CAPÍTOL 24
–Sento
un gran respecte per la cultura dels talladors de sang –va dir Raith Sienar a
l'alta figura daurada que esperava en silenci en l'avantsala dels allotjaments
del comandant.
Podia
sentir la lenta i suau respiració d’en Ke Daiv i els rítmics espetecs de les
llargues ungles negres d'una mà que pujava i baixava rítmicament, xocant unes
amb les altres com campanetes de fusta sacsejades per una brisa.
–Per què
m'has portat aquí? –va preguntar Ke Daiv passats uns moments–. És aviat en la
missió.
–Quanta
insolència!
–És la
meva manera de ser. Serveixo i obeeixo, també a la meva manera.
–Comprenc.
Posa't còmode, si us plau –va dir Raith, retrocedint i assenyalant-li la sala d'estar.
Ke Daiv
va donar mig pas endavant, i després va titubejar i es va inclinar
lleugerament.
–No sóc
digne.
–Si jo
dic que ets digne, llavors ets digne –va dir Sienar al jove tallador de sang,
parlant amb la dosi de fermesa justa per ser obeït.
Ke Daiv
va tornar a inclinar-se davant seu i va entrar a la sala d'estar. Els
protectors dels finestrals encara estaven tancats. L'androide navegacional
havia predit que encara passarien altres quatre o cinc hores dins l’hiperespai
abans que emergissin a l'espai real.
–Seu, si
us plau –va insistir Sienar.
Volia
mantenir en reserva la seva veu de comandament. Pressentia que Ke Daiv es
mostraria més susceptible en el moment oportú, després que hagués estat
informat d'unes quantes coses sobre la seva situació... i de la d’en Raith
Sienar.
Ke Daiv
va doblegar delicadament les seves tres articulacions i s’agenollà al costat de
la taula de vidre, en comptes de seure al divan.
–Se t'ha
tractat bé a bord de l'Almirall Korvin?
–va preguntar Sienar.
Ke Daiv
no va dir res.
–Em preocupa
el teu benestar –va dir Sienar.
–Se m'alimenta
i puc estar a soles en un petit allotjament reservat per a mi. Com no formo
part de la tripulació, els humans es mantenen allunyats de mi, i això és bo.
–Comprenc.
Es podria dir que hi ha una mena de mur, hmmm?
–No més
que a Coruscant. El meu poble és escàs en aquesta part de la galàxia. Encara no
hem deixat la nostra empremta.
–Per
descomptat. Personalment, admiro el teu poble i espero que puguem intercanviar
informació útil per a tots dos –va dir Sienar.
Ke Daiv
va girar el cap, i el seu rostre va formar aquella desconcertant espècie de
fulla tallant quan els seus faldons nasals es van unir. Després es va tornar
lentament cap a l’androide E-5 immòbil en un racó. L'androide va dirigir el seu
gruixut cap aplanat cap a ells, els ulls vermellosos relluint com brases, i va
alterar la seva postura per quedar encarat cap al tallador de sang.
–Creus
tot el que se t'ha dit sobre aquesta missió? –preguntà Sienar.
Ke Daiv
va tornar un ull cap a ell, però va mantenir l'altre fix en l'E-5.
–Se m'ha
dit molt poc. Sé que no confies en mi.
–En aquest
aspecte estem iguals –va dir Sienar–. I en cap altre, és clar. Segueixo sent el
comandant. Sóc el teu cap.
–Si tan
segur estàs, per què recordar-m'ho? –va preguntar Ke Daiv secament.
Sienar
va somriure i va estendre les mans cap a ell en un gest ple d'admiració.
–Potser siguem
iguals en altres aspectes. Tu tens dubtes, i jo tinc dubtes. Saps poc o gens
sobre mi, o sobre el que m'estic guardant.
Les
articulacions d’en Ke Daiv van cruixir suaument, i va apartar la mirada de l'E-5.
L'androide no li feia por en el més mínim.
–Què és
el que vols saber?
–Tinc entès
que tens un contracte amb Tarkin.
–No pots
entendre allò que no saps, i no pots saber això.
–Un poquet
de respecte, si us plau –li va suggerir Sienar amb un suau grunyit.
–Comandant
–va afegir Ke Daiv amb un altre espetec de les articulacions del seu braç.
–Parla’m
del teu acord.
–No m'importa
morir. He caigut en desgràcia davant la meva família, i la mort no és temuda.
–No tinc
intenció de matar-te, ni de permetre que moris –va dir Sienar–. L'androide està
aquí per si es dóna el cas que hagis rebut instruccions de matar-me. Es troba
totalment sotmès al meu control.
–Per què
anava ningú a desitjar matar-te? Ets el comandant.
–Quanta
insolència! –va exclamar Sienar fent petar la llengua–. Gairebé resulta
admirable. Jo preguntaré i tu respondràs, si us plau.
–Mostres
debilitat en les teves frases.
–No.
Mostro cortesia i aquesta és la meva cultura i la forma en què se m'ha criat, i
tu mostres ignorància sobre mi, i això sí que és una autèntica debilitat, Ke
Daiv.
Ke Daiv
va guardar silenci un cop més i es va tornar cap al finestral tancat.
–Tens altres
debilitats. El teu contracte amb Tarkin és com et mereixes, perquè no vas
aconseguir matar un Jedi.
–Dos
Jedi –li va corregir Ke Daiv.
–Un lapsus
comprensible, però tot i així, una humiliació per als teus superiors i, suposo,
per al teu clan. Esperes compensar aquesta humiliació triomfant en aquesta
missió?
–Sempre espero
l'èxit.
Sienar
va assentir.
–Matar
Jedi és un treball per a rufians, Ke Daiv. Els Jedi són forts i tenen sentit de
l'honor, i respecten a tots els pobles i els seus costums. Quina raó pots tenir
per voler matar-los?
–No tinc
honor en la meva família, i això és el que puc dir –reposà Ke Daiv.
–Abans de
marxar vaig fer algunes investigacions a Coruscant i vaig descobrir que en el
registre genealògic dels talladors de sang figures com «estès», la qual cosa
crec significa una mena de llibertat condicional sotmesa a unes condicions molt
rigoroses. Estic en el cert?
–Sí.
–Explica'm
com vas arribar a trobar-te en aquesta situació. És una ordre.
–No puc
parlar-ne –va dir Ke Daiv.
–Sí desobeeixes
la meva ordre, puc fer-te executar... sota les regles de la Federació de Comerç
en la qual aquests oficials encara creuen i que encara observen. Això
significaria que ja no tindries cap possibilitat de redimir-te i et posaria en
la llista d'exclusió permanent de l'Art Més enllà de la Mort. Aquest és el
final de la vida dins del sistema de creences dels talladors de sang, una
concepció realment magnífica de l'altra vida amb la qual, si vols que et sigui
sincer, no m'agradaria gens haver d’interferir.
El cap
de Ke Daiv va baixar lleugerament, com si s’inclinés sota algun pes invisible.
–Has contactat
amb el meu clan –va dir–. Em cobreixes d'una vergonya tan gran que mai seré
capaç d’esborrar-la.
–No, no
he contactat amb el teu clan –va dir Sienar–. I no pretenc infligir-te
vergonya. Respecto els talladors de sang i els seus costums, i ja tens bastants
problemes. Però et demano que escoltis amb molta atenció el que vaig a dir-te.
Ke Daiv
va alçar el cap i els seus faldons nasals es van replegar submisos cap a les seves
galtes.
–Vas seguir
a la teva presa fins al fons del pou de residus de Wicko i, cosa que és
realment notable, vas sobreviure als cucs de les escombraries que habiten en
ell –va dir Sienar–. Vas aconseguir sortir d'allà tot i que tot estava en
contra teva i vas comunicar que havies fracassat. Això demostra una valentia
digna de qualsevol guerrer del clan, i una fidelitat al deure que supera tot
allò que he sentit explicar de Coruscant des de fa unes quantes dècades. I no
obstant això i malgrat això, corren rumors que...
Sienar
va fer una pausa melodramàtica i va sacsejar el cap amb incredulitat.
–Corren rumors
que potser no hi ha lloc per a la teva gent en el futur de la República. De
fet, pot ser que no hi hagi lloc en aquest futur per a cap raça a part de la
humana. Personalment, jo mai donaria suport en aquests plans. I tu?
Ke Daiv
mirà fixament a Raith Sienar.
–És
veritat això?
–És el
que em va dir un vell amic i company de classe que semblava saber de què
parlava.
–Tarkin?
Sienar
va assentir i, usant el seu to més persuasiu, ensinistrat per anys de parlar
amb compradors de flotes i armament i agents d'embarcament, va dir:
–Examina
els teus records de Tarkin i mostra't en desacord amb mi si ho has de fer.
Ke Daiv
va tancar els ulls, els va obrir i no va dir res.
–Ara parlem,
i vegem si hi ha plans sobre els quals podem posar-nos d'acord –va dir Sienar.
I, per
descomptat, a partir d'aquell moment pràcticament tot ho va dir ell.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada