CAPÍTOL 17
Reck Desh,
de pèl negre, prim i acabat de tatuar,
va entrar al Nebulosa Orquídia amb arrogant seguretat
i va donar un cop d'ull al lloc. La
clientela del popular restaurant
de Ciutat Kuat estava
composta per la típica i bulliciosa barreja
de tècnics humans i no humans, enginyers
i mecànics de nau,
molts vinguts de
les drassanes orbitals de Kuat
amb permís de
terra, a més d'una dotzena
o així de civils. Entre aquests hi havia tres telbun amb vel, que vestien túniques morades
i vermelles i
alts barrets cilíndrics,
companyes pagades de les filles mimades de l'elit de Kuat.
Per tot arreu hi
havia cambrers androides i de carn i ossos,
prenent nota i servint
caríssims plats de
menjar artísticament disposats.
-On t'han
dit que esperis? -Va preguntar el més alt
dels dos acompanyants d’en Reck.
Reck assenyalà
la cornisa il·luminada situada al costat de les cabines del fons de la
sala.
-A
la
número sis.
L'home va comptar
les cabines en
veu alta, decantant el cap mentre
passava d'esquerra a dreta davant dels elevats
finestrals que donaven al carrer.
-La 6
és buida.
-Comencem bé
–va comentar Reck-. El millor serà que en Ven
i tu us situeu on pugueu
veure’m. Però quedeu-vos
aquí. No feu
res a menys que jo us ho indiqui.
-D'acord –va dir en Wotson mentre
es dirigia al
costat del seu company a una taula buida situada
al centre de l'estada.
Reck es va
pujar els abossats pantalons, va
creuar el local i es va ficar a la cabina número sis. La cinc
també estava buida, però a la set hi havia una telbun sola,
el vel li cobria tota
la cara excepte els ulls. Reck es va recolzar en
el respatller encoixinat, a
l'espera que aparegués el seu misteriós contacte. Estava a punt de cridar
a un cambrer quan
li va parlar la telbun, asseguda esquena contra
esquena amb ell.
-No et
donis la volta, Reck -va ordenar la kuati
en un to neutre típic
d'una màquina d'alta tecnologia per alterar la
veu.
Reck va
estar a punt de girar-se. Va intentar recordar a la telbun pel breu cop
d'ull que li va fer al restaurant, i es va
reafirmar en les conclusions que
havia tret al principi. Les riques vestidures
i l'alt barret
podien amagar a
qualsevol ésser de qualsevol espècie,
i l’alterador de
veu li impossibilitava saber si es tractava
d'home o femella.
-Ets el
de veritat, o vas a una festa de disfresses? –Preguntà
en Reck al cap d'un moment.
L'estrany va ignorar
el sarcasme.
-Digues als
teus companys que tot està en ordre, Reck.
Reck va
tirar el cap cap enrere i gairebé va arribar a
tocar a la telbun.
-Què m'impedeix
dir-los que vinguin i que t’arrenquin aquest
vel de la cara?
-Res. Però
seria una estupidesa per la teva part pensar que he vingut sense suport.
Els ulls
castanys d’en Reck
van volar d'un costat a un altre, buscant el possible
suport. Fora o
no un farol, tampoc
passava res per sentir
el que havia de dir la telbun. Es va girar
en el seu seient i va indicar amb la mà a Ven i Wotson que tot estava bé.
-Ben
fet
–va dir la telbun-. Com et vaig dir quan
vàrem parlar per l'intercomunicador,
tinc informació per
a tu.
-Millor per
a tu –va dir Reck-. Però abans vull que em
diguis com m'has
trobat.
-La senzilla
explicació és que
hi ha més gent de la que creus al corrent de les
activitats i el
parador actual de la Brigada
de la Pau.
Reck esbufegà
amb força i va
negar amb el cap, apesarat.
-Això vol
dir que estem treballant
per la mateixa gent
o que tens accés a
informació privilegiada, i
com dubto que
estiguem en el mateix bàndol,
has de pertànyer a les forces de seguretat de l'exèrcit o les del Servei
d'Intel·ligència de la Nova República.
-Això
és
una cosa que de moment no cal saber.
-Potser si
i potser no, però he vingut des de Nar
Shaddaa per a aquesta reunió.
-Segur
que
ja trobes a faltar als Hutts.
-L'únic que
dic és que més et val que tinguis alguna cosa que valgui la pena.
La telbun
trigà un moment a
respondre.
-Tu operes
amb la Brigada de
la Pau, però respons davant agents dels yuuzhan
vong.
Reck també
va trigar un moment a reaccionar.
-Això
ja ho
saps. Si no,
no m’hauries demanat que vingués aquí.
-Resposta Correcta.
Tinc debilitat per
la sinceritat.
-Vés al
gra -va xiuxiuejar Reck-. Quina informació tens?
-Sé com
podries guanyar-te el favor dels teus caps.
-Sí, això
vas dir quan em vas trucar. Però què et fa pensar que no el tinc ja?
-El que
hagis vingut aquí. Quan em vaig posar en contacte amb tu no tenia clara
la teva posició, però ara la sé. Ets ambiciós i estàs intrigat.
Reck va
deixar anar una altra rialleta.
-Això t'ho
diré quan acabis
d’explicar-m'ho tot.
-La Nova
República té presonera a una desertora yuuzhan
vong. Pertany a
l'elit, és una espècie de Sacerdotessa. Va escapar d'una nau enemiga
que va ser destruïda en el Sector
Meridian. Els yuuzhan
vong ja han intentat
recuperar-la, i segurament
duplicaran els seus esforços després de l’ocorregut a Ord Mantell.
En
Reck
va arrufar les celles.
-Què va
passar a Ord Mantell?
-Una flota
de la Nova República va vèncer durant un atac
yuuzhan vong, emprant
informació proporcionada per la desertora.
En
Reck
va deixar escapar un xiulet de sorpresa.
-Així que
aquesta Sacerdotessa s'ha
convertit en un objecte de valor.
-Viatja amb
una mascota. Totes dues estan sent traslladades de la Vora Mitjana a Coruscant
per a la seva custòdia. I jo sé quina és la ruta que seguiran.
Reck va
contenir l'impuls de donar-se la
volta.
-No estic
segur entendre't bé.
-Pensa-ho. Qui
retorni a la
desertora als yuuzhan
vong, els estarà
fent un enorme favor.
-Ja ho
entenc. Així serem tots feliços, i potser
jo em guanyi
una recompensa. Però què guanyes tu amb això?
Voldràs un tros del
pastís, no?
-No, t'equivoques.
A canvi d'això vull
que em mantinguis informat dels futurs
tractes de la Brigada de la Pau amb els
yuuzhan vong.
-I si
em nego a mantenir la meva
part del tracte?
-Et tiraré
a tot el món a
sobre..., a l'exèrcit i al Servei d'Intel·ligència de la Nova República. Amb
les coses que has
fet, tindràs sort
si et condemnen a
cadena perpètua a Fodurant.
-Poses les
teves cartes sobre la taula,
eh? I per què
vols que aquesta desertora
torni amb els
seus?
La telbun
va deixar anar una rialleta.
-Et vas
passar a l'enemic només pels
crèdits, Reck?
-Els crèdits
estafats s'aprecien el doble que els que es guanyen.
-Això
és
molt bonic, però
no m'ho empasso. No
dubto que els crèdits influïssin en la teva decisió, però saps tan bé
com jo que hi ha
coses més importants
en joc.
-Què és
més important?
-La Nova
República perdrà aquesta guerra,
i no es guanya res
estant en el bàndol dels perdedors. Juga
bé les teves cartes, Reck, i els dos estarem entre els
guanyadors.
-Mentiria Si
et digués que no em sembla una oferta
temptadora –va dir en Reck-, però ja que no
heu trobat difícil trobar-me, això significa
que el SINR té
a la Brigada de
la Pau sota vigilància.
-Això deixa-m’ho
a mi.
-A
tu... I quan sabré qui ets?
-Quan arribi
el moment... i jo ho decideixi.
Reck va
respirar fondo.
-D'acord –Va
dir per fi-. Estic disposat a intentar-ho.
-No
ho
lamentaràs -la telbun va fer una breu pausa.
-La desertora i
la seva companya seran reubicades
a Bilbringi, a
bord d'una vella nau de transport anomenada Reina de l’Imperi. Et donaré els plans de viatge i
et mantindré informat
de qualsevol detall addicional quan els esbrini.
Però suggereixo que les interceptis abans
d'arribar a Bilbringi.
-Això deixa-m’ho
a mi –va dir en Reck,
satisfet de poder igualar el marcador.
-Una cosa
més: no diguis
ni una paraula sobre
com has obtingut aquesta informació, ni tan sols
als teus superiors yuuzhan vong. De moment,
això ha de quedar entre tu i jo, i els teus dos companys.
-Em
sembla
bé..., almenys
durant un període de prova.
-Sé que
no em fallaràs, Reck.
Una
mà
va tocar l'espatlla d’en Reck, es va sentir
el frec de la tela, i la telbun es va aixecar.
-Seguirem
en
contacte. Ni se't
passi pel cap seguir-me.
Reck es
va quedar quiet, però no va deixar de mirar d'un
costat a un altre, buscant
als companys de
la telbun. Veient que ningú s'aixecava per
seguir la coberta figura per la sortida del
darrere del restaurant, es va
girar cap a Ven i Wotson.
-Ràpid! Seguiu-la!
En
Reck
anava a un pas de
distància darrere d'ells quan
van sortir per la
porta de darrere, per arribar a
un estret pati completament ple de telbuns idènticament abillades.
-OOOOO-
C3PO s'afanyava
a creuar les àrees
d'enlairament del principal espaiport d'Ord Mantell,
quan l'udol de
les sirenes va
indicar la fi de l'alarma.
Els escuts defensius havien protegit la
ciutat de l'atac aeri,
però cap al nord, en els coneguts abocadors del planeta, denses columnes
de fum negre s'elevaven
cap al brut cel.
-Gràcies al
faedor -murmurà C3PO
mentre caminava -. Gràcies al faedor.
La
mestressa
Leia s'havia ocultat
amb el seu lleial guardaespatlles noghri, i li havia encomanat
la missió de comprovar si la nau havia patit danys durant l’atac
yuuzhan vong, i
la veritat era que no. Però altres naus sí havien estat
assolides, i la
visió dels seus cascos calcinats
i perforats va provocar
en C3PO una tremolor descontrolada.
Es va
estremir de pensar en la
destinació que hauria patit si
la flota de la Nova República no hagués repel·lit
l'atac enemic. Potser
hauria acabat en una muntanya
de runa, o, pitjor
encara, en el fons d'un pou ple d'androides incinerats, com el que havia vist a Rhommamul després d'una breu però inquietant trobada
amb el difunt Nom Anor.
-La
teva
existència m'ofèn -li havia dit l'agitador polític, amb
una mirada comminatòria que es va quedar gravada a foc en el nucli de memòria
de C3PO.
Una
cosa
era ser evitat pels
gotals, els sensibles òrgans sensorials tendien
a sobrecarregar-se amb l'energia que rajava dels
androides, i una altra molt diferent
era ser escollit per
a la desactivació o l'aniquilació. Per descomptat,
hi ha hagut casos on un androide va resultar ser el culpable d'instigar sentiments
anti-androides, com
quan l'androide supervisor
MerenData EV, al
servei d’en Lando Calrissian,
a Bespin, va destruir
la quarta part de la població androide de la Ciutat dels Núvols. Però els actes repugnants
d'EV-9D9 no
eren típics d'un comportament
androide.
I, el
que era més, què podrien haver
fet els androides, o un únic androide, per
omplir de tant odi
a Nom Anor?
Buscant precedents, l'únic menyspreu semblant
cap als androides que recordava C3PO provenia
d'humans que es veien forçats a portar pròtesis.
Però també hi
havia molts humans als quals no
els afectava el fet de tenir parts artificials. C3PO
no podia recordar ni un sol comentari
de l'amo Luke en
contra de la seva mà artificial.
Era tot tan desconcertant!
C3PO havia
estat massa a
prop de l'aniquilació en diverses
ocasiones. Els guerrers
tusken li havien despullat
d'un braç, els imperials
i els manifestants
de Bothawui li havien amputat traumàticament els
membres a la Ciutat dels Núvols, el micollangardaix
kowakià d’en Jabba el Hutt li havia tret un ull... Però sempre acabava
reacoblant-se després de cada calamitat. L'havien reprogramat
i regenerat, l'havien
banyat en oli (un
tanc de bacta per androides) i l'havien
polit per retornar
la seva esplendor àuria.
Aquestes resurreccions
periòdiques feien que la desactivació fos una cosa inconcebible o, almenys, difícil d'imaginar. De
fet, la fi de l’existència era ser apagat de
manera permanent... eternament. Però com podia
ser això possible? Quina tortura devia ser
patir una desactivació forçosa a mans de
l'enemic!
-Estem tots
maleïts -murmurà C3PO-.
Patir és el destí
final de tots els éssers vius, metàl·lics o
no.
Però
per què
resultava tan terrible
la perspectiva de ser desactivat?
És
que
la por es devia
al desig desesperat de mantenir-se activat, de mantenir la consciència indefinidament i de totes totes? O es
devia a una inclinació extraordinària
a l'existència? Una inclinació que, de vèncer, s’emportaria amb si tot
els temors a
deixar d'existir...
La
revelació
el va deixar confós durant uns moments.
Es va aturar bruscament al mig del camp d'aterratge
de permeociment, el que provocà que
un altre androide de protocol
que anava darrere xoqués contra ell.
- "I chu ta" ho seràs tu! -Digué
C3PO, retornant a
l'altre androide el comentari.
Els nervis,
es va dir a si mateix
mentre reprenia el
seu camí. No mostrar respecte davant d'algú que
havia vist tot el que ell havia
vist, que havia
viatjat tant, que
havia acumulat tant
coneixement des de la seva primera feina com a programador binari de muntacàrregues...
Els
seus
fotoreceptors es van centrar de manera inesperada en
l'amo Solo. Conversant amb... un ryn, ni més
ni menys.
C3PO es
va acostar ràpidament a ells i no va poder
evitar adonar-se que l'amo
Han i el
ryn tenien una pinta horrible, així com
la nau de la qual evidentment acabaven de
sortir, acompanyats per una barreja d'éssers abatuts
i una unitat R2
de cap vermell. De fet, l'amo Han i
el ryn no parlaven, més aviat discutien.
-Ens veiem
–va dir el ryn a manera de comiat quan C3PO
es va acostar.
-No si
puc evitar-ho, col·lega
-va dir en Han, donant
a entendre que no li tenia en molta estima.
- Amo
Solo! -Digué C3PO,
saludant-lo amb el
braç estirat -. Amo Solo!
En Han es va girar, el va veure i va esbossar un
somriure, ni de bon tros tan
sorprès com C3PO esperava que estigués. Després
de tot, sabia que la mestressa Leia i
ell estaven a Ord
Mantell. Igual havia
vingut a buscar-los.
-Amo Solo,
està vostè ferit
-va exclamar C3PO veient la sang seca
a les mans i la cara.
-Podria haver
estat molt pitjor -va respondre
en Han amb la seva habitual apreci pels comentaris obvis-.
On és la Leia, 3PO?
-Doncs es
troba a l'Hotel Grand ara, senyor.
En Han va pensar un moment, aclucant
els ulls mentre
mirava a C3PO.
-Suposo
que
no cap la possibilitat que no li mencions que t'has
trobat amb mi.
C3PO inclinà
el cap perplex.
-No, suposo
que no és possible –va dir Han,
responent-se ell sol. Sospirà-. En aquest cas,
crec que el millor serà que em portis
davant seu.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada