VI
La Despòtica (Part IV: Evocar)
________________________________________
DIREUS'PEI[1]
-920 A -671 ABY
Per inversemblant
que sembli, hi ha pocs majors mecenes de les arts que els hutts; es diu que les
seves capes de bava cobreixen cada obra mestra. No obstant això, també es pot
dir que als hutts els hi importa poc qualsevol de les qualitats de l'art que
altres tenen en estima. Els líders de Kajidic no adquireixen pintures per
meravellar-se amb les pinzellades, ni financen òperes perquè la música commogui
les seves ànimes. L'apreciació del més sublim és contrària a la naturalesa hutt
i es considera un instint emocional d'éssers inferiors. Els hutts valoren l'Art
per una raó i una sola raó: el prestigi. Per ser poderós, has de demostrar que
ets poderós. Has de tenir les mateixes coses que els altres desitgen.
Fa set-cents anys,
quan els pressupostos per a les produccions culturals estaven a l’apogeu i les
produccions audiofòniques estaven de moda, els crítics van aclamar a Direus'pei
com el dramaturg virtuós de l'escenari sònic. Direus'pei era un hutt cec i
petit que tenia una inclinació per explicar històries en lloc de complots.
Kossak el Jove li va encarregar a Direus'pei compondre una «Gran Obra», basada
en Kossak el Poderós, el general hutt de qui el Jove afirmava descendir. Com no
posseïa cap prova convincent de la seva ascendència, el Jove creia que una peça
dramàtica sobre el Poderós que fes referències a «un futur nebot» podria
produir el mateix efecte que la Despòtica tenia sobre el llegat de Xim, i que
amb el temps, el mite de Direus'pei certificaria el pedigrí del Jove.
Durant anys
Direus'pei va treballar en el projecte, dictant esborrany rere esborrany al seu
incondicional escriba nikto, Ro Vacca, negant-se a presentar qualsevol dels
treballs fins que estigués complet. Quan la pròpia forma auditiva finalment va
començar a decaure i deixar d'estar de moda, la impaciència de Kossak el Jove
va explotar. I va agafar el treball en curs de Direus'pei i va ordenar que fos
actuat davant la seva cort.
Poques vegades un
hutt es commou d'emoció per l'Art; més rarament encara els clans Kajidic. Tal
va ser el cas amb l’Evocar de Direus'pei. Kossak el Jove es va retorçar en una
fúria sense sentit en escoltar la peça, ja que no només la sèrie de 13 episodis
no esmentava a un «nebot futur» del general o ni tan sols insinuava una línia
de sang, Evocar va convertir a Kossak el Poderós en un bufó pompós mentre
exaltava a Xim com un renegat més gran que la vida. Sense passar per qualsevol
història o cronologia acceptada, Direus'pei va utilitzar aquestes figures
famoses per escriure una extensa diatriba política que fustigava el continu
sotmetiment dels nadius de Nal Hutta, els evociï, per part dels hutts. Kossak
el Jove immediatament va consignar que el dramaturg i totes les còpies d’Evocar
fossin devorades per protoplasma maltorrà. No obstant això, l'escriba, Ro
Vacca, va escapar amb un vell esborrany, i el va distribuir, d'acord amb els
últims desitjos de Direus'pei, entre els que patien sota el poder dels hutts.
Aviat l'Espai Hutt va ser assolat per l'esperit de la revolució, quan l'obra va
inspirar a les espècies subordinades a tornar-se contra els seus senyors hutt.
Els Kajidics es van
moure ràpidament per aixafar aixecament rere aixecament, coordinant els seus
esforços i ajudant als seus rivals quan era necessari, tan horroritzats estaven
que una sola obra amenacés els fonaments del seu poder. No obstant això, la
seva implacable repressió va tenir l'efecte contrari, donant credibilitat al
missatge de l'obra de Direus'pei. Els guerrers nikto van cisellar els diàlegs d’Evocar
en les seves piques d'ullals de bèsties. Els vidents del desert klatooinians es
van aprendre tota la sèrie de memòria per tal de recitar-la en els festivals de
la Font. Una companyia de refugiats evociï de Nar Shaddaa fins i tot va actuar
un parell d'episodis a la ràdio hiperespai pública com una súplica desesperada
d'ajuda a la República, abans de ser silenciats per pistolers a sou. Però unes
gravacions amateurs van aconseguir trobar el seu camí en la vasta col·lecció
d'Ema Slake, i més tard van ser copiades per agents clandestins de l'Aliança
Rebel que els van utilitzar per reclutar espies i soldats a l'Espai Hutt.
A dia d'avui, els
que ressenten de la seva esclavitud als Kajidics veneren a Direus'pei com «el Hutt
Bo». Evocar és universalment reconeguda com la primera obra d'un hutt per
enfrontar-se als mals inherents a la seva societat. Només els vodrans, els
servents més devots que empren els hutts, semblen menysprear l'obra.
Si bé el nom de
Direus'pei perdura, el mateix passa amb el del Jove, encara que no de la manera
que ell va voler. Pels seus intents, encara que accidentals, d'incitar a la
rebel·lió de les masses, el Consell d'Ancians, va condemnar aquest impostor en
miniatura del Devorador a una transfusió d'àcid. Com a recordatori per als hutts
de les conseqüències dels excessos a embellir la seva genealogia (i no
sortir-se’n amb la seva), gerres plenes del líquid de Kossak el Jove giren en
exhibició a la terminal principal del port espacial de Qedriga a Nal Hutta.
EVOCAR
PER
DIREUS'PEI
(DESÈ
ESBORRANY, TRAD. DEL HUTTÈS PER S.V. SKYNX)
EPISODI 3: «El
Lament dels Evociï»
LOCUTOR: CRÈDITS
D'OBERTURA.
Música: Tema
d'obertura.
NARRADOR: Fa molt, molt de temps, va arribar un
moment de revolució, quan els rebels es van unir per desafiar un Dèspota
tirànic. Al capdavant dels rebels estava Kossak el Hutt, qui, amb enganys, un
exèrcit d'esclaus i un Arranjament de l’Idiota de bona fortuna, va triomfar
sobre les màquines de guerra de Xim el Dèspota a la Tercera Batalla de Vontor.
So: El chink-chink de martells fa ressò a través d'un
pou subterrani. El rugit de forns i manxes.
NARRADOR: Però d'alguna manera Xim va escapar i va
evadir la captura, proporcionant als rivals de Kossak la munició que
necessitaven per demanar la seva destitució i estacar la seva demanda pel tron galàctic.
So: So de fuetades, al llarg i ample.
NARRADOR: Així que ara Kossak tira les seves xarxes
al llarg i ample de totes les estrelles, i ofereix el rescat d'un rei si
l'ex-Dèspota és portat amb vida a la seva cort a Nal Hutta, el planeta una
vegada conegut com Evocar. Kossak encara no ha considerat que Xim pot ser que
de fet ja estigui allà...
ESCENA - POUS D'ESCLAUS DE EVOCAR
So: corredisses per la grava.
ESCLAU EVOCIÏ: No... Si us plau no ho facis...
GUÀRDIA GAMORREÀ: grunyits intimidants.
So: espurneig d'una pica de força per a empalar la
carn.
ESCLAU EVOCIÏ: xiscla
convertit en gemec. Un cos causa un
cop sec.
GUÀRDIA GAMORREÀ: Deixa
anar un riure.
So: El martelleig al voltant del pou continua. Dos pics
colpegen, un després de l'altre.
PRES: (XIUXIUEJANT)
Ei... ei tu, el de la cara llarga.
YAAR: Q-qui diu això?
PRES: Per aquí, a les ombres, usant el drap d’incursor.
YAAR: Estranger... correm risc de mort si parlem.
PRES: No hem escoltat res del teu amic fins que va ser
identificat. (A PROP) Jo dic que agafem
el porc. Tu el fas ensopegar, i jo l’apunyalo al cap.
So: raspadures del pic un parell de vegades contra la
roca.
PRES: Vinga. El meu pic està tan esmolat com pot estar-ho.
YAAR: Ara no és el moment, foraster.
PRES: Tens alguna mena de cua anellada? Aquest que va matar
era un dels teus.
YAAR: I Yaar cantarà la història del seu germà per sempre
en el Lament. Però la penitència no es paga. Les estrelles no s'han alineat.
So: roques colpejades per destrals. Còdols que es
dispersen.
YAAR: Lom no ha arribat.
PRES: Lom? Demano a Déu que sigui el teu paraula per al
valor, en cas contrari l'única cançó que els teus cantaran serà un ranera de
mort.
YAAR: Lom és el fill de la mare amb joies per ulls. Lom és
l’Acòlit que fa callar el Lament. Lom és l’alliberador que els Poderosos no
poden negar.
PRES: Poderosos, ha. Els hutt són poderosos només en la
seva grassor.
YAAR: No has vist el seu poder, foraster. Yaar recorda el
dia en què van descendir del cel, conjurant incendis al vent, amb les espelmes
que mai s'apagaven, raigs que cremaven la pell fins a fer-les cendres.
PRES: Encantat per les llums boniques, eh? Deixa’m
endevinar. Veu suplicar als llimacs pels seus secrets, i feliçment van
consentir, si la teva raça miserable els hi servia per les generacions futures.
YAAR: Com saps de la difícil situació dels evociï?
PRES: Si us plau. Sé com són els hutt.
YAAR: Desitjaríem mai haver sabut d'ells. Per ells va ser
que vam abandonar a la nostra mare-joia creient que eren més forts que ella. (SOSPIRA) Aquesta és la gran tristesa
del nostre Lament. Ara paguem en penitència fins que les estrelles s'alineïn i
Lom arribi.
PRES: Bé, et garanteixo que no vindrà, així que a menys que
comenceu a lluitar contra els hutts, us podrireu aquí, construint palaus per
als cucs.
So: Gran cop. Roques estellades. Un petit allau.
MORGG: (APROPANT-SE):
El vent porta els esbufecs d'un grup de gamorreans.
YAAR: Ho sento molt, Morgg. Yaar torna a la feina...
So: Espetec d'una pica de força.
YAAR: udols.
MORGG: riallades
porcines.
So: Un altre espetec... ressona inesperadament contra
el metall.
PRES: Si tornes a colpejar amb aquest pal, porc, trobaran
el teu cadàver penjant a la meva destral.
MORGG: esbufega
una resposta enutjada.
PRES: Què vas dir? Tracta de parlar per la boca per una
vegada.
YAAR: (ESBUFEGANT)
Estranger... no és prudent provocar...
PRES: Quin és el problema? A Yaar no li agraden les seves
carns per esmorzar? Perquè jo vaig escoltar que el gamorreà fumat està suculent
en aquesta època de l'any.
MORGG: esbufec
d’ira. La seva armadura tremola.
So: Duel de pica de força contra pic. Cops i
explosions.
YAAR: Si us plau, presta atenció a Yaar, foraster... deixa
caure el pic!
PRES: (SOSPESANT EL
MÀNEC DEL PIC) Per sobre del seu cadàver.
So: xocs rotunds, que fan ressò a través de les fosses.
YAAR: Però la seva pica...
So: l'electricitat va a través de la pica de força, llampegant
a través de la piqueta i després a través dels circuits!
PRES: (CRIDA) Porc
sense honor! Li has donat als meus receptors!
YAAR:... fregeix-te.
So: la destral trontolla en caure a terra. Els circuits
elèctrics parpellegen i guspiregen en encendre’s i apagar-se, encendre’s i
apagar-se.
MORGG: xerroteja
de sorpresa.
YAAR: (ESBUFEGA) Estranger,
sota la teva caputxa, els teus ulls... parpellegen, llampurnegen...
PRES: El pic, indígena, dóna'm el teu!
MORGG: crit
de guerra.
YAAR: Podria ser? Ens ha perdonat Evocar? Ha arribat per fi
Lom el d'ulls de joies?
So: La pica de força bronzeja quan és activada.
PRES: Dóna-me’l!
MORGG: Deixa
anar un crit de batalla final.
So: La pica de força talla l'aire... i s'estavella
contra el pic.
PRES: Ves a bavejar sobre la teva porcina mare. Pots
intentar cegar-me, però encara no ets cap amenaça.
MORGG: Fúria
porcina.
SHOOL: (DE
LLUNY) Morgg, hi ha cap problema allà?
MORGG: Errm?
So: La pica i el pic se separen.
PRES: (BAIXANT LA
VEU) Així és, ploriqueja davant els teus superiors.
SHOOL: (ENTRANT)
Quin és exactament el problema?
MORGG: plors
humits.
PRES: Estàvem treballant. Aquest porc panxut només volia
algú a qui molestar.
MORGG: esbufega
una resposta.
SHOOL: I per què hauria de creure a un esclau?
PRES: Sóc jo el que ha escopit a sobre teu?
MORGG: llança
una bufada nasal.
SHOOL: Indígena Yaar, pots tu almenys, amb
aquesta entranyable saviesa teva de Cercador d'Estrelles, explicar la situació
sense recórrer a insults juvenils?
YAAR: Ens... estàvem xiuxiuejant, Adjudicador Shool.
PRES: (MURMURA) Així
l'esclau s'esclavitza a si mateix.
YAAR: No obstant això, el foraster diu la veritat. Morgg fa
que sigui difícil complir amb el nombre de pedres trencades.
SHOOL: Això diu? Doncs bé, donat el comportament
passat d'en Morgg, tinc raons per creure’t.
MORGG: molts
xiscles.
SHOOL: Calla, Morgg. No he vingut a Evocar per
perseguir els supervisors de pou que s'avorreixen. Però t'adverteixo que si el
Poderós es queda sense treballadors, podria haver de posar alguns gamorreans
per fer funcionar els pics. Ho entens?
MORGG: encara
posant excuses.
SHOOL: Vaig dir, entesos?
MORGG: aplacant-se
fins fer OINKS de submissió.
SHOOL: Bé. Ara ves... i assegura't de netejar
aquest altre cadàver perquè no hagi d’informar a l'arxiu.
MORGG: balbuceja
i s'allunya.
PRES: I se’n va de tornada a la seva cort de porcs...
YAAR: Yaar li ho agraeix, Adjudicador. És vostè un
veritable home de justícia.
SHOOL: L'adulació no et portarà enlloc,
indígena. Sincerament dubto que aquest incident fos totalment culpa d’en Morgg.
So: Els circuits fotoreceptors segueixen parpellejant i
deixant anar estàtica.
SHOOL: Què passa amb els teus ulls, esclau?
PRES: Un mal funcionament de l'obturador. El porc els colpejà
amb el seu bastó.
SHOOL: Implants? Que repulsiu.
PRES: Funcionen millor que els pegats oculars.
SHOOL: Què eres tu, un pirata?
PRES: (RIENT) Yarrrr.
SHOOL: Detesto els pirates. He fet la meva
missió en la vida perseguir la teva classe d'escòria.
PRES: Lamento molt que mai puguem ser amics.
SHOOL: Potser Morgg estava en el correcte.
Potser sigui necessari que hi hagi una reducció en la força laboral.
PRES: Bé, mai em vaig inscriure en aquest treball.
YAAR: Si us plau... aquest foraster trenca el doble de
pedra que els evociï. Sense ell, al palau li caldrà disposar de més cicles dels
que desitja el Poderós.
So: Sona el timbre del final del treball a través del
campament. Gemecs col·lectius d'alleujament. S'atura el martelleig.
PRES: El judici va acabar, Adjudicador. Em va vostè a
condemnar o puc passar una altra nit al meu allotjament sense estrelles?
SHOOL: Quin és el teu nom, esclau?
PRES: M'han dit de mil formes. Però en general responc a
Xim.
So: sonora bufetada a la galta.
SHOOL: No juguis amb mi, mig-bot. Com l’Adjudicador
escollit per portar al Dèspota mateix davant la justícia, tinc els recursos més
impressionants a la meva disposició. No vols que jo t’extregui informació.
So: Multituds que marxen, arrossegant cadenes. Unes
quantes fuetades ressonen. Esbufecs de fam.
YAAR: Foraster, si us plau coopera! Hem d’anar-nos-en o
sinó el Poderós fa la festa-dinar amb els que no arriben a la porta!
SHOOL: Sí, potser un gamorreà pugui arrencar el
que vull.
PRES: Pensant-ho bé, ja que estic en una companyia tan
estimada... no és cap secret que els indígenes de per aquí em diuen, ah, Lom.
SHOOL: Lom?
YAAR: (ESBUFEGANT UNA
ALTRA VEGADA) Lom?
PRES: Sí. Lom.
YAAR: Així que és veritat...
SHOOL: Ets d'ascendència de Barseg?
PRES: Hauries de preguntar-li a la meva mare. Però ella
està morta.
SHOOL: Llavors que això et serveixi
d'advertència, Lom. Si sento una altra queixa d’en Morgg o veig fins i tot un
moviment de sos pics una mica desviat, jo mateix vaig a llançar-vos a tots dos
davant de l'Alt Jutge. I llavors maleireu el dia en què se us va donar la vida.
PRES: Res de nou per a mi.
So: Portes que es comencen a tancar. Gran ramat de gamorreans
balbucejant sobre la seva gana.
YAAR: Hem de marxar! Estan tancant les portes!
SHOOL: Jo faria el que suggereix l'observador
d'estrelles. Perquè aquesta vegada no vaig a interposar-me en el camí de les
lleis dels Poderosos i un estómac gamorreà.
PRES: Ets un veritable home de la justícia, Adjudicador.
Sens dubte capturaràs al teu Dèspota abans que ell et capturi a tu.
Música: Pujant.
ESCENA - LA CEL·LA D'UNA MASMORRA
So: Confins tancats. Un degoteig incessant. Un profund
lloc de patiment encara més profund. Gemecs de tots els tons i graduacions
-sopranos, contralts, tenors, barítons- es barregen per cantar un lament
fantasmal.
PRES: Per la ira de Tion... hora rere hora, es queixen i es
lamenten, com aquests fanàtics que no senten tons de Xo!
So: Cops, puntades de peu a les barres.
PRES: Només calleu o moriu-vos ja, i deixeu-nos a tots
descansar una mica! Si vosaltres covards sabéssiu qui era jo...
So: El Lament continua, sense disminuir.
YAAR: Però Gran Acòlit, no pots escoltar? Cantem sobre tu.
PRES: (LA VEU S’HI
GIRA) Sobre mi?
YAAR: Cantem de l'emissari de la mare-joia, del foraster
que sacseja a la seva gàbia, del senyor d'estrelles amb mil noms, per a
nosaltres, igualment només és un. Lom, Gran Acòlit, et clamen a tu per l’alliberament.
PRES: Lom? El nom que vaig usar en els forats? Això va ser
una broma, no ho entens? Per treure’m en aquest còmplice de la meva esquena.
YAAR: Però Yaar no va riure. La fe de Yaar és forta.
PRES: Llavors ets més nerf del que pensava. Escolta això:
no m'importen gens ni tu ni la teva miserable gent. Només vull donar-li un
últim cop al propi Gran Sleemo abans que m’ofegui en la meva pròpia sang.
YAAR: Encara Lom negarà i Lom enganyarà, pels seus ulls el
coneixeràs, per què brillen com les germanes celestials de la mare-joia.
PRES: Aquests són només mecànics, primitiu. Mira en ells.
Veus l'alliberament?
So: Corrents elèctrics febles i descàrregues de sensors
òptics cremats.
PRES: O et fan mal de cap, com a mi?
OZIAF: (DES
DE LLUNY) Amo?
So: La Masmorra es torna de sobte silenciosa, incloent
el Lament. Xipollejos distants en un bassal.
PRES: Què va ser això?
So: Més moviments de l'aigua. Un peu colpeja en pedra.
OZIAF: (VEU
CRIDANERA, DE LLUNY) Amo, està vostè aquí?
PRES: Qui va?
OZIAF: (APROPANT-SE)
Amo, és vostè!
PRES: Acosta't a menys d'un metre d'aquests barrots i cridaràs
més fort que qualsevol d'aquests covards.
OZIAF: Amo!
No reconeix al seu estimat i diminut servent?
PRES: Tinc molts servents. Digues el teu nom. Els meus
fotoreceptors estan en mal estat.
OZIAF: Llavors el seu fidel Oziaf els arreglarà
just després que el tregui d'aquest mal, mal lloc!
PRES: Nan?
So: Un clauer se sacseja. Una clau al pany, que fa clic
després de girar la clau.
OZIAF: Sí, sí, amo i criat s'uneixen per fi!
So: Frontisses rovellades que cruixen. S'obre la porta
de la cel·la.
PRES: Com vas arribar aquí? Com m'has trobat?
OZIAF: Agusà les meves orelles i vaig escoltar
tots els crits i murmuris de la galàxia. Mai vaig pensar que sentiria la seva
veu en la masmorra.
YAAR: La veu de Lom viatja a través de la pedra i
l'estrella en la mesura del seu poder.
OZIAF: Amo, cal ser ràpids! El guàrdia vindrà.
YAAR: Lom, queda't amb nosaltres...
PRES: Treu-me les mans de sobre, petit!
YAAR: Però Lom, després de tot aquest sofriment, no hem
pagat el preu? Allibera'ns, t'ho supliquem!
PRES: (EIXINT FORA)
allibereu-vos vosaltres mateixos.
So: El Lament creix en volum, una cançó trista...
ESCENA - ESCALA DESERTA
So:... abans de desaparèixer en els confins tancats d'una
escala.
PRES: Pels Cranis de Spinax, ni tan sols Cron va gemegar
així en caure sota la meva espasa!
OZIAF: Amo, compte amb l'últim esglaó.
So: Roques esbaldregades roden per l'escala.
PRES: A on em portes?
So: Claus sent sacsejades.
OZIAF: El seu lleial servidor ho té tot
planejat. Ell es va colar, va robar, primer les claus, després un cotxe
lliscant...
PRES: Un cotxe lliscant no ens traurà d'aquesta roca.
Necessitarem una nau.
OZIAF: Sí, fins i tot tinc una nau espacial!
So: Insereix. Gira. Pressiona.
OZIAF: Oh, no. Amo...
PRES: Què?
OZIAF:... oh no, oh no, oh no... Han canviat el
pany!
PRES: Mou-te, nan.
So: Peus que es recol·loquen. Sorolls sords.
PRES: (GRUNYINT) Probablement
vaig tallar aquesta porta jo mateix.
So: Sorolls sords. La porta raspa contra el pis.
OZIAF: Sí, amo, puc veure el cel!
PRES: (ENTRE DENTS)
Una empenta més...
So: raspadura sorollosa... la porta s'obre.
PRES: Per fi, el vent fred de la llibertat, el primer alè
de la venjança...
SHOOL: (DE LLUNY) Jo encara no començaria a fer
plans, Xim.
XIM / PRES: Shool...
SHOOL: (APROPANT-SE)
Pensar que vam recórrer les estrelles, fins i tot vam contractar al mateix
Lirdarc per caçar-te, i aquí estaves, Xim el Deposat, a l'aguait just sota els
nostres peus, trencant pedres.
XIM / PRES: Fora del meu camí o el teu coll serà el
següent que vaig a trencar.
SHOOL: Ho dubto molt.
So: servomotors sense greixar es mouen.
Z1Z0: (APROPANT-SE,
VEU VOCODERITZADA) Atureu-vos immediatament o sofriu per un feix de calor
incandescent.
XIM / PRES: Què... Comandant del Cos?
Z1Z0: La designació de Comandant del Cos ja no és
rellevant. Adreceu-vos en aquesta unitat com zeta-un-zeta-zero per a totes les
entrades futures.
XIM / PRES: Com t'atreveixes a parlar-me així! T’ordeno
que disparis en aquesta escòria d'empleat de la llei immediatament!
Z1Z0: Petició rebutjada. Autorització invàlida.
XIM / PRES: Invàlida? Processa la meva impressió de
veu, sense bits! Dispara-li ara com et vaig dir!
OZIAF: Amo, Z1Z0 ja no és capaç...
Z1Z0: Impressió de veu identificada com enemic principal
Xim. Més desobediències donaran lloc a la seva aniquilació.
SHOOL: rient.
XIM / PRES: Shool... què has fet per arruïnar les
meves màquines?
SHOOL: Jo? Ni tan sols els hi tocaria un botó.
Criatures repugnants, els autòmats... encara que útils a vegades, gràcies en
aquest enginyer t'iin-t'iin teu.
XIM / PRES: (ENFURISMAT)
Nan...
OZIAF: (RETROCEDINT)
No havia de succeir així, amo, no, així no...
SHOOL: El petit geni hauria de prendre més
crèdit pel seu treball. No només li va estalviar a la Cort les expenses d'un
agent judicial, les seves millores ens van permetre discernir la teva veu enmig
del guirigall indígena.
XIM / PRES: Un desaprofitament innecessari. Jo mateix
et vaig dir que era aquí, però no vas escoltar.
So: Clink en obrir-se unes manilles.
SHOOL: El joc ha acabat, Xim. Dóna'm els teus
canells. Anem a fer això de la manera de la nostra raça.
XIM / PRES: Llavors, a què té gust la teva carn?
Perquè en el moment en què tractis de posar aquesta cadena al voltant meu, et
clavaré la dent...
SHOOL: Z1Z0.
So: braç-arma robòtica que gira.
Z1Z0: Objectiu fixat i tot esperant nova ordre.
OZIAF: Amo, si us plau! Encara hi ha una
oportunitat que Kossak li perdoni!
XIM / PRES: Kossak? És ell qui paga els teus comptes,
Adjudicador?
SHOOL: Dóna'm una mica de crèdit, Xim. Acceptar
un pagament aniria en contra de les meves responsabilitats cíviques. Simplement
serveixo als peus de la justícia galàctica.
XIM / PRES: Bé, si Kossak és qui tira de la teva
corretja, llavors avui és el teu dia de sort. Endavant. Enllaça els meus
canells. He estat morint-me per enfrontar-me amb aquest femer de ventre groc
des que va fugir de Vontor en el seu propi desafiament a un duel.
SHOOL: Sabia que ho faries. Retira't, Z1Z0.
So: Cadenes premudes. Manilles tancades de cop.
SHOOL: Però si s'aparta un pas del camí, apunta
als seus genolls.
Música: Pujant.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada