrax dubtosament.
La Jaina va sorgir cap amunt i va començar a llançar trets làser cap enrere a través de la clariana. La nau de desembarcament més propera, sobre la qual havia saltat cap amunt, encara no s'havia autodestruït i els Jooj estaven apinyant-se sobre el casc i escampant-se per la zona d'aterratge. Els Rekkers també estaven sortint, llançant-se fora del forat per dotzenes, fent ressonar els tòrax amb alegria i llançant boles d'armes trencadores en totes direccions.
Però els txiss s'estaven recuperant de la seva sorpresa i estaven fent que es notés la seva presència. Gairebé la meitat dels Rekkers que saltaven tornaven a caure trontollant pel forat, amb els seus tòrax dibuixant arcs de sang o amb els seus caps esvaint-se en el centelleig d'un llamp amplificat. I molts d'aquells que aconseguien arribar al sòl de la jungla aterraven a trossos o en munts flàccids i traspuants.
La Jaina va fer tot el que va poder per cobrir-los, però les tropes txiss estaven camuflades amb armadures que canviaven de color i que tenien patrons fractals que feien que fos gairebé impossible veure'ls. Ella es va obrir a la Força i va sentir potser a un centenar de soldats enemics desplegats per l'àrea, tots confosos, espantats i, típicament per als txiss, encara resolts. Ella va començar a dependre de la Força més que dels seus ulls per trobar objectius i va veure un tret donar el que semblava ser una branca de mogo... fins que va deixar caure el seu rifle xàrric i va girar per allunyar-se agafant-se una espatlla ferida.
Llavors una poderosa sacsejada va estremir el terra. La cua de la nau de desembarcament més propera va esclatar en una bola de resquills i flames taronja i la Força es va estremir amb l'angoixa d'una mort massiva. La Jaina va tornar a deixar-se caure darrere de l'arbre i es va tornar per tirar la Wuluw cap avall al costat d'ella. Només va trobar un tros de duracer al blanc viu, allotjat en un tronc de mogo esquitxat de sang darrere d'on havia estat la kíllik.
La Jaina havia vist, havia causat, massa matances en combat com per creure que era insensible a la tempesta d'emocions que produïa. Però la pèrdua de la petita i espantadissa Wuluw ho va portar tot de tornada: tota la por i la fúria i la culpabilitat, la desesperació i la solitud i la ràbia que cremava l'ànima que havia estat aguaitant sota la superfície des de les morts de l'Ànakin i Chewbacca i tants d'altres.
La Jaina va tornar a saltar cap amunt, ansiosa per disparar-li a cent txiss, per fer que els invasors paguessin per les morts de la Wuluw i de tants altres, però a part del seu propi crit de batalla que s'esvaïa, l'àrea havia quedat sobtadament en silenci. Tot el que quedava de la nau de desembarcament era el fum negre que sortia del forat i uns quants trossos de metall al blanc viu clavats en mogos caiguts. Txiss i Rekkers per igual romanien ocults entre els troncs dels arbres al voltant d'ella, momentàniament massa atordits per continuar matant, i fins i tot els Joojs supervivents semblaven desorientats, girant per terra en eixams vagants marrons verdosos.
En la distància, la Jaina va poder distingir més columnes de fum elevant-se cap al cel maragda. Cada pocs moments, un nou cop sonava en algun lloc sota la pluja, marcant la destrucció d'una altra nau de desembarcament. Cada detonació portava la mort de milers d'insectes, però les detonacions d'una flota sencera de desembarcament no canviarien el resultat de la batalla. El que els txiss no entenien, el que es negarien a entendre fins que fos massa tard, era que no podien guanyar una guerra de desgast contra la Colònia.
Una kíllik podia posar mil ous al mes i, en un any, aquests ous serien nimfes llestes per a la batalla. En dos anys, les supervivents podrien ous propis. Mata un kíllik i deu mil ocuparien el seu lloc. Mata deu mil i un milió ocuparien els seus. Si els txiss volien sobreviure en aquesta guerra, només tenien una elecció: retirar-se fins a les seves pròpies fronteres i demanar pau. Era així de simple.
Després d'un moment, els Jooj van començar a trobar el seu camí entre els arbres caiguts que l'enemic estava utilitzant per cobrir-se. Els soldats txiss van començar a saltar fora dels seus llocs ocults, cridant i llevant-se les armadures, donant-se copets i fins i tot disparant als insectes de la mida d'una ungla de polze que s'havien lliscat més enllà de les seves defenses. La Jaina comprenia el seu pànic. Els Jooj no estaven atacant tant com alimentant-se injectant a les seves preses amb enzims dissolvents i xuclant la carn liquada amb les seves boques. Suposadament, les víctimes sentien com si les estiguessin cremant vives.
Els Rekkers supervivents van començar a aprofitar-se del pànic de l'enemic, copejant-los amb boles d'armes trencadores en el mateix moment en què es deixaven veure. Altres txiss retornaven el foc i aviat la batalla va tornar a estar en plena marxa. La Jaina es va obrir a la Força i va llançar foc làser als soldats que podia sentir però no veure. Els aguts phoots de les granades d'insecticida van començar a detonar a tot el seu voltant i ella va sentir als kílliks morint lentament i amb angoixa quan les seves espires respiratòries es tancaven.
Finalment, els reforços kílliks van començar a sortir de nou del pou fumejant, amb els Rekkers llançant-se a la vista amb les seves armes centellejant i els Jooj corrent ràpidament sobre les vores i escampant-se en totes direccions. Els txiss, disciplinats fins i tot quan estava clar que no tenien opcions de sobreviure, van respondre amb un assalt desesperat, llançant càrregues vaporitzadores i granades d'insecticida pel forat en un esforç fútil per fer retrocedir la marea kíllik.
La Jaina va sentir una presència enemiga darrere seu i es va girar per trobar un trio de soldats txiss saltant sobre un tronc de mogo. Els seus rifles xàrric ja estaven girant en la seva direcció. Ella va fer una escombrada amb la mà a través del seu cos, utilitzant la Força per redirigir les seves mires. Els raigs augmentats van esquitxar inofensivament més enllà, omplint l'aire de fum, estelles i calor.
El líder va estar sobre la Jaina instantàniament, amb els seus ulls vermells brillant amb odi darrere del seu casc quan va colpejar cap al cap d'ella amb la culata del seu rifle. Ella es va ajupir, utilitzant la Força per estirar-lo sobre la seva esquena i enviar-lo a estavellar-se contra el tronc de darrere.
Els altres dos txiss van arribar un pas per darrere, un d'ells aixecant un genoll blindat cap a la cara d'ella. Jaina el va bloquejar amb la seva pistola làser, prement el gallet al mateix temps i va bombar foc a l'estómac blindat del seu altre atacant. Els trets van rebotar i van enviar al soldat trontollant cap a enrere, però no abans que ell estavellés el canó de la seva pròpia arma sobre la part posterior del cap d'ella.
La Jaina es va trobar agenollada a terra, amb la seva visió estrenyent-se, les seves mans buides i l'espetec eixordador del cop encara retrunyint dins del seu crani. Va intentar posar-se dempeus i va sentir que la fortalesa abandonava el seu cos.
No!
Zekk la va tocar a través del seu agrupament de batalla, abocant fortalesa en ella a través de la Força, urgint-li a mantenir-se conscient.
La Jaina va caure tant llarg com era a terra. Llavors va desenganxar el seu sabre làser i va activar la fulla mentre rodava per allunyar-se, tallant als dos soldats pels genolls. Ells van cridar i es van estavellar darrere seu. Ella va sentir moure's la fulla i va retrocedir quan un raig amplificat va cruixir en xocar amb aquesta. La seva visió es va aclarir i es va trobar enfrontant-se al primer txiss que l'havia atacat.
Va desviar el següent tret de nou fins al visor del casc d'ell, enviant-lo trontollant cap enrere sobre el tronc de mogo. El seu cos va quedar quiet i silenciós, amb un petit plomall de fum que s'elevava d'ell amb pudor de carn cremada.
La Jaina va girar sobre un genoll i va trobar als altres dos txiss estesos sobre els seus ventres davant seu, grunyint de dolor mentre lluitaven per alçar-se sobre els seus colzes i obrir foc. Ella va utilitzar la Força per arrabassar les armes de les seves mans i després es va aixecar i va aixecar el seu sabre làser per acabar amb ells.
Només la revulsió que en Zekk va abocar en l'agrupament va contenir la fulla de la Jaina. Encara estava tan plena de l'ànsia de batalla que ni tan sols s'havia adonat que estava a punt de matar als dos txiss a sang freda. S'estava rendint a la ràbia que l'havia consumit després que l'Ànakin morís: lliurant-se a la guerra, sense pensar en res que no fos la venjança i la victòria.
Estremint-se pel disgust, la Jaina va desactivar el seu sabre làser i es va agenollar al costat dels dos soldats. La seva fulla havia cauteritzat les seves ferides, així que no estaven perdent molta sang. Però tots dos estaven tremolant i massa callats. Ella els va donar la volta fins a posar-los d'esquena i llavors li va treure el casc al primer soldat. La seva pell blava estava coberta de suor i els seus ulls vermells eren distants i estaven desenfocats.
La Jaina el va sacsejar prenent-li per la barbeta, intentant portar-li de tornada a la consciència.
-On és el teu kit mèdic?
El txiss va col·locar dèbilment una mà sobre el braç d'ella.
-Per què?
-Estàs entrant en xoc -va explicar ella-. Necessites una injecció d'estimulants o moriràs.
-Tu? -va panteixar el segon soldat dins del seu casc-. Intentant... salvar-nos?
-No és això el que acabem de dir? -digué la Jaina.
-No!
El primer soldat la va empènyer per apartar-la, sorprenent-la amb la seva fortalesa.
-No tingueu por. -La Jaina va abocar emocions calmants en la Força, intentant calmar i consolar la parella-. La Colònia tindrà cura de vosaltres. Fins i tot us donarem...
El segon soldat va treure una càrrega vaporitzadora del seu cinturó utilitari i va prémer el botó d'activació.
-Sabem el que... fareu.
-Ei! -La Jaina no es va atrevir a utilitzar la Força per arrencar-li la càrrega de la mà. La càrrega detonaria en l'instant en què ell alliberés el fiador-. No esteu entenent això. La Colònia és bona amb els presoners. Difícilment sabreu...
-Que les teves cuques s'estan menjant les nostres entranyes? -El txiss va assentir cap al seu company i després va dir-. T'estarem esperant a l'altra banda, Jedi...
La Jaina es va llançar cap enrere en una tombarella de la Força i va caure en un arc gran, encenent el seu sabre làser de nou i desviant cap als costats una andanada de raigs amplificats mentre baixava fins a la cinta tèrbola d'un torrent de la jungla.
La càrrega vaporitzadora va detonar quan ella va caure a l'aigua, amb un marejador centelleig de blanc que va esquinçar el propi aire, prenent-li l'aire dels pulmons i deixant-la mig cega, tremolant i confusa. No estava gens sorpresa que els dos soldats s'haguessin negat a rendir-se, però les raons que li havien donat li preocupaven. Podien creure realment que la Colònia alimentava amb els seus presoners a les seves larves?
La Jaina no tenia temps per debatre la pregunta, perquè un altre fred sotrac del sentit de perill estava corrent cap amunt per la seva esquena. Va aixecar el seu sabre làser i va girar per bloquejar-lo... i va trobar als dos voluntaris squibs mirant-la des de la riba, amb els seus caps foscos i els seus rifles d'energia apuntant cap a fora des de sota del tronc d'un mogo caigut.
-Tranquil·la, senyora -va dir el de l'esquerra. El seu musell era una mica més llarg i més esmolat que el del seu company, que tenia una línia torta de pèl blanc seguint cap avall una vella ferida en una galta-. Només vam venir a veure si encara estàs viva.
-Aparentment -va dir la Jaina. Va baixar el seu sabre làser, però no va desactivar la fulla-. Aneu amb compte. Vaig sentir alguna cosa perillosa aquí a dalt.
-No em diguis? -Morro Llarg va intercanviar mirades amb Cicatriu a la Galta i després va dir-: Llavors crec que és bo que vinguéssim.
-Sí -va estar d'acord Cicatriu a la galta-. Realment tens sort de tenir-nos cuidant de tu.

La Guerra de l’Eixam (XI)

Anterior



11

El comboi estava només a uns minuts de la capital verpine, traçant un arc sobre el distant punt groc que era el sol del sistema Roche, en una aproximació final a l'embalum de puntets brillants de l'asteroide Níquel I. Amb els seus motors d'ions de baixa potència i les siluetes d'oblies inflades, els Recollidors Slayn & Korpil semblaven més una llarga línia d'exploradors que tornaven que una força d'atac mortal. La Mara només va poder sentir una dotzena de presències a bord de cada nau, però algunes d'aquestes presències eren una mica massa difuses per ser verpine i hi havia un xiuxiueig elèctric a la Força que li recordava a una d'aquestes càlides nits a la jungla quan tota la creació semblava a punt d'esclatar en una guerra per la supervivència. Definitivament hi havia una cosa dolenta en aquest comboi.
Lliscà el seu InvisibleX en posició d'atac darrere de l'última nau de la línia i després va esperar pacientment mentre Luke i Jacen s'obrien camí cap endavant, utilitzant la Força per redirigir l'atenció dels artillers ventrals mentre ells passaven sota els desmanegats Recollidors. Tot i les difuses presències que sentien a bord dels transports, Luke estava abocant precaució en l'agrupament de batalla, urgint-los a mostrar moderació.
L'holo que els Solo havien enviat advertint d'un cop d'estat massiu contra els insectes havia estat tan parpellejant i distorsionat que ni tan sols l'R2-D2 va poder confirmar que l'empremta de veu era la de la Leia. Luke i diversos dels altres mestres havien sospitat immediatament que el missatge era una falsificació, dissenyada per enganyar els Jedi perquè ataquessin combois legítims. Luke havia decidit despatxar un equip a cada cultura d'insectes pertanyent a l'Aliança, però amb ordres estrictes de no entrar en batalla llevat que es fes clar que els kílliks realment estaven escenificant un cop d'estat.
Això era pel que la Mara va estar tan confosa quan un centelleig de brillantor blanca va esclatar a la part davantera del comboi. Semblava com la detonació d'una bomba ombra, però no hi havia hagut advertència ni d'en Luke ni d'en Jacen, ni res a la pantalla tàctica que suggerís que realment estigués passant un cop d'estat.
El comboi va començar a agrupar-se, un procediment estàndard quan el líder volia solapar les defenses, i llavors va continuar cap a l'asteroide.
-Nou -li va preguntar Mara al seu droide astromecànic-, hi ha alguna senyal d'una batalla allà baix?
El droide va informar que una gran explosió de baràdium acabava de destruir un transport lleuger en l'aproximació final a Níquel I.
-Vaig veure la bomba ombra -va dir la Mara-. Vull dir si hi ha alguna cosa a la superfície...
L'agrupament de cop i volta es va tensar amb la sorpresa i després es va esfondrar de cop quan Luke es va retirar. La Mara va poder sentir la seva fúria a través del seu vincle de la Força, com una pressió abrasadora que significava que ell ja havia respost a la pregunta que ella havia estat a punt de fer-li al seu astromecànic. No hi havia ni rastre d'una batalla en la superfície de l'asteroide.
Jacen havia atacat sense provocació.
Mara va abaixar la mirada per trobar una llarga llista baixant a la pantalla: PROJECTORS D'ESCUTS, ENTRADES D'ESCOTILLES, EMPLAÇAMENTS DE CANONS LÀSER, BÚNQUERS DEFENSIUS, PANELLS DE FINESTRALS DE TRANSPARIACER, LLUMS DE GUIA... tot el que el seu astromecànic podia identificar a la superfície de l'asteroide.
-Ja n'hi ha prou, Nou -va dir la Mara-. Crec que tinc la meva resposta.
Es va obrir a Jacen i el va trobar ple d'impaciència, determinat a detenir els Recollidors abans que arribessin a Níquel I.
Mara li urgí a retirar-se.
Una altra bomba ombra detonà al cap del comboi, escampant trossets de restes i obrint el casc en totes direccions.
La Mara es va enfadar tant que va haver de trencar el contacte. La fúria era massa perillosa per compartir-la durant una batalla. Corrompia la disciplina de tot el que tocava, entelava la seva opinió i feia que les morts fossin personals.
Un artiller ventral verpine va veure de reüll l'InvisibleX de la Mara i va començar a cosir la foscor circumdant amb trets de canons. Ella va rodar per allunyar-se sense disparar i va sentir a Jacen intentant establir de nou l'agrupament, obrint-se a ella i al Luke amb confusió i frustració. Un dels inconvenients dels InvisiblesX, i la raó per la qual només els Jedi podien pilotar-los, era que els rígids protocols de silenci de comunicacions evitaven una conversa real. En el seu lloc, els pilots havien de comunicar-se utilitzant l'agrupament de batalla, que depenia de les emocions, les impressions i les ocasionals imatges mentals.
El comboi s'havia col·locat en una estreta formació tridimensional de diamant i continuava aproximant-se a Níquel I, amb els artillers disparant indiscriminadament cap a la superfície. Si els artillers estaven intentant suprimir les defenses de l'asteroide o si estaven reaccionant simplement a l'atac d'en Jacen era impossible de dir. Com Luke, Mara va mantenir les seves pròpies armes en silenci.
Un moment després, ella va sentir que en Luke s'obria de nou a l'agrupament de batalla i l'alleujament d'en Jacen va inundar la Força. Ell va renovar la seva crida a l'atac, compartint la seva alarma i la seva por a través de l'agrupament. Luke li va respondre amb desaprovació i condemna, urgint-lo a retirar-se.
Una espurna sobtada de comprensió centellejà a través de l'agrupament, seguit per una sensació de greuge i humiliació. La Mara va endevinar que Jacen finalment s'havia adonat que els seus companys d'ala dubtaven del seu judici, que ells no creien que fos apropiat un atac simplement perquè ell l'iniciés.
La idea tot just havia centellejat pel cap de la Mara abans que el rectangle bocabadat de l'entrada d'un hangar aparegués a l'ull de la seva ment. Les bateries turbolàser de les seves quatre cantonades estaven en silenci, amb les seves torretes destrossades per explosions internes. Un únic Recollidor estava posat en la superfície de l'asteroide al costat de l'hangar, amb una línia de kílliks amb vestits de pressió sortint de la seva escotilla.
-Nou! -La Mara estava pràcticament cridant-. No em vas dir que no hi havia signes de batalla en l'asteroide?
El droide va replicar que no hi havia signes de batalla.
-Llavors què hi ha d'aquestes bateries turbolàser? -demanà la Mara-. I dels kílliks?
Nou va informar que les bateries turbolàser no estaven funcionant. I els kílliks semblaven estar desembarcant, no atacant.
-No hi fa res. -La Mara es va sentir alhora alleujada i avergonyida, alleujada que Jacen hagués atacat per una bona raó i avergonyida que Luke i ella haguessin permès que les seves reserves, que ara semblaven injustificades, comprometessin l'efectivitat de l'equip-. Selecciona els objectius per conveniència, Nou.
El droide va il·luminar un símbol de transponedor prop de la part posterior del comboi i la Mara va girar darrere del Recollidor que representava. Va llançar la seva primera bomba ombra i es va allunyar immediatament, accelerant cap al següent objectiu. Un instant després, l'espai es va il·luminar darrere seu i la seva pantalla tàctica es va omplir d'estàtica. Va llançar la seva segona bomba ombra sense ni tan sols molestar-se a mirar cap enrere i comprovar el dany causat per la primera. El transport lleuger no havia estat construït de manera que suportés un impacte directe d'una bomba ombra Jedi.
Mas bombes ombra van detonar prop de la meitat del comboi quan Luke es va unir a la batalla. Els InvisiblesX van girar al voltant dels Recollidors, atacant-los des de totes direccions. Incapaços de veure més que una espurna de les veloces naus Jedi, els artillers del comboi van col·locar parets rodants de foc làser. Els Jedi, a canvi, van deixar que la Força guiés els seus moviments, lliscant al seu voltant i per sota d'aquestes andanades fins que van haver aniquilat altra mitja dotzena de naus.
Finalment, els pilots del comboi van semblar reconèixer que eren peixos en un barril. Es van dispersar, amb cada Recollidor continuant cap a una cantonada diferent d'un quadrat imaginari. Mentre fugien, els seus artillers van continuar escampant cegament trets làser en l'espai i moltes de les bateries de superfície de Níquel I es van unir a ells, intentant proporcionar línies d'aproximació segures per als seus «amics» supervivents. Aquesta era la bellesa d'un cop d'estat: la confusió funcionava a favor de l'atacant.
La Mara va acabar amb dos Recollidors més i va sentir que en Luke va destruir un altre i llavors es va adonar que li havia perdut la pista a Jacen. Encara podia sentir-lo en l'agrupament, però la seva presència s'havia tornat previnguda i furtiva. Ella es va obrir a ell, curiosa i preocupada. La resposta d ell va semblar alhora arrogant i desafiant, com si l'estigués reptant a dubtar d'ell una altra vegada.
-Sigui el que sigui el que estiguis fent, fanfarró, no fiquis la pota -va murmurar la Mara en veu alta. Estava comptant amb Jacen perquè seguís alimentant l'interès d'en Ben per la Força, però això no anava a passar si el seu nebot continuava comportant-se com un Jedi rebel-. Massa depèn de tu.
Jacen va semblar desconcertat pel sentiment i llavors un mar de foc turbolàser va florir entre la Mara i el seu següent objectiu i el seu astromecànic va començar a cridar perquè ella l'evadís. Ella es va moure en ziga-zaga, però continuà cap a la seva marca, llavors va rebre un impacte resplendent en el seu flanc i va perdre tots els escuts alhora.
-Shhhhubba! -va xiuxiuejar ella, encara sense desviar-se del seu curs.
Nou va començar a xiular i a trinar frenèticament, omplint la pantalla amb advertències de totes les maneres espantoses sobre el que seria d'ells si ella no es retirava del combat a l'instant. La Mara el va ignorar i va llançar la seva última bomba ombra.
L'atac va encertar al Recollidor just per sobre de la seva ala i va travessar els escuts amb una erupció encegadora de blanc. El tintat d'explosions de l'InvisibleX es va enfosquir i ella va sentir un tall terrible en la Força quan el buit va arrencar a la tripulació de la seva nau trencada.
L'InvisibleX es va estremir quan alguna cosa gran va xocar contra la seva coberta. Mara es va encongir i va contenir l'alè, mig esperant sentir el sec Whoosh d'una catastròfica bretxa de buit. Però quan el tintat d'explosions va tornar a la normalitat un moment després, l'única cosa dolenta amb la coberta era que l'exterior estava tan tacat d'entranyes de cuques que no podia veure el morro del seu propi caça estel·lar.
La Mara va sentir immediatament al Luke obrint-se a ella amb preocupació. Ella li va assegurar que estava bé, després va canviar a vol per instruments i va sentir alleujament en descobrir que estava dient la veritat.
-Nou, Pots fer alguna cosa per netejar la coberta?
El droide va prometre que activaria el desentelador.
-No t'atreveixis! -li va ordenar Mara-. Aquesta cosa ja és prou repugnant sense tenir-la per tot arreu!
Mara va comprovar la pantalla tàctica i va veure que només quedaven tres Recollidors, dos al costat de l'asteroide d'en Luke i un en el seu. Va girar el seu InvisibleX darrere de l'objectiu més proper, confiant que la Força la guiés fora de perill al voltant dels rastres més febles de color que passaven centellejant per la seva coberta borrosa. El seu droide astromecànic va apuntar un missatge educat però urgent a la pantalla, recordant-li que havien perdut els seus escuts.
-Relaxa't, Nou -va dir la Mara-. Mai he rebut més d'un impacte per atac.
El droide trinà dubtosament i llavors li va preguntar si normalment volava a cegues.
-No estic cega -li va recordar -. Tinc la Força...
Nou la va interrompre amb un xiulet cridaner, informant que estaven rebent un missatge desesperat de la mare del rusc de Níquel I.
-Llavors posa-ho en l'altaveu del comunicador -li va ordenar.
Nou va replicar que el missatge no venia pels canals de comunicació estàndard. En el seu lloc, estava sent transmès per via de les radiofreqüències que els verpins utilitzaven per comunicar-se orgànicament.
-Bé. Què està dient?
Un missatge va aparèixer a la pantalla de la Mara. SOCORS! LA SALA-COR ESTÀ SENT ATACADA PELS ANTICS I ELS VERPINS TRAÏDORS DE MEMBROSIA!
-Antics? -va preguntar la Mara.
Nou creia que la mare del rusc s'estava referint als kílliks.
-Digues-li que es tanqui dins -va dir la Mara-. Estarem allà tan aviat com puguem.
Gairebé instantàniament, una pregunta va aparèixer a la pantalla.
QUI?
-Només digues-li que som Jedi -va replicar la Mara-. Els que han estat atacant al comboi.
El droide trinà una acceptació i la replica de la mare del rusc va aparèixer a la pantalla mig segon després. EL RUSC DEMANA QUE ELS JEDI INVISIBLES S'AFANYIN. ELS TRAÏDORS DE MEMBROSIA JA HAN CONVIDAT ALS ANTICS A LA SALA-COR I ELS MASCLES-QUE-MOREN-PER-LA-MARE-DEL-RUSC JA HI ESTAN LLUITANT.
Nou va afegir un missatge propi, apuntant que els emplaçaments de terra estaven ara disparant als Recollidors i suggerint que els Jedi només s'entremetrien si continuaven atacant als mateixos objectius.
La Mara va comprovar la seva pantalla tàctica. Els emplaçaments d'armes verpins finalment semblaven estar atacant al comboi. Al que quedava d'ell, en qualsevol cas.
-Serà millor que això sigui legítim, Nou -va dir ella. La sèrie R9 era notòria per automillorar les seves rutines de preservació-. Si estàs alterant les dades només per fer-me donar la volta, et fixaré una data per a una reinstal·lació del sistema operatiu més ràpid del que pots comptar un milió i deu.
El droide li va assegurar que només estava informant de la veritat i, com a evidència, apuntà que les salves havien deixat d'explotar al voltant de la seva nau. Adonant-se que Nou probablement tenia raó (almenys, ja no podia veure cap línia de color centellejant a través de la gruixuda substància enganxosa de la seva coberta), Mara va decidir creure-se'l. Es va obrir al Luke, cridant-lo al seu costat.
-D'acord, Nou -Va dir ella-. Digues a la mare del rusc que entrarem.
La rèplica de la mare del rusc va  a la pantalla gairebé instantàniament. SÍ, SOU MOLT RÀPIDS. PODEM VEURE-US ARA, TALLANT ALS ANTICS AMB LA VOSTRA FULLA CONCENTRADA PEL VIDRE.
-Pot veure'ns? -La raó se li va ocórrer tan aviat com va pronunciar la pregunta-. Jacen!
L'alegre onada d'orgull que de sobte va omplir el seu vincle de la Força amb Luke li va dir a la Mara que el seu marit havia arribat a la mateixa conclusió que ella. Mentre que els dos havien estat irritats per l'honradesa d'en Jacen i gairebé havien fet malbé la missió, Jacen havia estat fent el que necessitava fer-se... i havia estat evitant el cop d'estat. Ell ja era a la sala-cor.
Jacen era, realment, un Jedi molt bo.
-Pregunta-li a la mare del rusc si sembla que necessitem una mica de...
La Mara va ser interrompuda pel timbre d'una alarma d'arribada i els codis del transponedor d'una força d'atac de l'Aliança Galàctica van començar a aparèixer a la pantalla tàctica. Nou va passar un missatge per la pantalla, informant-la que tampoc estava alterant aquestes dades.
Un moment després, una veu familiar trencada per l'edat va arribar pels altaveus de la cabina de la Mara.
-Aquí el Comandant Suprem Gilad Pellaeon a bord del destructor estel·lar de l'Aliança Galàctica Megador, advertint que estem aquí en una missió pacífica. Si us plau, confirmeu.
El droide de la Mara va informar que la mare del rusc estava confirmant, tot i que podria portar-li al Megador un moment comprendre això, atès que ella encara estava utilitzant ones de ràdio verpines.
-Aquí el Comandant Suprem Pellaeon a bord del Megador -va continuar en Pellaeon-. Repeteixo, estem aquí per ajudar-los. Tenim raons per creure que una força hostil podria intentar enderrocar el seu govern.
Va ser la veu d'en Jacen la qual va respondre, sonant pel seu comunicador personal.
-Consideri les seves sospites confirmades, almirall Pellaeon -va dir-. Però no hi ha raó per alarmar-se. Els Jedi tenen les coses sota control.
-Els Jedi? -va preguntar en Pellaeon. Va sonar alleujat, pertorbat i no del tot sorprès-. Ho hauria d'haver sabut.
La Mara va sentir la curiositat d'en Luke abocant en l'agrupament.
-I això per què? -va preguntar en Jacen.
-Perquè he estat rebent informes que hi havia Jedi esperant gairebé en tots els llocs en els quals els kílliks han atacat fins ara.
Aquest cop, Luke ni tan sols va haver d'abocar la seva curiositat en l'agrupament.
-Quasi? -va preguntar simplement Jacen.
-Això em temo, Jedi Solo-va dir Pellaeon-. Estic parlant amb el Jedi Jacen Solo, oi?
-I amb els mestres Skywalker -va replicar en Jacen-. Som aquí junts.
-Sí, això és el que el Mestre Horn ens va informar -va dir Pellaeon-. Malauradament, la nostra guarnició va interceptar al seu equip abans que poguessin evitar que els kílliks aterressin a Thyferra.
L'agrupament es va omplir amb alarma, encara que la Mara no va poder dir si era seva o d'en Luke o d'en Jacen
-No voldrà dir que...? -va preguntar Jacen.
-Això em temo -va replicar en Pellaeon-. Els kílliks s'han fet amb el control del nostre subministrament de bacta.

dimarts, 1 de novembre del 2016

La Guerra de l’Eixam (X)

Anterior



10

Tres salts després de sortir de Lizil, Han estava fent una comprovació de sistemes mentre la Leia traçava el curs cap al Corredor Rago, la llarga línia hiperespacial que els portaria de tornada al territori de l'Aliança Galàctica. Fins ara, el Swiff havia funcionat impecablement, fins i tot recordant-los menjar quan el cervell droide de la nau s'adonava que cap de les unitats de processament de la cuina havia estat activada en vint hores.
-No m'agrada -va dir en Han, estudiant l'historial de la temperatura de la nacel·la-. Cap màquina és tan fiable.
-Al contrari, capità Solo -va dir C-3PO-. Quan es manté apropiadament, opera en un ambient apropiat i no l'empeny més enllà dels seus paràmetres de funcionament, les màquines són molt fiables. Els mals funcionaments són sovint el resultat de la manca d'atenció d'una unitat biològica. Puc dir-li que això ha estat veritat en la meva pròpia experiència.
-Vigila, 3PO -li va advertir la Leia-. No és intel·ligent insultar la mà que et lubrica.
-Oh -va dir C-3PO-. Amb certesa no pretenia implicar que vostè o el capità Solo hagin estat mai negligents. He tingut altres propietaris, ja sap.
-Altres propietaris? Ara aquesta és una bona idea. -Han va mirar al lloc del copilot, on la Leia estava asseguda en una de les cadires de vol autoajustable i superconfortable Suport de Gel-. Com van aquestes coordenades de salt?
-Gairebé he acabat -va dir ella-. L'ordinador de navegació és una mica lent, almenys comparat amb el del Falcó.
En Han va sentir un petit esclat d'orgull.
-Això et sorprèn? El Falcó té un excel·lent...
Va ser interromput pel xiulet agut d'una alarma.
-Ho sabia! -va dir en Han, buscant un indicador parpellejant en la secció de l'hipermotor de l'extens panell de control-. Aquest estabilitzador de distorsió estava funcionant un parell de graus més calent al final del nostre últim salt.
-En realitat, capità Solo, l'estat dels sistemes del Swiff roman òptim -va informar C-3PO-. A bord d'un transport classe Narria, aquest timbre indica un avís de proximitat.
Han va moure la seva mirada cap a l'àrea del sensor de la consola i va trobar una balisa parpellejant.
-Això no pot ser bo. -Apagà l'alarma i llavors va activar l'intercomunicador-. Prepareu-vos aquí darrere.
Els noghri van replicar que sempre estaven preparats i un banc de balises d'estat es va tornar ambre, indicant que els sistemes d'armes del Swiff s'estaven connectant.
Han va connectar la seva pantalla tàctica i va veure que un forat d'espai-temps s'havia obert darrere d'ells. Un instant després, la distorsió es va tancar i un símbol fantasma va aparèixer al seu lloc.
-Sabia que sortir d'allà va ser massa fàcil -va dir en Han. Després que tragués a Tito i als verpins de la nau, simplement havien recollit la rampa d'entrada del Swiff i havien sortit empenyent per la membrana abans que els confosos kílliks tinguessin oportunitat de detenir-los-. Algú ha d'haver enganxat una balisa de senyalització en el nostre casc.
-Potser -va dir la Leia. Després de marxar de Lizil, havien fet un escombrat de l'interior de la nau com a precaució estàndard, però no hi havia hagut temps de fer una recerca externa sense aterrar realment en alguna part-. Encara que no els hi servirà de gaire. Estarem llestos per saltar en trenta segons.
-Mentre no comencin a disparar en vint. -Han es va posar a treballar en els sensors, intentant determinar quina mena de nau els estava seguint-. Quan es tracta d'una batalla, aquesta cosa no és el Falcó.
Abans que en Han pogués aconseguir una lectura del sensor, el codi del transponedor de la nau va aparèixer, identificant-la com un transport classe Peix Espasa Mon Calamari anomenat Autèntic Tracte. Un moment després, una alegre veu d'squib va ​​començar a saludar pel canal de comunicacions obert.
-Solo, estàs aquí?
El Tracte va connectar els seus motors d'ions i va començar a apropar-se.
En Han mirà la Leia, que semblava just tan sorpresa com ell, i llavors va activar el seu comunicador.
-Estem aquí.
-Què esteu fent? -va preguntar un segon squib, probablement en Grees-. Aneu en la direcció equivocada.
-Estàvem començant a sentir-nos poc benvinguts -va dir en Han-. I això ja és bastant a prop, trio. Els noghri encara estan una mica molestos per aquestes cuques punxacarns que vau enviar.
-Ei, sabíem que no tenien cap possibilitat contra vosaltres -va dir Sligh-. Però havíem d'intentar-ho.
-Aquesta va ser bona, la manera en què ens vau retornar a Tito. -Grees va sonar més enfadat que admirat-. Va acabar amb Krafte i Seneki abans que poguéssim detenir-lo.
-Però res de rancors, d'acord? -va preguntar l'Emala. El Tracte finalment va desaccelerar, però va continuar surant cap al Swiff, escurçant la distància lentament-. Som nosaltres els que ho vam començar, així que el que és just és just.
-És clar -va dir la Leia-. Però per què dubto que ens seguíssiu fins aquí fora per arreglar les barreres del repartiment?
-Això és el que ens agrada de vosaltres, nois -va dir Sligh-. No us passa res.
-Podríem utilitzar a algú com vosaltres en aquesta cosa nostra -va afegir l'Emala.
Els squibs van fer una pausa expectants.
-Esteu intentant contractar-nos? -es va burlar la Leia.
-Reclutar-vos -la va corregir Sligh-. Contractar és una paraula tan lletja.
-La guerra és un negoci molt bo -va afegir l'Emala-. I aquesta simplement seguirà fent-se més gran i millor. Confieu en mi quan dic que podem tenir una relació molt lucrativa.
-De cap manera -va dir en Han. Va comprovar els sistemes d'armes i va trobar totes les balises d'estat en verd. Si els squibs continuaven apropant-se, s'anaven a portar una gran sorpresa. L'Autèntic Tracte podia estar millor armat que el Swiff, però el Swiff tenia artillers noghri... i a Han Solo al seient del pilot-. Però gràcies per l'oferta.
-Deixa'm explicar-t'ho clarament, Solo. -La veu d'en Grees era baixa i amenaçadora-. Aquesta no és una oferta que vulgueu rebutjar.
-Simplement odio quan algú em diu què vull. -Han va mirar i, veient que els càlculs per al següent salt estaven complets, li va assenyalar a la Leia que transferís les coordenades al sistema de guia-. Així que, per què no...?
-Realment no ho pilles, oi? -el va interrompre en Grees-. Jaina encara està en espai de la Colònia. Podem ajudar-te a arribar fins a ella... o podem agafar-la nosaltres mateixos.
El dit de la Leia va flotar sobre la tecla de transferència.
-Estàs amenaçant a la nostra filla?
-Gens ni mica -va dir l'Emala-. Us estem donant l'oportunitat de protegir-la.
La ràbia d'en Han va bullir.
-Intenteu alguna cosa, i no només us detindré, personalment us arrossegaré fora del vostre cabell i us donaré de menjar a un togorià.
-Ara qui està fent amenaces? -va preguntar en Grees-. Creus que ets massa bo per a nosaltres, així que, quina elecció tenim?
-És culpa vostra -va dir Sligh-. Nosaltres no som responsables del que passa.
-Ja està! -Han va agafar la palanca de control i els impulsors, preparant-se per donar-li la volta al Swiff per atacar-los -. No quedarà prou de vosaltres...
la Leia va allargar el braç i li va apartar les mans de la palanca de control.
-Han, no.
Han va arrufar les celles.
-No?
-Pensa-hi. -La Leia va desactivar el micròfon del comunicador-. Per què van venir realment darrere de nosaltres? Per què van posar preu al nostre cap?
En Han va pensar en això.
-D'acord. Encara no han aclarit amb els kílliks això d'en Juun i Tarfang...
-No. -La Leia negà amb el cap-. Els squibs van respondre de nosaltres davant Lizil. Si li diem a l'Aliança el que la Colònia pensa, això cau sobre els seus caps.
Han va deixar escapar un llarg sospir.
-Així que estan intentant distreure'ns.
-Exactament -va dir la Leia-. No necessiten contractar-nos o matar-nos. Si simplement poden endarrerir-nos durant un temps, potser fins i tot tenen sort i realment ens deixen fora de servei...
-Anem a seguir endavant, oi? -la va interrompre.
La Leia va assentir.
-Hem de fer-ho.
Ella va transferir les coordenades de salt al sistema de guia i el cor d'en Han de sobte va semblar tan pesat com un forat negre. Fins i tot si els squibs aconseguien evitar que els fessin responsables de la traïció de «Lord Rysto», de segur anaven a perdre una fortuna quan els cops d'estat fallessin. I els squibs odiaven perdre diners. Farien tot el possible per complir la seva amenaça.
El Tracte va començar a accelerar i llavors les alarmes de fixació van començar a trinar, anunciant que el Swiff estava sent escanejat pels sensors de fixació. La veu d'Sligh va arribar pel canal de comunicació.
-No puc creure que ens estiguis fent això, Solo. No estimes la teva filla?
En Han va intentar ignorar a l'squib, però la pregunta era massa dolorosa. Per descomptat que estimava a la seva filla. Mouria estrelles per protegir els seus dos fills, per evitar perdre'ls com la Leia i ell havien perdut a l'Ànakin. Però això s'estava tornant més difícil cada dia. Primer la Jaina s'havia convertit en una Jedi, després en una pilot de l'Esquadró Murri i ara Zekk i ella eren Units, lluitant en el bàndol equivocat d'una guerra que podria no acabar mai. Quan tenies una filla tan tossuda com la Jaina, no hi havia molt que un pare pogués fer. Fins i tot quan aquest pare era en Han Solo.
-No estan faronejant, Leia -va dir Han, deixant apagat el micròfon del comunicador-. Saps que ho faran.
-Ho intentaran -va dir la Leia-. La Jaina pot cuidar-se sola.
-Sí, ho sé. -Han va empènyer els impulsors cap endavant i va començar a accelerar per allunyar-se del Tracte. Sabia que la Leia tenia raó, que qualsevol assassí que els squibs enviessin darrere de la Jaina seria vençut dolorosament. Però això no feia més fàcil posar el bé de l'Aliança per davant de la seguretat d'ella-. Crec que ho porta a la sang.
-Què porta a la sang? -va preguntar la Leia.
-Ser una Jedi -va respondre en Han. Les alarmes d'atac van començar a sonar quan el Tracte va obrir foc-. Sigui el que sigui el que en Luke faci amb l'Orde, està bastant clar que et quedaràs en ell. El deure sempre està primer per a tu.
La Leia va semblar ferida, però va assentir de mala gana.
-No sóc l'única, Han.
-Ho sé, princesa. -El Swiff es va estremir quan la primera salva del Tracte va impactar en els escuts posteriors. Han va activar els hipermotors i les estrelles es van allargar fins a un esborrall opalescent-. I en Luke ni tan sols em donarà a mi un sabre làser.