Cinc
*
El tro sorgit del
no-res va fer que la claredat emesa pels panells lluminosos de la Joia de
Cristall s'afeblís de sobte. Després el terra va tremolar. Els androides
escampats per tot el casino que dirigien les partides a les taules de joc van
gemegar mentre vibraven com si fossin a desprendre’s de les seves subjeccions.
La cadira d’en Han, que estava precàriament inclinada, va caure a terra. En Han
es va aixecar d'un àgil salt i la va agafar amb una mà. En Jarril es va
desplomar sobre la taula i va vessar les restes de les begudes.
- Què...?
- És un terratrèmol?
-Va preguntar algú. -Es caurà...
- Compte!
Els crits i xiscles
van ofegar qualsevol intent de mantenir una conversa. En Han no estava
intentant parlar, per descomptat: ja havia viscut els anys suficients per saber
que no s'estava produint cap terratrèmol. Allò havia estat una explosió.
-Sortim d'aquí -va
dir, atraient l'atenció d’en Jarril amb un copet a l'espatlla.
- Què està passant?
-Va cridar en Jarril.
En Han no li va
respondre, o almenys no ho va fer directament.
-Estem per sota del
nivell del sòl, amic. Si no sortim d'aquí ara mateix, potser mai arribem a
fer-ho.
En Jarril probablement
ni tan sols havia pensat en aquest aspecte de la seva situació. Aquells tuguris
mai semblaven estar a dos metres de profunditat, encara que així era en
realitat. El seu crit es va unir als dels altres mentre s'aixecava. En Han ja
estava obrint-se pas a empentes cap a la porta, agitant el seu desintegrador
davant dels nassos de qualsevol que intentés detenir-lo. Durant el trajecte va
ajudar a aixecar a un cemasià, va esquivar les dents d'un gos de combat nek que
havia estat alliberat de la seva cadena per l'explosió i va treure a un agee
alat d'entre les restes d’una secció de sostre mig ensorrat.
La multitud que
s'havia acumulat davant de la porta era enorme. Tots intentaven enfilar-se per
sobre dels altres, i tots intentaven sortir. Un instant després en Han va veure
que algun idiota havia tancat la porta.
- Deixeu-nos sortir
d'aquí! –Va cridar.
- No saps què hi ha
allà fora!
-Sé que sigui el que
sigui ho prefereixo a morir aquí dins.
Diverses veus es van
alçar al costat de la seva, i totes van secundar la protesta. En Han va
aconseguir arribar fins a la primera fila de la multitud. Un oodoc, una espècie
famosa per la seva grandària i la seva força però no per la seva
intel·ligència, estava immòbil davant de la porta amb els seus braços, eriçats
de punxes, creuats davant del seu gegantí pit.
-Aquí dins correm
menys perill -va dir.
-Escolta amb atenció,
cervell d’escuradents -va replicar en Han-. El sostre està a punt
d'ensorrar-se. Prefereixo córrer el risc d'enfrontar al que hi hagi allà fora
que morir amb tu aquí dins.
-Jo no -va dir
l’oodoc.
-Doncs llavors caldrà
treure’t d'enmig.
En Han va apartar
l'alienígena d'una empenta i va destruir el pany de la porta amb un tret del
seu desintegrador. El rebot va encertar a l’oodoc en la seva esquena eriçada de
punxes. La criatura va grunyir i es va llançar sobre en Han mentre la porta
començava a obrir-se.
Una marea de criatures
es va escampar pels passadissos que s'estenien a l'altre costat de la porta,
embolicant al Han i arrossegant-lo lluny de l’oodoc. En Han va aconseguir
alliberar-se, va arribar al turboascensor sense que ningú li seguís, va buscar
en Jarril amb la mirada i no el va poder veure. L'ascensor es va aturar a un
nivell per sota de la superfície i en Han va pujar els esglaons de dos en dos,
el cos tens en una reacció instintiva de preparació davant la pròxima explosió,
que semblava estar trigant una eternitat a produir-se.
La multitud va arribar
a les portes i va sortir per elles sota la forma d'un impetuós torrent de
cossos. Els crits i els xiscles van cessar de sobte quan qui els llançaven van
arribar a la superfície.
En Han va arribar a la
sortida i es va aturar tan bruscament que el gotal que anava darrere d'ell va
xocar amb la seva esquena. El gotal li va donar una empenta mentre retrocedia
per passar al costat d’en Han, i després ell també es va quedar immòbil i va
mirar cap amunt, dirigint el doble con del seu cap cap al cel.
En Han es va apartar
de l'entrada, sentint la boca sobtadament tan seca com un desert.
Coruscant tenia
l'aspecte de sempre. La ciutat estava intacta, i no li havia passat
absolutament res.
La llum del sol era
potent, encegadora i càlida. La tarda seguia sent tan bonica com quan en Han
havia baixat al subsòl.
-No pot haver estat
alguna cosa que ha passat sota de la superfície, oi? -Va preguntar un dels
jugadors de la joia de Cristall, un home que tenia un aspecte vagament
familiar. En Han moure el cap.
-Alguna cosa ha passat
en algun lloc.
-No pot haver vingut
de dalt -va dir el gotal -. Si hagués vingut de dalt, podríem veure els
efectes.
-I ara tots estaríem
corrent d'un costat a un altre mentre demanàvem al cel que la ciutat no rebés
altre impacte -va dir el jugador. En Han va alçar una mà per fer-se ombra als
ulls mentre buscava alguna mena de moviment. Per fi ho va veure: un contingent
de guàrdies i personal mèdic anava cap al Palau Imperial. El palau.
Els nens.
Leia.
En Han va arrencar a
córrer darrere dels guàrdies tan de pressa com podien portar-lo les cames i va
estar a punt d'enderrocar el gos de combat nek, que semblava estar intentant
fugir del seu amo. En Han va jugar a fet i amagar amb les columnes dels
edificis i els carrers, aconseguint no perdre de vista en cap instant els
guàrdies i el personal mèdic.
Era el personal mèdic
el que li preocupava.
Algú havia sortit molt
malparat.
El contingent va
passar de llarg per davant de l'entrada principal del palau i va seguir corrent
al llarg del mur. En Han va experimentar un fugaç moment d'alleujament fins que
va comprendre on anaven.
Anaven a la sala del
Senat.
En Han estava
respirant amb panteixos entretallats. Una dolorosa punxada havia començat a
formar-se al seu costat. Estava en bona forma física, però havia transcorregut
molt de temps des de l'última vegada en què va haver d'anar corrent a algun
lloc com si la seva vida depengués d'això..., i en Han ja portava una bona
estona corrent d'aquesta manera.
Seguia sense haver-hi
més explosions.
Estrany. Molt estrany.
Va girar la cantonada
i el que va veure va fer que intentés córrer encara més de pressa. Hi havia
senadors escampats per sobre de la gespa, coberts de terra, pols i sang de
diversos colors diferents. Un líquid negre brollava de les ferides del senador
de Nyny, i els seus tres caps estaven inclinats cap enrere. Si no era mort, li
faltava molt poc per estar-ho.
La Mon Mothma estava
inclinat sobre un altre senador i li parlava molt a a poc a poc. En Han es va
aturar el temps suficient per tocar-li l'espatlla i fer que tornés la mirada
cap a ell.
- I la Leia? -Va
preguntar.
La Mon Mothma moure el
cap. Semblava deu vegades més vella que a primera hora del matí.
-No l'he vist, Han.
En Han va fer marrada
per esquivar els ferits, encara la Mon Mothma li va cridar a fort. Ja sabia què
li diria si es parava a escoltar-la: la Mon Mothma li diria que no entrés aquí
i que deixés que el personal ensinistrat per a aquestes eventualitats s'ocupés
de tot, que era exactament el que li hauria dit la Leia en les mateixes
circumstàncies. Però la seva dona havia desaparegut. En Han la trobaria sense
ajuda de ningú.
L'enorme entrada de
marbre era plena de pols, sang i més cossos. Alguns havien estat col·locats al
llarg de la paret com si fossin contenidors de càrrega. Mentre passava al
costat d'ells en Han va veure que es tractava d'androides. Ni tan sols eren
androides sencers, sinó únicament trossos: braços en un racó, cames en un
altre. En Han va veure dotzenes de membres daurats, i no va voler ni pensar en
la possibilitat que C3PO estigués entre els androides que havien quedat fets
miques.
La sang i la pols
havien fet que el sòl es tornés molt relliscós. En Han va lliscar sobre un
parell de lloses i no va aconseguir aturar-se fins que hi va haver arribat a
l'entrada de la Sala del Senat pròpiament dita.
Totes les portes es
trobaven obertes i els panells lluminosos d'emergència estaven encesos, i la
pols surava a l'aire com una tempesta de sorra sobre Tatooine. En Han va sentir
gemecs, crits i veus que cridaven demanant socors i que venien de l'interior de
la sala. Altres veus que impartien ordres o sol·licitaven ajuda es barrejaven
amb l'estrèpit. El personal mèdic al qual havia seguit ja era dins, així com
dotzenes de guàrdies i membres del servei de seguretat.
Aquesta classe de
danys només podien haver estat causats per una bomba enorme. Havia d'haver
estat més gran que la més potent de totes les que havia arribat a veure fora
d'una batalla espacial..., i aquella bomba no podia haver arribat de l'espai.
Tota la part exterior de l'edifici es trobava intacta, i això volia dir que
l'explosió havia d'haver-se produït dins d'ell.
I llavors va veure la
Leia, coberta de sang i amb el seu vestit blanc, que havia deixat de ser blanc,
mig estripat i enganxat al seu cos. Una trena s'havia deixat anar i penjava al
llarg del seu coll. L'altra estava a mig desfer, i la bella cabellera castanya
de la Leia surava sobre el seu rostre en una massa de flocs embullats. La Leia
tenia les mans sota les protuberàncies secundàries d'un llewebum inconscient,
els seus peus eren sostinguts per dos guàrdies. La Leia coixejava mentre
caminava cap enrere, intentant no deixar caure el pes del cos sobre la cama
dreta.
En Han va anar corrent
fins a ella i va posar les mans al costat de les de la Leia, que s'havien
tensat sobre la pell recoberta de solcs i arrugues del llewebum.
-Ja el tinc, amor -va
dir.
Però la Leia no va
semblar sentir-lo. En Han la va empènyer suaument amb el maluc, i la Leia va
deixar anar l'alienígena. El pes del llewebum va fer que en Han trontollés. No
entenia com la Leia podia haver-lo sostingut. Va deixar el llewebum al costat
d'un dels seus camarades, prop d'un androide metge que estava classificant tots
els casos segons el grau d'emergència, i va tornar a reunir-se amb la Leia.
La Leia es disposava a
tornar a entrar a la sala del Senat, però en Han li va envoltar la cintura amb
el braç i la va detenir amb tota la delicadesa de què va ser capaç.
-Portaré un metge
perquè t'atengui, amor.
-Deixa’m, Han.
-Ja has ajudat prou.
Anirem al centre mèdic.
La Leia no va bellugar
el cap, i ni tan sols el va mirar mentre parlava. Tot un costat de la seva cara
estava morat, i tenia la pell coberta de marques negres que no havien arribat a
ser cremades per molt poc. Li sagnava el nas, i la Leia ni tan sols semblava
adonar-se'n.
-He d'entrar aquí -va
dir.
-Jo entraré. Tu
queda't aquí.
-Deixa’m, Han -va repetir
la Leia.
-No pot sentir-lo -va
dir un dels androides metges mentre passava al costat d'ells -. Una detonació
d'aquestes dimensions en un espai tancat ha d'haver causat considerables
lesions auditives en tots els éssers dotats de timpans.
-No podia sentir-lo?
-en Han la va fer girar delicadament cap a ell, intentant impedir que la por
que sentia es fes visible a la cara.
-L'ajuda ja està de
camí, Leia -va dir, parlant molt a poc a poc i articulant amb cura cada paraula
-. Deixa que et porti al centre mèdic.
La pell de la Leia
estava molt pàl·lida sota la capa de pols que la cobria.
-Jo tinc la culpa de
tot.
-No, amor. No diguis
això.
-Vaig permetre que els
imperials entressin al Senat. No em vaig resistir prou. -Les seves paraules el
van deixar gelat.
-No sabem què ha
causat això. Vinga, Leia... Deixa que et porti a algun lloc en el qual puguin
atendre't.
-No -va dir la Leia -.
Els meus amics estan morint allà dins.
-Has fet tot el que
podies fer.
-No siguis tossut -va
dir la Leia.
- Escolta, no sóc jo
qui està sent...! –En Han no va arribar a completar la frase. No podia
quedar-se plantat allà per discutir amb ella. La Leia no podia sentir-lo i
acabaria guanyant la discussió. En Han la va agafar en braços, sentint la seva
calor i el poc que pesava -. Vas a venir amb mi -va dir.
-No puc, Han -va dir
la Leia, però no va intentar resistir-se -. Estic bé, de debò...
-No vull que et moris
només perquè ets incapaç de saber quan cal descansar una estona -va dir en Han
mentre passava al costat dels ferits. O la Leia estava recuperant l'audició, o
era capaç de llegir els llavis.
-No em moriré
-va dir.
El cor d'en Han
retrunyia bojament contra les seves costelles.
-M'agradaria estar tan
segur d'això com sembla estar-ho vostè, princesa -va dir, estrenyent-la entre
els seus braços.
***
En Jarril va deixar de
córrer quant va arribar als hangars. Havia vist molta activitat al voltant de
totes les bases de vol, però suposava que aquesta encara no hauria arribat a la
seva nau.
Tenia raó.
Encara que
probablement no disposava de molt temps.
Havia deixat la seva
nau, la Dama Apassionada, a l'altre extrem de l'hangar, darrera de dues naus de
majors dimensions. La Dama Apassionada era una nau petita, però inconfusible i
una mica cridanera. Marró i amb una estructura general que constituïa un
encreuament entre el Falcó Mil·lenari i una ala-A, havia estat dissenyada
personalment per en Jarril. Havia estat construïda per al transport de càrrega,
però si les coses es posaven realment lletges en Jarril podia desprendre la unitat
d'emmagatzematge i deixar que la secció de la nau que tenia forma de caça
seguís endavant pel seu compte. El caça podia ser manejat mitjançant un sistema
de control remot, i en Jarril podia fer que un perseguidor perdés el seu temps
llançant-se darrere del caça mentre que en realitat ell es trobava a bord del
navili d'emmagatzematge amb tota la càrrega. Només havia hagut d'utilitzar
aquell truc en una ocasió, i afortunadament havia pogut recuperar la
secció-caça de la nau més tard.
Mai no s'havia sentit
més alleujat veient alguna cosa en la seva vida.
Havia de sortir de
Coruscant abans que decretessin un estricte control sobre els viatges
espacials..., i això era precisament el que farien quant haguessin localitzat
l'origen de l'explosió, naturalment. En Jarril havia de tornar al Passadís
abans que algú s'adonés que havia desaparegut. De fet, en Jarril temia que algú
ja s'hagués adonat de la seva absència.
Aquella part de
l'hangar semblava estar buida. Que estrany... Si en Jarril manés a Coruscant,
hauria bloquejat immediatament totes les entrades i sortides del planeta. Però
la Nova República feia les coses democràticament, i no lògicament.
En Jarril esperava que
el que li havia dit hagués sigut prou per despertar l'interès d’en Han, perquè
no tindrien una altra oportunitat de mantenir una conversa.
Va creuar a
corre-cuita la plataforma fins arribar a la seva nau. Després va baixar la
rampa i va pujar per ella. Entrar a una nau buida sempre li produïa una
sensació bastant estranya. Normalment en Jarril viatjava amb Seluss, un
sullustà. Els dos havien començat en el negoci junts, i se suposava que en
Seluss havia d'ocultar la seva absència mentre en Jarril era fora.
La Dama Apassionada
feia olor d’aire fred processat. En Jarril havia deixat l'interior en condicions
de pressurització, un error que no solia cometre en circumstàncies normals.
Però aquella vegada no importava. Això faria que li resultés més fàcil
anar-se'n.
Pilotaria la nau des
de la secció d'emmagatzematge. Era una forma d'evitar córrer riscos. Si el
control de vol de Coruscant li creava algun problema, en Jarril separaria les
seccions i deixaria que els seus perseguidors perdessin el temps anant darrere
del caça mentre la unitat d'emmagatzematge escapava. Acabava d'instal·lar-se a
la butaca de pilotatge quan va sentir un soroll darrere d'ell.
En Jarril es va
encarcarar, però no es va tornar. Potser s'havia equivocat.
No. El so acabava de
repetir-se. En Jarril havia sentit la inhalació peculiarment buida d'algú que
respirava a través d'una màscara. Va empassar saliva i va posar la mà al
desintegrador mentre girava.
En Jarril es va trobar
amb dos soldats de les tropes d'assalt, els desintegradors ja l'estaven
apuntant.
- On creus que vas?
-Va preguntar un d'ells.
La reixeta bucal del
casc feia que resultés impossible reconèixer la seva veu.
I un instant després
en Jarril es va adonar que els seus dos visitants no eren soldats de les tropes
d'assalt. Va reconèixer la cremada al casc del de la dreta, i va comprendre que
aquells homes portaven posada una part de la seva càrrega.
Havien d'haver vingut
a bord portant altres robes. S'haurien posat els uniformes de soldats de les
tropes d'assalt per espantar-lo? en Jarril no temia als soldats de les tropes
d'assalt..., o almenys no als que portaven uniformes trets de les bodegues de
càrrega.
-Crec que ja va sent
hora de fotre el camp de Coruscant. No us sembla que tinc raó? -Va preguntar,
pensant que li agradaria saber a qui es dirigia.
-Pensem anar-nos-en
després que ens hagis explicat què has vingut a fer aquí -va dir l'altre
soldat.
-He anat a visitar un
vell amic -va dir en Jarril.
-És un moment bastant
estrany per visitar els vells amics -va dir el primer soldat.
-I també és un moment
bastant estrany perquè vosaltres hàgiu decidit que podeu recórrer al meu equip
-va replicar secament en Jarril.
-En realitat ens
pertany, no? -Va dir el segon soldat.
-He d’informar-vos que
Coruscant és el pitjor lloc possible perquè us vegin portant aquests uniformes
-va dir en Jarril.
-Ningú ens veurà -va
dir el primer soldat, i el seu casc es va inclinar en un gest dirigit al
Jarril-. Deixa anar el desintegrador.
En Jarril va arronsar
les espatlles i va deixar caure l'arma.
-De totes maneres no
anava a utilitzar-lo.
-I ara torna a
explicar què has vingut a fer a Coruscant.
- I què heu vingut a
fer vosaltres? -Va preguntar en Jarril-. Heu tingut alguna cosa a veure amb
aquesta bomba?
-Nosaltres farem les
preguntes -va dir el segon soldat.
En Jarril va empassar
saliva. L'efecte combinat de la violenta activitat física i l'excés de beguda
estava fent que li donés voltes el cap. Estava a la seva nau, no? Hauria de ser
capaç de trobar una manera de sortir d'aquell embolic.
-Seguia una pista.
-Una pista, eh? -Va
dir el primer soldat-. Creia que havies anat a visitar un vell amic.
- I d'on penses que
pensava treure la informació que estic intentant obtenir?
- D’en Han Solo, espòs
de la líder de la Nova República?
L’havien seguit. En
Jarril no aconseguiria sortir d'allà només amb paraules. Les seves mans es van
tensar sobre la consola de control, però ja era massa tard. Un feix
desintegrador impecablement dirigit se les va cremar. En Jarril va cridar
desesperat mentre sentia com la cremada del dolor recorria tot el seu cos.
Es va posar les mans a
l'estómac i va alçar la mirada cap als soldats de les tropes d'assalt.
-Què voleu de mi? -Va
preguntar amb veu tremolosa.
-Volem estar segurs
que mai tornaràs a obrir la boca -va dir el primer soldat. I un instant després
es van assegurar d'això.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada