La Trampa de Krytos (XXVI)

Anterior

26

-Gràcies Almirall, si tinc preguntes per Tsillin Wel.

Nawara Ven va buscar entre les seves targetes de dades i llavors va introduir una en el seu quadern de dades. Durant el viatge d'anada i tornada a Ryloth havia llegit les declaracions de Wel i havia formulat una sèrie de preguntes per fer-li. En realitat no es podia disputar el que ella tenia per dir, però necessitava assegurar-se que el Tribunal comprengués les limitacions del que havia testificat.

Durant el testimoni directe la quarren havia semblat una mica fosca, i l'Almirall Ackbar
li va advertir que fos cooperativa. Si era necessari, Nawara sabia que podria exacerbar l'enemistat natural entre mon calamarians i quarrens i desacreditar completament el seu testimoni a ulls d’Ackbar. D'altra banda, els generals Salm i Madine podrien reaccionar negativament si la provocava.

Pilotar en combat sol ser molt més fàcil que això.

Nawara es va enroscar un lekku sobre l'espatlla.

-Agent Wel, segons el seu testimoni anterior, vostè ha analitzat les despeses imperials durant anys, correcte?

Els tentacles facials de la quarren es van agitar.

-Sí, això he dit.

-I el propòsit per estudiar aquestes despeses és estimar quants diners destinava l'Imperi a les activitats anti-rebels, correcte?

-Sí.

-Això vol dir que estava buscant evidències de despeses ocultes, projectes negres, per
anomenar-ho d'alguna manera, que no apareixien en el pressupost imperial oficial.

La quarren va assentir.

-Les despeses d'aquestes coses s'amaguen amb regularitat dins d'altres programes. Per
exemple, el pressupost d'un projecte de terraformació podria tenir despeses miscel·lànies
relacionats que cobrissin el cost del desenvolupament de projectes militars. Abans de la presa de Coruscant jo comparava els costos coneguts amb els pressupostos per formular la imatge del que estava invertint l'Imperi.

-Ja veig -Nawara va fer un cop d'ull al seu quadern de dades -. Llavors, li ha dit a la cort que al meu client, el Capità Celchu, li van pagar aproximadament quinze milions de crèdits en els últims dos anys. Aquest seria el temps que ha passat des de la seva fugida de la custòdia imperial. És aquest un resum correcte del seu testimoni?

Els ulls turquesa de la quarren van emetre una brillantor humida.

-Vaig indicar que quinze milions és tot el que hem pogut descobrir. Els diners estan ubicats en sis comptes diferents. Podria haver d’altres.

- Però no està segura d'això?

-Conseller Ven, des de l'ocupació de Coruscant he estat treballant dia i nit analitzant documents d'intel·ligència. Hi ha literalment milions de comptes. Em sento afortunada
d'haver descobert sis fins ara.

Nawara va ajuntar les mans.

-Però aquests sis comptes no són els únics que vostè ha revisat, correcte?

-No, he revisat milers de comptes personalment, i el meu equip ha revisat gairebé un milió.

- Llavors no hi ha res extraordinari en els comptes que ha relacionat amb el meu client?

-No comprenc la pregunta.

-Permeti'm reformular-la -va dir Nawara amb un somriure -. Quants agents imperials ha trobat que tinguin fons en diversos comptes?

Una membrana translúcida va nictitar sobre els ulls de Tsillin Wel.

-Uns quants.

- Uns quants què? Una dotzena? Cent? Mil?

-Una dotzena.

- I quants d'aquests individus tenen sis comptes?

La quarren es va reacomodar lleugerament a la banqueta del testimoni.

-Fins ara cap, però encara tenim molta feina per davant.

Nawara va assentir.

-Llavors, descobrir els vincles entre aquests arxius i un agent no és tasca fàcil, oi?

-No.

- És una de les dificultats que Intel·ligència Imperial sempre s'ha esforçat per fer que
resulti difícil descobrir les identitats dels seus agents?

-Sí.

- Han encriptat algunes dades?

-Sí.

- Aquestes rutines d'encriptació varien de dificultat depenent de la importància de l’agent?

-Objecció -Halla Ettyk es va posar dreta -. És una crida a l'especulació per part de la
testimoni.

-Almirall, l'Agent Wel supervisa ​​una divisió d'intel·ligència que ha estat enfrontant-se a Intel·ligència Imperial durant anys. És clar que ha d'estar familiaritzada amb el grau de seguretat que l'Imperi usava per protegir els seus recursos i ocultar la seva informació.

-Denegada. Pot respondre la pregunta el millor que pugui.

Els tentacles facials de Wel es van enrotllar i descaragolar lentament.

-Sí, l’encriptació es torna més difícil com més valuós és el recurs. Els mètodes utilitzats per ocultar la identitat del Capità Celchu mostren que era de mitjana importància per a l'Imperi.

Nawara va somriure.

- Llavors ha descobert altres agents del mateix nivell d'importància que ell?

-Dotzenes. Centenars.

- I a cada un d'ells li havien pagat quinze milions de crèdits?

La quarren va titubejar.

-No.

- No? Quant els pagaven?

-Milers.

- Llavors està vostè dient que encara que el Capità Celchu estava sent protegit com un agent de poca importància, estava rebent un pagament fora de tota proporció per a la seva importància aparent per Intel·ligència Imperial?

-Aquesta és una conclusió que es podria treure dels arxius.

- Una altra podria ser potser que ho estan fent semblar un agent valuós com a part d'una trampa?

-Objecció. Especulació.

-Retirada -Nawara va inclinar el cap en direcció a la Comandant Ettyk -. Agent Wel, Quants diners ha estat retirat d'aquests comptes pel Capità Celchu?

Els tentacles de Wel es van retorçar.

-Cap.

-Fins on vostè sap, hi ha alguna evidència que mostri que Tycho Celchu coneixia l’existència dels comptes?

-No.

Perfecte.

- Llavors aquests comptes van poder haver estat creats sense el seu coneixement per fer semblar que el Capità Celchu és un agent imperial, específicament per desacreditar-lo en un judici com aquest?

-Sí.

Nawara va deixar que el seu somriure florís completament.

- I en la seva experiència, Intel·ligència Imperial alguna vegada ha creat comptes semblants en un intent per fer que l'Aliança pensés que algú és un agent al seu servei?

La quarren es va mirar les mans.

-Sí. Almenys una vegada.

- I de qui es tractava?

Tsillin Wel va alçar la mirada cap a l'home de barba assegut a l'esquerra de l'Almirall
Ackbar.

-Del General Crix Madine. Jo vaig trobar els comptes i també vaig provar que eren falsos.

-I s'ha aplicat diligentment a provar si els comptes que ha relacionat amb el Capità Celchu també són falsos, correcte?

La quarren va negar amb el cap.

-Això no forma part del meu treball.

-Llavors vostè només ha creat evidències per al cas de l'estat. La veritat no té importància.

-Objecció.

-Sostinguda -L'Almirall Ackbar va mirar Nawara -. Ja ha exposat el seu punt, conseller Ven. Ja no pot guanyar res amb aquesta línia de preguntes.

-Sí, Almirall -Nawara va tornar a la banqueta de la defensa -. No més preguntes.

A la cel·la, Nawara es va fregar la punta del seu lekku dret per donar-se calor.

-No, tens raó, Capità, avui hem guanyat alguns punts. Crec que el General Madine es preguntarà si és veritat que t'estan pagant.

Tycho li va somriure.

-Això és bo, oi?

-En certa manera sí.

- Què vols dir?

Nawara va arronsar les espatlles.

-La idea de què ets un agent pagat per l'Imperi mai va ser per impressionar al Tribunal... va ser per impressionar al públic. És només un dels tres motius per explicar les teves accions. Li donava a la fiscalia més opcions de les que necessitava. L'ambició és el més fàcil d'entendre per a la majoria de la gent, especialment quan estem parlant d’aquesta quantitat de crèdits.

Les manilles d’en Tycho van repicar la vora de la taula quan va aixecar les mans per posar-les contra el pit.

-L'amenaça d’exposar-me que va fer Còrran és un altre dels motius. Quin és l'últim?

-Lusankya -Nawara va obrir les mans -. El tribunal, en aquest punt, té una elecció. Si
suposen que trair l’esquadró era perquè t’estaven pagant o perquè temies que Còrran et
descobrís, et poden condemnar per homicidi sense problemes. Tots comprendran el que va succeir i no quedaran caps per lligar de què ocupar-se. Si d'altra banda decideixen que ho vas fer perquè els imperials et van rentar el cervell a Lusankya, es veuran obligats a declarar-te innocent perquè no tenies l'ús de les teves facultats mentals. En aquest cas t'enviaran a un hospital perquè tractin la teva aflicció, i et deixaran anar quan estiguis curat.

Tycho es va mirar les mans.

-El que podria no succeir mai.

-Aquesta és el teu malson. La seva és que algun droide EMED-zero amb un paquet d'anàlisi de Matriu Cognitiva et desemboliqui el cervell i et declari curat en una o dues setmanes. Hauran de deixar-te lliure, el que farà que el sistema de justícia sembli impotent.

Tycho va aixecar el cap i Nawara es va sorprendre de la intensitat del cel dels seus ulls.

-El que estàs dient és que les cartes del sàbacc han estat programades en contra meva.

-És pitjor del que creus -Nawara va assenyalar la paret exterior amb el polze -. El mateix dia que vam tornar de Ryloth, el Front Contrainsurgència Palpatine va fer explotar una escola. Han passat trenta-hores i encara no han trobat tots els cossos. Alguns van ser
vaporitzats per l'explosió, irrecuperables com el d’en Còrran. Van morir tant humans com no-humans. Alguns dels que han admès la responsabilitat diuen que aquests actes de terrorisme continuaran fins que acabi la farsa de judici en contra teu, un home òbviament innocent, i siguis alliberat.

- Què? -Tycho va bellugar el cap -. En la cort vas demostrar que els IMP van plantar informació per a inculpar-me, i ara em dius que ells diuen que m'estan tendint un parany?
Què està passant?

-El teu judici és divisiu. El govern l'està fent servir per mostrar que ells, al contrari de l’Imperi, poden resoldre les coses obertament. D'altra banda, els agents imperials, volen
fer semblar que s'està inventant evidències en contra teva. Fa que els humans pensin que t’estan oferint en sacrifici per mantenir unida l'Aliança. La població no-humana ja pensa que ets culpable i d'alguna manera responsable del virus Krytos... no importa que no tinguessis res a veure amb això.

Tycho es va inclinar cap endavant i va colpejar les mans obertes contra la taula.

-Nawara, has de deixar-me testificar en la meva defensa. Puc convèncer-los que sóc
innocent.

El twi'lek es va recolzar en el seu seient.

-Has estat parlant amb Díric, oi?

Tycho va assentir.

-Va venir a visitar-me mentre tu i Wedge no hi eren. A part d’en Wínter, ell va ser el meu únic visitant. Diu que parlar amb mi l'ha convençut que sóc innocent.

-Me n'alegro per ell, però ell també va ser un presoner imperial, així que d'alguna manera se sent identificat amb tu. La majoria dels altres no té això en comú.

Tycho va arquejar una cella.

-Tu has patit la discriminació contra els no-humans. Pots realment dir que no vas ser un presoner imperial?

Nawara va titubejar per un moment. Per a ell, el millor d'unir-se a la Rebel·lió va ser que es va alliberar del pes de l'opressió. Com no-humà era tractat com un ésser sense importància per l'Imperi. Els magistrats imperials podien ignorar-lo i les seves objeccions, o li denegarien tot i l’acusarien de desacatament per desaprofitar el temps de la cort esmentant els detalls de les lleis. Sabia que en qualsevol moment el podien capturar en una exploració d'intel·ligència i empresonar-lo per la resta de la seva vida, i ningú s'assabentaria.

La por havia estat una vegada un factor de la seva vida. Llavors es va unir a l'Aliança, i encara que no va deixar la por completament enrere, li van donar control sobre ella. Ara, amb l'Imperi en retirada, el mateix control s'havia estès a d’altres. Ara fins i tot els individus més odiats per l'Imperi coneixien la llibertat.

I encara volien assaborir la venjança contra els seus opressors.

-Sí Capità, podria dir que jo també vaig ser el seu presoner, però això no importa. El fet és que si testifiques, la Comandant Ettyk et destruirà en l'interrogatori creuat.

- Com?

-Retrocedirà pel teu passat i el convertirà en una burla del que va ser -Els ulls d’en Nawara es van entretancar fins a convertir-se en dues corbes sanguínies -. Assenyalarà que et vas allistar com a voluntari en l'Acadèmia Imperial i vas ser un reeixit pilot de caces TIE. Suggerirà que eres tan insensible que estaves parlant per l’holorred amb la família i la teva promesa en el moment que Alderaan va ser destruït... tot perquè havies esbrinat, com què sempre vas ser un agent d’Intel·ligència Imperial, quan seria portada a terme la destrucció del món.

Tycho va quedar bocabadat.

-Però això és ridícul.

-Tu i jo sabem que és ridícul, però allà fora hi ha incomptables persones que ho creuran. Has anat al Museu Galàctic. Has vist com l'Emperador retorçava els fets en mentides. No és una sorpresa que es puguin retorçar així. El fet, però, és que molta gent va creure que l’Emperador va morir a Endor destruint una Estrella de la Mort rebel. Serà molt fàcil que aquesta mateixa gent cregui el pitjor de tu.

Nawara va enganxar una urpa en els grillons d’en Tycho.

-No pots recordar el temps que vas passar a Lusankya, però ella farà que la teva amnèsia soni com una mentida. I és bona, molt bona. Farà que diguis coses que no vols dir. Et farà un dany del qual no ens podrem recuperar.

Tycho es va deixar caure cap enrere, arrossegant les mans a la falda.

-Realment no tenim res per a provar la meva innocència, oi?

-Tenim testimonis que tot el que has fet és positiu i bo. Xiulador i M3 van fer una anàlisi del patró d'infecció del virus Krytos i puc fer que els experts demostrin que les teves accions van fer que el seu efecte fos molt menor que el que podria haver tingut. I seguim buscant a Lai Nootka.

- Llavors dius que necessitem un miracle?

Nawara va assentir.

-N’acceptaria un si me'l poguessis oferir, tanmateix, jo no em preocuparia tant. Guanyar el judici és merament impossible, i nosaltres som Murris. Ho aconseguirem.

Tycho va sospirar.

-O morirem en l'intent.

Següent