Deu
*
La nau d’en Jarril
era una autèntica cova del tresor de la ferralla estranya. En Lando havia
remolcat la Dama Apassionada fins a Kèssel, i havia passat la meitat d'un dia
explorant el carregament del seu antic col·lega. El cos seguia a la cabina de
control. En Lando encara no tenia molt clar què havia de fer amb en Jarril.
Suposava que hauria d'examinar els registres a la recerca del parent més
proper.
Però volia deixar
això per al final.
En Jarril no
transportava cap càrrega quan va ser assassinat, o això semblava. Però algú
podia haver buidat els hangars de càrrega mentre la nau surava a la deriva a
l'espai.
Així i tot, en Lando
va trobar nombrosos objectes abandonats. Presos per separat, resultaven
explicables. Però presos en conjunt, es tornaven totalment inexplicables.
Va trobar la culata
d'un desintegrador, un guant de l'uniforme dels soldats de les tropes d'assalt,
un canó làser i algunes peces d'un sensor-interferidor carbantià proveït d'un
sistema d'augment de senyal. També va trobar cèl·lules d'energia i els plànols
de canons dissenyats per ser instal·lats en els transports blindats tot
terreny. Trobar els cargols i les femelles de subjecció d'un turboascensor i,
el més inquietant de tot, un estoig d'agulles fabricades especialment per a un
androide d'interrogatori imperial.
Però no hi havia
crèdits, joies o espècia.
La qual cosa volia
dir que o en Jarril havia estat ficat en alguna conspiració altament sinistra,
o que s'havia ensopegat amb alguna cosa realment important.
En Lando preferia
creure que en Jarril havia estat en el lloc equivocat en el moment equivocat.
Però el que Lando
volia creure i la realitat probablement eren dues coses molt diferents.
Això va fer que
estigués a punt de decidir que el millor que podia fer era tornar la Dama
Apassionada a l'espai i deixar-lo a la deriva. En Lando ja havia iniciat el
trajecte de tornada a la seva nau quan es va recordar del riure d’en Jarril.
En Jarril havia
tingut un riure vigorós i ronc que gairebé li tallava la respiració. Lando
havia cregut que en Jarril s'anava a morir de tant riure el dia que havia
sortit del Passadís dels Contrabandistes duent a Lando amagat en la seva
nau..., just davant dels nassos d’en Nandreeson.
«Et dec un favor»,
li havia dit Lando.
En Jarril havia
somrigut. «Ho sé, amic. I t'asseguro que me'l cobraré..., i que no et sortirà
gens barat.»
Però mai ho havia
fet, i ja era massa tard. Des que havia vist com en Han Solo era introduït en
el bloc de carbonita a la Ciutat dels Núvols, Lando havia assignat una
prioritat més elevada a l'amistat i els vells deutes.
El vell Lando
s'hauria marxat d'allà sense perdre ni un instant després d'haver enviat a la
Dama Apassionada de tornada al lloc on l'havia trobat, i s'hauria oblidat de
tot l'assumpte.
El nou Lando va
sospirar, va entrar per l'escotilla principal i va anar fins a la cabina de
control.
La cabina de la Dama
Apassionada era una rèplica exacta de la del Falcó Mil·lenari. Podia acollir
còmodament a quatre humanoides, i era prou alta per acomodar a un wookiee sense
problemes. Els feixos desintegradors havien deixat solcs als seients i havien
ennegrit un dels visors. Quan Lando va connectar els sistemes de suport vital,
el cos d’en Jarril va caure entre el seient del pilot i la paret i va quedar
tan flàccidament immòbil a terra com si fos un munt de roba bruta.
En Lando es va
inclinar sobre el cos. Li havien disparat des de molt a prop amb un desintegrador,
tal com havia pensat. Els ulls d’en Jarril estaven oberts i plens de terror. En
Lando els va tancar amb una delicada pressió dels dits. El mateix Lando havia
sentit en moltes ocasions -massa, de fet -la por a morir d'aquesta manera, sol,
atacat a l'espai per algú a qui havia aconseguit convertir en el seu enemic...,
o per algú a qui no li havia fet absolutament res.
-Anem a veure què
podem fer per tu, Jarril -va dir.
Es va asseure a la
butaca del copilot, el més lluny que podia del cadàver d'en Jarril. Després va
encendre l'ordinador de la Dama Apassionada. Aquella part del sistema no estava
connectada als circuits de control remot.
Quan Lando va
activar el sistema, un manifest de càrrega va sorgir del no-res per quedar
flotant a la pantalla. Havia estat deixat allà per l'última persona que havia
utilitzat l'ordinador, fos qui fos. El manifest portava data de feia una
setmana..., i l'imprès estava buit.
Resultava obvi que
havia estat esborrat.
En Lando va examinar
els arxius de les còpies de seguretat, però la persona que havia esborrat el
manifest hi havia estat molt conscienciosa. No hi havia còpia de cap dels
manifestos. De fet, l'únic que va aconseguir trobar va ser els fantasmes dels
fitxers, els noms i les dates en què havien estat creats.
La càrrega havia
estat tan secreta que en Jarril ni tan sols havia conservat un registre de què
consistia.
En Lando va sortir
dels manifestos de càrrega i va entrar en els fitxers d'adreces. Els codis de
comunicació per a tots els contactes d’en Jarril havien de ser-hi. Lando va
obrir els fitxers amb unes quantes pulsacions de tecles.
Va reconèixer tots
els noms com contactes de contraban excepte tres. Un corresponia a Fwatna i no
havia estat usat des de feia més de tres anys. Un altre estava a Dathomir, i el
tercer estava a Almània. En Lando va començar la seva investigació buscant la
direcció de Fwatna. Corresponia a un contacte anomenat Dolph, i en Jarril havia
inclòs l'anotació [NOM RETIRAT] a la secció de paraules ocultes. A jutjar pel
ràpid examen del sistema d’en Jarril que havia dut a terme en Lando, semblava
que en Jarril tenia per costum esborrar la informació que havia perdut la seva
utilitat. En Lando va anotar el nom i la vella direcció i va seguir buscant.
La direcció de
Dathomir no anava acompanyada de cap nom. En comptes de nom, hi havia unes
quantes anotacions que semblaven ser instruccions per arribar-hi, juntament amb
diverses estrelles que la classificaven com una Gran Troballa. La direcció era
prou recent perquè en Lando sospités que en Jarril no havia tingut ocasió
d'explotar la seva Gran Troballa, i aquesta era la raó per la qual seguia
figurant als arxius.
Va obrir el fitxer
d’Almània per descobrir que en Jarril havia enviat un missatge allà el dia en
què va ser esborrat el manifest. El missatge també havia estat esborrat, però
en Jarril havia basat el disseny de la Dama Apassionada en el del Falcó. El
vell contrabandista havia seguit al peu de la lletra tots els diagrames de la
cabina de control -diagrames als quals Lando podia accedir sense cap
dificultat-, i havia presumit d'això. Això significava que hauria inclòs totes
les portes posteriors d’en Lando.
El que havia estat
esborrat no tenia per què estar esborrat eternament. En Jarril mai havia estat
un home massa brillant. No només havia inclòs les portes posteriors d’en Lando
en el disseny, sinó que havia utilitzat els mateixos codis. Encara que,
pensant-ho bé, Lando es va dir que potser això fos una idea realment brillant
després de tot. Qui havia de pensar que dues naus tan diferents utilitzaven el
mateix sistema de codificació?
Ningú... excepte
Lando, naturalment.
Només va necessitar
un moment per trobar el missatge. Lando el va introduir en el sistema vocal,
però amb això només va aconseguir que l'ordinador li digués que el missatge
estava en codi.
I que es tractava
d'un missatge escrit.
Allò s'anava tornant
cada vegada més estrany.
En Lando va
descodificar el missatge i el va fer aparèixer a la pantalla. El missatge no
tenia encapçalament, i no estava signat. Això era molt típic dels
contrabandistes, naturalment, ja que d'aquesta manera ningú que l’interceptés
podria saber a qui anava dirigit.
LA CÀRREGA ACABA DE
SER ENTREGADA DELS FOCS ARTIFICIALS HAN ESTAT ESPECTACULARS.
Gairebé a
continuació hi havia un altre missatge.
HAN SOLO HO SAP.
PODEM ESTAR SEGURS QUE COL·LABORARÀ. Després ja no hi havia res més. Aquells
eren els últims missatges que en Jarril havia enviat.
En Lando els va
copiar al seu ordinador. Després es va girar cap en Jarril. En Jarril havia
sabut alguna cosa i l'hi havia dit al Han, i havia mort poc després..., la qual
cosa volia dir que algú caminava darrere d'en Han.
Algú que s'havia
endut l'ala-A i havia deixat la Dama Apassionada flotant a la deriva a l'espai.
Lando es va aixecar
de la butaca del copilot. Havia de fer una trucada a Coruscant, i no podia
fer-la des d'allà.
***
Brakiss... En Luke
es va asseure sobre l'escala coberta de runa. Volia seguir una estona més a la
Sala. No sortiria d'allà fins que hagués recollit totes les restes d'emoció i
coneixement que pogués trobar.
Brakiss... Un dels
fracassos, un dels estudiants que s'havien tornat cap al costat fosc. En Luke
es recordava de tots els estudiants que havien marxat de Yavin IV abans de
completar l'ensinistrament. Alguns s'havien marxat a causa de crisis familiars
(Has de decidir quina és la millor manera d'ajudar a la teva família), i
aquestes crisis sempre sorgien en el pitjor moment possible de
l'ensinistrament. (Estàs passant per uns moments molt perillosos en què seràs
temptat pel costat fosc de la Força.) en Luke es va recordar d’en Ben i d’en
Yoda. Sempre permetia que aquells estudiants se n'anessin, però sempre els
dirigia la mateixa admonició que havia sentit de llavis d’en Yoda: No oblidis
el que has après. I dins de la seva ment en Luke sempre afegia la frase
següent: I intenta conservar-lo.
Alguns ho feien i
tornaven per continuar l'ensinistrament. Altres desapareixien. En Luke es
consolava amb l'esperança que també acabarien tornant algun dia.
Però cap d'ells
s'havia marxat de la manera tan espectacular en què ho va fer en Brakiss. En
Brakiss havia estat un més del grapat d'imperials que havien intentat
infiltrar-se a l'Acadèmia Jedi, però a diferència dels altres, en Brakiss
posseïa un veritable talent per a l'ús de la Força. En Luke havia decidit
esbrinar si seria capaç de mantenir-lo allunyat del costat fosc.
L’ensinistrament
havia anat força bé. En Brakiss es va anar obrint a poc a poc, i en Luke va
pensar que havia arribat el moment de proporcionar-li l'equivalent a la caverna
fosca de Dagobah. En Luke va enviar-lo a un viatge en el qual en Brakiss hauria
d'enfrontar-se amb ell mateix. En Brakiss havia emergit d'aquella experiència
aterrit i ple d'una terrible ira. Se'n va anar de Yavin IV va tornar amb
l'Imperi.
En Luke sabia que
algun dia tornaria a veure en Brakiss.
I sempre havia temut
que seria en circumstàncies no excessivament agradables.
- Amo Luke! Amo
Luke! Oh, gràcies al cel que l’hem trobat!
La veu de C3PO va
interrompre el curs dels seus pensaments. En Luke va mirar per sobre de la seva
espatlla. C3PO estava immòbil a la porta amb l’R2 al costat. Els dos androides
es van disposar a entrar a la sala del Senat.
- No! -Va cridar en
Luke-. Aquest lloc és massa inestable. Espereu fora.
-Però amo Luke...
-No em passarà res,
C3PO.
-Això espero -va dir
C3PO.
L’androide de
protocol es va allunyar de la porta. L’R2 va dirigir un estrident xiulet
electrònic al Luke i després va seguir a C3PO. Això volia dir que es tractava
d'una cosa seriosa. L’R2 semblava molt preocupat.
En Luke es va incorporar.
L'únic que havia captat d’en Brakiss era aquesta impressió sensorial
inicial..., i això l'inquietava una mica. En Luke no estava acostumat a
experimentar sensacions d'una naturalesa tan superficial. Però tot el que
envoltava a aquella explosió era molt estrany.
Va sortir de la
sala. Un dels treballadors del passadís exterior el va mirar.
- Aquests androides
són seus, Mestre Skywalker?
En Luke va assentir.
-Semblaven estar
bastant nerviosos.
En Luke va somriure.
-C3PO sempre sembla
estar nerviós. Estic segur que no es tracta de res important.
Va anar pel passadís
fins a sortir de l'edifici. C3PO i R2D2 l’estaven esperant sobre la gespa
coberta de pols. Els dos estaven tornats cap a la porta. C3PO va girar i li va
dir alguna cosa a l’R2 quant va veure aparèixer al Luke.
- Què és això tan
important? -Va preguntar en Luke
-Amo Luke, l’R2 i jo
hem passat per una experiència terrible en els hangars de manteniment. L’R2 va
insistir que baixéssim fins aquí, i llavors vam ser fets presoners per aquest
horrible kloperià que no semblava tenir ni idea de qui érem. Jo no era
partidari de venir a molestar-lo per aquesta insignificança, però l’R2 va
insistir. Va dir que vostè havia de saber...
- Què estàveu fent
en els hangars de manteniment? Només els androides especialitzats poden entrar
en aquestes àrees.
L’R2 va insistir que
hi anéssim -va dir C3PO-. S'ha estat portant francament malament. De fet, el
llenguatge que va utilitzar davant del kloperià... Bé, amo Luke, va fer que
se’m gelessin els engranatges, i no sé si m'entén. I a més...
- R2? -Va preguntar
en Luke.
L’R2 va emetre un
bombolleig electrònic, i un compartiment es va obrir a prop de la seva base i
un petit braç tubular va emergir d'ell. En Luke va estendre la mà, i l’R2 va
deixar caure diversos xips diminuts en el seu palmell.
Luke es va posar a
la gatzoneta i els va examinar.
-Són els xips de
memòria de l'ala-X -va dir després.
L’R2 va deixar
escapar una queixa concisa.
-L'ala-X ha estat
desmuntat, amo Luke. Si hagués sabut que l’R2 anava a robar unes quantes
peces...
- Que ha estat
desmuntat? -Va exclamar en Luke, tancant el puny al voltant dels xips. L'ala-X
i l’R2 portaven tant temps volant junts que les seves memòries havien quedat
unides. El caça i el petit androide astromecànic posseïen el seu propi
llenguatge especial. L'ala-X tenia tanta personalitat com podia arribar a
posseir una nau -. Qui va donar l'autorització per a això?
-Eh... Creia que
havia estat vostè.
-Jo només vaig
autoritzar que duguin a terme un manteniment de rutina -va dir en Luke-. I
naturalment, això ha hagut d'ocórrer just en el moment en què necessito
l'ala-X... Quina és la gravetat dels danys?
-En realitat no s'ha
produït cap dany -va dir C3PO.
L’R2 va deixar anar
una sèrie de xiulets i gralls.
-Deixant de banda
que l'ala-X està totalment desmuntada, naturalment -va afegir C3PO.
Els dits d’en Luke
seguien estrenyent els xips.
-Més aviat sembla
com si estiguessin reconstruint l'ala-X -va murmurar-. Quina altra raó podien
tenir per extreure els xips de memòria?
L’R2 va emetre un
xiulet afirmatiu.
-No sé res sobre
qüestions tècniques, amo Luke -va dir C3PO-. Aun així, tinc la impressió que el
manteniment rutinari només és el manteniment rutinari, almenys a Coruscant.
- I per això us van
tancar dins d'aquest armari? -Luke va bellugar el cap-. Això no m'agrada gens.
-A nosaltres tampoc
es pot dir que ens agradés excessivament, amo Luke. Si no hagués arribat a
dir-los que vostè i la princesa Leia eren els nostres propietaris, encara
seguiríem dins d'aquell armari. -0...-I el cos daurat de C3PO vibrar en una
molt convincent imitació del sotrac humà -ens haurien esborrat les memòries als
dos i després haurien venut els nostres cossos com a ferralla.
L’R2 va gemegar.
-T'has portat molt
bé, C3PO..., i tu també, R2 -Luke va tornar els xips de memòria al petit
androide astromecànic -. Guarda'ls en un lloc segur, d'acord? Vaig a
ocupar-me’n de l'ala-X. Ens reunirem de seguida.
Però en Luke no
estava tan segur que així seria com volia fer creure. El manteniment de rutina
no requeria arribar a desmuntar tot l'ala-X. Hi hauria d'haver prestat més
atenció a les instruccions que donava quan va arribar. Però no se li havia
ocorregut pensar que a Coruscant hi hagués alguna cosa que pogués suposar una
amenaça per a ell, el seu androide o la seva ala-X..., ni tan sols després de
l'explosió a la Sala del Senat i les estranyes sensacions que havia estat
experimentant.
Algú els observava.
En Luke va mirar per sobre de la seva espatlla. Estaven sols al carrer.
Però algú els estava
observant. En Luke no havia deixat de tenir aquesta sensació des que va sortir
de Yavin IV. Algú l’observava i feia els seus plans..., i aquest algú sempre
sabia estar un pas per davant d'ell en tot moment.
Ja anava sent hora
que fes alguna cosa per aconseguir el control de la situació.
-Anem, R2-va dir -.
Anirem a aquest hangar i recuperarem la nostra ala-X.
-Amb tot el
respecte, amo Luke, he de dir que preferiria no tornar a aquest cau d'iniquitat
-va dir C3PO-. Crec que serà millor que torni a ocupar-me de les meves
obligacions.
En Luke va assentir.
-Conte-li la vostra
aventura a la Leia i explica-li això de l'ala-X, C3PO. Digues-li que... -Luke
es va interrompre abans d'arribar a completar la frase. Seria millor que ho
digués en persona, perquè així podria comunicar amb tota profunditat la seva
preocupació -. Digues-li que parlaré amb ella abans d'anar-me'n.
-Bé, amo Luke -va
dir C3PO, i va començar a caminar cap al Palau Imperial.
En Luke no estava
d'acord amb ell. No era una solució molt convenient, però era el millor que
podia fer.
De moment...
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada