10
Tres
salts després de sortir de Lizil, Han estava fent una comprovació de sistemes
mentre la Leia traçava el curs cap al Corredor Rago, la llarga línia
hiperespacial que els portaria de tornada al territori de l'Aliança Galàctica.
Fins ara, el Swiff havia funcionat
impecablement, fins i tot recordant-los menjar quan el cervell droide de la nau
s'adonava que cap de les unitats de processament de la cuina havia estat
activada en vint hores.
-No m'agrada
-va dir en Han, estudiant l'historial de la temperatura de la nacel·la-. Cap
màquina és tan fiable.
-Al contrari,
capità Solo -va dir C-3PO-. Quan es manté apropiadament, opera en un ambient
apropiat i no l'empeny més enllà dels seus paràmetres de funcionament, les
màquines són molt fiables. Els mals funcionaments són sovint el resultat de la
manca d'atenció d'una unitat biològica. Puc dir-li que això ha estat veritat en
la meva pròpia experiència.
-Vigila,
3PO -li va advertir la Leia-. No és intel·ligent insultar la mà que et lubrica.
-Oh
-va dir C-3PO-. Amb certesa no pretenia implicar que vostè o el capità Solo
hagin estat mai negligents. He tingut altres propietaris, ja sap.
-Altres
propietaris? Ara aquesta és una bona idea. -Han va mirar al lloc del copilot,
on la Leia estava asseguda en una de les cadires de vol autoajustable i
superconfortable Suport de Gel-. Com van aquestes coordenades de salt?
-Gairebé
he acabat -va dir ella-. L'ordinador de navegació és una mica lent, almenys
comparat amb el del Falcó.
En Han
va sentir un petit esclat d'orgull.
-Això et
sorprèn? El Falcó té un excel·lent...
Va ser
interromput pel xiulet agut d'una alarma.
-Ho sabia!
-va dir en Han, buscant un indicador parpellejant en la secció de l'hipermotor
de l'extens panell de control-. Aquest estabilitzador de distorsió estava
funcionant un parell de graus més calent al final del nostre últim salt.
-En realitat,
capità Solo, l'estat dels sistemes del Swiff
roman òptim -va informar C-3PO-. A bord d'un transport classe Narria, aquest
timbre indica un avís de proximitat.
Han va
moure la seva mirada cap a l'àrea del sensor de la consola i va trobar una
balisa parpellejant.
-Això no
pot ser bo. -Apagà l'alarma i llavors va activar l'intercomunicador-. Prepareu-vos
aquí darrere.
Els noghri
van replicar que sempre estaven preparats i un banc de balises d'estat es va
tornar ambre, indicant que els sistemes d'armes del Swiff s'estaven connectant.
Han va
connectar la seva pantalla tàctica i va veure que un forat d'espai-temps
s'havia obert darrere d'ells. Un instant després, la distorsió es va tancar i
un símbol fantasma va aparèixer al seu lloc.
-Sabia
que sortir d'allà va ser massa fàcil -va dir en Han. Després que tragués a Tito
i als verpins de la nau, simplement havien recollit la rampa d'entrada del Swiff i havien sortit empenyent per la
membrana abans que els confosos kílliks tinguessin oportunitat de detenir-los-.
Algú ha d'haver enganxat una balisa de senyalització en el nostre casc.
-Potser
-va dir la Leia. Després de marxar de Lizil, havien fet un escombrat de
l'interior de la nau com a precaució estàndard, però no hi havia hagut temps de
fer una recerca externa sense aterrar realment en alguna part-. Encara que no
els hi servirà de gaire. Estarem llestos per saltar en trenta segons.
-Mentre
no comencin a disparar en vint. -Han es va posar a treballar en els sensors,
intentant determinar quina mena de nau els estava seguint-. Quan es tracta
d'una batalla, aquesta cosa no és el Falcó.
Abans
que en Han pogués aconseguir una lectura del sensor, el codi del transponedor
de la nau va aparèixer, identificant-la com un transport classe Peix Espasa Mon
Calamari anomenat Autèntic Tracte. Un
moment després, una alegre veu d'squib va començar a saludar pel canal de comunicacions
obert.
-Solo,
estàs aquí?
El Tracte va connectar els seus motors
d'ions i va començar a apropar-se.
En Han
mirà la Leia, que semblava just tan sorpresa com ell, i llavors va activar el
seu comunicador.
-Estem
aquí.
-Què esteu
fent? -va preguntar un segon squib, probablement en Grees-. Aneu en la direcció
equivocada.
-Estàvem
començant a sentir-nos poc benvinguts -va dir en Han-. I això ja és bastant a
prop, trio. Els noghri encara estan una mica molestos per aquestes cuques punxacarns
que vau enviar.
-Ei, sabíem
que no tenien cap possibilitat contra vosaltres -va dir Sligh-. Però havíem d'intentar-ho.
-Aquesta
va ser bona, la manera en què ens vau retornar a Tito. -Grees va sonar més
enfadat que admirat-. Va acabar amb Krafte i Seneki abans que poguéssim
detenir-lo.
-Però res
de rancors, d'acord? -va preguntar l'Emala. El Tracte finalment va desaccelerar, però va continuar surant cap al Swiff, escurçant la distància
lentament-. Som nosaltres els que ho vam començar, així que el que és just és
just.
-És clar
-va dir la Leia-. Però per què dubto que ens seguíssiu fins aquí fora per
arreglar les barreres del repartiment?
-Això és
el que ens agrada de vosaltres, nois -va dir Sligh-. No us passa res.
-Podríem
utilitzar a algú com vosaltres en aquesta cosa nostra -va afegir l'Emala.
Els
squibs van fer una pausa expectants.
-Esteu
intentant contractar-nos? -es va burlar la Leia.
-Reclutar-vos
-la va corregir Sligh-. Contractar és una paraula tan lletja.
-La guerra
és un negoci molt bo -va afegir l'Emala-. I aquesta simplement seguirà fent-se
més gran i millor. Confieu en mi quan dic que podem tenir una relació molt
lucrativa.
-De cap
manera -va dir en Han. Va comprovar els sistemes d'armes i va trobar totes les
balises d'estat en verd. Si els squibs continuaven apropant-se, s'anaven a
portar una gran sorpresa. L'Autèntic
Tracte podia estar millor armat que el Swiff,
però el Swiff tenia artillers noghri...
i a Han Solo al seient del pilot-. Però gràcies per l'oferta.
-Deixa'm
explicar-t'ho clarament, Solo. -La veu d'en Grees era baixa i amenaçadora-.
Aquesta no és una oferta que vulgueu rebutjar.
-Simplement
odio quan algú em diu què vull. -Han va mirar i, veient que els càlculs per al
següent salt estaven complets, li va assenyalar a la Leia que transferís les
coordenades al sistema de guia-. Així que, per què no...?
-Realment
no ho pilles, oi? -el va interrompre en Grees-. Jaina encara està en espai de
la Colònia. Podem ajudar-te a arribar fins a ella... o podem agafar-la
nosaltres mateixos.
El dit
de la Leia va flotar sobre la tecla de transferència.
-Estàs
amenaçant a la nostra filla?
-Gens
ni mica -va dir l'Emala-. Us estem donant l'oportunitat de protegir-la.
La
ràbia d'en Han va bullir.
-Intenteu
alguna cosa, i no només us detindré, personalment us arrossegaré fora del
vostre cabell i us donaré de menjar a un togorià.
-Ara qui
està fent amenaces? -va preguntar en Grees-. Creus que ets massa bo per a
nosaltres, així que, quina elecció tenim?
-És culpa
vostra -va dir Sligh-. Nosaltres no som responsables del que passa.
-Ja està!
-Han va agafar la palanca de control i els impulsors, preparant-se per donar-li
la volta al Swiff per atacar-los -.
No quedarà prou de vosaltres...
la Leia
va allargar el braç i li va apartar les mans de la palanca de control.
-Han, no.
Han va
arrufar les celles.
-No?
-Pensa-hi.
-La Leia va desactivar el micròfon del comunicador-. Per què van venir realment
darrere de nosaltres? Per què van posar preu al nostre cap?
En Han
va pensar en això.
-D'acord.
Encara no han aclarit amb els kílliks això d'en Juun i Tarfang...
-No.
-La Leia negà amb el cap-. Els squibs van respondre de nosaltres davant Lizil.
Si li diem a l'Aliança el que la Colònia pensa, això cau sobre els seus caps.
Han va
deixar escapar un llarg sospir.
-Així que
estan intentant distreure'ns.
-Exactament
-va dir la Leia-. No necessiten contractar-nos o matar-nos. Si simplement poden
endarrerir-nos durant un temps, potser fins i tot tenen sort i realment ens
deixen fora de servei...
-Anem a
seguir endavant, oi? -la va interrompre.
La Leia
va assentir.
-Hem de
fer-ho.
Ella
va transferir les coordenades de salt al sistema de guia i el cor d'en Han de
sobte va semblar tan pesat com un forat negre. Fins i tot si els squibs
aconseguien evitar que els fessin responsables de la traïció de «Lord Rysto»,
de segur anaven a perdre una fortuna quan els cops d'estat fallessin. I els
squibs odiaven perdre diners. Farien tot el possible per complir la seva
amenaça.
El Tracte va començar a accelerar i llavors
les alarmes de fixació van començar a trinar, anunciant que el Swiff estava sent escanejat pels sensors
de fixació. La veu d'Sligh va arribar pel canal de comunicació.
-No puc
creure que ens estiguis fent això, Solo. No estimes la teva filla?
En Han
va intentar ignorar a l'squib, però la pregunta era massa dolorosa. Per
descomptat que estimava a la seva filla. Mouria estrelles per protegir els seus
dos fills, per evitar perdre'ls com la Leia i ell havien perdut a l'Ànakin.
Però això s'estava tornant més difícil cada dia. Primer la Jaina s'havia
convertit en una Jedi, després en una pilot de l'Esquadró Murri i ara Zekk i
ella eren Units, lluitant en el bàndol equivocat d'una guerra que podria no
acabar mai. Quan tenies una filla tan tossuda com la Jaina, no hi havia molt
que un pare pogués fer. Fins i tot quan aquest pare era en Han Solo.
-No
estan faronejant, Leia -va dir Han, deixant apagat el micròfon del
comunicador-. Saps que ho faran.
-Ho intentaran
-va dir la Leia-. La Jaina pot cuidar-se sola.
-Sí, ho
sé. -Han va empènyer els impulsors cap endavant i va començar a accelerar per
allunyar-se del Tracte. Sabia que la Leia
tenia raó, que qualsevol assassí que els squibs enviessin darrere de la Jaina
seria vençut dolorosament. Però això no feia més fàcil posar el bé de l'Aliança
per davant de la seguretat d'ella-. Crec que ho porta a la sang.
-Què porta
a la sang? -va preguntar la Leia.
-Ser una
Jedi -va respondre en Han. Les alarmes d'atac van començar a sonar quan el Tracte va obrir foc-. Sigui el que sigui
el que en Luke faci amb l'Orde, està bastant clar que et quedaràs en ell. El
deure sempre està primer per a tu.
La Leia
va semblar ferida, però va assentir de mala gana.
-No sóc
l'única, Han.
-Ho sé,
princesa. -El Swiff es va estremir
quan la primera salva del Tracte va
impactar en els escuts posteriors. Han va activar els hipermotors i les
estrelles es van allargar fins a un esborrall opalescent-. I en Luke ni tan sols
em donarà a mi un sabre làser.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada