17
La porta de la
cambra de l'Assemblea es va obrir i un petit torrent de persones i androides
van sortir al Gran Passadís; parlaven entre ells, en el acostumat ventall
d'idiomes. La Leia va mirar la Wínter, mentre caminaven cap a la multitud, i va
fer un capcineig.
Havia arribat l'hora
de la funció.
- Alguna informació
nova que em pugui interessar? -Va preguntar, quan van passar al costat dels
congregats.
-Un curiós afegit a
l'informe de Pantolomin -va contestar la Wínter, i els seus ulls van passejar
pels reunits -. Un caçador de recompenses afirma haver penetrat a les drassanes
imperials d’Ord Trasi i ofereix vendre'ns informació sobre el seu nou programa
de construcció.
-Ja he tractat prou
amb caçadors de recompenses -va dir la Leia, i va procurar no mirar al seu
voltant mentre s'obrien pas entre les rotllanes. La Wínter estava atenta, i
gràcies a la seva infal·lible memòria recordaria a tots els que es trobaven prou
a prop per sentir la seva conversa -. Per què pensa el coronel Derlin que podem
confiar en ell?
-Encara no està
segur. El contrabandista va oferir el que ell va denominar una mostra gratis:
la informació que, d'aquí a tres mesos, tres Destructors Estel·lars imperials
acabaran de construir-se. El coronel Derlin va dir que el comandant
d’esquadrilla Harleys està dissenyant un pla per confirmar-ho.
Van sortir del Gran
Passadís i van seguir a un grup de persones que encara no s'havien dispersat
cap als seus despatxos o altres sales de conferències.
-Sembla perillós -va
comentar la Leia, disposada a portar el guió fins al final -. Espero que no se
li acudeixi enviar un vol de reconeixement.
-L'informe no donava
detalls, però al final preguntava sobre la possibilitat de demanar prestat un
caça a algú que fa negocis amb l'Imperi.
L'últim oficial es
va desviar per un passadís i les va deixar soles amb un assortiment de tècnics,
ajudants, personal administratiu i altres membres de menor categoria del govern.
La Leia va llançar una ràpida mirada a cada un i va decidir que ja n'hi havia
prou per avui de farsa. Va mirar la Wínter, va fer un moviment amb el cap i es
van encaminar als turboascensors.
Necessitaven trobar
un lloc on en Ghent pogués instal·lar-se sense que es filtressin rumors del
projecte, i una investigació dels plànols originals del palau havia descobert
el lloc ideal. Era una antiga sala de cèl·lules d'energia, tancada i clausurada
uns anys abans, encaixada entre el sector Ordenances / Subministraments i les
oficines del Comandament de Caces, situades a la planta de comandament. La Leia
havia practicat una nova entrada des d'un passadís de servei amb la seva espasa
de llum; en Bel Iblis l'havia ajudat a traslladar cables elèctrics, i en Ghent
havia confeccionat el programa de descodificació.
Tenien tot el que
necessitaven. Excepte resultats.
En Ghent estava
assegut en l'única cadira de la sala quan van arribar, amb la mirada perduda en
la llunyania i els peus recolzats en l'escriptori. No advertir la seva
presència fins que ja van estar dins.
-Ah, hola -va dir, i
va posar els peus a terra amb estrèpit.
-No faci soroll, si
us plau -li va recordar la Leia. Els oficials que treballaven a l'altre costat
de les primes parets atribuirien els sorolls a les oficines adjacents, encara
que potser no -. Li ha portat el general Bel Iblis les últimes transmissions?
-Sí, fa una hora -va
assentir en Ghent xiuxiuejant a sota veu -. Acabo de descodificar-les.
Va prémer una tecla
i els missatges van aparèixer a la pantalla. La Leia es va aturar darrere de la
cadira i els va llegir. Detalls de desplegaments militars imminents, el que
semblaven ser transcripcions verbals de converses diplomàtiques d'alt nivell,
rumors palatins... Com sempre, Font Delta havia cobert totes les possibilitats,
des de l'important al trivial.
-És un dels nostres
-va dir la Wínter, i va assenyalar un punt de la pantalla.
La Leia va llegir
l'entrada. Un informe d'Intel·ligència no confirmat, arribat del sistema de
Bpfassh, suggerint que el Quimera i
les seves naus de suport havien estat localitzats prop d’Anchoron. Era un dels
seus, en efecte.
- Quantes persones
estaven assabentades d'això? -Va preguntar a la Wínter.
-només quaranta-set
-va contestar la Wínter, ocupada ja amb l'agenda electrònica d’en Ghent -. Va
ser ahir a la tarda, poc abans de les tres, durant la segona sessió de
l'Assemblea, i el Gran Passadís estava gairebé buit.
La Leia va assentir
i es va tornar cap a la pantalla. Quan la Wínter va haver acabat la llista,
havia identificat dos dels seus missatges falsos. Després, va trobar altres
cinc.
-Sembla que ja el
tenim -va dir la Leia, mentre la Wínter lliurava al Ghent les seves primeres
tres llistes i es posava a treballar en les altres -. Passem aquestes pel teu
sedàs.
-Molt bé -va dir en
Ghent, i va dirigir una última mirada de sorpresa a la Wínter, abans de tornar
cap a la seva consola. Tres dies, i encara no comprenia com era capaç de
recordar cada detall de cinquanta converses diferents -. Bé, anem a veure.
Correlacions... Bé. Hem baixat a 127 possibilitats. Sobretot tècnics i
administratius. També alguns diplomàtics extraplanetaris.
La Leia va moure el
cap.
-Cap d'aquestes
persones pot tenir accés a tanta informació -va dir, i va assenyalar la
pantalla -. Ha de ser algú que ocupi un lloc destacat en la cadena de
comandament...
-Esperi un moment
-la va interrompre en Ghent, aixecant un dit -. Vostè vol un peix gros, i el té.
El conseller Sian Tevv de Sullust.
La Leia va arrufar
les celles.
-Això és impossible.
Va ser un dels primers líders de l'Aliança Rebel. De fet, crec que va ser ell
qui va portar a Nien Nunb i el seu esquadró privat, després que l'Imperi els
expulsés del sistema de Sullust.
En Ghent va arronsar
les espatlles.
-No sé res d'això.
Només sé que va escoltar les cinquanta converses falses dedicades al
transmissor de Font Delta.
-No pot ser el
conseller Tevv -va dir la Wínter amb aire absent, sense deixar de treballar amb
la targeta electrònica -. No va estar present durant cap d'aquestes últimes sis
converses.
-Potser les va
sentir algun dels seus ajudants -va adduir en Ghent -, No cal que estigués en
persona.
La Wínter va moure
el cap.
-No. Un dels seus
ajudants va estar present, però només durant una conversa. Encara més, el
conseller Tevv sí que va estar present en dues converses celebrades abans
d'ahir, que Font Delta no va transmetre. A un quart de deu del matí i a les
dues quaranta-vuit de la tarda.
En Ghent va demanar
les llistes.
-Té raó -va
confirmar -. No se m'havia acudit fer comprovacions en aquesta direcció. Hauria
de preparar un programa que crivelli millor.
La porta es va obrir.
La Leia es va tornar i va veure al general Bel Iblis.
-Vaig pensar que la
trobaria aquí -va dir a la princesa -. Està tot disposat per assajar el pla
Pols d'Estrelles, si vol venir a fer una ullada.
L'últim projecte per
localitzar l'eixam d'asteroides camuflats que en Thrawn havia deixat en òrbita
al voltant de Coruscant.
-Sí, gràcies. Wínter,
quan acabis, em trobaràs a la sala de guerra.
-Sí, Altesa.
La Leia i en Bel
Iblis van sortir de la sala i van recórrer en fila índia al passadís de servei.
- Han descobert
alguna cosa? -Va preguntar el general.
- La Wínter està
verificant les llistes d'ahir. Fins al moment, hi ha unes cent trenta
possibilitats.
En Bel Iblis va
assentir.
-Atesa la quantitat
de gent que treballa al palau, es podria qualificar d'avançament.
-Potser -La Leia va
vacil·lar -. He pensat que el pla funcionarà únicament si Font Delta és una
sola persona. Si es tracta d'un grup, pot ser que no aconseguim eliminar-lo.
-Potser -va admetre
en Bel Iblis -, però em costa creure que hi hagi tants traïdors entre
nosaltres. De fet, encara em resisteixo a creure que n’hi hagi un. Sempre he
pensat que Font Delta podria ser un sistema de gravació exòtic. Una cosa que
Seguretat encara no ha estat capaç de localitzar.
-I jo, per
desgràcia.
Van arribar a la
sala de guerra, on el general Rieekan i l'almirall Drayson s'alçaven darrere de
la consola de comandament principal.
-Princesa -la va
saludar amb gravetat en Rieekan -. Arriba a temps.
La Leia va aixecar
la vista cap a la pantalla. Un transport antic s'havia allunyat del grup de
naus que muntava guàrdia a l'òrbita més allunyada i avançava amb cautela cap al
planeta.
- Fins on va a
penetrar? -Va preguntar la Leia.
-Començarem just per
sobre de l'escut planetari, consellera -va dir en Drayson -. L'anàlisi
postcombat indica que la majoria dels asteroides camuflats giraran a baixa
altura.
La Leia va assentir.
Com aquests serien els que s'introduirien si s'obrien l'escut, el més sensat
era començar per allà.
El transport va
continuar acostant-se, molt lentament, amb la malaptesa pròpia d'una nau moguda
per control remot.
-Molt bé -va dir en
Drayson -. Control de Transport U, talli la propulsió i prepari a descarregar
quan jo ho ordeni. Atenció... Descarregueu.
Res va passar durant
un moment. Després, de sobte, un núvol de pols brillant va començar a sorgir de
la popa del transport, i va fer remolins mandrosos darrere de la nau.
-Segueixi
apropant-se -va dir en Drayson -. Devastador,
prepari raigs d'ions negatius.
-Tota la pols ha
estat descarregada del transport, almirall -va informar un oficial.
-Control de
Transport U, allunyin la nau -va ordenar en Drayson.
-Però a poc a poc
-va murmurar en Bel Iblis -. No ens interessa que apareguin excessius buits en
la pols.
En Drayson li va
dirigir una mirada d'irritació.
-A poc a poc -va dir
de mala gana -. Tenim ja alguna lectura?
-Molt potents,
senyor -va comunicar l'oficial que treballava a la consola del sensor -.
Reflexos en totes les bandes, entre punt nou-tres i nou-vuit.
-Bé -va assentir en
Drayson -. Mantinguin-se alerta. Devastador?
-Informes del Devastador preparats, senyor -va
confirmar un altre oficial.
-Dispari raig d’ions
negatius -va ordenar en Drayson -. Intensitat mínima. A veure què passa.
La Leia va mirar la
pantalla. Les brillants partícules de pols van començar a agrupar-se, a mesura
que els ions procedents del propulsor del transport creaven càrregues
electrostàtiques aleatòries en el núvol. Va veure de cua d'ull la boirosa línia
d'un raig d’ions que apareixia a la pantalla tàctica i travessava el núvol. Va
carregar totes les partícules de pols amb la mateixa polaritat, perquè es
repel·lissin mútuament..., i de sobte, el núvol de pols es va expandir de nou i
va abastar tota la pantalla, com una flor exòtica en obrir-se.
-Alto el foc -va dir
en Drayson -. A veure si és suficient.
La flor va continuar
obrint-se durant un llarg minut, i la Leia va contemplar fixament la resplendor
nebulosa. Irracional, és clar. Tenint en compte la immensitat de l'espai
circumdant, era molt improbable que aquesta primera descàrrega s'interposés en
el camí d'algun asteroide. I fins i tot en aquest cas, no veuria res a la
pantalla. Excepte en el moment anterior a baixar, va donar la impressió que la
llum i els raigs sensors es retorçaven al voltant de l'escut camuflat, la qual
cosa significava que no es distingiria cap punt fosc en la pols.
-El núvol comença a
trencar-se, almirall -va informar l'oficial encarregat del sensor -. El radi de
dissipació ha pujat a dotze.
-El vent solar
l'està afectant -va murmurar en Rieekan.
-No és sorprenent
-li va recordar en Drayson -. Control de Transport Dos: endavant.
Un segon transport
es va esqueixar de les naus en òrbita i va baixar cap a la superfície.
-Amb aquesta
lentitud cal procedir -va comentar en veu baixa en Bel Iblis.
-Estic d'acord -va dir
en Rieekan -. Tant de bo no haguessin perdut aquelles TCCG a Svivren. Ens
haurien anat de perles.
La Leia va assentir.
Trampes cristal·logràfiques de camp gravitatori, dissenyades en principi per
atreure, des de milers de quilòmetres de distància, a la massa de naus amb
sensors ocults, serien ideals per a aquest treball.
-Pensava que
Intel·ligència estava sobre la pista d'una.
-De tres –el va
corregir en Rieekan -. El problema és que totes es troben en espai imperial.
-Encara no estic
convençut que una TCCG ens seria de tanta utilitat -va dir en Bel Iblis -. Tan
a prop, sospito que la gravetat de Coruscant anul·laria les lectures obtingudes
dels asteroides.
-Seria complicat,
sens dubte -va admetre en Rieekan -, però crec que és la millor possibilitat.
Van guardar silenci
quan, a la pantalla, el segon transport va arribar a la zona per defecte i va
repetir el procediment del primer. Tampoc va passar res.
-Aquest vent solar
ens fastigueja -va comentar en Bel Iblis, quan va partir el tercer transport -.
Potser haguem de treballar amb partícules de pols més grans en la següent
ocasió.
-O dur a terme
l'operació en el costat fosc -va suggerir en Rieekan -. Això, almenys,
eliminaria l'efecte...
- ¡Turbulència! -Va
bordar l'oficial a càrrec del sensor -. Trajectòria un-un-set, virant a
quatre-nou-dos.
Un estrèpit
demencial va sorgir de la consola del sensor. En la mateixa vora del segon
núvol de pols, una boirosa línia taronja havia aparegut, subratllant la
turbulència provocada pel pas de l'asteroide invisible.
-Seguiu-lo -va
ordenar en Drayson -. Devastador,
dispari a discreció.
A la pantalla van
sorgir línies vermelles quan els turbolàsers del Cuirassat van començar a
escombrar la trajectòria calculada. La Leia va mirar la pantalla, amb les mans
aferrades al respatller de la cadira de l'oficial que manejava el sensor, i de
sobte, va distingir un tros de roca deforme que derivava entre les estrelles.
-Alto el foc -va
ordenar en Drayson -. Bona feina, cavallers. Bé, Lleial, és el seu torn. Tregui l'equip de tècnics...
Es va interrompre. A
la pantalla, va aparèixer un laberint de línies vermelles que s'entrecreuaven
sobre l'embalum fosc de l'asteroide. Van centellejar durant un breu moment, i
després es van esvair.
-Suspengui l'ordre, Lleial -va grunyir en Drayson -. Sembla
que el gran almirall no vol que ningú miri les seves joguines.
-Si més no, n’hem
localitzat un -va dir la Leia -. Més val això que res.
-Doncs sí -va
replicar amb sequedat en Drayson -. Només ens queden menys de tres-cents.
La Leia va assentir
i va fer gest de marxar. El procés havia de durar bastant, i seria millor que
tornés amb la Wínter i en Ghent.
- Col·lisió! -Va
exclamar l'oficial del sensor.
Va girar en rodó. Va
veure a la pantalla que el tercer transport donava voltes bojament, la popa
envoltada de flames. El seu carregament de pols es va escampar en totes
direccions.
- Pot calcular una
trajectòria? -Va preguntar en Drayson. Les mans de l'oficial van volar sobre el
seu tauler.
-Negatiu. Dades
insuficients. Només puc calcular un con de probabilitats.
-Em conformo -va dir
en Drayson -. A totes les naus: obrin foc. Bombardeig massiu. Apuntin al con
indicat.
El con havia
aparegut a la pantalla tàctica, i la llunyana flota va començar a disparar els
seus turbolàsers.
-Obrin el con fins a
un cinquanta per cent de probabilitats -va indicar en Drayson -. Estacions de
combat, Ocupin del con exterior. Vull que trobin l'objectiu.
L'estímul va resultar
innecessari. Sobre Coruscant, l'espai s'havia convertit en una tempesta de foc,
els raigs dels turbolàsers i els torpedes protònics perforaven el con
assenyalat. La zona escollida es va eixamplar i es va expandir a mesura que els
ordinadors calculaven les trajectòries possibles de l'asteroide invisible. Les
naus i les estacions de combat variaven el seu angle de tir en funció de les
probabilitats.
Però no hi havia res
i, al cap d'uns minuts, en Drayson va acceptar la derrota.
-Totes les unitats,
cessin el foc -va dir amb veu cansada -. És inútil. Ho hem perdut.
No hi havia molt més
a dir. Van contemplar en silenci el transport mig destruït, fora de l'abast
dels feixos d'arrossegament, que girava lentament cap l'escut planetari i la
seva mort imminent. La seva popa aixafada va fregar l'escut, i al foc dels
gasos de propulsió es va afegir la vora blanca blavosa dels enllaços atòmics.
Un centelleig apagat quan la popa es va desprendre, una espurna més brillant
quan la proa va tocar l'escut, runes fosques reflectides contra les flames quan
el casc va començar a esquerdar-se...
I es va vaporitzar
amb un esclat final de flames difuses.
La Leia va veure
esvair els últims centelleigs i va recórrer als seus exercicis Jedi per
asserenar la ira que omplia la seva ment. Lliurar-se al luxe d'odiar Thrawn pel
que els havia fet només serviria per ennuvolar seu intel·lecte. Encara pitjor,
aquest odi significaria un perillós pas cap a l’indret fosc.
Va percebre un
moviment a la seva esquena, i va veure que la Wínter estava al seu costat. L'altra
dona contemplava la pantalla amb una lluentor de dolor en els seus ulls.
-No passa res -la va
tranquil·litzar la Leia -. No anava ningú a bord.
-Ja ho sé -va
murmurar la Wínter -. Estava pensant en un altre transport que vaig veure caure
igual que aquest, sobre Xyquine. Un transport de passatgers...
Va respirar fondo, i
la Leia gairebé va poder veure l'esforç conscient per apartar de si aquells
vívids records.
-M'agradaria parlar
amb vostè, Altesa, quan hagi acabat.
La Leia va penetrar
en l'expressió neutra de la Wínter i va sondejar el seu estat d'ànim. La
notícia que anava a comunicar-li no era bona.
-Vaig de seguida -va
dir.
Van sortir de la
sala de guerra i es van encaminar cap a la sala de descodificació pel passadís
de servei. La notícia no era gens bona.
-És impossible -va dir
la Leia, i va moure el cap mentre tornava a llegir l'anàlisi d’en Ghent -.
Sabem que hi ha una filtració al palau.
-Ho he verificat una
vegada i una altra -va argüir en Ghent -. Sempre dóna el mateix resultat. La
resposta no varia. Un zero absolut i total.
La Leia va repassar
una vegada més la informació continguda a l'agenda electrònica. La llista de
noms va aparèixer i es va esvair.
-Llavors, Font Delta
ha de ser més d'una persona -va dir.
-També he comprovat
aquesta possibilitat –En Ghent va agitar la mà, en un gest d'impotència -.
Tampoc funciona. Surten, com a mínim, quinze persones. És impossible que
Seguretat sigui tan deficient.
-Això significa que
selecciona la informació, i no transmet tot el que sent.
En Ghent es va
rascar la galta.
-Suposo que sí -va
dir de mala gana -, però no ho sé. Fixeu-vos en les estupideses que transmet de
vegades. En l'última, per exemple, informava sobre una parella d’Arcona que
discutien sobre el nom que li anaven a donar als seus ocells nadons. O aquest
tipus té mala memòria, o la seva llista de prioritats és d'allò més
extravagant.
La porta es va obrir
i en Bel Iblis va entrar.
-Em vaig fixar que se
n'anava -va dir -. Han descobert alguna cosa?
La Leia li va
allargar en silenci l'agenda electrònica. En Bel Iblis li va donar un cop d'ull
superficial, i després la va llegir amb més interès.
-Fascinant -va dir
per fi -. L'anàlisi és erroni, la memòria de la Wínter comença a flaquejar...,
o Font Delta ens està prenent el pèl.
- Per què diu això?
-Va preguntar la Leia.
-Perquè està clar
que ja no transmet tot el que sent. Alguna cosa ha despertat les seves
sospites.
La Leia va pensar en
aquelles converses arreglades.
-No -va dir a poc a
poc -. No ho crec. Mai vaig percebre ni un pel de malícia o suspicàcia.
En Bel Iblis va
arronsar les espatlles.
-L'alternativa
consisteix a creure que un niu d'espies s'ha instal·lat al palau. Esperi un
moment... La situació no és tan greu. Si donem per fet que no es va adonar al
principi, encara podem utilitzar les dades dels dos primers dies per reduir la
llista de sospitosos a un nombre manejable.
La Leia va sentir un
nus a l'estómac.
-Garm, estem parlant
de més d'un centenar de membres de la Nova República en qui confiem. Les
acusacions del conseller Fey'lya contra l'almirall Ackbar ja van ser bastant
greus. Això podria agreujar encara més la situació.
-Ja ho sé, Leia -va
afirmar en Bel Iblis -, però no podem permetre que l'Imperi segueixi escoltant
els nostres secrets. Ofereix-m’hi una alternativa i la tindré en compte.
La Leia es va
mossegar el llavi, mentre la seva ment volava.
- I aquest comentari
que va fer mentre ens dirigíem cap a la sala de guerra, sobre que Font Delta
potser era tan sols un sistema de gravació exòtic?
-Si és així, està
instal·lat al Gran Passadís -va dir la Wínter, abans que en Bel Iblis pogués
contestar -. És el lloc on es van produir totes les converses que van ser
transmeses.
- Està segura? -Va preguntar
en Bel Iblis, sorrut.
-Del tot. Totes i
cadascuna.
-Ja el tenim -va dir
la Leia, i va experimentar una onada d'excitació -. Algú ha instal·lat un
sistema de gravació al Gran Passadís.
-No s'entusiasmi –li
va advertir en Bel Iblis -. Sé que és una possibilitat magnífica, però no és
tan senzill. Els sistemes de micròfons tenen característiques molt ben
definides, tots són ben coneguts i el contraespionatge és capaç de
localitzar-los sense grans problemes.
-Si no es desconnecta
quan apareix el contraespionatge -va suggerir en Ghent -. He vist sistemes
així.
En Bel Iblis va
moure el cap.
-Està parlant
d'alguna cosa amb una mínima capacitat de decisió, alguna cosa propera a la
intel·ligència d'un androide...
- Escolti! -El va
interrompre en Ghent, molt nerviós -. Ja està. Font Delta no és una persona,
sinó un androide.
La Leia va mirar al Bel
Iblis.
- És això possible?
-No ho sé -va
contestar lentament el general -. Implantar en un androide un programa
secundari d'espionatge és factible. El problema consisteix a introduir aquesta
programació al palau, burlant els sistemes de seguretat i els pentinats del
contraespionatge.
-Ha de ser un
androide que tingui bons motius per rondar pels voltants del Gran Passadís –va
reflexionar la Leia -, però que, alhora, pugui desaparèixer sense aixecar
sospites sempre que té lloc una recerca.
-I tenint en compte
l'abundant trànsit que recorre el Gran Passadís, aquestes recerques són molt
freqüents -va admetre en Bel Iblis -. Ghent, pot introduir-se en els registres
de Seguretat i aconseguir una llista de les recerques efectuades durant els
tres o quatre últims dies?
-És clar -El jove va
arronsar les espatlles -. Potser tardaré un parell d'hores, però. Si no els
importa que em localitzin.
En Bel Iblis va
mirar la Leia.
- Què n’opina?
-No volem que
l'agafin, per descomptat. D'altra banda, tampoc ens interessa que Font Delta
campi al seu aire pel palau.
-Perdoni, Altesa -va
intervenir la Wínter -, però crec que si les recerques són tan freqüents,
l'únic que ens cal és vigilar el Gran Passadís fins que es produeixi una, i
llavors veurem quins androides se'n van.
-Val la pena provar
-va dir en Bel Iblis -. Ghent, comenci a intervenir Seguretat. Leia, Wínter,
acompanyi’m.
-Ja vénen.
La veu de la Wínter
va sorgir del comunicador que la Leia ocultava al palmell de la mà.
- Està segura que és
Seguretat de palau? -Va preguntar en Bel Iblis.
-Sí -va contestar la
Wínter -. He vist el coronel Bremen donar-los ordres. Porten androides i
màquines.
-Sembla que sí -va
murmurar la Leia.
Es va dur
subreptíciament la mà fins a la boca i va confiar que els tres kubaz asseguts a
l'altre costat de la zona de tertúlia no es fixessin en el seu estrany
comportament.
Els altres dos van
respondre amb murmuris de confirmació. La Leia va deixar la mà sobre la seva
falda i va passejar la vista al seu voltant. Era la seva gran oportunitat de
localitzar Font Delta. Com se celebrava una reunió del Consell, i acabava
d'acabar una de l'Assemblea, el Gran Passadís estava abarrotat d'autoritats,
acompanyades dels seus ajudants i androides.
La Leia sempre havia
sabut que el palau imperial estava ple d'androides normals, però ara començava
a comprendre que no tenia ni idea de quants hi havia. Va albirar alguns
androides de protocol 3PO des d'on estava asseguda, gairebé tots acompanyant a
grups de diplomàtics extraplanetaris, però també altres en el seguici de
diverses autoritats palatines. Un grup d'androides de manteniment insectoides
SPD voleiaven sobre la multitud a base de retropropulsors, i s'encarregaven de
netejar sistemàticament les talles i finestres que s'alternaven en les parets.
Una fila d'androides MSE vagarejaven al costat de la paret més allunyada,
lliurant missatges massa complexos per a les transmissions o massa delicats per
a transmetre'ls per ordinador. En el següent arbre ch'hala de la filera,
visible de tant en tant entre la gentada, un androide de manteniment MN-2E
podava amb molt de compte fulles mortes.
A quin d'ells
s'hauria convertit en un espia l'Imperi?, Es va preguntar.
-Ja vénen -va
informar en veu baixa la Wínter -. S'acosten cap al passadís...
Es va sentir el soroll d'un frec pel
micròfon, com si la Wínter l’hagués tapat amb la mà, seguit d'una sèrie de sorolls
apagats. La Leia ja s'estava preguntant si havia d'anar a investigar, quan va
sentir la veu d'un home.
- Consellera Organa Solo?
-Sí -va dir amb cautela -. Qui és?
-Tinent Machel Kendy, consellera.
Seguretat de palau. És conscient que una tercera persona ha interceptat el
senyal del seu comunicador?
-No és una intercepció, tinent.
Sosteníem una conversa a tres bandes amb el general Bel Iblis.
-Entenc -va dir en Kendy, una mica
decebut. Potser s'havia fet la il·lusió d'haver atrapat a Font Delta -. Hauré
de demanar-li que suspengui uns minuts la seva conversa, consellera. Anem a fer
una recerca al Gran Passadís i no volem transmissions per comunicador a la
zona.
-Comprenc. Esperarem que hagin
acabat.
Va tancar el comunicador i el va
tornar al seu cinturó. El cor va començar a retronar-li a les orelles. Va girar
en el seu seient per veure l'extrem del Gran Passadís. Si hi havia un androide
espia present, es desviaria en aquesta direcció quant reparés en què un equip
de recerca entrava per l'altre extrem.
Un nou grup d’SPD s'havia unit als
androides netejadors volants. Es van allunyar pel passadís i van comprovar
metòdicament la part superior de les parets i els contorns del sostre de volta,
a la recerca de possibles micròfons o sistemes de gravació. A sota d'ells, la
Leia va veure que el tinent Kendy i els seus homes passaven entre els
diplomàtics en fila d'un, ocupaven tot l'ample del passadís i contemplaven les
pantalles dels detectors fixos a la seva esquena. La fila va arribar a la zona
de tertúlia, la va deixar enrere i va continuar sense incidents fins al final
del passadís. L'esquadró va esperar que els androides SPD i un grup d’MSE
acabessin la seva part i hi arribessin. El grup recentment format va
desaparèixer passadís avall, cap a les oficines del Consell Intern.
I això va ser tot. Havien pentinat
tot el Gran Passadís, sense cap resultat, i ni un sol androide havia fugit de
la recerca.
Va percebre alguna cosa a un costat,
però només era l'androide de manteniment MN-2E en el qual havia reparat abans.
Rodava fins l'arbre ch'hala que brollava del sòl, prop de la seva zona de
tertúlia. L’androide va cantussejar per a si i va començar a introduir delicats
sondejadors entre les branques, a la recerca de fulles mortes o agonitzants.
Mortes o agonitzants. Com la seva
teoria.
Va treure el comunicador amb un
sospir.
- Wínter? Garm?
-Sí, Altesa -va respondre la Wínter
a l'instant.
-Sóc aquí -va afegir en Bel Iblis -.
Què ha passat?
-Absolutament res. Pel que vaig
veure, ni un androide es va immutar.
Va seguir una breu pausa.
-Entenc -va dir per fi en Bel Iblis
-. Bé... Potser el nostre androide no estava avui per aquí. Cal que la Wínter
torni amb Ghent i afegiu androides a la llista.
- Què dius, Wínter? -Va preguntar la
Leia.
-Puc provar -va dir l'altra dona, vacil·lant
-. El problema serà identificar androides específics. L'aparença externa d'un
robot de protocol 3PO és bàsicament igual a la de qualsevol altre.
-Acceptarem de bon grat tot el que
aconsegueixi descobrir -va dir en Bel Iblis -. Està aquí, molt a prop. Ho
pressento.
La Leia va contenir l'alè i va
projectar els seus sentits Jedi. No posseïa la intuïció del soldat que tenia en
Bel Iblis, ni el talent superior d’en Luke, però ella també ho pressentia.
Alguna cosa al Gran Passadís...
-Crec que té raó -va dir al Bel
Iblis -. Wínter, serà millor que vagis a ocupar-te d'això.
-I tant, Altesa.
-Jo l'acompanyaré, Wínter -es va
oferir en Bel Iblis -. Vull saber què passa amb el pla Pols d'Estrelles.
La Leia va tancar el comunicador i
es va reclinar en el seu seient. El cansament i el desànim es van apoderar
d'ella, malgrat els seus esforços per rebutjar-los. Li havia semblat una
excel·lent idea utilitzar la descodificació d’en Ghent per intentar
desemmascarar Font Delta, però fins ara no havia servit de res.
I el temps constrenyia. Encara que
aconseguissin conservar en secret la feina d’en Ghent, la qual cosa era
improbable, totes els seus estratagemes fracassats els acostaven més al dia
inevitable en què Font Delta descobriria les seves activitats i emmudiria. Llavors,
la seva última oportunitat d'identificar l'espia imperial s'evaporaria.
I seria un desastre, i no per culpa
de la filtració, la Intel·ligència Imperial havia sostret informació a
l'Aliança Rebel des del primer moment de la seva formació, i havien aconseguit
sobreviure. El més perillós per a la Nova República era la creixent aura de
suspicàcia i desconfiança que la simple existència de Font Delta havia sembrat
al palau. Les falses acusacions del conseller Fey'lya contra l'almirall Ackbar
havien demostrat el que tal desconfiança podia causar a la delicada coalició
multiracial que constituïa la Nova República. Si es descobria un autèntic agent
imperial entre els seus líders...
A l'altre costat de la zona de
tertúlia, els tres kubaz es van aixecar, van passar per darrere de l'arbre
ch'hala i l'androide MN-2E que treballava al seu costat i van desaparèixer en
el trànsit que omplia el passadís. La Leia va contemplar l’androide i va veure
que introduïa amb cautela un braç manipulador entre les branques, en direcció a
una pila de fulles mortes, mentre cantussejava per a si. Havia tingut una breu
topada amb un androide d'espionatge imperial al planeta natal dels noghri, una
topada que hauria pogut resoldre en un desastre per a ella i el genocidi per
les restes de la raça noghri. Si en Bel Iblis tenia raó, si Font Delta era un
simple androide i no un traïdor...
Però s'estava enganyant. L'Imperi no
hauria pogut infiltrar un androide d'espionatge en el palau sense la
col·laboració d'una o més persones. Seguretat efectuava una completa anàlisi de
tot androide que entrava al palau, encara que fos per poc temps, i sabia
exactament el que buscava. Una programació d'espionatge secundària oculta
destacaria com un esclat vermell pàl·lid contra el subtil fons d'aquell arbre
ch'hala...
La Leia va arrufar les celles, va
contemplar l'arbre, i la seva cadena de pensaments es va parar. Un altre petit
esclat vermell va aparèixer a l’esvelt tronc mentre mirava; va enviar un onatge
vermell pàl·lid cap a l'exterior i al voltant del tronc, fins que es va fondre
amb el tranquil remolí porpra. Va seguir una altra llampada, i una altra, i una
altra, que es van succeir al voltant del tronc com les ones produïdes per una
gota en caure a l'aigua. Totes eren més o menys de la mateixa mida, i totes
s'originaven en el mateix punt del tronc.
I sempre quan l'androide MN-2E
emetia els seus cantussols metàl·lics.
Tot d'una, com una tromba d'aigua
gelada, la comprensió es va abalançar sobre ella. Va manotejar el seu cinturó
amb dits tremolosos i va teclejar el número de l'operador central.
-Sóc la consellera Organa Solo -es
va identificar -. Posi-me'n amb el coronel Bremen, de Seguretat. Digui-li que
he descobert a Font Delta.
Van haver de cavar gairebé fins a
vuit metres de profunditat per trobar-lo: un tub llarg, gruixut, desllustrat,
mig enterrat al costat de l'arrel primària de l'arbre ch'hala. Estava connectat
per un extrem a un miler de minúsculs conductors, i de l'altre sorgia una fibra
de transmissió directa. Tot i així, en Bremen va necessitar una hora i
l'informe preliminar per convèncer-se.
-Els tècnics diuen que mai havien
vist res semblant -va dir el cap de Seguretat a la Leia, al Bel Iblis i a la Mon
Mothma, drets sobre la terra escampada al voltant de l'arbre ch'hala arrencat
-, però d'altra banda és raonablement eficaç. Qualsevol pressió sobre el tronc
de l'arbre ch'hala, inclosa la pressió exercida per ones de so, desencadena
petits canvis químics en les capes interiors del tronc.
- I així es creen els canvis de
colors i configuracions? -Va preguntar la Mon Mothma.
-Exacte -va assentir en Bremen, i es
va encongir una mica -. Era una qüestió de lògica. Els canvis de configuracions
són massa ràpids perquè només puguin ser d'origen bioquímic. En qualsevol cas,
aquests tubs implantats en el tronc seleccionen contínuament els elements
químics i deriven la informació al mòdul situat a l'arrel primària. El mòdul
recull les dades químiques, les transforma en impulsos elèctrics, i després en
paraules. Algun altre mòdul, potser més enfonsat a l'arrel primària, selecciona
les converses i ho prepara tot per xifrar-ho i transmetre-ho. Així funciona.
-Un micròfon orgànic -va moure el
cap en Bel Iblis -. Sense aparells electrònics a la vista susceptibles de ser
localitzats pels pentinats del contraespionatge.
-Tot un seguit de micròfons orgànics
–el va corregir en Bremen, i va llançar una mirada significativa cap a la doble
filera d'arbres que flanquejaven el Gran Passadís -. Ens desfarem d'ells a
l'instant.
-Un pla brillant -va mussitar la Mon
Mothma -. Molt propi de l'emperador. Sempre em vaig preguntar com obtenia
certes informacions que utilitzava contra nosaltres al Senat -va agitar el cap
-. Segons sembla, fins i tot després de mort, la seva mà actua contra
nosaltres.
-Bé, aquesta part va a concloure, si
més no -va dir en Bel Iblis -. Ordeneu que vingui un equip, coronel, i arranqui
alguns arbres.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada