Capítol 4
Nute
Gunray va apartar irritat el plat de fongs. Era el seu menjar favorit: humus de
fems negre marinat en les secrecions alcaloides de l'escarabat fumat, assaonat
a la perfecció, just quan les espores començaven a donar fruit. Normalment, els
seus nòduls gustatius i olfactius estarien tremolant d'èxtasi davant la
perspectiva de semblant experiència gastronòmica, però no tenia cap gana. De
fet havia estat incapaç de mirar al menjar des de què el Senyor Sith va
aparèixer al pont i va notar l'absència d’en Hath Monchar.
–Emporta-t’ho
-li va cridar a l'androide de servei que surava respectuosament a prop.
El plat
va ser apartat i Gunray es va posar dret, allunyant-se de la taula. Es va parar
davant d'una de les mampares d'acer transparent, mirant esquerp al paisatge
infinit del camp d'estrelles.
Seguia
sense notícies d’en Monchar, i sense pistes sobre el seu parador. Si el Virrei
hagués de suposar alguna cosa, i això era l'únic que podia fer en aquell
moment, suposaria que el seu Virrei delegat havia decidit obrir un negoci
propi. Hi havia moltes maneres de convertir el coneixement de l'imminent
bloqueig en diners, diners suficients per començar una nova vida en un món nou.
Estava bastant segur que aquest era el pla d’en Monchar, sobretot perquè ell
mateix havia pensat més d'una vegada en fer-ho.
Però
això no ho convertia en un problema menor. Si no aconseguia que Monchar tornés
al Saak'ak abans de la propera crida
d’en Sidious...
Va
sentir com el panell de la seva cabina sonava suaument.
–Endavant
–va dir.
El
panell va lliscar per obrir-se, i va entrar Rune Haako. El diplomàtic de la
Federació de Comerç va creuar la sala, es va asseure i es lligà les vestidures
porpres amb precisió meticulosa, allisant els plecs a consciència abans de
mirar a Gunray.
–Suposo que
no hi ha notícies d'en Hath Monchar?
–Cap.
Haako va
assentir. Joguinejà un moment amb el coll de la túnica, ajustant-se després les
mànigues abrusades. Gunray va sentir una punxada d'irritació. Podia llegir en
Haako com si fos un expedient de dades; sabia que el diplomàtic havia de fer un
suggeriment referent a la situació actual, i sabia que tants embuts estaven
pensats per posar-lo a la defensiva. Però el protocol exigia que no mostrés els
seus sentiments; fer-ho seria reconèixer que Haako portava l'avantatge en la
situació.
Aquest
va alçar per fi els ulls, enfrontant-se a la mirada d'en Gunray.
–Potser pugui
suggerir una forma d'actuar.
–La que
sigui –va dir Gunray, fent un gest amb la mà concebut per mostrar només un
interès educat.
–Al llarg
dels meus treballs per a la Federació de Comerç he hagut de tractar
ocasionalment amb persones d'habilitats i atributs singulars. –Es va ajustar
les puntes de la caputxa–. Em refereixo concretament a certa humana anomenada
Mahwi Lihnn. Per un preu preacordat busca i recupera a persones que s'aparten
del seu deure o que han comès algun delicte.
–Parles d'un
caçador de recompenses –va dir en Gunray, adonant-se que el seu interlocutor
contenia un somriure, i que, en admetre que coneixia el terme usat per algú
d'habilitats tan grolleres, perdia prestigi davant el seu subordinat. Però no
li va importar, estava massa excitat davant la possibilitat implícita en el
suggeriment del diplomàtic–. Podem contractar aquesta Mahwi Lihnn perquè trobi
a Monchar i el porti abans que Sidious torni a reunir-se amb nosaltres.
–Això mateix.
Gunray
va notar el vetllat desdeny en el to d’en Haako. Es va ajustar el coll de la seva
túnica i es va prendre temps per replicar. La seva emoció inicial davant una
solució potencial al problema li havia calmat una mica, i ara estava decidit a
mostrar a Rune Haako que no es jugava a la lleugera amb el prestigi d'un Virrei
de la Federació.
–I tu...
coneixes a un personatge així? –va preguntar, fent que el seu to i expressió
transmetessin el grau just de desdeny davant el fet que algú de la posició d’en
Haako admetria haver-se relacionat socialment amb un individu tan vil.
L'alegria
va desaparèixer del semblant d’en Haako. Els seus dits van tirar nerviosos del
fil d'una filigrana de la túnica.
–Ja he
dit que els meus deures com a diplomàtic adjunt de la Federació...
–És clar
–va dir, tenyint aquestes dues paraules de compassió i altivesa a parts iguals–.
I la Federació de Comerç t'està molt agraïda per la teva disposició a
fraternitzar amb gent tan... acolorida... amb l'esperança que les seves
habilitats puguin arribar a ser-nos útils algun dia. –Notà que Haako arrufava
els llavis com si el diplomàtic hagués mossegat una trufa amarga, i va seguir
parlant–. Per descomptat, els moments desesperats requereixen mesures
desesperades. Encara que lamento haver de demanar això a algú del teu rang,
espero que puguis trobar ànims per tornar a contactar amb aquesta tal Mahwi
Lihnn, per resoldre de forma satisfactòria la situació amb Monchar.
Rune
Haako murmurà la seva aquiescència i va marxar. Quan es va tancar la porta,
Nute Gunray va assentir satisfet. No estava malament, gens malament. Se les
havia arreglat per trobar una possible solució al problema de la desaparició d’en
Monchar, alhora que li baixava els fums a aquest insofrible nyeu-nyeu d’en
Haako. Va escoltar amb plaer el gandul rugir del seu sac estomacal que
anunciava el retorn de la seva gana. Igual tornava a intentar-ho amb el sopar.
* * *
–El hutt
l'hauria pagat molt bé. Estava disposat a deixar anar una bona quantitat de
pasta per un autèntic holocró Jedi. I hauria pagat el doble per un de Sith –va
dir en Lorn, mirant abatut el fons del seu got, agitant les restes verd-i-blaves
del licor johrian que l’omplia fins a poc abans–. El cub valia cinquanta mil
crèdits. I ara l’he perdut juntament amb els meus quinze mil. Era tot el que
tenia.
–La qual
cosa ens posa en un compromís financer d'allò més desesperat –va dir I-5.
Els dos
estaven asseguts al bar situat darrere de la taverna de la Pedra Lluminosa
Verda, a prop del conegut Passadís Carmesí de la ciutat. Eren clients habituals
i la presència de l'androide no provocava molta controvèrsia, malgrat que el
cartell de l'entrada proclamés en bàsic i altres llenguatges que "No es
permeten androides".
–És tot
per culpa meva –va murmurar Lorn, més al taulell tacat de beguda que al seu
company–. Si no hagués perdut el control... –Mirà l'androide amb mirada tèrbola–.
No sé per què segueixes sent el meu soci.
–Ah, hem
arribat a l'etapa sensiblera. Et durarà molt? Potser em poso en ciberestasis
fins que se't passi.
–Saps
que pots arribar a ser un veritable bastard? –va replicar amb un grunyit i fent
un gest perquè tornessin a omplir-li el got.
–Vegem...,
segons els meus bancs de dades, la principal definició de bastard és "nen
nascut de pares no casats". Però, hi ha una definició secundària de
"una cosa d'orígens inusuals o irregulars". Suposo que m'és aplicable
el segon cas. –Quan el bàrman anava a omplir el got d’en Lorn, I-5 el va tapar
amb la mà–. El meu amic ja s'ha destrossat per avui suficients neurones amb
compostos d’hidroxyl. I no puc dir que tingui una provisió d'elles en excés
abundant.
El
bàrman, un bothan, va mirar a Lorn, encongint-se a continuació d'espatlles i
anant-se al fons del bar. Un duro amb vestit espacial assegut a prop d'ells els
va mirar, semblant adonar-se per primera vegada de la presència de l'androide.
–Deixes que
el teu androide decideixi quant pots beure?
–No és
el meu androide. Som socis. Companys de negocis –va dir, pronunciant amb cura
les paraules.
Les
membranes nictitants dels ulls del duro van parpellejar en senyal de sorpresa i
incredulitat.
–M’estàs
dient que aquest androide té rang de ciutadà?
–Ell no
et diu res –va replicar I-5, tornant-se per mirar el duro–, més que res perquè
està tan borratxo que no es té en peu. Sóc jo qui et diu que t'ocupis dels teus
assumptes. El meu rang dins de la societat galàctica és una cosa que no t’incumbeix.
El duro
va mirar al seu voltant, va veure que els altres clients de la taverna
ignoraven la conversa, va arronsar les espatlles i va tornar a concentrar-se en
la seva copa. I-5 va aixecar a Lorn del tamboret i el va empènyer en direcció a
la porta. Aquest va caminar trontollant, va creuar el lloc i es va girar per
mirar el conjunt de la taverna.
–Jo vaig
ser algú, un cop –va dir al grup de clients, la majoria dels quals no es va
molestar a alçar la mirada–. Treballava en els nivells superiors. Tenia un
àtic. Podia veure les muntanyes. Maleïts Jedi, ells em van fer això.
Llavors,
va fer mitja volta i va sortir, seguit per l’androide.
A fora,
l'aire era fred i Lorn va sentir que recuperava una mica de sobrietat. El sol
s'havia posat ja, donant pas al llarg crepuscle de les regions equatorials.
–S'han assabentat,
oi?
–De tot.
Els tenies captivats. Segur que no poden esperar al següent i emocionant
capítol. Mentrestant, per què no anem a casa abans que algun alegre noi de la
zona decideixi esbrinar quant triga a cremar el teixit humà amarat en alcohol?
–Bona idea
–va contestar Lorn, quan I-5 va agafar-lo del braç i va començar a caminar.
Van
passar al costat de venedors ambulants que venien holos de contraban, droga brillestim
i altres mercaderies il·legals per a la venda. Captaires de diverses espècies
s'embolicaven en capes esparracades i els tocaven demanant almoina. Van arribar
al quiosc més proper que servia d'entrada subterrània, van descendir per una
escala que portava molt temps trencada i que conduïa a un serpentejant
passadís. Si a la superfície feia calor, allà baix semblava una sauna. L'olor
corporal de diversos éssers sense rentar es desplaçava entre els transeünts,
combinant-se amb la pesta a fongs que impregnava les parets, aconseguint una
barreja gairebé al·lucinògena. Per què no podien olorar tots com els toydarians?,
es va preguntar Lorn.
Van girar
per un estret passadís lateral, les parets i sostre eren un complicat entramat
de canonades, conductes i cables. Titil·lants tires luminescents situades a
intervals irregulars proporcionaven una il·luminació escassa. Llimacs del
granit s'arrossegaven per terra, obligant a Lorn a prestar atenció per on trepitjava,
una tasca gens fàcil en el seu estat. Finalment van arribar a la tercera d'una
sèrie de portes metàl·liques, que es va obrir després de diversos intents amb
la targeta clau.
El
cubicle sense finestres, una cel·la tallada en els sòlids fonaments de
ferrocret de la ciutat, estava dissenyat per a un únic ocupant, però en ser
company d’en Lorn un androide, no estaven especialment estrets. Hi havia un
parell de cadires, un catre plegable de paret, un petit lavabo i una cuina amb
prou feines prou gran per contenir un nanones i un conservador de menjar. El
compartiment estava immaculadament net, un altre avantatge de tenir un androide
a prop.
Lorn es
va asseure al catre i va mirar al sostre.
–Això és
l'única cosa que cal saber dels Jedi –va anunciar.
–Oh, si
us plau. Una altra vegada, no.
–Són un
munt d’elitistes nyeu-nyeus i egoistes.
–Tinc
aquest discurs gravat, saps? Puc posar-lo en un holo a alta velocitat;
estalviaríem molt de temps.
–Guardians
de la galàxia... No em facis riure. L'únic que els interessa guardar és la seva
manera de vida.
–Jo enlloc
teu, situació hipotètica per la qual la mera menció amenaça amb sobrecarregar
els meus circuits de lògica, deixaria d’obsessionar-me amb els Jedi i
començaria a pensar d'on sortirà el següent menjar. Jo no requereixo nutrició,
però tu sí. Necessites vendre alguna cosa bona, i de pressa.
–Mai vaig
haver de desconnectar el teu anul·lador de creativitat –va dir Lorn mirant a
l'androide, fent després una llarga pausa–. Però, tens raó, no té sentit
demorar-se en el passat. Cal mirar cap endavant. El que necessitem és un pla, i
ja mateix.
Després
de dir aquestes paraules, va caure cap enrere, al catre i va començar a roncar
sonorament.
I-5 va mirar
al seu tombat company.
–Mai va
haver d’atorgar intel·ligència a una cosa que va evolucionar a l'atzar –va
murmurar.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada