El
festeig de
la princesa Leia
Dave
Wolverton
1
El general Han Solo estava immòbil davant la consola de comandament del
visor principal del creuer estel·lar de Mon Calamari Mon Remonda. Els sons
d'advertència dringaven com campanetes agitades pel vent mentre la nau es
preparava per sortir de l’hiperespai i arribar a la capital de la Nova
República a Coruscant. Hi havia transcorregut molt temps des de l'última vegada
que va veure Leia: cinc mesos, cinc mesos perseguint al Puny de Ferro, el Super
Destructor Estel·lar del senyor de la guerra Zsinj... Feia cinc mesos, la Nova
República semblava controlar fermament la situació. Bé, el Puny de Ferro ja no
existia, i això potser hauria suposat un greu cop per a Zsinj i potser es
pogués esperar que tot aniria millor d’ara en endavant. Han cremava en desitjos
de perdre de vista la calor i la humitat de la nau calamariana, i anhelava
encara més el sabor dels petons de Leia i sentir la carícia de la seva mà sobre
el seu front. Havia vist massa foscor durant els últims temps.
La blancor del panorama estel·lar que mostrava la pantalla va canviar quan
els motors hiperespacials van deixar de funcionar, i Chewbacca va llançar un
rugit d'alarma: el vellut blau de l'espai sobre el qual les llums de les ciutats
de Coruscant cremaven entre la nit del planeta, estava tatxonat per dotzenes
d'enormes naus espacials en forma de plat que Han va reconèixer immediatament
com Dracs de Batalla hapanians. Entre ells hi havia dotzenes de siluetes gris
pissarra, Destructors Estel·lars imperials.
- Sortim d'aquí! -Va cridar Han. Fins aquell moment només havia vist una
vegada a un Drac de Batalla, però havia estat més que suficient per a ell -.
Escuts a plena potència! ¡Acció evasiva!
Va clavar la mirada en els tres canons iònics dorsals del Drac de Batalla
més proper, esperant veure'ls entrar en acció d'un moment a un altre per
esborrar-lo de l'espai. Totes les torretes de canons desintegradors de la
circumferència del platet van girar cap a ell.
El Mon Remonda va alterar bruscament el seu curs i es va llançar en picat
cap al planeta i els llums de Coruscant. Han va sentir el sobtat buit de la
tensió en el seu estómac. El seu pilot de Mon Calamari estava molt ben
ensinistrat i sabia que no podien sortir fugint fins haver fixat un nou curs,
de manera que s'havia llançat cap al gruix de la flota de navilis de combat
hapanians de manera que no poguessin disparar sense córrer el risc de donar-se
els uns als altres.
Igual que tota la tecnologia de la nau de Mon Calamari, el visor principal
era excepcional i se’l podia considerar una autèntica obra d'art, de manera que
quan van passar a tota velocitat al costat del pont de comandament d'un Drac de
Batalla hapanià, Han va poder veure amb tota claredat els rostres perplexos de
tres oficials de Hapes i els noms brodats amb fils de plata en els colls de les
seves guerreres. Han mai havia vist ningú de Hapes. El seu sector estel·lar era
famós per la seva riquesa, i els hapanians vigilaven gelosament les seves
fronteres. Han ja sabia que eren humans -ja que els éssers humans s'havien
escampat per la galàxia proliferant com les males herbes -, però el va
sorprendre descobrir que les tres oficials -ja que les tres eren dones -eren
sorprenentment belles. Semblaven superbs adorns vius d'una delicada fragilitat.
- Cessen
l'acció evasiva! -Va cridar el capità Onoma, un oficial calamarià de pell color
rosa salmó que estava assegut davant d'una consola de control ocupant-se dels
sensors.
- Què? -Va exclamar Han, molt sorprès en veure que aquell calamarià de rang
tan inferior s'atrevia a revocar les seves ordres.
-Els hapanians no estan disparant, i totes les emissions seves que rebem
són amistoses -va respondre Onoma tornant un gran ull daurat cap en Han.
El creuer calamarià va interrompre la seva boja fugida a tota màquina i va
començar a reduir la velocitat.
- Amistoses? -Va preguntar Han -. Són del cúmul de Hapes! ¡Els hapanians
mai són amistosos!
-Així i tot, sembla que han vingut per negociar un tractat d'alguna classe
amb la Nova República. Els Destructors Estel·lars que els acompanyen són seus,
i van ser capturats als imperials. Com podeu veure, les nostres forces de
defensa planetària segueixen estant intactes...
El capità Onoma va alçar el cap assenyalant un Destructor Estel·lar en un
altre quadrant, i Han va reconèixer els seus emblemes. Era la nau insígnia de
Leia, el Somni Rebel. Quan el van capturar arrabassant-lo als imperials havia
semblat increïblement gegantí, però al costat d'aquella flota de Hapan semblava
petit i insignificant. Agrupats al seu voltant i a poca distància del Somni
Rebel, Han va veure una dotzena de naus més petites, cuirassats de la
República, en els cascs encara estaven pintats els emblemes de la vella Aliança
Rebel.
Quan va veure per primera vegada un vaixell de combat hapanià, Han estava
fent contraban d'armes amb un petit comboi sota el comandament del capità Rula.
Hapes encara no havia sucumbit al poder de l'Imperi, de manera que els
contrabandistes havien estat utilitzant una avançada en territori neutral prop
de les fronteres del cúmul estel·lar de Hapes, amb l'esperança que la seva
proximitat als hapanians mantindria allunyat l'Imperi d'ells. Però un dia van
emergir de l’hiperespai i es van trobar amb un Drac de Batalla hapanià immòbil
al centre de la seva ruta. Estaven en territori neutral i no van emprendre cap
acció agressiva, però tot i així només tres de les vint naus dels
contrabandistes van aconseguir sobreviure a l'atac hapanià.
-General Solo, estem rebent una trucada de l'ambaixadora Leia Organa -va
dir un oficial de comunicacions.
-Aniré a la meva cabina i respondré des d'allà -va dir Han.
Va sortir a corre-cuita per teclejar el codi d'acceptació de la trucada. La
imatge de Leia va aparèixer a la petita pantalla.
Leia somreia i estava eufòrica, i hi havia una expressió somiadora en els
seus ulls foscos.
-Oh, Han -va dir amb veu entretallada i en un to ple de dolçor -. M'alegra
tant que estiguis aquí...
Vestia l'uniforme totalment blanc dels ambaixadors alderaanians, i portava
la cabellera solta. Durant els últims mesos li havia crescut molt el cabell, i
Han mai l'havia vist tan llarg. Portava els emprenedors que li havia regalat,
fets amb plata i òpals extrets de les mines d’Alderaan abans que el gran almirall
destruís el planeta convertint-lo en cendres i pols espacial amb la primera
Estrella de la Mort.
-Jo també t'he trobat a faltar -va dir Han amb veu rogallosa.
-Vine a la Gran Sala de Recepció de Coruscant -va dir Leia -. Els
ambaixadors de Hapes estan a punt d'arribar.
- Què volen?
-No es tracta del que volen, sinó del que estan oferint -va dir Leia -. Fa
tres mesos vaig anar a Hapes i vaig parlar amb la Reina Mare. Li vaig demanar
ajuda en la nostra lluita amb el Senyor de la Guerra Zsinj. Semblava molt
distant i gens disposada a comprometre’s, però em va prometre que hi pensaria
en això. L'única resposta que se m'ocorre és que han vingut a prestar aquesta
ajuda.
Últimament Han havia començat a comprendre que guanyar la guerra contra les
restes de l'Imperi exigiria anys de lluita, i potser fins i tot dècades. Zsinj
i uns quants senyors de la guerra de segona fila estaven sòlidament instal·lats
en més d'un terç de la galàxia, però els senyors de la guerra semblaven haver
decidit entrar en acció, i estaven saquejant sistemes estel·lars sencers mentre
avançaven com una marea incontenible cap als mons lliures. La Nova República no
podia patrullar un front tan gran. Igual que el vell Imperi havia lluitat per
rebutjar l'Aliança Rebel, la Nova República s'enfrontava al poder dels senyors
de la guerra i les seves grans flotes. Han no volia que Leia es fes massa
il·lusions sobre una aliança amb Hapes.
-No esperis massa dels hapanians -li digué-. Que jo sàpiga, mai li han
donat res a ningú..., excepte problemes i maldecaps.
- Però si ni tan sols els coneixes! Limita't a venir al Gran Saló de les
Recepcions -va replicar Leia en un to sobtadament sec, com si tingués moltes
coses a fer i ni un instant que perdre -. Oh, i benvingut.
Li va donar l'esquena i va tallar la transmissió.
-Sí -va murmurar Han -. Jo també us he trobat a faltar.
Han i Chewbacca van recórrer a corre-cuita els carrers que portaven al Gran
Saló de les Recepcions de Coruscant. Es trobaven en una part bastant antiga de
Coruscant en la qual la ciutat que ocupava tota la superfície del planeta no
havia estat construïda sobre de les ruïnes, de manera que els edificis de
plastiacer els envoltaven per tot arreu alçant-se com les parets d'un canó. Les
ombres projectades pels edificis eren tan grans i fosques que les llançadores,
que anaven i venien a gran velocitat pels buits que hi havia entre els
edificis, es veien obligades a circular amb els llums de navegació enceses fins
i tot de dia, la qual cosa creava un gegantí tapís lluminós. Quan Han i Chewie
van arribar al Gran Saló de les Recepcions, la banda processional ja estava
interpretant una marxa estranyament delicada i estrident utilitzant
tintinabuladors i banyes woot.
El Gran Saló de les Recepcions era un edifici enorme que tenia més de mil
metres de longitud, amb catorze nivells per a seients, però quan Han va anar
cap a una entrada va descobrir que tots els accessos estaven obstruïts per
grups de curiosos que havien anat per veure els hapanians. Han va passar
corrent al costat de les cinc primeres entrades, i de sobte va veure un
androide de protocol daurat que donava saltirons nerviosos i es posava de
puntetes intentant veure alguna cosa per sobre de la multitud. Moltes persones
afirmaven que tots els androides d'un model tenien el mateix aspecte, però Han
va reconèixer a C3PO a l'instant: per molt que s'esforcés, cap altra unitat de
protocol aconseguiria mai semblar tan nerviosa o excitada.
- C3PO, munt de llauna! -Va cridar Han intentant fer-se sentir per sobre
del soroll de la multitud.
Chewbacca va llançar un rugit de salutació.
- General Solo! -Va respondre C3PO amb un perceptible alleujament en la veu
-. La princesa Leia m'ha demanat que el localitzi i l’escorti fins a la llotja
de l'ambaixador d'Alderaan. Estava començant a témer que mai aconseguiria
trobar-lo vostè entre la multitud! Té sort que jo hagi estat prou previsor com
per esperar en aquest lloc... ¡Per aquí, senyor, per aquí!
C3PO els va guiar a través d'un carrer molt ample i per una rampa lateral,
passant al costat de diversos sentinelles.
Van pujar per un llarg passadís serpentejant en què van anant deixant
enrere moltes portes, i Chewbacca ensumà l'aire i va grunyir. Van girar una
cantonada i C3PO es va aturar al costat de l'entrada a una llotja. A la llotja
hi havia unes quantes persones immòbils davant de la gran vidriera contemplant
la desfilada que s'anava desenvolupant sota d'elles. Han havia reconegut a unes
quantes: Carlist Rieekan, el general d’Alderaan que havia estat al comandament
de la base de Hoth; Threkin Horm, president del poderós Consell d’Alderaan, un
home immensament gros que preferia desplaçar-se assegut en una butaca repulsora
a tractar de transportar el seu pes d'un costat a un altre, i Mon Mothma,
governant de la Nova República, al costat d'un gotal barbut i canós que
contemplava amb expressió impassible l'esplanada interior i tenia el cap
inclinat i les banyes sensores apuntant la Leia.
Tots els diplomàtics parlaven en veu baixa mentre escoltaven els murmuris
dels seus comunicadors i observaven la Leia, que estava asseguda sobre una
estrada contemplant amb majestuosa tranquil·litat a la llançadora diplomàtica
de Hapes que s'havia posat sobre una petita pista instal·lada a la gran sala
oberta a l'aire lliure. Uns cinc-cents mil éssers s'havien congregat allà amb l'esperança
de poder fer una ullada als hapanians. Desenes de milers de guàrdies de
seguretat havien aclarit la catifa daurada que s'estenia entre la llançadora i
Leia, i Han va alçar la mirada cap a les llotges. Gairebé tots els sistemes
estel·lars de l'antic Imperi tenien la seva pròpia llotja, amb l'estendard de
la nació al costat de cada una. Més de sis-cents mil estendards penjaven dels
vells murs de marbre, indicant la pertinença a la Nova República. La llançadora
va baixar les seves rampes de descàrrega, i el silenci es va apoderar de
l'esplanada.
Han va anar cap a Mon Mothma.
- Què està passant? -Va preguntar-. Per què no està a l'estrada amb Leia?
-No se m'ha convidat a conèixer als ambaixadors de Hapes -va replicar Mon
Mothma -. Van dir que només volien parlar amb Leia. Durant els tres mil últims
anys, fins i tot la Vella República va mantenir contactes molt limitats amb la
monarquia de Hapes, pel que em va semblar millor mantenir-me allunyat fins que
se’m convidés.
-Molt considerat per la seva banda -va dir Han -, però vostè ha estat
elegit líder de la Nova República...
-I la Reina Mare, la Ta'a Chume, sembla sentir-se una mica amenaçada pels
nostres costums democràtics. No, si això serveix perquè se senti una mica més a
gust, em sembla que seria preferible permetre que els ambaixadors de la Ta'a
Chume parlessin a través de Leia... Ha comptat el nombre de Dracs de Batalla
que hi ha a la flota hapaniana? Doncs hi ha seixanta-tres..., un per cada
planeta habitat del cúmul estel·lar de Hapes. Els hapanians mai havien iniciat
un contacte a tan gran escala amb nosaltres. Sospito que aquest és el contacte
més important que els nostres pobles han establert durant els últims tres
mil·lennis.
Han no ho va dir, però se sentia una mica ofès per no estar assegut al
costat de Leia. El fet que Mon Mohtma hagués estat tractat de manera similar
només servia per agreujar l'ofensa. Només van haver d'esperar un moment més
abans que els hapanians comencessin a desembarcar de la llançadora.
La primera figura que va sortir de la llançadora era una dona de llarga
cabellera fosca i ulls color ònix que reflectien la llum amb una infinitat de
centelleigs. Portava un vestit d'una prima tela iridescent color préssec que
deixava al descobert les seves llargues cames. La llotja tenia una connexió amb
els micròfons de l'esplanada, i Han va poder sentir el sospir que va semblar
ondular d'un extrem a un altre de la multitud quan aquella bella dona es va
dirigir a l'estrada.
Va anar cap a la Leia i va clavar gràcilment un genoll a terra sense
apartar els ulls d'ella.
-Ellene sellibeth i Ta'a Chume
-va dir en hapanià amb força i límpidament -. 'Shakal Leia, ereneseth a'apelle seranel Hapes. Rennithelle saroon.
Després va girar sobre si mateixa i va donar sis cops, i dotzenes de dones vestides
amb vestits d'una tela iridescent color or van començar a sortir de la
llançadora corrent àgilment i tocant flautes platejades o tambors, mentre
altres repetien una vegada i una altra «Hapes, Hapes, Hapes »amb veus agudes i
cristal·lines.
Mon Mothma es va acostar el comunicador a l'orella i va escoltar atentament
mentre un traductor repetia les paraules en bàsic, però Han no va poder sentir
la seva veu.
- Parles aquest argot? -Va preguntar tornant-se cap a C3PO.
-Domino amb fluïdesa més de sis milions de formes de comunicació, senyor
-va dir C3PO amb veu abatuda -, però crec que he d'estar patint una avaria.
L'ambaixadora de Hapes no pot haver dit el que he sentit. -C3PO va girar-se
sobre si mateix i va començar a allunyar-se -. Maleïts circuits lògics
oxidats...! Haurà de disculpar-me, senyor, però he d'anar a què em reparin.
- Espera! -Va exclamar Han -. Oblida't de les reparacions. Què ha dit?
-Crec que he d’haver-ho entès malament, senyor -va dir C3PO.
- Què ha dit?-Va preguntar Han amb veu més seca i urgent, i Chewbacca va
llançar un grunyit d'advertència.
-Bé, si s’ho ha de prendre així... -Va respondre C3PO en un to clarament
ofès -. Bé, si els meus sensors han captat correctament les seves paraules, la
delegada ha transmès un missatge de la Reina Mare: «Noble Leia, t'ofereixo
regals dels seixanta-tres mons de Hapes. Alegra't en ells».
- Regals? -Va preguntar Han -. Doncs crec que està molt clar, no?
-I tant que sí. Els hapanians mai no demanen un favor sense oferir un regal
del mateix valor abans -li va explicar C3PO amb condescendència -. No, el que
em preocupa és l'ús de la paraula shakal, «noble»... La Reina Mare mai hauria
d'utilitzar aquesta paraula referint-se a Leia, doncs els hapanians només
l'empren quan es dirigeixen a un igual.
-Bé, les dues són de la reialesa, així que... -Va suggerir Han.
-Cert -va dir C3PO -, però els hapanians pràcticament adoren a la seva
Reina Mare. De fet, un dels noms que li donen és Ereneda, «la que no té igual».
En conseqüència, no em sembla lògic que la Reina Mare es refereixi a Leia
dient-li el seu igual.
Han va abaixar la mirada cap a la rampa de descàrrega i un negre
pressentiment es va apoderar d'ell fent-lo estremir. Els tambors van retrunyir
amb un redoblament eixordador. Tres dones vestides amb sedes de colors tan vius
que resultaven gairebé cridaners van sortir ràpidament de la llançadora portant
un gran recipient del color de la mareperla. C3PO seguia parlant amb ell
mateix, i murmurava que havia de fer reparar d'una vegada els seus circuits
lògics quan les tres dones van escampar el contingut del recipient sobre el
sòl. Un panteix ofegat de sorpresa i estupor va escapar de la boca de tots els
presents.
- Gemmes arc de Sant Martí de Gallinore!
Les gemmes cremaven amb el seu propi foc intern, brillant en dotzenes de
matisos que anaven des del centelleig vermell robí fins la flama verda de la
maragda. En realitat, aquelles gemmes de valor incalculable no eren tals, sinó
una forma de vida basada en el silici que resplendia amb la seva brillant
claredat interior. Les criatures, que solien ser portades en medallons,
necessitaven milers d'anys per assolir la seva maduresa. Amb una sola gemma
n'hi havia prou per adquirir un creuer calamarià, i no obstant això la
delegació de Hapan acabava de llançar centenars de parelles que feien joc sobre
el sòl. Leia no va mostrar la més mínima sorpresa.
Un segon trio de dones molt més altes que les primeres que anaven vestides
amb peces de cuir de color canyella i ocre fosc van sortir de la llançadora
diplomàtica. Van ballar gràcilment al so de les flautes i els tambors, i per
entre elles va avançar una plataforma flotant a la que hi havia un arbret de
tronc nuós i retorçat amb fruits d'un marró vermellós. Dues llums suraven sobre
ell, brillant amb un suau resplendor com si fossin els sols bessons d'un
planeta desèrtic. La multitud va començar a murmurar en veu baixa fins que
l'ambaixadora va explicar la naturalesa del regal.
-Selabah, terrefel núm lasarla
«Un arbre de la saviesa de Selab amb els seus fruits.»-Va dir.
La multitud va prorrompre en crits i aclamacions de delit, i Han va quedar
perplex. Fins aquell moment havia cregut que els arbres de la saviesa de Selab
no eren més que una llegenda. Es deia que el fruit dels arbres de la saviesa
augmentava considerablement la intel·ligència dels qui havien entrat a la
vellesa.
Han va sentir que la sang li palpitava a les venes, i va començar a
sentir-se una mica marejat. Un home va avançar acompanyat per la música de les
flautes i els tambors: era un guerrer ciborg gairebé tan alt com Chewbacca, i
portava una armadura hapaniana completa, negra amb orles platejades. Va anar
amb pas decidit cap a l'estrada, va treure un artefacte mecànic del seu braç i
el va deixar a terra davant de Leia.
-Charubah Endara, mossa núm sesseltar
«Del món d'alta tecnologia de Charubah, oferim una Pistola de Comandament.».
Han es va recolzar a la plataforma. La Pistola de Comandament havia fet
gairebé irresistibles a les tropes de Hapes en els combats lliurats amb
armament lleuger, ja que emetia un camp d'ona electromagnètica que deixava
virtualment neutralitzats els processos del pensament voluntari dels enemics.
Els qui rebien l'impacte de la Pistola de Comandament quedaven tan impotents i
indefensos com un invàlid, deixaven de ser conscients del que els envoltava i
tendien a obeir qualsevol ordre que se'ls donés, ja que no podien distingir
l'ordre procedent d'un enemic dels pensaments fruit de la seva pròpia voluntat.
Han va començar a suar. «Cada un dels seus mons... Cada planeta del sistema de
Hapes està oferint els seus majors tresors –va comprendre -. Què poden esperar
obtenir amb això? Què voldran a canvi d'aquests regals? »
Han va passar l'hora següent contemplant la desfilada. La música dels
tambors i les flautes, i les veus agudes i cristal·lines de les dones que
repetien el càntic «Hapes, Hapes, Hapes» una vegada i una altra, semblaven
bategar en les seves venes i en les seves temples. Dotze dels planetes més
pobres van regalar a la Leia el mateix nombre de Destructors Estel·lars
capturats a l'Imperi, i altres van oferir objectes que tancaven un valor més
esotèric. D'Arabanth va arribar una dona gran que només va pronunciar unes
quantes paraules sobre la importància d'abraçar la vida mentre s'acceptava la
mort, oferint un «pensament enigma» que el seu poble considerava era d'un gran
valor. Ut va enviar a una dona que va cantar una cançó tan bonica que el so li
va semblar portar fins al seu planeta a Han surant sobre una càlida brisa.
-Sabia que Leia havia demanat diners per ajudar a finançar la lluita contra
els senyors de la guerra -va sentir que murmurava Mon Mohtma en un moment donat
-, però mai havia imaginat...
I el cor va deixar de cantar i els tambors van deixar de sonar, i una part
de la riquesa dels mons ocults de Hapes va romandre escampada sobre el terra de
la gran sala de Recepcions. Han va descobrir que estava respirant de manera
entretallada, doncs havia estat contenint l'alè sense adonar-se'n mentre eren
oferts els regals.
El silenci que s'havia apoderat de la gran esplanada semblava pesat i
ominós. Hi havia més de dues-centes ambaixadores dels mons de Hapes immòbils
davant de l'estrada, i Han les va contemplar amb expressió sorpresa i va tornar
a sentir-se impressionat davant la seva gràcia, la seva bellesa i la seva
força. Mai havia vist una dona de Hapes amb anterioritat, però després d'aquell
dia ja no les oblidaria mai.
Les hapanianes van seguir en silenci i ningú va parlar. Han estava esperant
amb impaciència sentir què demanarien a canvi. Va sentir que se li accelerava
el pols, ja que va comprendre que només podien voler una cosa: un pacte amb la
República. Hapes demanaria a la República que unís les seves forces a les seves
en una guerra sense quarter i a gran escala contra el poder combinat dels
senyors de la guerra que eren les últimes restes de l'Imperi.
Leia es va inclinar cap endavant en el seu tron i va contemplar
els regals amb expressió aprovadora.
-Vas dir que portaves regals dels vostres seixanta-tres mons -va dir mirant
a l'ambaixadora -, però aquí només veig regals de seixanta-dos d'ells. No m'has
ofert res d'aquest Hapes.
Les seves paraules van deixar perplex a Han. Ja feia molta estona que havia
perdut el compte dels regals, ja que havia quedat atordit davant tota la
riquesa que estava oferint la delegació de Hapes, i el comentari de Leia li va
semblar una inadmissible mostra de cobdícia. Han va pensar que la delegació
hapaniana li retrauria les seves males maneres, ho recolliria tot i s'aniria
sense perdre ni un instant.
Però l'ambaixadora de Hapes va somriure afablement, com si li complagués
molt que Leia s'hagués adonat que faltava el regal d'aquest Hapes, i va alçar
el cap i la va mirar als ulls. Després va parlar.
-Això és perquè hem reservat el més gran dels nostres regals per al final
-va traduir C3PO.
L'ambaixadora va moure una mà i tota la delegació hapaniana es va apartar
deixant buit el passadís. El seu últim regal va ser portat sense fanfàrries i
sense la música dels clarins, acompanyat únicament pel silenci.
Dues dones modestament vestides de negre amb anelles de plata adornant les
seves fosques cabelleres van sortir de la nau flanquejant a un home. L'home
portava una tiara de plata que sostenia un vel negre davant del seu rostre, i
la seva llarga cabellera rossa queia en llibertat sobre les seves espatlles.
Portava el pit nu excepte per una petita mitja capa de seda subjecta amb
fermalls de plata, i els seus musculosos braços sostenien una gran caixa de
banús adornada amb complexes incrustacions de plata.
L'home va avançar amb la caixa fins a l'estrada i la va deixar a terra.
Després va doblegar els genolls i es va asseure sobre les cames amb les mans
recolzades als genolls, i les dones van apartar el seu vel negre. Sota ell
havia el rostre masculí més increïblement ben plantat que Han havia vist en tota
la seva vida. Els seus ulls de mirada profunda i escrutadora eren d'un blau
grisenc, com el color del mar a l'horitzó, i prometien enginy, humor i saviesa,
i les seves poderoses espatlles i la seva ferma mandíbula estaven plenes de
força. Han va comprendre que havia de ser algun alt dignatari de la casa reial
de Hapes.
-Hapesah, rurahsen Ta'a Chume, elesa
Isolder Chume'da «De Hapes, la Reina Mare ofereix al seu major tresor, el
seu fill Isolder, el Chume'da, de qui la seva esposa governarà com a reina. »-Va
dir l’ambaixadora.
Chewbacca va grunyir, i en la multitud que s'estenia sota d'ells tot el món
va semblar parlar a la vegada, creant una commoció que va ressonar a les
orelles d’en Han com el primer retrunyir d'una tempesta.
Mon Mothma es va treure els auriculars i va observar la Leia amb expressió
pensativa, un dels generals de la llotja va llançar un jurament i va somriure,
i Han va retrocedir apartant-se del finestral.
- Què...? -Va preguntar Han -. Què significa això?
-La Ta'a Chume vol que Leia es casi amb el seu fill -va respondre Mon
Mohtma en veu baixa.
-Però Leia no ho farà, oi? -Va preguntar Han.
I de sobte la seva seguretat inicial que no ho faria començar a vacil·lar.
Seixanta-tres dels planetes més rics de la galàxia. Governar com a matriarca a
milers de milions de persones, amb aquell home al seu costat...
Mon Mothma va alçar la mirada cap als ulls d’en Han com si li estigués
avaluant en silenci.
-Amb la riquesa de Hapes per ajudar a finançar la guerra, Leia podria
acabar ràpidament amb les últimes restes de l'Imperi, i de passada evitaria que
es perdessin milers de milions de vides -va dir -. Sé el que ha sentit per ella
en el passat, general Solo, però tot i així, crec que parlo per tots a la Nova
República quan dic que espero que Leia accepti l'oferta pel bé de tots
nosaltres.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada