26
La
màscara d'apatia que Fliry Vorru havia posat sobre el seu rostre es va
esquerdar. Se les hi havia enginyat per mantenir l'expressió completament
impassible mentre que Ysanne Isard reprenia a Erisi Dlàrit. Al principi les
dues dones havien mantingut un rígid control, brandant la civilitat i els
títols amb l'eficàcia d'una navalla esmolada. Les frases corteses contenien el
vitriol, però Vorru sabia que si hagués llançat un parell de sabres de llum
entre elles, s’haurien fet picada mútuament en un nanosegon.
Llavors
Ysanne Isard havia dit: - L'alt almirall Teradoc m'ha retirat el servei del
Conglomerador i és culpa seva!
Erisi
va explotar.
-
Culpa meva? Quin algorisme va utilitzar per arribar en aquesta conclusió?
Senyor.
-Els
càlculs van ser tan simples que hagués pensat que qualsevol ment provinciana
podria haver-los comprès -Els ulls d’Isard es van estrènyer mentre les seves
mans es tancaven en punys -. Els seus pilots van estar a les dues naus el
Conglomerador i el Corruptor. Van ser els seus pilots els que s'haurien d'haver
encarregat de l'amenaça dels caces. Van fallar, costant-me el Corruptor i ara
m’han tornat la riota de la galàxia. Teradoc va tenir el desvergonyiment de
dir-me que només em prestaria les seves joguines si prometia que no els hi
tornaria trencades! L'Emperador l’hauria esbudellat per semblant comentari. Per
culpa de vostè he hagut de patir aquestes indignitats!
-Li
prego que em disculpi, però les ordres que van situar als meus pilots en
aquestes naus van venir de vostè. Jo li vaig sol·licitar que utilitzés els
nostres pilots d’Elit per a la missió, però vostè va escollir una unitat de
novells.
-les
seves avaluacions, informes que vostè mateixa va preparar, eren excel·lents.
-Sí,
però mai havien vist el combat abans -Els ulls blaus d’Erisi brillaven
intensament -. I vostè els va enviar contra una unitat que és indiscutiblement
el millor esquadró de caces de la galàxia.
Isard
va aixecar una cella.
-
Fins i tot si ja no requereixen ni accepten la seva participació?
El
cop sarcàstic va semblar passar sense que Dlàrit ho notés, però Vorru no tenia
dubte que ella l'havia catalogat.
-El
meu Esquadró d’Elit està a la mateixa altura que l'Esquadró Murri. Si ens hagués
enviat a nosaltres contra ells, Teradoc s'estaria postrant davant vostè,
pregant-li que accepti la seva lleialtat. Es riu perquè vostè va destruir tres
esquadrons, perquè no va voler escoltar l'advertiment que ell li va oferir al
negar-se a enviar els seus pilots contra Antilles.
Vorru
va veure que Isard es preparava per a un contraargument i sabia que si Isard no
era continguda Erisi podria pagar amb la seva vida per la seva franca audàcia.
Per l'espai d'un batec del cor, va examinar les seves opcions. Si no deia res,
Isard destruiria a Erisi Dlàrit, desacreditant encara més a la família Dlàrit.
El fet que l’Ashern hagués humiliat al seu pare clarament alimentava el seu
desig de retribució contra les forces combinades en contra del Càrtel del
bacta.
Hi
havia volgut volar en la missió a Alderaan, però Isard s'havia negat a la seva
petició. Donar-li la volta i llavors culpar l’Erisi del fracàs de la missió era
tan frustrant que Erisi podria desitjar la mort.
Intervenir
a favor d'ella el deixaria exposat a la ira d’Isard, però el preu podria
valer-lo.
Erisi
i la seva família encara tenien una influència considerable dins del Càrtel del
bacta. Si Isard havia de ser treta del mig, tenir a Erisi com una aliada podria
fer que semblant operació resultés possible i segurament podria suavitzar les
conseqüències d'això a Thyferra.
Fins
i tot podria dir a la Nova República que em vaig unir a Isard específicament
per treballar així en contra seva des de l'interior. La idea que la Nova
República podria haver-lo acceptat a ell com el líder del Càrtel del bacta va
eixamplar el somriure que el desafiament d’Erisi li havia posat a la seva cara.
-Crec,
senyora directora, que no pot descomptar el fet que els Murris clarament havien
previst l'eventualitat de la traïció. És veritat que un Creuer de Guerra
Alderaanià és una nau antiquada però combinat amb la força d'un esquadró
d'Ala-X, va ser suficient per fer que el capità Convarion pagués per la seva
temeritat.
Isard
va rotar el cap per mirar-lo per sobre l'espatlla.
-Vostè
presumeix que Convarion va cometre un error per cegar-me al fet que si la seva
operació va ser traïda a Antilles, va ser sens dubte a través d'un espia que
vostè no va poder localitzar.
Vorru
va captar l'atenció d’Erisi, i en un moment va sentir que s'havia guanyat la
seva gratitud. Una part d'ell va començar una llista de les formes en què ella
la podria fer més manifesta. A causa de la seva bellesa i força, li va venir al
cap la idea d'una unió física per consumar la seva aliança en oposició a Isard,
però la va rebutjar. No tenia cap dubte que podia succeir, i encara podria
fer-ho, però la seva necessitat mútua tenia propòsits més elevats que la
luxúria. Si serem aliats, la nostra primera conjunció ha d'estar plena de
propòsit i confirmada per la raó, no dictada i enterbolida per una relació
emocional mútua.
Vorru
va comprendre que podia caure víctima dels encants d’Erisi, perquè ella
comprenia que era possible jugar amb la seva vanitat i la seva desesperació.
Ell sempre havia estat vanitós però ho havia mantingut sota control. La seva
edat atacava a ambdues, la seva vanitat i la seva ambició, recordant-li que
tenia poc temps per assolir les metes que s'havia proposat a la vida. El temps
que va passar a Kèssel no l'havia ajudat a elevar-se a les altures que una
vegada havia vist com el que es mereixia, i ara sabia que si no actuava
ràpidament, les seves probabilitats de fins i tot apropar-s'hi es pansirien i
moririen.
-Per
descomptat, no es pot descomptar aquesta possibilitat, senyora directora...
tampoc, com vostè bé sap, se la pot provar. El fet és que Antilles sempre ha
estat acurat al llarg de la seva carrera. Que hi hagi viscut tant de temps és
bona prova d'això. Les precaucions preses contra la nostra interferència
podrien haver-se degut simplement a la preocupació de si podia confiar en el
seu contacte comercial.
Isard
es va girar per poder mirar-los a tots dos, a ell i a Erisi.
-Sí,
el seu contacte comercial. Vull que s'ocupin de Karrde.
Vorru
va agitar el cap.
-Sota
cap circumstància. Si fem la més mínima diferència en el nostre tracte amb
Talon Karrde, s'adonarà que tenim un agent entre la seva gent, i perdrem un
recurs molt valuós. A més, la lleialtat de Karrde es pot comprar. El tindrem
quan i de qualsevol manera que ho vulguem –va estendre les mans -. Quant a la
seva asserció que en la comandant Dlàrit recau la culpa pel fracàs dels seus
pilots, també és poc precisa. Els seus pilots no eren rivals apropiats per a
l’Esquadró Murri. El capità Convarion sempre va creure que l'aparició de la
seva nau inspiraria el terror en els cors dels seus enemics. Esperava que
s'espantessin i correguessin precisament perquè havien corregut la primera
vegada que els va emboscar. Antilles no ha viscut tant temps per repetir els
seus errors. Convarion deuria d'haver insistit en tenir els millors pilots
possibles volant amb ell. No ho va fer, perquè va suposar que la seva
contribució a la seva victòria seria incidental.
Isard
va aixecar el cap.
-Ah,
està bé, llavors sembla que estic equivocada en tot! -El to cada vegada més
irònic de la seva veu no amagava en res la seva fúria -. Potser d'ara endavant
vostè vulgui dir-me com aniran les coses i què hem de fer sobre elles.
Vorru
va somriure i va donar mig pas cap a Isard mentre es tornava per enfrontar-la.
-Suposo
que malgrat la seva possessió d'un Creuer de Guerra, Antilles i la seva gent
continuaran amb la seva... -Va mirar a Erisi -, com els pilots en diuen, atacs
de "colpejar i hiperespaiar". Vostè ha notat que en realitat aquests
assalts tenen una efectivitat mínima. M’imaginaria que també intentaran
infiltrar-se en les tripulacions d'algunes naus cisterna per poder segrestar
més embarcaments. Les nostres pèrdues, i tindrem algunes, seran mínimes.
Els
ulls d’Isard es van tancar a mitges.
-Unes
pèrdues mínimes per a nosaltres que seguiran sent suficients per permetre'ls
finançar la seva guerra en contra nostra.
-Cert,
però el fet és que el temps corre al nostre favor, no d'ells. Tenim diverses
formes de tractar amb ells, però la seva amenaça no cessarà fins que localitzem
la seva base i la destruïm.
Isard
es va dur dos dits als llavis per un moment.
-L'eliminació
de la seva base sempre ha estat la forma d'encarregar-se d'ells. Quins altres
plans té vostè en ment?
Vorru
va somriure vacil·lant.
-La
millor forma d'eliminar la seva habilitat de lluitar contra nosaltres és obrir
els nostres dipòsits i alliberar al mercat una abundància de bacta.
-
No!
Erisi
i Ysanne es van mirar entre si sorpreses mentre la seva protesta conjunta en
aquest suggeriment feia ressò per l’espaiosa habitació. Isard va agitar el cap.
-Això
baixaria el preu del bacta i disminuirà la dependència que els altres tenen de
nosaltres.
-D'acord,
però podem sobreviure a la debilitat momentània, l'Esquadró Murri no. La seva
força depèn del preu del bacta. Si els hi arrabassem, es queden sense un
cèntim. Karrde no parlarà amb ells. Seran incapaços de mantenir les seves naus
espacials i ja no semblaran amics als que val la pena protegir. Si vostè torna
el bacta abundant, ofereix una recompensa per la captura d’Antilles i la seva
gent, i suggereix que el bacta romandrà abundant si són capturats o lliurats a
vostè, serà la fi d’Antilles.
Fins
i tot mentre delineava el pla, Vorru sabia que Isard ho rebutjaria. És el més fàcil i amb el menor vessament
de sang dels plans necessaris per desfer-nos d’Antilles. Ella ho rebutjarà
perquè no satisfà el seu sentit de venjança. Ella vol que pateixi, no que es
marceixi. Dubto que reconegui que ha de rebutjar-ho a causa de la reacció que
patirà per part de la gent de Xucphra quan col·lapsi el seu estil de vida.
Isard
va agitar el cap lentament.
-Antilles
m'ha desafiat directament i ha destruït un dels meus Destructors. El vull mort,
també vull mort a Horn i als altres, però vull que sàpiguen que jo vaig ser la
mà darrere del cop, no els capricis del mercat. A més, el poder que es cedeix
és un poder que no es recupera fàcilment. Quin és el que segueix.
-L'altre
pla és el que seguim actualment, un pla que requereix de vigilància i
paciència. Seguim buscant informació i llavors quan sapiguem on són, colpegem
-Vorru es va arronsar encarcaradament d'espatlles -. El problema d'aquest pla
és que és frustrant, pel fet que no podem actuar fins que sapiguem la ubicació
de la seva base. Això podria demorar uns tres mesos, sis, un any.
-Inacceptable
-Isard va agitar enèrgicament el cap -. No em quedaré asseguda permetent que
Antilles camini solt mentre jo només espero. No es pot permetre que aquesta
situació segueixi madurant. Necessitem... necessito acció. Vull matar alguna
cosa, i vull utilitzar els pilots d'ella per fer-ho -Isard va apuntar un ferri
dit en direcció a Erisi -. Si els seus pilots són realment una elit, matar
alguna cosa hauria d'estar en les seves capacitats.
Vorru
va sentir que un gèlid calfred li baixava per la columna. Halanit va ser un
desastre, tanmateix ella ho repetirà.
-Senyora
directora, en aquest moment un atac seria un malbaratament de gent, recanvis,
municions i bona voluntat.
-Però
els mostrarà a l'alt almirall Teradoc i en aquest idiota d’en Harrsk que no ha
de jugar amb mi ni riure’s de mi. I quina necessitat tinc de la bona voluntat?
No sóc la propietària de tot el bacta que hi ha? Els altres haurien de
complaure’m amb les seves accions, no esperar ser complaguts per mi.
Vorru
va alçar les mans.
-És
inqüestionable que vostè té un poder que els altres farien bé en respectar,
però atacar un altre lloc com Halanit inspirarà més por del que vol.
Isard
li va oferir un somriure depredador, plena de dents esmolades i sense
misericòrdia.
-Però
la por és exactament el que vull, ministre Vorru. No obstant això, li
concedeixo el punt. De tota manera tindré el meu atac, i la gent de la
comandant Dlàrit ho farà, però pel moment deixarem tranquils als
extraplanetaris. -Va centrar alegrement la seva atenció en Erisi, i la
thyferrana va empal·lidir -. Planejarà una missió que castigui l’Ashern per la
seva gosadia al resistir-se’m. Les seves antiguitats han produït molt pocs
danys, però vull que sàpiguen que desafiar-me és cortejar a la mort. Trobi
alguna cosa, un dipòsit de municions, un campament rebel, una vila
simpatitzant, qualsevol cosa. Trobi-la i destrueix-la. Sense advertiment ni
misericòrdia -Va somriure -. Que no es qüestioni qui té el veritable poder
aquí.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada