Vint-i-set
*
En Luke es va
envoltar el cap amb els braços mentre volava pels aires. Fragments de metall
flamejant plovien pertot arreu al seu voltant. Acabava d'aconseguir obrir la
cabina de l'ala-X quan la nau va esclatar. Si hagués estat dins d'ella,
probablement s'hauria trencat el coll xocant amb el vidre blindat.
La seva caiguda
semblava no anar a acabar mai. La pell li cremava allà on els fragments de
metall embolicats en flames havien xocat amb ella. En Luke no podia controlar
la seva caiguda. No hi havia cap lloc tou en el qual aterrar. Es va preparar
per suportar l'impacte usant tota la seva capacitat de recórrer a la Força,
però alguna cosa estava interferint els seus poders. Tenia la sensació d'estar
embolicat en cotó.
I llavors per fi va
arribar a terra, amb les cames per davant..., i va sentir el terrible espetec
dels ossos del seu turmell esquerre. En Luke va rodar sobre si mateix i va
sentir la mossegada del paviment a l'esquena i els braços. Va seguir rodant
fins que va xocar amb un edifici i es va quedar immòbil durant un moment, tan
atordit i commocionat que no podia respirar.
La secció principal
de l'ala-X havia caigut bastant a prop d'ell. Més parts van ploure al seu
voltant, i raigs d'espurnes van saltar pels aires. Les cortines de l'edifici
que s'alçava darrere d'ell van començar a cremar. Un núvol de fum va brollar de
les parets de maó i les va ennegrir. Més fragments flamejants l'ala-X havien
quedat dispersos al llarg de tot el carrer de gres.
El fum estava
impregnat per una olor acre. La suor va començar a regalimar per la cara d’en
Luke. Li feia mal tot el cos, i seguia tenint grans dificultats per respirar.
Les espurnes ballotejaven al seu voltant. En Luke va tornar la mirada cap a
elles, va veure trossets de roba entre les flames i va remugar una maledicció.
Tota la part de
darrere del seu vestit de vol estava cremant.
Es va afanyar a
enganxar l'esquena a terra i va intentar apagar les flames rodant d'un costat a
un altre mentre obria els tancaments. Li tremolaven les mans, i no es podia
moure prou de pressa. La calor que li llepava l'esquena estava acompanyada per
un dolor sorprenentment intens. Els dits d’en Luke van seguir lluitant,
lluitant, lluitant, i per fi va aconseguir llevar-se el vestit. Se’l va baixar
fins a la cintura i després es va retorçar i va començar a colpejar la roba en
flames amb la seva mà dreta artificial.
Les flames es van
apagar.
En Luke va tancar
els ulls.
Havia estat a punt de
morir.
L’espurneig dels
petits incendis que cremaven al seu voltant el va mantenir alerta. Un sord
retrunyir va ressonar a la llunyania quan una secció de l'ala-X es va ensorrar.
Ningú havia vingut a
contemplar l'explosió. Ningú havia vingut a apagar el foc.
Ningú havia vingut a
ajudar-lo.
Això volia dir que
les seves lectures no estaven equivocades. Pydyr es trobava pràcticament buit.
En Luke va obrir els
ulls i va intentar avaluar els danys. El seu turmell esquerre estava trencat i
s'havia inflat fins arribar al doble de la seva mida. Després de la terrible
experiència que havia viscut a bord de l'Ull d’en Palpatine, la seva cama
esquerra havia quedat debilitada i s'havia tornat bastant vulnerable als
excessos de pressió. També sentia dolor al genoll, però li va semblar que només
es tractava d'una lesió simpàtica.
Estava ple de
morats. Tenia tants que no podia comptar-los, i ni tan sols es podia permetre
el luxe de sentir-los. En Luke no volia ni pensar en la possibilitat que hi
hagués patit ferides internes. La seva mà esquerra estava lleugerament cremada,
devia haver tocat les flames amb ella, i l'esquena li feia mal tant com si
estigués en carn viva. També tenia set, la qual cosa era un mal senyal.
Però encara que la
població de Pydyr hagués desaparegut, els seus edificis seguien allà. En Luke
probablement podria trobar aigua.
I potser també
podria trobar una mica d'ungüent contra les cremades o alguna cosa que alleugés
el dolor de la seva esquena i la seva mà.
Seguia estant sol.
Les flames cremaven sota l'estranya llum, i les espurnes s'arremolinaven per
formar eixams com si fossin insectes diminuts. Havia d’allunyar-se d'allà. Les
flames s'estaven estenent, i ja s'havien comunicat a l'edifici contra el qual
havia xocat.
Aquella solitud
estava començant a resultar inquietant. Es va dur la mà al costat a la recerca
de la seva espasa de llum i la va trobar, una mica reescalfada però intacta.
La pell artificial
de la seva mà dreta s'havia consumit, i la seva desaparició havia deixat al
descobert els mecanismes interns. En Luke va tensar la mà i es va recolzar en
els artells mentre s'aixecava. La força mecànica del seu braç li ajudaria de
moment. Necessitaria alguna mena de crossa, però podia coixejar fins que
tingués temps de buscar algun objecte que pogués complir aquesta funció.
Es va recolzar a
l'edifici més proper i es va anar allunyant de les flames en un lent coixejar.
Cada vegada estava més assedegat. En Luke es va obligar a no prestar atenció a
la set..., o almenys ho va intentar.
El que no hi hagués absolutament
ningú li havia afectat encara més que la caiguda. En Luke va suposar que una
part del seu atordiment es deuria a la commoció, però així i tot aquell lloc
estava impregnat per una indefinible qualitat fantasmagòrica que només havia
percebut unes quantes vegades amb anterioritat. Aquell carrer havia estat
traçat per albergar vida. Aquells edificis havien estat construïts per acollir
famílies i contenir rialles, converses i calor. El carrer hauria hagut d'estar
ple de veus, venedors i gent que anava d'un costat a un altre. En Luke hagués
hagut d'estar olorant les aromes de plats alienígenes, perfums estranys i, fins
i tot, tota una gamma d'escombraries totalment nova per a ell.
Però l'única olor
que podia percebre era el del fum que brollava de les restes de la seva ala-X,
i els únics sons que arribaven fins les orelles eren els cruixits de les flames
i el xiuxiueig entretallat de la seva respiració.
Es va ficar per una
arcada i es va recolzar a la columna. També havia estat construïda amb maons de
fang cuit i adornada amb aquelles pedres minúscules. En Luke va recolzar el
front en elles. Puntets lluminosos ballotejaven davant dels seus ulls. No sabia
quins eren els tractaments mèdics adequats per a les cremades. En el passat
sempre havia pogut disposar de l’R2 perquè li proporcionés informació, i sempre
havia comptat amb l'equip mèdic d'emergència o, en els planetes habitats, amb
tot un contingent de personal mèdic.
Allà no tenia ningú.
Excepte a si mateix.
Fins i tot a bord de
l’Ull d’en Palpatine havia tingut la Callista.
En Luke va expulsar
de la seva ment qualsevol pensament relacionat amb ella. No es podia permetre
pensar en la Callista..., i especialment no en aquell moment.
Va contenir la
respiració i va entrar a l'edifici. El fum encara no havia arribat fins allà, i
l'única olor acre procedia de les seves robes.
En Luke es va trobar
en una entrada recoberta de rajoles marrons adornades amb complexes talles. Els
murs estaven plens de frescos, i en la majoria d'ells es veien criatures
humanoides amb rostres ovalats i ulls en forma d'ametlla, llargs braços
ondulants i petites boques que no semblaven somriure. Però totes les seves
postures i expressions irradiaven alegria. El vestíbul contenia unes quantes
cadires de fusta. Les cadires estaven plenes de pols.
En un cilindre
col·locat al costat de la porta hi havia uns quants bastons de passeig. En Luke
en va agafar un i es va recolzar en ell, agraint el fet de poder deixar de
sostenir una part del seu pes.
Havia de trobar
alguna font d'aigua. Estava començant a marejar-se, i sentia un dolorós
palpitar a l'esquena. Va girar una cantonada, movent-se cautelosament sobre les
llargues catifes vermelles que cobrien el sòl. De no ser per la pols, la casa
hauria tingut un aspecte impecable. Així i tot, semblava un lloc habitat i ben
cuidat.
Què havia estat
d'aquelles criatures?
En Luke va creuar
dues arcades més i un parell d'habitacions exquisidament adornades abans de
descobrir una cuina. S'assemblava a les cuines que havia vist a les cases dels
rics de Coruscant. Moderns sistemes domèstics relluïen a les parets. Els dials,
teclats i interruptors havien substituït les tosques unitats de cuina que en
Luke feia servir a Yavin IV. Totes les paelles i olles d'aquella cuina tenien
un propòsit merament decoratiu. Però hi havia un reciclador d'aigua i una
marmita de purificació al costat de la plataforma per cuinar. En Luke va anar
trontollant cap a ells, va agafar un bol de porcellana i va connectar el
reciclador.
L'aparell va emetre
un gemec i després va cobrar vida amb un suau brunzit. Un instant després en
Luke ja disposava d'aigua fresca i cristal·lina.
La va beure a
corre-cuita. Es va acabar el bol, i després el va tornar a omplir i el va
omplir de nou quan se’l va haver acabat per segona vegada. Mai havia begut una
cosa tan deliciosa. El mareig s'estava esvaint, i ja podia pensar amb més
claredat. En Luke va examinar el teclat. Si era com els de Coruscant, no
contindria únicament informació relacionada amb la cuina i podria dir-li quines
provisions hi havia a la casa i proporcionar-li una història de la família i
una breu història de Pydyr. També li donaria accés a resums de les últimes
notícies i a tot el que necessités saber.
En Luke es va
recolzar a la plataforma de cuinar i va utilitzar la seva mà dreta per activar
el teclat. El seu dit havia quedat reduït a un cilindre metàl·lic del qual
penjaven uns quants fragments calcinats de pell sintètica. En Luke esperava que
el teclat no fos del tipus que s'activava mitjançant les empremtes dactilars o
l'examen de la retina.
La pantalla va
cobrar vida.
NO FIGURES EN ELS NOSTRES ARXIUS, DESCONEGUT.
En Luke va començar
a teclejar.
ACABO D'ARRIBAR. ELS
VOSTRES PROPIETARIS HAN DESAPAREGUT.
HO SABEM. TOT HA ESTAT MOLT SILENCIÓS. PERÒ HEM REBUT
INSTRUCCIONS DE NO PROPORCIONAR INFORMACIÓ ALS DESCONEGUTS EXCEPTE EN EL CAS
QUE ES PRODUÍS UNA EMERGÈNCIA.
AIXÒ ÉS UNA
EMERGÈNCIA, va teclejar en Luke. ESTIC FERIT, I POTSER M’ESTIC MORINT.
NECESSITO ATENCIÓ MÈDICA. DISPOSES DE ALGUN EQUIP MÈDIC?
COMPTEM AMB UN ANDROIDE MÈDIC.
En Luke es va
sorprendre. No havia vist cap androide.
ELS ANDROIDES TAMBÉ
SEMBLEN HAVER DESAPAREGUT, va teclejar. DISPOSEU D'INFORMACIÓ MÈDICA EN ELS
VOSTRES BANCS DE DADES?
PER DESCOMPTAT, DESCONEGUT. I TAMBÉ HI HA UN EQUIP DE
PRIMERS AUXILIS EN UN COMPARTIMENT SOBRE DEL TECLAT QUE ESTÀS UTILITZANT.
En Luke va buscar
l'equip de primers auxilis, el va trobar i va agafar la crema anticremades. Li
hauria encantat poder disposar d'un androide, però sabia que hauria de ser el
seu propi metge. Es va netejar les cremades, torçant el gest mentre ho feia, i
després va aplicar la crema i un embenat. Quan va haver acabat, es va encanyar
el turmell.
Després va alçar la
mirada cap a la pantalla i va veure que li estava mostrant un nou missatge.
PER FAVOR, DESCONEGUT... DIGUES-NOS ON HAN ANAT ELS
NOSTRES AMOS.
EL PLANETA ESTÀ
BUIT, va teclejar en Luke després de moure el cap.
La pantalla es va
desconnectar a si mateixa amb un feble gemec, i durant un moment en Luke va
tenir la sensació que tornava a estar al costat de l’R2. L’R2 hauria mostrat
una reacció similar. Si en Luke morís, l’R2 experimentaria una terrible pèrdua.
Què curiós. El canvi
havia passat tan de pressa que aquella família no havia tingut temps d'informar
el seu ordinador domèstic. En Luke es va recordar del fred i de les veus.
L'Estrella de la Mort destruïa el planeta, però aquella nova arma deixava
intacte el planeta i destruïa tota la vida.
O almenys tota la
vida humanoide.
Va tornar a sentir
la tènue espurna d'una presència, la mateixa presència que havia percebut quan
va entrar en el sistema d’Almània. La presència l’estava observant.
-Mostra't -va dir en
Luke.
Però ningú va
respondre a la seva petició.
***
En Han va posar el
Falcó al final de la pista de descens de Salt 1. Va fer que Chewbacca portés a
Seluss a la infermeria tal com estava, i no va prometre pagar les despeses mèdiques
que pogués ocasionar quan l’atenguessin. En Han esperava que en Chewie
aprofitaria l'ocasió per gastar-se uns quants crèdits en cures mèdiques
pròpies. Tot aquell pelatge socarrimat li tenia una mica preocupat.
En Han estava suspès
cap per avall sobre el nucli energètic del Falcó. Les superfícies de metall
plenes d'esgarrapades i bonys tenien aspecte de no haver estat tocades per
ningú, però en Han volia estar totalment segur. Durant el trajecte de tornada a
Salt 1 havia dut a terme un examen general del Falcó per assegurar-se que en
Seluss, els glottalfibs o Davis no els hi havien deixat cap sorpresa
desagradable amagada en els sistemes. No va poder veure cap rastre de
sabotatge, però això no volia dir que tot estigués en ordre.
En Han es delia de sortir
del Passadís. Ser-hi feia que se sentís encara més paranoic que de costum.
Necessitava obtenir
alguna informació sobre en Davis i sobre els jawes, però esperaria que Chewie
hagués tornat per iniciar la recerca. En Han no volia tornar a sortir del Falcó.
Sospitava que haurien de marxar d'allà a corre-cuita. Nandreeson no era dels
que es rendien fàcilment.
L’escotilla va
emetre un xiuxiueig ofegat. En Han va agafar el seu desintegrador i va sortir
del pou d'inspecció que s'estenia al llarg del nucli energètic. Un instant
després va sentir com Chewie bordava el seu nom.
- Sóc aquí, Chewie!
En Chewie va rugir i
en Han va deixat escapar un sospir. Per una vegada, i encara que només fos per
una vegada, li hagués agradat poder fer el que volia precisament quan volia
fer-ho.
-Aniré a les
cavernes quan hagi acabat aquí -va dir. Chewie va tornar a rugir.
-Maleït sac d'ossos
impacient... -Va remugar en Han mentre saltava a través del forat del pou i
arribava a la graella del sòl-. Ja vaig!
Va girar la
cantonada per veure que en Chewie ja havia sortit del Falcó. L’escotilla encara
estava oberta, i en Han es va afanyar a sortir per ella.
En Chewie estava
immòbil al final de la rampa.
-Podries haver-me
esperat, no? -Va grunyir en Han.
Chewie es va
emportar un llarg i pelut dit a la boca i després va assenyalar amb ell. En Han
va seguir la direcció indicada pel seu gest. A l'altre costat de l'hangar hi
havia uns quants contrabandistes que semblaven estar tan ocupats com els que
havien vist a Salt 5. En Han va mirar en Chewie i va arrufar les celles, i
després va baixar de la rampa i va avançar cautelosament per entre uns quants
vehicles estacionats a l'hangar.
Es va amagar sota
l'ala d'un vaixell de càrrega gizerià modificat. El metall estava oxidat i ple
de foradets i esquerdes, i li proporcionava una visió perfecta al mateix temps
que evitava que pogués ser vist.
Zeen Afit obria la
marxa, i anava carregat amb un munt de circuits i sistemes d'ordinador. La
Blava el seguia amb diverses pantalles cautelosament equilibrades sobre els
braços. Wynni es trobava uns quants metres per darrere d'ells, amb els seus
peluts braços corbats voltant de quatre cadires amb les bases proveïdes de
femelles. Dos contrabandistes més, sullustans tots dos, transportaven els
coixins sobre els seus caps.
Estaven
desmantellant una nau. En temps d’en Han, els contrabandistes mai feien tal
cosa llevat que haguessin estat traïts pel propietari de la nau, o llevat que
el propietari hagués mort.
Però hi havia alguna
cosa en aquella operació que havia posat bastant nerviós a Chewie, i en Han no
podia veure la nau des del seu amagatall. Quant la petita processó va haver
passat per davant d'ell, en Han va sortir de sota l'ala i es va acostar una
mica més.
La nau tenia un
aspecte vagament familiar. Era un iot espacial que havia conegut dies millors.
Els seus flancs estaven força malmesos, i el seu casc havia quedat malmès per
un descens que havia d'haver-se dut a terme en condicions bastant difícils. El
nom havia quedat mig esborrat, però tot i així encara podia llegir-se.
En Han estava
contemplant la Dama Afortunada.
Lando havia estat
allà. Al Passadís.
I només hi havia una
raó per la que pogués haver anat fins allà. Han.
Però en Han havia
aconseguit escapar i no necessitava la seva ajuda.
Lando mai trairia deliberadament
els seus amics contrabandistes. I malgrat la seva aparatosa façana de duresa,
tots els contrabandistes del Passadís eren amics d’en Lando..., o almenys eren
tan amics seus com podia esperar d'uns tipus semblants. La qual cosa només
deixava una opció.
Lando havia arribat
sol...
... i Nandreeson
l’havia estat esperant.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada