V
PART DOS
LA SAGA DE LA NOMI SUNRIDER
DESCAMPAT
En un descampat a l'aire lliure bufa un lleuger vent.
NOMI: (Rient-se de desesperació) Per
què
sempre em
passa
això a
mi?
ANDUR: Quin és
el problema,
Nomi?
NOMI: Oh, Andur, acabo de
vessar
suc
de
fruitatzur a
la meva
brusa nova.
ANDUR: (Rialles) Bé, no et preocupis, Nomi. Et compraré una
brusa
nova quan arribem
a l’espaiport d’Stenness.
VIMA: (La seva veu sona com
d'uns 5 anys d'edat) Em compraràs alguna
cosa
a
mi
també, Papa?
ANDUR: I
què
vols, petita Vima?
VIMA: Vull
un
animal de
peluix,
molt gran.
ANDUR: De
quin tipus?
VIMA: Un cadell
de
bantha!
ANDUR: (Es riu de
nou) Bé, bé llavors!
NOMI: Andur, no
hauríem
de prometre coses que no
ens podem permetre.
ANDUR: Apa
apa,
Nomi. Potser ser
un
guerrer Jedi no
sigui el
treball
més
lucratiu de
la galàxia,
però podem permetre'ns alguns luxes de
tant
en
tant.
A
més,
a on anem, no
necessitarem molts diners.
NOMI: De tota
manera,
qui és aquest... "Mestre Thon"?
ANDUR: Un
Mestre
Jedi que
vigila
el
sistema
estel·lar Stenness.
L'espetec dels passos d'un droide s'acosta a la família.
3D: Amo Andur?
ANDUR: (A Nomi, continuant la seva frase anterior) Ell
serà
el
meu pròxim
mestre.
3D: (Més a prop) Amo Andur?
ANDUR: Hola, 3D. Què passa?
3D: Jo tenia raó sobre l’hiperimpulsor. Era
un
excitador iònic cremat. Un
cop
reemplaçat, l'Explorador del Costat Lluminós estarà
llest
per
partir.
ANDUR: Gràcies, 3D. Hi
ha un
recanvi a
la caixa
d'eines. Quan acabis, pots ajudar-me
a
carregar
els
subministraments.
3D: (Marxant-se) Molt bé, senyor. Sabia
que
la
tempesta
magnètica
que
vam travessar danyaria l’excitador. L'Amo Andur pren massa riscos...
NOMI: Andur, aquest Mestre Thon és un bon Mestre Jedi?
ANDUR: Jo... no ho
sé,
Nomi. Però
estic
segur
que
apreciarà això.
Andur agafa una caixa i l'obre. La feble brillantor i la dringadissa d'uns vidres omple l'aire.
NOMI: Ei... són
preciosos!! Què
són?
ANDUR: Són cristalls
d’Adegan.
Preciosos
i
difícils de
trobar.
Els Jedi els
usen
per fer
els
millors sabres de
llum.
NOMI: Puc sentir
el poder
del
cristall,
Andur. I
també
la
petita
Vima.
ANDUR: La
Força és
poderosa en
tu,
Nomi. PODRIES ser
una
Jedi.
NOMI: Saps
que
jo sóc massa tímida. Però
la nostra
filla serà
un
gran Jedi algun dia, amb
tu
com
el seu mestre.
3D: Mestre Andur, la
nau
està
llesta
per
a la partida!
Andur tanca la caixa.
ANDUR: D'això no
hi ha dubte.
Després
que
el
Mestre
Thon m’instrueixi en
els
nivells més alts del
Camí
del
Jedi,
espero ensenyar la meva filla. Però recorda les
meves paraules. Abans, t'ajudaré a convertir-te
en
Jedi, Nomi Sunrider...
EXPLORADOR DEL COSTAT LLUMINÓS - CABINA
Sons normals de la cabina.
3D: L’hiperimpulsor m'indica que està
llest per al salt, Amo Andur.
ANDUR: Bé, 3D. Deixa que
localitzi
la
balisa de
salt...
La consola emet un xiulet.
ANDUR: Ahh, ah, ja
està.
És
just
davant. Sé
que
el
viatge
hiperespacial porta
funcionant
molt
temps,
però aquestes balises de
salt
mai deixen de
sorprendre’m.
3D: Van
fer
falta gairebé 20,000 anys per traçar
les
sendes
de l’hiperespai amb precisió, Amo Andur. Sense
aquestes
balises de
salt
per
guiar-nos,
un viatge més-ràpid-que-la-llum seria massa arriscat.
ANDUR: Però
amb
les cartes estel·lars detallades i les noves computadores de
navegació
que
s'estan
desenvolupant, aquestes balises de
salt
quedaran obsoletes dins
d'una
generació. Cada nau podrà traçar el
seu propi
curs.
Nova successió de
xiulets de l'ordinador.
3D: Aproximant-se el
llindar
de
salt,
Amo Andur.
ANDUR: Apagant motors subllumínics... activant hiperimpulsor... ara!!
L'Explorador del Costat Lluminós salta a hiperespai.
HORES DESPRÉS, A L’ESPAIPORT D’STENNESS...
CONTROLADOR D'STENNESS: (Pel
comunicador) Espaiport d’Stenness a nau entrant. No
estem
rebent el
senyal del seu teletransponedor. Si
us plau,
identifiqueu-vos.
SATAL: (La veu és d'un tipus adinerat i
avorrit, també pel comunicador) Aquí Satal Keto, a
bord del
iot
reial
Krath Enchanter, provinent
del
sistema estel·lar de
l'Emperadriu Teta.
CONTROLADOR D'STENNESS: Rebut, Krath Enchanter. Si us plau declari
la
càrrega i destí.
SATAL: Estació espacial d’Stenness, aquesta
és una
nau de
plaer.
No
tenim
cap
càrrega,
i estem
aquí
per
proveir-nos.
El
nostre destí final és
la capital de la República a Coruscant.
CONTROLADOR D'STENNESS: Rebut, Krath Enchanter. Té permís per
aterrar a
la
Badia d’Atracada Quatre.
El
comunicador s'apaga.
GUDB: (Una veu rasposa) Hmm... res interessant en
l'equip
d'escolta. Només alguns
nens
fent
una passejada. Alguna cosa a
la pantalla
de
rastreig,
Quanto?
QUANTO: Eh, EH, què
hi ha
d'aquella nau, Gudb? Segrestem-la!!
GUDB: Quina? Tenim prop
una
dotzena de
creuers
a
les nostres
pantalles.
QUANTO: Aquesta, la
que
es
dirigeix
cap
a la
Badia
d’Atracada
Sis!! Els sensors diuen que està transportant sis tones d'espècia des de Késsel!
GUDB: Nahhh. La
Badia d’Atracada Sis està just
a l'altre
costat
de l’espaiport. No arribaríem allà a
temps.
QUANTO: Bé... eh, n'hi
ha una.
N’hi ha una! Acaba de
sortir
de
l’hiperespai!
GUDB: Nahhh...
l'escàner
no troba res valuós a b... eh, espera una
mica...
Gudb ajusta
els sensors.
GUDB: Hmm... mooolt interessant.
QUANTO: Sí? Què passa, Gudb?
GUDB: Sí, hahaha,
molt bé!! Els Mooks d'aquesta nau estan portant cristalls
d’Adegan!! Serà millor
que
l'hi
diguem al
cap!!
QUANTO: Cristalls
d’Adegan!! Jo, tio, Gudb, cristalls
d’Adegan...
mai
vaig
pensar
que
alguna vegada veuria algun és... uh..., eh, Gudb?
GUDB: Sí?
QUANTO: Què
són
els cristalls
d’Adegan?
ESPAIPORT D’STENNESS - SALÓ PRIVAT - MOMENTS DESPRÉS
BOGGA: (Un
Hutt, amb la seva veu característica) VIDRES D’ADEGAN?!? ON???
GUDB: Just
aquí,
cap. A
bord
de
l'estació
espacial. Algú acaba d'atracar la
seva nau.
Sembla
ser un
Jedi... porta
un
sabre
de
llum, en
tot
cas... amb
la seva dona i la seva filla. He fet que Quanto els seguís.
BOGGA: JA, JA, JA!!! VIDRES D’ADEGAN!! Tinc un client que em pagarà una gran suma per aquestes preciositats.
GUDB: Cap, vols que jo...?
BOGGA: Aconsegueix-les, Gudb!! I Bogga el Hutt et recompensarà! Però tingues cura. Ell és un jedi.
GUDB: No et preocupis, cap. Tinc a Quanto i a Rek amb
mi.
A
més,
el
meu petit
cuc Gorm ensinistrat Skritch i jo
ja
ens hem enfrontat a un
parell
de
Jedi
en
la nostra vida. Oi, Skritch?
Skritch deixa anar una rialleta maligna.
GUDB: I vam
aprendre
un
o dos
truquets...
ESPAIPORT D’STENNESS - MERCAT
Un bulliciós mercat, ple de gent. Pot
sentir-se una font en la distància.
COMPUTADORA: Benvinguts
a l’espaiport d’Stenness. Les instal·lacions portuàries es troben
en els
nivells 23, 24 i 25.
Els
menjadors es troben
en els
nivells 50 a 53. Els bordells es troben
en els
nivells 54-1000.
ANDUR: Queda't al meu costat, Nomi. Aquest lloc està terriblement atestat.
NOMI: No
et
preocupis.
COMERCIANT: Psst! Eh, amic. Li interessa una
mica
de
ponx
Norvanià?
ANDUR: No, gràcies.
COMERCIANT: Tinc sis
caixes
a
la venda,
molt barates.
ANDUR: No, gràcies.
COMERCIANT: (Xoca contra la Nomi) Perdoni...
NOMI: Oh, ho
sento...
ANDUR: Jo portaré això.
Andur treu al comerciant el que aquest havia pispat a
la Nomi.
COMERCIANT: Eh?
ANDUR: El moneder que
acabes
d'intentar robar.
NOMI: És el meu!!
COMERCIANT: Uh, eh... haurà caigut a les meves mans per casualitat...
NOMI: Ets un lladregot!!
ANDUR: Surt d'aquí, abans que cridi a les autoritats.
COMERCIANT: Per
descomptat...
VIMA: (Rialles) Mira quina
pinta
tan graciosa
que
té
tota
aquesta
gent,
Mama!
NOMI: Baixa una
mica la
veu, Vima. Només perquè algú tingui
tres
braços i
una
ploma porpra sorgint del
seu cap,
no
vol dir que
tingui
una
pinta graciosa.
ANDUR: Aquest espaiport dóna
cobertura a
tot
el sistema d’Stenness. Està just a
la frontera
minera. L'escòria de
la galàxia
passa
per
aquesta
estació
per robar
als
Nessies el producte de les seves mines.
NOMI: Nessies?
ANDUR: Així com els pirates anomenen els nadius del sistema d’Stenness. Nessies.
NOMI: Pirates??
ANDUR: Efectivament. Aquí, la
majoria de la gent són pirates.
3D: (A la
distància) Amo Andur? Amo Andur??
NOMI: Oh, bé. Aquí
ve
3D amb el
dinar.
La
petita
Vima està famolenca.
ANDUR: Mengem ràpidament. Estic ansiós d'acabar el
nostre
viatge i trobar-me
amb
el
Mestre
Thon.
3D: Oh, m'alegro tant de
trobar-los
en
aquesta
multitud. Espero
que
la
nena
trobi comestible aquest
menjar,
Mestressa Nomi. Ningú va
voler
explicar-me amb què
està
feta!
Quanto, un dels pinxos d’en Gudb, copeja a 3D
a l'esquena. El
droide cau
a terra, escampant el dinar per
tot arreu.
3D: Ai mare!! Em va fer deixar caure la safata!!
QUANTO: Ei, mira per on vas, droide!!
REK: Sí, droide, vés amb compte!!
3D: Caram! No calia això, senyor! Els
meus
sensors m'indiquen que vostè i
el seu company de diversos braços es
van desviar
intencionadament del
seu camí!
QUANTO: M'estàs acusant d'alguna
cosa?
Droid?
Quanto planta el canó d'un blàster just a la cara de
3D.
REK: Acaba amb ell, Quanto! Aquesta purrialla
espacial
tornarà per a
avisar
als
seus amos
de
carn
i
ossos!
NOMI: (Espantada) Andur, crec que
aquests
homes
són...
ANDUR: (S'aixeca) Allunyeu-vos d'aquest droide!! Ell no us ha
fet res!
QUANTO: Ah, sí? Qui ho diu?
L’enrenou al voltant d'ells s'atura, però ningú alça un dit per intervenir. Han
vist coses similars moltes vegades amb
anterioritat.
GUDB: (Apartat a una banda, inadvertit) Això és, Quanto. Mantingues-los ocupats una
mica
més
de temps... Skritch, és
hora que
preparis els
teus
sacs de
verí!
(Rialles)
Andur encén el seu sabre de llum.
ANDUR: Jo ho dic, allunyeu-vos d'aquest droide. I deixa anar el blàster, o
us
tallaré per la
meitat.
3D: Amo Andur... darrere de
vostè...!!
GUDB: A PER ELL, SKRITCH!!!
Skritch udolà, saltant des d’en Gudb fins
al coll de l’Andur, i enfonsà els ullals verinosos en la seva artèria caròtida.
ANDUR: Arrrghhh!!!!!
GUDB: A PER ELL!! JUST AL COLL!!
Skritch riu entre
els seus ullals.
NOMI: Andur!!!
VIMA: PARE!!!!
ANDUR: (Feble, esforçant-se) Traieu-me’l... m'està mossegant... Nomi... ajuda’m...
Andur xoca contra el terra. Mort. El seu sabre de llum cau rodant.
NOMI: Andur...!! (Sanglotant) Andurrrr... e... e... està mort... (Sanglotant de forma incontrolada) Heu matat al meu marit...
GUDB: (Fredament) Tsk. Tsk. Això és
el que
passa amb els Jedi... han
de
mantenir
la seva
atenció en
tants
blancs diferents. Una
petita
relliscada, i... pfft! S'ha
acabat!
Quina
vergonya... ARA DÓNA'M AQUESTS VIDRES D’ADEGAN!! Després
podràs
donar-li
un
enterrament decent a
l'espai.
NOMI: (Aterrida) No em
toquis... deixa’m en
pau!!!
GUDB: Aixeca't!!! Si ens dónes els
vidres,
potser el
nostre cap
Bogga el
Hutt
no et
portarà
com
a esclava
a
la seva
Barcassa!!
Uns
febles brunzits solquen l'aire...
una commoció que només Nomi i
Vima poden sentir...
ANDUR: (Un ressò fantasmal) Nomi...
NOMI: (Empassa saliva) Què
és aquesta
llum, sorgint del
cos de
l’Andur...?
GUDB: De què nassos parla, senyora?!?
EL FANTASMA DE L’ANDUR: Nomi, sóc jo...
NOMI: Una
figura
de
llum... A... Andur???
QUANTO: Ei, Gudb, no sembla que
tots els seus giroestabilitzadors funcionin correctament! Està parlant sola!
VIMA: Mama... és aquest el
papa?!?
És
tan
brillant...
NOMI: Vima et veu també...
EL FANTASMA DE L’ANDUR: No
ploris
per
mi,
Nomi. No
és
moment per
a les
llàgrimes.
NOMI: Però acabo
de
veure't MORIR!!!!
EL FANTASMA DE L’ANDUR: Pren
el meu
sabre
de
llum. Protegeix-te.
NOMI: Però... Però jo no
sóc un
Jedi, Andur!!
EL FANTASMA DE L’ANDUR: La
Força
ESTÀ amb
tu...
REK: Dimonis, Gudb, encara està parlant a l'aire!! Això s'està posant molt estrany!! Potser sigui millor que fotem
el camp
d'aquí!
GUDB: Ni parlar, Rek! No sense
aquests
vidres! Quanto!! Treu-los-hi!!!
QUANTO: Bé, senyora. Ja va
sentir
a Gudb. Doni’m els vidres.
EL FANTASMA DE L’ANDUR: Sent la
Força,
Nomi. Deixa-la fluir en
els teus
braços. Pren
el
sabre
de
llum.
NOMI: Jo...
Jo...
Ella encén el sabre.
NOMI: La sento, Andur!!
GUDB: (Com si estigués parlant amb
un nen) Bé, senyora, deixeu
anar el
sabre molt a
poc a poc,
i no
li
farem mal
a
vostè o la
petita...
NOMI: (Amb una nova força en la seva veu) Enrere!!!
REK: Mira
com
subjecta aquest sabre
de
llum, Gudb! Creus
que
ella
també
pugui
ser un
Jedi?
GUDB: Jedi o no, estarà morta com
el seu
marit Jedi si no ens lliura
els
vidres!!!
QUANTO: Ella no és
cap
Jedi. Vinga, senyora... (desenfunda ell seu blàster) té
tres
milisegons per deixar
anar
aquest escuradents de
disseny,
o
vostè
i la
nena es
convertiran
en
farratge
de
Bantha.
NOMI: (L'odi omple la seva veu) Li avís...
QUANTO: Un...
NOMI: Vaig a fer-li mal...
QUANTO: DOS...
NOMI: BÉ, LLAVORS!!!
QUANTO: TR... AAAGGGHHHHH!!!!!!!!!
Nomi talla a
Quanto per
la meitat.
GUDB: EH!!! Ha partit en
dos
a Quanto!!
REK: Pagaràs per això, BRUIXA!!! (Ganivetada del sabre) AGGH... ARRRGHGHHHH!!!
Rek
s'uneix a Quanto a terra.
GUDB: (Espantat per primera vegada) Oh, no.
NOMI: (Cridant) HE DIT QUE EM DEIXESSIN EN PAU!!!!
GUDB: Un contra un... Crec que no m'agraden les probabilitats... ANEM, SKRITCH!!! FOTEM EL CAMP D'AQUÍ!!!
Gudb surt fugint.
NOMI: (Cridant darrere seu) Arrossega't de tornada al teu forat del costat fosc, escòria!!! i digues al
teu
amo hutt que
li
faré el mateix a ell!!!!
Nomi apaga el sabre...
i torna a
la realitat.
3D: (Intimidat) Mestressa Nomi...
NOMI: Oh...
què
és el
que he
fet?
3D: (Rient) Ens ha salvat, Senyora! Ha
estat
meravellós!
VIMA: Mare?
NOMI:
Meravellós?!?! Jo... he MATAT en aquests
homes!!!
3D: Cert. I puc suggerir que
tornem a
la
nau
i deixem aquest lloc de
seguida?
ESPAIPORT D’STENNESS - SUITE D'EN
BOGGA
BOGGA: QUE HEU QUÈ?!?!
GUDB: Hem fallat, cap. No vam aconseguir
els
vidres.
BOGGA: JO NO TOLERO
EL
FRACÀS, GUDB!!!
GUDB: Vam matar el
Jedi,
d'acord, però llavors
aquesta
petita dona indefensa de
sobte
salta i acaba
amb
Quanto i Rek com si
res!
Qui havia de saber-ho???
BOGGA: POTSER HAURIA D’USAR-TE PER ALIMENTAR A LA
MEVA
MASCOTA KATRISS.
Katriss és... bé, una bèstia bastant DESAGRADABLE.
GUDB: Qu... què és
això,
cap??
BOGGA: OH, LA
VAIG RECOLLIR EN UN CURIÓS LLAC D'UN PLANETA NO MOLT LLUNY D'AQUÍ. ÉS
LA MEVA
PETITA MASCOTA.
GUDB: No tan
petita.
BOGGA: CERT. CREC
QUE
AQUEST DRAC PODRIA EMPASSAR-TE D'UN MOS, GUDB. I ÉS JUST EL
QUE
FARÀ SI NO
EM
PORTES AQUESTS VIDRES!!!
GUDB: Sense... sense problemes, cap. Ara mateix rastrejaré la seva
nau.
Vols
que
enviï
un
equip darrere
d'ella?
BOGGA: Hmmm... NO, GUDB. PREPARA LA
MEVA
NAU PRIVADA. VULL DIRIGIR AIXÒ PERSONALMENT.
EXPLORADOR DEL COSTAT LLUMINÓS - CABINA
Nomi corda el cinturó de seguretat de
la Vima. Els
motors sonen de fons.
NOMI: Bé, Vima, ja està
tot
cordat.
VIMA: Però
on és
el
pare,
mare?
NOMI: Ell... ell no
vindrà
amb nosaltres, petita gemma. Està
la
nau llesta, 3D?
3D: A
punt,
senyora. Però... no
tenim
cap curs traçat.
NOMI: Jo... crec
que
hauríem
d'anar
on Andur volia. Per
veure
el
Mestre
Thon.
3D: Molt bé, però em temo
que
l'Amo Andur mai va
traçar
aquest curs
a la
navicomputadora. Va
dir
que
estava
pilotant només
amb la seva... eh... percepció.
NOMI: Llavors... llavors haurem
de
fer
el
mateix. Jo encara
no
entenc molt bé
la
Força, però... la sento. Potser ens guiï.
3D: Molt bé, mestressa Nomi. Uh, a on he, uh...?
NOMI: Per
aquí. Simplement vés allà fora. Cap a les estrelles.....
L'Explorador del Costat Lluminós entra a l’hiperespai.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada