III
La Despòtica (Part I)
________________________________________
A
Brian, en Etern Homenatge
I
al Professor Robert A. Vacca
De
l'Antologia de Literatura Galàctica de Ronton, volum 2
La
Despòtica
(SELECCIONS)
ED.
PROFESSOR S. V. SKYNX
Introducció
(Reproduït de
Lectures de la Despòtica, Tercera Edició)
Deixa anar el nom de
«Xim» en qualsevol cantina en mil mons dispars i podries provocar que el més
lacònic dels mandalorians comenci una animada conversa o trobar-te un DL-44 colpejant-te
sobtadament el cúmul neuronal. Poques persones en el saber galàctic encenen més
passió, fascinació, i oberta hostilitat que Xim d’Argai, o Xim el «Dèspota» com
se li coneix en la llengua vernacla. El seu és un nom sinònim de la més brutal
de les tiranies, d'una època d'assassinats en masses que van fer tremolar les
estrelles i que dóna als fanàtics religiosos arguments per justificar les seves
pretensions que era el Mal Encarnat[1].
Però la galàxia ha
experimentat milers de dèspotes igualment detestables des del regnat de Xim fa
uns 25.000 anys, molts dels quals van conquerir territoris majors de l'espai i
van cometre crims encara més atroços. Per què llavors són relegats a la part
posterior de l'escena darrere del nostre odi comú per Xim? Per què Xim devora els
seus llegats sinistres com un forat negre que tot ho consumeix? Per què el
terror del nom de Xim s'ha estès més enllà del de tots els altres a sistemes
que ell mai va esclavitzar i espècies que mai se'l van trobar?
D'altra banda, seria
fraudulent limitar aquesta consulta a l'esfera de la història. Perquè si Xim
veritablement és una de les persones més odiades en el registre galàctic, cal
preguntar-se per què el seu nom en general encapçala les llistes de llibres més
venuts? Per què els editors invoquen al Dèspota cada vegada que cauen en temps
difícils, el bombardeig continuat de mapes del tresor «actualitzats» amb les
seves voltes perdudes fa molt de temps, per no parlar de les biografies
sensacionalistes com L’Estimat Xim, el Primer Dèspota o guies d’auto-millora,
com les Regles de Xim per Governar? Per què els turistes segueixen reservant el
paquet de vacances per turista a les Línies de Creuers Ranroon per veure els
llocs de les atrocitats de Xim? Si menyspreem tant a Xim, per què no podem tots
fer-nos un favor a nosaltres mateixos i oblidar-nos d'ell?
El món de
l'entreteniment, com qualsevol fan dels holos et dirà, està basat en
l'espectacle. Perquè fins i tot després de vint mil·lennis, ningú atrau la gent
tant com el Dèspota.
El naixement d'una
Llegenda
La misèria té un
efecte curiós en aquells que lluiten per triomfar en el món de l'espectacle:
les seves oracions a la musa infernal de Xim es multipliquen els dies pròxims
al cobrament de deutes. Tot i que res és una cosa segura, intentar mostrar al Dèspota
des d'un altre angle és una aposta sòlida per «colpejar-se en gran» i poder
pagar als més pertinaços dels artistes. Fins i tot una mirada superficial als
ingressos de taquilla reforça la idea predominant que el públic no es cansa de
l'Ascens i la Caiguda del llegendari Xim. Durant anys incomptables, els Actors
d’Argai han presentat anualment les trilogies de Lyechusas sense un seient buit
al teatre. Tan arrelada està la nostra consciència col·lectiva la versió d’en
Peshosloc de la Tercera Batalla de Vontor que podríem perdre cada còpia i
tornar-ho a explicar escena per escena mil anys després. I fins i tot en els
androides assassins de la sèrie IG s'han observat fuites de lubricant quan
s'escolta al final d’Evocar pel hutt
bo Direus'pei.
Per al lament de
molts dels meus col·legues, la veritat i la versemblança són elements insòlits
en la pràctica totalitat d'aquestes produccions. Els dramaturgs semblen sempre
trobar la manera d'evitar l'evidència històrica, ja que l'últim que el públic
anhela és un recordatori del període lectiu dels seus dies a l'Acadèmia. Però
dóna-li en aquest públic un Xim que supera la seva pròpia infàmia, que fa honor
a la seva reputació com el vilà més infame de les dotze dimensions, i faràs que
acudeixin als teatres, escoltin atentament les reixetes dels altaveus, fins i
tot paguin molts crèdits per veure hologràfiques reconstruccions de la seva
Primera, Segona i Tercera Batalles.
En aquest cas,
l'opinió pública pot haver-li donat un millor servei a la galàxia. En fer els
ulls grossos als fets i dutxar-se en el Mal Encarnat amb els seus crèdits
guanyats amb molt d’esforç, el públic ha inspirat el més gran de tots els
projectes d'art col·laboratiu, la Despòtica.
Mitologia per a
qualsevol
Amb una sortida
impresa que abasta la longitud d'un vell destructor classe Victòria, la Despòtica
no s'assembla a res en la nostra galàxia[2]. La seva promesa de
riqueses i fama ràpides ha seduït tant a artistes cèlebres com a venerables
improvisats a provar sort amb Xim, generant una varietat de continguts tan
única que requereix que els editors del Diccionari Galàctic de Ronton ampliïn
la seva definició de la literatura aproximadament cada dos anys. A les seves
pàgines es pot trobar tot allò somiat sota les llunes de Iego, incloent grans
llibrets i representacions avantguardistes, guions per a titelles i òperes
espacials auditives, monòlegs d'un tirà i moderns holo-horrors, i de tant en
quan, una holo-obra brillant però mai produïda.
És cert que la
majoria d'aquestes contribucions són de mitjana qualitat, entretingudes
històries insulses per sortir corrent a pels diners fàcils. Però entre tanta
mediocritat un pot descobrir la brillantor perlada d'una línia, un poema digne
d'una giga bynarriana, o una escena tan tendra que fa estremir la sang com
qualsevol novel·la curta de Nesslax. Amb cada any que passa, la història de Xim
no només creix en la narració, quan joves dramaturgs ansiosos programen els
seus auto-estilets per complir amb el desafiament d’en Peshosloc: «si vols ser
holografista, primer has d’enfrontar-te al Dèspota». És aquest batibull
bigarrat de l’aficionat i allò magistral -que es resisteix a un cànon de
qualitat galàctic- el que imparteix a la Despòtica la seva originalitat sense
igual i el que ha impulsat a Xim a través de les cultures de les espècies en
què es divideix el panteó de monstres universals.
Mala Reputació
Vint-i-cinc
mil·lennis de guerra de dramaturgs han fet efecte en el Dèspota: un catàleg de
pecats tan diabòlics se li han atribuït, que en Palpatine sembla un sant en
contrast. Encara que pocs al públic arribarien a creure cada un dels presumptes
delictes de Xim, menys encara sembla importar a la majoria que el que saben
d'ell és una ficció, cuinada per escriptors famolencs per a ser el centre
d'atenció. En el seu lloc, la popularitat duradora de la Despòtica ha donat a
la nostra civilització un dipositari per bolcar els mals més inescrutables i
imperdonables del nostre passat, en què fem de Xim el substitut dels nostres
propis dimonis, i en conseqüència ens exorcitzem a nosaltres mateixos de
qualsevol culpabilitat en aquests actes abominables.
«Pobre Xim», va
escriure l'antic Llorejat Imperial, Ebenn Q3 Baobab, «mai ha estat tan
calumniat un home del que se sap tan poc.»
La Veritat sobre Xim
Sens dubte llavors
el lector es preguntarà sobre el Dèspota que existia abans de la Despòtica, el
Xim de la història i no del mite. Aquestes qüestions són més fàcils de
plantejar que de respondre. A dia d'avui, els orígens de Xim romanen embolicats
en el misteri i la controvèrsia, sent encara més confusos per les innombrables
biografies, documentals i reportatges d'investigació d’holonotícies que
pretenen revelar - «per fi» - la veritable i completa història de Xim el
Dèspota. Aquests sovint es basen en els fets tangencials i en els fets de la Despòtica
per presentar el seu cas. La culpa no s'ha d'adjudicar del tot als seus autors;
no importa com de diligent i objectiu sigui l'historiador, és gairebé
impossible escapar de la influència de la Despòtica, de tan a fons com a
impregnat la nostra perspectiva històrica. El veritable Xim, qualsevol que fos,
va viure només unes dècades en el passat llunyà, mentre que la Despòtica ha
captivat la nostra imaginació durant mil·lennis.
Les escasses evidències
que han desenterrat els xenoarqueòlegs corroboren el que s'escriu sobre ell en
les antigues cròniques. Xim va néixer en una família de pirates fa uns 25.000
anys, probablement al planeta Argai. Va tenir tal èxit seguint l'exemple del
seu pare, Xer, robant i assaltant les rutes espacials que va ser capaç
d'extorsionar sumes exorbitants als gremis de comerciants a canvi de deixar
passar les seves naus de càrrega sense ser molestades. A continuació, va usar
el seu botí per reunir una armada i un exèrcit d'autòmats que van eclipsar fins
i tot les forces dels principals magnats del comerç de la seva època, els clans
hutt. Un cop indiscutible en tots els fronts, Xim es va proclamar el Daritha,
el «Regidor dels Mons» en cronès, i va començar el seu ascens a dèspota
galàctic.
Dèspota o Despòtica?
La història es
desdibuixa entre enraonies i rumors en aquest punt, amb la Despòtica al
capdavant. Els seus volums desborden del clàssic esquer de taquilla, amb contes
de tortura i assassinats en massa, devastació planetària i carnisseries
colossals. I a cada pàgina es donen les tempestes com els bolets, quan onades
posteriors de col·laboradors s'esforcen per eclipsar als seus predecessors en
l'elaboració de nous turments que el seu Xim pugui desencadenar per la galàxia.
La veritat sigui
dita, Xim sembla haver estat tingut en alta estima durant la seva vida. Una
fita que ha passat pràcticament inadvertida durant l'última dècada és que els
estudiosos han ajuntat un grapat de cites de fonts primàries, no tioneses que el
lloen com un «bucaner audaç» per enfrontar-se a «els Cucs». A més, segueix
havent-hi dubtes sobre les veritables causes d'un desastre planetari a Boonta,
coneguda en l'antiguitat com Ko Vari, una satrapia perifèrica hutt, que Xim és
famós per arrasar després que els hutt menyspreessin al
seu ambaixador. Encara que els estudis astronòmics mostren que el planeta va
patir una mena de gran cataclisme en algun moment del seu passat, els hutts no
permeten sondes històriques o excavacions arqueològiques en o al voltant del
sistema Dernatine, com a mostra de respecte cap a aquells hutts als quals Xim
suposadament va liquar fins a convertir en fang radioactiu. No obstant això, un
nou estudi de l'atmosfera planetària pel químic drall Ieeratt suggereix que
aquesta catàstrofe va poder haver ocorregut molt després de l'època de Xim,
havent històries que defensen que el guerrer científic hutt, Boonta, després
reconquistar el món, l'havia utilitzat com un lloc de prova durant segles per a
experiments d'extermini.
Potser el més
ferotge debat gira entorn de l'abast del poder de Xim. Alguns acadèmics estan
d'acord amb els comptes de la Despòtica que Xim controlava més de la meitat de
la galàxia en el seu moment, encara que altres sostenen que la llegenda eclipsa
al fet, i que Molts Trons del «imperi» de Xim consistien simplement en el que
es considera una regió menor i allunyada, l'Hegemonia Tion.
Una recent expedició
en aquest sector, de la qual aquest autor va formar part, ha reforçat la causa
que Xim era alguna cosa més que un temible Senyor Pirata. L'equip va adquirir
artefactes que finalment confirmen la icona més qüestionada de la Despòtica:
els temibles robots de guerra de Xim. Com un servidor pot testificar
personalment, aquests robots no són simples droides de batalla de llautó... el cap
de mort en flames en el seu pit, realment està a l'altura del seu disseny.
[3]
La venjança dels
Cucs
Atès el fort
contrast entre les fonts primàries i la Despòtica, el finat Sal Ransen de
l'Institut Obroà ha suggerit que potser Xim no era el tirà maliciós de la
llegenda, sinó més aviat la víctima de la propaganda venjativa hutt. En Ransen
argumenta que els hutts estaven indignats per les incursions de Xim al seu
territori. No podent mobilitzar les seves forces a causa de baralles
intestines, els clans en el seu lloc van lliurar una guerra de propaganda,
acusant a Xim de cada barbaritat concebible que les seves ments vils podien
excretar. «El problema amb la bava de hutt», va dir en Ransen a la 343ª Conferència
del Dèspota, «és que no importa com de dur que es fregui, la seva brutícia
simplement no surt».
Trobar evidències
tangibles de qualsevol campanya de propaganda sostinguda és gairebé impossible,
ja que la cultura hutt sembla estar fonamentalment oposada a la retenció de
registres permanents. Però els hutts mantenen oralment la seva pròpia versió de
la història. Pregunta-li a qualsevol hutt sobre Xim, i ell, ella o això
escopirà diatribes que superen les parts més impactants de la Despòtica.
D'acord amb els llavis hutt, Xim va governar com un boig homicida, eliminant
qualsevol persona que obstaculitzés el seu camí cap al poder, demolint
civilitzacions senceres per pur plaer, i causant la completa pèrdua de mons
exuberants -com Ko vari- on moltes espècies vivien en harmonia pacífica amb els
hutt.
Atrocitats
sensacionals a un costat, el que va fer Xim fa eons va doldre tant als hutt i
tan profundament que van posposar les seves frivolitats feudals i es van
ajuntar sota una sola bandera. Només llavors Xim es va enfrontar a un autèntic
desafiament.
Heroi dels hutts
Durant qualsevol
convocatòria del Consell d'Ancians Hutt, un tron va buit flota per sobre de
la resta, en homenatge al General Kossak Inijic Ar'durv, «Devorador de
Dèspotes.» Ell segueix sent un dels únics membres de la seva espècie de qui els
seus germans mai parlaran malament. Mentre que el nom de Xim és profanat, el
nom de Kossak s'uneix al més sagrat dels juraments dels clans. La seva
estatueta decora molts tancs per a granotes d'arròs; esquifs estel·lars sencers
s'han construït a la seva imatge. Les seves estratègies de sabotatge i
subterfugi són practicades per joves hutts i líders de clans per igual, i es
creu que han inspirat la filosofia kajidic de Budhila Hestilic Amura. A Nal
Hutta, els suplicants que l'adoren van tan lluny com per polir el seu bust de
bronze gegant amb la seva pròpia suor. Per a una espècie que sent tal rebuig
pel culte a l'heroi, els hutts han fet de Kossak «el Poderós» la seva gran
excepció.
La veneració de
Kossak ve sent ben merescuda. Va aconseguir la més improbable de les gestes: la
unió dels clans hutt. Ho va fer en renunciar al seguici habitual d'un cap,
viatjant gràcies a la seva pròpia cua, i garantint a cada líder de clan que
anava a ampliar la seva base de poder si li prometia el seu suport total per
derrotar a Xim el Dèspota. Salivant davant la perspectiva del lucre, els clans
més grans van estar-hi d'acord, mentre que els més petits es van unir poc
després, per no quedar-se fora.
Sabies inversions
Un cop instal·lat
com a General dels Clans en el primer Conclave de Cucs, Kossak va provocar la
ira quan va fer expropiar tots els tresors de les hordes hutt i va declarar
fora de la llei les despeses que no fossin material de guerra i provisions.
Però quan va quedar clar que en Kossak era hutt de paraula -potser un
esdeveniment singular en la història hutt- i no va intentar pagar-se luxes per
a si mateix, la fràgil pau entre els clans es va sostenir. A més l'aprehensió
va cessar quan, després d'una disminució inicial de fons d'interès creixent per
a construcció naval, la tresoreria es va triplicar amb el botí arrabassat
durant la guerra i el General es va comprometre a retornar els «préstecs» que
s'utilitzessin amb aquest excedent com a interès.
L'estratègia
primària de Kossak en la seva guerra èpica contra Xim va ser tornar les
tàctiques del pirata en contra seva. El general hutt va contractar a milers de
mercenaris weequay per saquejar les rutes de navegació i extorsionar qualsevol
empresa comercial, que no estigués confabulada amb els hutt. Xim es va veure
obligat a dispersar la seva armada entre els mateixos comerciants que una
vegada havia aterrit, el que va reduir els grans combois i els va fer blancs
fàcils. En mancar de protecció suficient, els aliats de Xim gradualment van
canviar de bàndol cap a la causa hutt, una mica facilitat pels dolços suborns de
Kossak.
Amb la seva armada
minvada, Xim va tractar de protegir els seus vaixells de guerra de la mateixa
manera que els seus robots de guerra. Utilitzant tècniques que els hutt encara
no havien dominat, els seus fusters van forjar cascos de dreadnaught esquitxats
d'un mineral especial anomenat kiirium que reflecteix els raigs làser. Però el
mineral era el subministrament més preuat en el moment, ja que el que hi havia
a l'Expansió Kiirium ja havia estat extret i esgotat. Així que Xim i els seus
homes sempre estaven buscant més kiirium... fins que en Kossak estúpidament va
desafiar-lo a un combat ritual en el món de Vontor, en el profund del salvatge
Cúmul Si'Klaata. Estúpid pel que sembla, en el seu moment, perquè encara que
els hutt pensaven que Vontor era una roca estèril adequada només com a
plataforma per a aquests combats rituals, aparentment no sabien que la seva
pròpia terra posseïa el més ric de tots els minerals, el kiirium.
Sí, Xim seria un
honorable Daritha i mataria al maldestre cuc en el lloc que ell triés. Però no
abans que una ràpida extracció del sòl de Vontor proveís protecció a tota la
seva flota estel·lar i per tant els mitjans per exercir un control total sobre
la galàxia.
La Trampa de Kossak
Els hutt podien no
ser capaços d'extreure el kiirium d'entre la brutícia de Vontor, però estaven
ben familiaritzats amb les propietats úniques d'aquest cep, després d'haver
organitzat molts combats a la superfície. El kiirium vontorià no es limitava a
reflectir els làsers; els reorientava en una brillantor capaç d'encegar.
Així com un hutt mai
sol donar-se la volta davant l'aroma d'una mina d'espècia, Kossak va apostar al
fet que Xim seria incapaç de resistir la temptació d'un món carregat de
kiirium. Després d'emetre el seu repte de combat, i subreptíciament filtrar les
coordenades planetàries als espies de Xim amb antelació, i debilitar la seva
defensa a una sola guarnició de weequay. Si podia enganyar a Xim per atreure la
seva flota a l'òrbita al voltant del món, podria segrestar la primitiva xarxa
de fars que l'envoltava, tallant les rutes d'escapament, i destruir al Dèspota
d'un sol cop, fins i tot amb una força molt menor.
Un...
Arribant setmanes
abans que en Kossak, Xim va aixafar la guarnició de weequay sense perdre un sol
soldat. Encoratjat, va convocar a la resta de la seva armada a Vontor. Després
va enviar exploradors per fer incursions en mons propers mentre els seus
autòmats extreien el mineral de kiirium i cargolaven plaques a cada casc que
tenia. Va ser només quan va ordenar a la flota prendre posicions de combat quan
es va adonar del seu error: els pilots que tenia sota el seu comandament van
tenir dificultats per mantenir les formacions a causa de la intensa brillantor
que reflectia aquest cep de kiirium, i fins i tot un rigorós entrenament no va
fer molt per poder superar les limitacions de l'ull orgànic.
Kossak va arribar a
l'hora assenyalada per trobar-se als enginyers de Xim en estat de pànic, tractant
de treure les plaques de kiirium de les naus. Així que Kossak va llançar cada
creuer Tarrada i caça Batil que va poder contra l'armada del Dèspota,
donant-los instruccions de no preocupar-se per la punteria bàsica i només
il·luminar les estrelles. Els pilots de Xim, volant «a cegues» en aquest
espectacle de làser, es van fer la resta del dany ells mateixos. En una tarda
vontoriana, Xim va perdre la major part de la seva armada, incloent el seu
vaixell insígnia, el Simitarra d’Eibon,
principalment pel foc amic.
... Dos...
Xim va fugir amb els
enginyers que va poder rescatar, jurant no tornar a posar la seva fe en els
éssers vius de nou. Va reunir les unitats restants de la seva flota i es
rumoreja que va rebutjar la major part del seu «pes mort orgànic», reemplaçant
les seves tripulacions per robots de guerra. Llavors, d'acord amb els hutt, que
rondaven pels mons del Cúmul, va començar a reunir recursos per a un atac de
venjança a Vontor. I perquè volia que en Kossak suportés el pes de la pallissa
que li causaria, Xim va desafiar al hutt a un segon combat ritual.
Kossak va ser
sorprès amb la guàrdia baixa per la petició. Tal desafiament no tenia
precedents en la història dels hutt: mai un individu d'una altra espècie havia
invocat obertament els rituals hutt. Les revenges així eren rares, ja que el
perdedor en general s’esmunyia lluny a xuclar la seva pròpia bava. No obstant
això, si Kossak no acceptava la invitació del Daritha, es debilitaria no només
davant dels seus congèneres hutt -alguns dels quals sabia que desitjaven el seu
comandament- sinó també enfront de la comunitat galàctica en general.
Estacionat a Vontor
amb la seva força més poderosa, Kossak estava decidit a netejar a Xim dels
annals de la història. L'exèrcit de Kossak va donar un cop mortal a l'última (i
millor) de les tropes biològiques de Xim, els Llancers Estel·lars de
Duinarbulon, en una batalla massiva a la superfície. Però els Llancers
Estel·lars també van infringir baixes massives entre els mercenaris cyborreans,
jilruans i weequay de Kossak, sabent tot el temps que s'estaven sacrificant per
a la major glòria del Daritha. Mentre les tropes lluitaven fins al final contra
probabilitats aclaparadores, els robots de guerra de Xim extreien el kiirium
del planeta. En Kossak acabava de declarar la victòria quan es va adonar que
les naus de Xim atacaven des dels pols, cadascuna d'elles xapada en kiirium. El
general hutt va emprar la mateixa tàctica que li va permetre guanyar la primera
batalla, sense anticipar-se a la versatilitat dels autòmats de Xim. Els éssers
mecànics no experimentaven l'efecte secundari d'enlluernament com les entitats
orgàniques i no van tenir problemes per calcular els ajustos de trajectòria i
de turbolàser necessaris per al combat a l'espai. La segona batalla va acabar
quan Xim va travessar la flota de Kossak, emportant-se un valuós botí de
kiirium vontorià.
Preparatius finals
De tornada a
Chandaar, Xim va ignorar la recomanació dels seus consellers d'assegurar el seu
imperi i permetre que els hutt recuperessin els mons perifèrics que reclamaven
com a seus, com Ko Vari. Tenia por que aviat desenvolupessin la tecnologia per
fondre el kiirium en una armadura utilitzable i així explotar Vontor. En
conseqüència, creia que no tenia més remei que gastar-se fins a l'última moneda
de les voltes de Dellalt en armadures de kiirium i construint robots de guerra,
per tal d'acabar amb aquestes feristeles gasteròpodes d'una vegada per totes.
Kossak necessitava
reconstruir el seu exèrcit després de patir greus pèrdues en la batalla amb els
Llancers Estel·lars. Buscant noves espècies per allistar en la causa contra el
Dèspota, va enviar els seus tres emissaris de més confiança als mons que Xim
havia menyspreat en el Cúmul Si'Klaata. El seu primogènit, Dojundo, va anar a
Vodran, on els seus primitius habitants estaven reconstruint les seves
barraques de palla després de les pluges de foc de Xim. Axkatta, l'astut
assessor financer del general, va vagar pel desert de Derelkoos de Klatooine
per reunir els Fills de la Font que havien sobreviscut a l'assalt dels robots
de guerra de Xim. La tia empresària de Kossak, Churabba, va abordar Kintan de
forma diferent: va reduir la fortalesa del Culte d'M'dweshuu a un munt de
runes, el que va alliberar al poble Nikto dels seus teòcrates opressors. Pel
temor d'aquests semidéus que van descendir del cel en carros de foc, els nadius
del Cúmul Si'Klaata es van comprometre a lluitar contra el maleït Xim per la
promesa que els hutts els ensenyarien els secrets de la seva màgia estel·lar.
[4]
... Tres
No va ser necessària
cap invitació per al tercer combat ritual. Cinc anys després del dia de la
primera batalla, Xim i Kossak van arribar per trobar-se per última vegada a
Vontor, en una conflagració que l’escaldo klatooinià Pupaku va considerar que
no tenia igual en ruïna, mort o heroisme. El seu memorial imprès tantes vegades
de la Tercera batalla de Vontor registra la seva durada en més de 900 girs
vontorians (o al voltant de dos anys i mig estàndard) i recompta que els seus
participants, després de múltiples reforços, van arribar a comprendre gairebé
un quart de les espècies i autòmats de la galàxia. Només per les seves xifres,
poques batalles de la història rivalitzen amb la Tercera.
Però Pupaku no és
citat per la seva habilitat en la comptabilitat. Les seves elegies als seus germans
en armes nikto, weequay, vodran i klatooinià són alguns dels tributs més
commovedors mai compostos als soldats caiguts. Davant d'un exèrcit suposadament
invencible de robots de guerra revestits de kiirium, els guerrers del Cúmul
Si'Klaata es van col·locar ells mateixos fins a dalt d’espècia i mai es van
rendir quan el cap de la mort va venir a per ells. Van atreure a les màquines
al subsòl de Vontor, destruint-les i incapacitant-les, una per una, sense
importar quants d'ells mateixos perissin. Pupaku opina que el seu sacrifici, és
el que va canviar el curs de la batalla i va tornar als tinents de carn i ossos
de Xim del costat hutt. Per primera vegada, aquests sequaços van veure que el
seu Dèspota podia ser derrotat... i per tant que el seu imperi podria ser seu.
Amb la benedicció de Kossak, els tinents van muntar un motí en contra del seu
cap militar Xim, marcant la Tercera batalla de Vontor com el final del seu
regnat.
________________________________________
Després de Vontor
Ja sigui que les
descripcions de Pupaku siguin meres ostentacions de guerra o representacions
honestes del conflicte, els historiadors no han pogut confirmar-ho. Vontor
segueix sent, com ho ha estat des de la tercera batalla, un sistema tancat. Els
hutt també restringeixen l'accés a altres llocs d'escaramusses potencials, al
Cúmul Si'Klaata, autoritzant l'entrada només per als estudiosos que defensen la
seva versió de la guerra. Llevat que els hutts estiguin ocultant deliberadament
alguna cosa, els seus motius no són coneguts per ningú, ja que ningú ha trencat
una ment hutt.
Per complicar més
les coses, el Consell d'Ancians ha declarat que qualsevol artefacte de l'època
ha de ser lliurat als Ancians, i els que siguin atrapats fent contraban veuran
la seva sort imposada com a «enemics de l'espècie». Tot i que el clan Qulappa
aparentment ha desafiat aquesta regla quan va transportar la «única
supervivent» de les fortaleses flotants de Xim a Boonta per rebre a visitants
(després de pagar), la seva autenticitat és posada en dubte[5]. Poc abans de la
seva prematura mort a Oseon, el professor Sal Ransen va fer un gran escàndol en
Aquesta Nit a TriNebulon en afirmar que la fortalesa no era ni més ni menys que
una falsificació, assenyalant que «hi ha una conspiració hutt per cada mil
milions de ximples».
La majoria dels meus
col·legues no comparteixen la franquesa d’en Ransen contra els hutts, i més
aviat s'aferren, com ho han fet durant milers d'anys, a la falsa esperança que
un dia els hutts obrin les seves rutes espacials perquè així es pugui construir
un registre més complet del conflicte Xim-Hutt. Però seré tan directe com pugui
abans de què les meves ales cromades comencin a brollar: si la història ens ha
ensenyat alguna cosa, és que els hutt mai canvien. Els que vulguin saber la
veritat sobre la guerra de Xim amb els hutt hauran de fer alguna cosa més que
les enquestes telescòpiques que s'enginyen de lluny o bombardejar als clans amb
sol·licituds de permís greixades per fundacions universitàries. Han de deixar
la comoditat de les seves butaques, baixar del món amistós de les conferències
i buscar un temerari en un mal moment amb un primer oficial mig salvatge.
Després, en nom de l'estudi acadèmic, han d’aventurar-se en excursions en els
sectors més guardats de l'Espai Hutt, on espera un perill incalculable. Això
els hi sonarà com festejar una mort segura a la majoria, a excepció dels pocs
valents que no poden viure sense la veritat. Però les meves pròpies humils
investigacions m'han ensenyat que la recerca de la veritat no és una carrera,
és una vocació; i per ser el seu deixeble un ha de prestar atenció a les seves
crides a l'Aventura.
La mort del Dèspota
Així com la vida de
Xim és difícil de corroborar històricament, també ho és la seva fi... i la Despòtica
convida a una galàxia de possibilitats. Basel de Tion i el mateix holografista
de holografistes Peshosloc, fan que Xim, en les seves versions, perdi després
de la Tercera Batalla. Direus'pei, per contra, manté viu a Xim, amb grillons
als calabossos d’Evocar, que no va caure sota control hutt fins a 10.000 anys
després de l'època de Xim. Després hi ha les sagrades targetes perforades del
profeta Zimm de Yaled, que afirma haver connectat al seu homòleg orgànic a una
sonda mental i haver transferit tots els records del Dèspota al propi VerbCervell
del profeta. Nombrosos són els altres finals que s'enfronten al Daritha i al
Devorador un contra l'altre en un duel a mort, congelen a Xim per ser un
ornament de palau a Varl, o tenen a Dèspota descendint a les entranyes de les Goles,
jurant Venjança Eterna.
Sembla un terrible
destí l'ésser condemnat a morir de totes les maneres més menyspreables per una
lletania de crims que cap individu mai podria cometre. No obstant això, potser
Xim ho va voler d'aquesta manera; potser ell va preveure en el que la seva
llegenda podria convertir-se quan va contractar a Lyechusas per escriure les
seves trilogies. La inscripció sobre de les voltes de Dellalt reflecteix les
seves aspiracions d'apoteosi: «En Etern Homenatge a Xim, Que el seu Puny
embolcallarà les Estrelles, Que el seu Nom Sobreviurà Al Temps.» Potser Xim va
saber reconèixer que només en la ficció podia aconseguir la immortalitat que
tant desitjava. Si aquest és el cas, s'ha d'haver rigut tot el camí fins a la
tomba.
Notes de l'Editor
Per als coneixedors
de la literatura que han trobat aquestes pàgines, si us plau perdoneu les
representacions d'aquestes seleccions. Per tal de mantenir el nivell assequible
per al Lector, he triat les traduccions de més alta qualitat disponibles en el
domini universal. Les fonts originals són, per descomptat, la millor manera
d'experimentar la bellesa i el poder d'aquests escriptors.
I estimats
estudiants de la història, tant de butaca com a professionals, no us preocupeu
sobre els grans anacronismes o imprecisions tecnològiques que descobrireu en
aquestes històries. Enterreu el debat mil·lenari sobre les naus dorments, les
portes de salt, o si una xarxa de fars a l'hiperespai subministrava el mitjà de
viatge principal per les estrelles durant l'època de Xim, o si els tubs de
raigs, descarregadors de partícules, i canons de pols eren els armaments reals.
Només sapigueu que el Xim de la Despòtica és el veritable Xim, el veritable Xim
-el nostre Xim- el Dèspota que tots hem estimat odiar. Sense aquests volums,
sense les elucubracions que el seu mite va inspirar, Xim podria ser només una
nota al peu de pàgina, un Faarl, un altre conqueridor per a les cròniques... i
nosaltres, els historiadors, tindríem misteris molt menys interessants per
desentranyar.
[1] Una mostra de les cultures contemporànies revela com penetra la
ignomínia profunda de Xim. La llei de Livien exigeix una
escopinada cada vegada que el nom és pronunciat.
«Devorador de Llengües» és la traducció cronesa del seu nom, i s'ha convertit
en un terme que s'aplica als que han parlat de traïció contra el Regne o del
seu preuat Codi. En huttès, no hi ha maledicció més bruta: Xim es refereix als
excrements de rancor que un huttlet que ascendeix estén sobre el cadàver del
líder del clan que ha derrotat («per accelerar la putrefacció,» aconsellen els
savis hutt). Rares són les
societats, com els mandalorians, que romanen amb la ment oberta sobre Xim i els
seus mètodes autocràtics. A part dels tionesos, només
els cyborgs de Yaled IV mantenen una reverència absoluta per Xim, encara que
els xenoarqueòlegs discuteixen si la seva deïtat el robot de guerra ZIMM té
alguna autèntica relació amb el dèspota pre-Republicà. Denotacions positives o
negatives a un costat, el nom del Dèspota impregna lèxic rere lèxic,
estadísticament a la vegada amb droide, caf, i skloob (vegeu A. NEPA, Més enllà
del Bàsic: Onze Paraules que uneixen a una galàxia). Així que escolta aquesta
advertència, estimat lector: si mai deixes anar el nom de Xim, has de ser
conscient de la companyia que tens ... i preparar-te per una retirada ràpida.
[2] 93.886 volums en la Tercera Edició d'aquesta
lectura.
[3] L'autor d'aquesta
introducció vol expressar la seva
gratitud perpètua a una altra holo-llegenda,
l'audaç Han Solo, que el va ajudar a localitzar
el llegendari tresor de Xim. Molt a malgrat seu en Solo,
el tresor va proporcionar poc en el camí de la
recompensa pecuniària, però
per als ximòlegs de
tot arreu, el seu tresor de
lingots kiirium, vidres mytag, tubs de llamps i autòmats antics no té
preu. (Veure Han
Solo i el llegat perdut: la història real d'un canalla
i un erudit, per S.V. Skynx, Impremta de
la Universitat de Rudrig).
[4] Vint-i-cinc segles després aquest servei continua.
[5] En el seu estudi pioner,
Iconografia en l'Era de Xim, Arhul Hextrophon
afirma que mentre que el disseny de la fortalesa flotant es correspon amb
l'estil de la resta de
l'arquitectura de l'era expansionista,
els materials en
la seva construcció semblen ser de
fabricació Nikto més recent. Des de la publicació
del llibre, els hutts han emès una moratòria sobre
tot el personal de la universitat en
les gires de
l'estació «de Xim».
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada