10: EL CICLE DE LA VIOLÈNCIA
Volant a
un metre per sobre del terra, l'àgil lliscant d’en Palpatine es va escorar
sobre les planes per sota de l'altiplà de Theed, deixant només rastres corbats
a les herbes altes. El dia era brillant i clar, amb l'aire càlid avivat pels
insectes i ple de pol·len.
–Interessant
–va dir Plagueis des del seient individual del passatger quan el peu d’en
Palpatine va afluixar l'accelerador.
–Potser em
converteixi en un corredor professional.
–Els naboo
podrien esperar més del fill gran de la Casa Palpatine.
–Ignoro les
expectatives dels altres –va dir Palpatine sense mirar-li.
–Va ser
el lliscant un regal del teu pare?
Palpatine
el va mirar.
–Un suborn.
Però un que vaig acceptar.
–Aprova ell
que corris?
Palpatine
va fer un so enutjós.
–El meu
pare no ha muntat amb mi des de fa anys.
–No sap
el que s'està perdent.
–No té
res a veure amb els meus talents. –Palpatine es va tornar lleugerament en el seient
del conductor–. Quan era més jove vaig ser responsable de la mort de dos vianants.
En aquell moment, el meu pare em va amenaçar amb no permetre’m mai volar, però eventualment
es va estovar.
–Què li
va fer canviar d'idea?
Palpatine
es va girar cap endavant.
–El vaig
esgotar.
–Ho sento
–va dir Plagueis–. No ho sabia.
Encara
que, de fet, ho sabia. Amb l'ajuda d’11-4D havia descobert que el tempestuós
passat d’en Palpatine li havia tingut rebotant d'una escola privada a la següent,
perseguit per incidents de crims i ofenses insignificants que haurien fet
aterrar a un plebeu en una institució correccional. Una i altra vegada el seu
pare, que compartia amb el seu fill una inclinació cap a la violència, havia
utilitzat la seva influència per rescatar-lo i evitar l'espectre dels escàndols
familiars. Per a Plagueis, però, les transgressions del jove eren només una
indicació més de la seva excepcionalitat.
Aquí
estava un jove que ja s'havia elevat sobre la moralitat comuna i s'havia jutjat
prou únic com per crear un codi ètic individual.
Palpatine
va apuntar a la distant línia d'arbres.
–Hi ha
algunes ruïnes antigues aquí, però això és territori gungan.
–Has tingut
algun tracte amb ells?
–Personalment,
no. Però he vist els que vénen a Moènia a comprar béns.
–Què penses
d'ells?
–A part
que són primitius d'orelles llargues i llengües llefiscoses?
–A part
d'això, si.
Palpatine
va arronsar les espatlles.
–No m’importen,
sempre que es quedin a les seves ciutats submergides i els seus canals.
–Que no
es fiquin pel mig.
–Exactament.
Els humans ens mereixem tenir avantatge aquí.
Plagueis
no va poder reprimir un somriure.
–Hi ha
molts planetes en la galàxia on la qüestió de qui té avantatge, per així dir-ho,
està en disputa.
–Això és
perquè la majoria dels éssers tenen por de fer-se càrrec. Pensa en el que el
Senat de la República podria aconseguir sota el lideratge d'un ésser fort.
–He pensat
en això, Palpatine.
–Què fa
el Senat en resposta a totes i cadascuna de les crisis? Despatxa els Jedi per
restaurar l'ordre i continua sense encarregar-se de les arrels del problema.
Plagueis
va trobar entretinguda la ignorància juvenil del noi.
–Els
Jedi podrien governar la República si volguessin –Va dir després d'un moment–.
Suposo que hauríem estar-los agraïts que l'Orde estigui dedicada a la pau.
Palpatine
va negar amb el cap.
–Jo no
ho veig així. Crec que els Jedi s'han dedicat a limitar el canvi. Esperen que
el Senat els diguin quan i on intervenir, i què arreglar, quan de fet podrien
utilitzar la Força per imposar la seva voluntat sobre la galàxia sencera, si
volguessin. Jo sentiria més respecte per ells si ho fessin.
–Li atorgues
respecte al teu pare quan intenta imposar la seva voluntat sobre tu?
L'adherència
d’en Palpatine a la palanca de control es va tensar.
–Això és
diferent. La raó per la qual no li respecto és perquè no és ni la meitat d’intel·ligent
del que creu. Si pogués admetre la seva debilitat, podria almenys sentir pena
per ell.
Detenint
de cop i volta el lliscant, es va tornar cap a Plagueis un cop més, amb la seva
cara envermellida per la fúria. Entre ells, penjant del retrovisor, hi havia la
moneda que Plagueis li havia donat.
En poc temps, posseiré aquest humà, es va dir Plagueis a
si mateix.
–La Casa
Palpatine és rica –va continuar el jove–, però ni de prop tan rica com algunes
de les altres cases i ni de prop tan influent amb el Rei i l'electorat, malgrat
els intents del meu pare de dirigir una posició de lideratge amb els
aristòcrates. No té la perspicàcia política necessària per elevar la nostra
Casa fins a una posició d’autèntic privilegi i, juntament amb ella, la
consciència per reconèixer que el moment ha arribat per a Naboo d'explotar els
seus recursos inigualables i unir-se a la galàxia moderna. En el seu lloc, ell
i els seus sequaços, en completa i total ineptitud social, volen que estiguem engabiats
en el passat.
–Comparteix
la teva mare la seva visió?
Palpatine
va forçar un riure.
–Només perquè
ella no adopta punts de vista propis. Només perquè ell l'ha convertit en la seva
subordinada, igual que ha fet amb els meus germans i germanes de bon comportament,
els que em tracten com a un intrús i no obstant això, per al meu pare, representen
tot el que jo no podré ser.
Plagueis
va considerar els comentaris en silenci.
–I no
obstant això honres la teva Casa utilitzant el seu nom.
L'expressió
d’en Palpatine es va suavitzar.
–Durant un
temps vaig pensar en adoptar el nom del nostre llinatge femení. No he rebutjat
la dinastia en la qual vaig néixer. He rebutjat el nom que se’m va donar. Però
no per les raons grandioses que alguns creuen. Només pel contrari, en realitat.
Estic segur que tu, de tots els éssers, comprens això.
Aquí estava de nou, va pensar Plagueis: la cadència enganyosa. L'ús de l’adulació,
l'encant i la modèstia com si es tractés de les fintes tallants en un duel. La
necessitat de ser vist com un càndid, un humil i un comprensiu. Un jove sense
desitjos d’entrar a la política i no obstant això nascut per a ella.
Tenebrous
li havia dit des del principi que la República, amb l'ajuda dels Sith,
continuaria descendint en la corrupció i el desordre, i que arribaria un moment
en el qual s’hauria de dependre de les fortaleses d'un líder il·luminat, capaç
de salvar les masses d'éssers menors de ser governats per les seves passions
irrefrenables, la seva gelosia i els seus desitjos. A la cara d'un enemic comú,
autèntic o fabricat, deixarien de banda totes les seves diferències i
abraçarien el lideratge de qualsevol que els hi prometés un futur més brillant.
Podria aquest Palpatine, amb l'ajuda d'en Plagueis, ser el que provocaria tal transformació?
De nou
va intentar veure més profundament en Palpatine, però sense èxit. Les parets psíquiques
que el jove havia aixecat eren impenetrables, el que convertia al jove humà en
una cosa realment estranya.
Hi havia
Palpatine après d'alguna manera a controlar la Força dins de si mateix, com
Plagueis havia ocultat els seus propis poders quan era jove?
–És clar
que ho comprenc –va dir finalment.
–Però...
Quan eres jove, et qüestionaves els teus motius, especialment quan anaven en
contra dels de tots els altres?
Plagueis
va sostenir la seva mirada desafiant.
–Mai vaig
preguntar per què això o per què allò, què passa si això o què passa si allò.
Simplement vaig respondre a la meva pròpia determinació.
Palpatine
es va tirar enrere al seient del lliscant com si un gran pes se li hagués tret
de sobre.
–A alguns
de nosaltres se'ns requereix que fem el que altres no poden fer –va afegir
Plagueis d'una manera conspiradora.
Sense
una paraula, Palpatine va assentir.
Plagueis
no va tenir necessitat d'aprofundir més en els traumes que fossin que haguessin
donat origen a la natura astuta i reservada d’en Palpatine. Simplement
necessitava saber: Té aquest jove humà la
Força?
***
Dos dies
estàndard més tard, a Malastare, un planeta de terreny variat que ocupava una posició
destacada en la Via Hydiana, per sobre de l'estrèpit ensordidor i l'olor
fastigosa de les accelerades de les beines de carrera no eren suficient per
distreure a Plagueis perquè no pensés en Palpatine. Holdings Damask havia
sol·licitat una reunió amb el senador Pax Teem i el líder del Protectorat Gran
li havia proporcionat als muuns els seients de llotja per a la Carrera Memorial
Phoebos. Havien arribat directament de Naboo a l'espera de discutir assumptes
de negocis, però els grans, els dugs, els xi charrians i gairebé tots els altres
a la ciutat de Pixelito estaven més interessats en l'esport i en les apostes.
–Ha triat
un guanyador, Magíster? –va preguntar Pax Teem després que dos beines de
carreres passessin estripant els llocs d'observació.
–Crec que
sí –va dir Plagueis, perdut en els seus pensaments sobre Naboo.
Les
seves converses amb Palpatine semblaven haver obert alguna classe de comportes emocionals
en l'humà. Els muuns tot just havien deixat enrere Naboo quan el primer de
diversos holocomunicats va ser rebut d’en Palpatine, respecte als últims plans
dels reialistes per minar la proposta d’en Bon Tapalo per a la monarquia.
Plagueis
havia escoltat atentament, però, de fet, Palpatine tenia poca cosa preciosa a oferir.
Des de l'anunci de la informació sobre les accions dels reialistes durant el
conflicte gungan, el pare d’en Palpatine havia estat conduint les seves reunions
darrere de portes tancades a la finca de la família i li havia prohibit el seu
fill que fins i tot discutís la futura elecció. La campanya d’en Tapalo, per
contrast, estava en alça, com a resultat d'haver anunciat un tracte pendent amb
el Clan Bancari Intergalàctic. La urgència de les transmissions d’en Palpatine
suggeria que havia format una inclinació amb Plagueis i s'estava obrint a ell
no només com a un ocupador secret sinó també com a un conseller potencial. En
Hego Damask, Palpatine veia la riquesa i el poder que havia buscat durant molt
de temps per a la Casa Palpatine. Confiat en què el jove humà continuaria sent
útil molt després que s'hagués realitzat el pla dels Holdings Damask per Naboo,
Plagueis no va fer res per desanimar aquesta afecció.
–Per què
és que mai veiem a humans competint en les carreres? –li preguntar a Teem
després d'un moment.
El gran va
agitar la mà de sis dits amb rebuig.
–No tenen
talent per a això. El favorit per guanyar avui és el dug als controls del corredor
blau.
Plagueis
va seguir a la beina de carreres durant un moment. A les grades sota ell, milers
de dugs (alçant-se sobre els quatre apèndixs, sobre les seves cames posteriors
o recolzats només sobre els seus braços) estaven bordant els seus ànims.
Plagueis
trobava opressiva l'alta gravetat de Malastare i als Grans fins i tot més.
Havien
arribat al planeta mil anys abans com a colons i havien procedit a aixafar els dugs
nadius fins a la submissió. El protectorat havia crescut des de llavors per eclipsar
al planeta natal dels grans, Kinyen, i era una força poderosa dins el Senat de
la República, amb una àmplia influència en les Vores Mitjana i Exterior.
Assegut
al costat d’en Plagueis, Larsh Hill es va inclinar cap endavant per dirigir-se
a Pax Teem.
–Potser
Gardulla serà capaç de temptar als humans perquè pilotin les beines de carreres
en el circuit que s'està restaurant a Tatooine.
Teem
trompetejà amb irritació.
–Així que
és cert: donen suport a la hutt.
–Són només
negocis –va dir en Hill.
Però
Teem no estava aplacat.
–És aquest
el propòsit de la seva visita? Reobrir les ferides que encara no s'han curat?
–Sí –va dir
rotundament Plagueis.
El trio
de pèndols oculars d’en Teem van girar cap a ell.
–No...
–No compliqui
l'ofensa –el va interrompre Hill.
Teem va
fingir incomprensió.
–De qui
va saber del nostre interès en Naboo? –va preguntar Plagueis.
El gran
va mirar als seus camarades, però no va trobar suport en el seu abrupte
silenci.
–De qui?
–va repetir Plagueis.
Un mugit
de resignació va escapar d’en Teem.
–Se’ns
va aproximar Mineria subText, després de la desaparició inexplicable d'alguns
dels seus membres. Els que em vaig trobar a Sojourn, sospito.
–Gaudien
de bona salut quan van deixar la Reunió –va dir en Hill.
Teem va
assentir.
–Estic segur
que si.
–Per què
se'ls va aproximar subText? –va dir en Plagueis.
Teem va
dubtar.
–Per informar-nos
–va dir llavors–que vostès estan involucrats en un tracte per al plasma.
–Tot confiant
en que vostès intentarien subvertir els nostres esforços a fer-los públics –va
dir en Hill.
El gran
va esbufegar.
–Primer fan
un tracte amb Gardulla que afavoreix Tatooine per sobre de Malastare i ara el
plasma de Naboo captura la seva atenció, malgrat la seva oferta d’incrementar
els costos de les exportacions d'energia de Malastare. Així que, per què no hauríem
d'haver alertat els seus oponents de Naboo, quan vostès haurien fet el mateix?
Plagueis
va esperar que acabés i al fet que passés un grup de beines de carrera.
Llavors
va fixar la seva mirada en els grans reunits.
–Es fan
mal a vosaltres mateixos en intentar sabotejar-nos. El Protectorat podria haver-se
beneficiat de Naboo, com farà la Federació de Comerç, però ja no.
Els
enormes peus d’en Pax Teem van colpejar el sòl de la llotja privada.
–Ens neguem
a què ens humilien! De nou els hi recordo, Magíster, que es van fer promeses.
Plagueis
va somriure per dins. Era cert que Tenebrous havia tingut plans per al gran. En
cert moment Pax Teem havia estat proposat com algú a qui els Sith podrien moure
fins a la cancelleria i podrien manipular des de lluny perquè cometés errors
que farien caure a la República. Però Plagueis havia començat ara a explorar les
seves opcions.
–No, no
tenim aliats i amics al Senat –estava dient Teem amb enuig–. Podem aixafar
qualsevol legislació que vostès vulguin veure-la passar o organitzar perquè les
seves lleis i contractes sense licitació llangueixin en el procediment durant
anys. Posarem a un dels nostres en la cancelleria. Li negarem a la Federació de
Comerç els drets de transport a Kinyen i al llarg de la Dorsal de Comerç. Llançarem
als dugs contra els muuns. –Va mirar a Plagueis–. Mai aconseguiran el que vulguin,
Magíster.
–Al contrari
–va dir en Plagueis, mentre els altres muuns i ell s’aixecaven–. Ja tinc el que
vull.
Una
creixent ovació va pujar des de les grades mentre un pilot toong va atrapar al
dug favorit.
Plagueis
es va tornar cap a Hill mentre sortien de la llotja privada.
–Ordena a
la Guàrdia del Sol que reculli els miners que vam deixar encallats al Braç
Tingel. Que els executin i fes que deixin els seus cossos a les portes de la
caserna general corporativa de Mineria subText a Corèllia.
Una nau
estel·lar classe Capital acabada de crear tornà a Plagueis i a Hill a Naboo.
Fabricada
per Hoersch-Késsel i Gwori, la nau tenia una forma com la d'una beina allargada
amb una part baixa plana. Una ala lateral que tallava transversalment la part posterior
convexa del casc, en la qual s’albergaven sèries de poderosos receptors transmissors
d’hiperones. A bord juntament amb els executius en cap dels Holdings Damask hi
havia diversos membres d'alt rang del Clan Bancari, incloent al nebot del
President Tonith, tots ells vestits amb els vestits cerimonials complets del
CBI.
Hi havia
passat un mes des de la visita inicial d'en Plagueis i mentrestant Palpatine i
ell havien parlat per holo en moltes ocasions.
Les
dades d'intel·ligència que proporcionava l'humà, encara que escasses, els
havien permès a Plagueis i Hill mantenir-se un pas per davant dels detractors d’en
Bon Tapalo i, com a resultat, ell continuava gaudint d'un lleuger marge amb l’electorat.
Els
grups de muuns es van acostar als llocs d’immigració a l’espaiport de Naboo on
van ser interceptats per un contingent de personal de seguretat armat portant
armilles de cuir, botes altes i barrets d'ala ampla. Conduïts fins una àrea
d'espera de parets de vidre equipada sense molt més que bancs i unitats de
banys, els muuns van esperar durant més d'una hora fins que dos Guàrdies del
Palau van entrar, demandant saber qui d'ells era Hego Damask.
Després
d'identificar-se i assegurar-li a Larsh Hill que no necessitava preocupar-se, Plagueis
va seguir als guàrdies fora de la terminal fins a un lliscant Gian de morro rodó
que els esperava. Un guàrdia uniformat assegut en els controls li va ordenar a Plagueis
que s'assegués al banc del darrere del lliscant descapotable, on un del personal
d'escorta es va reunir amb ell. No tenia ni idea cap a on el portaven, però es negava
a donar-li als guàrdies la satisfacció de dir-li que aviat ho descobriria, o paraules
amb aquest efecte. En el seu lloc es va asseure en silenci al seient
encoixinat, amb cura de no registrar ni tan sols la sorpresa més lleugera quan
el pilot va començar a dirigir el lliscant lluny de Theed i mitjançant l’ondulant
terreny verdós a través de qual li havia portat Palpatine.
–També pot
posar-se còmode –va dir a la fi el seu company de seient–. Viatjarem durant
dues hores.
Plagueis
va fer que sí com a resposta i es va permetre entrar en un tràngol lleuger, en preparació
per al que fos que li estigués esperant al seu destí. Gradualment les planes
ondulades van començar a elevar-se i una serralada de muntanyes venir a la
vista, dibuixades contra el brillant cel blau de Naboo. El lliscant va seguir la
vall d'un riu ample fins a unes muntanyes exuberants pel fullatge, on ramats de
shaaks de potes curtes pasturaven i saltironejaven. Mentre el lliscant guanyava
altura, el riu es va estrènyer i es va fer més ràpid, alimentat per cascades i
llacs cristal·lins. Núvols blancs purs estaven començant a formar-se en els
cims dels pics més alts quan el lliscant va girar a través de la vasta
distància d'un meandre i es va aturar davant d'una casa majestuosa construïda
en l'estil de les cúpules grans i les torres gràcils de Theed. Dos dels
guàrdies el van portar per unes àmplies escales de pedra fins a un rebedor fred
i dèbilment il·luminat. Abandonat allà, Plagueis va vagar més enllà de tapissos
i estàtues amb pedestals a la part oposada del rebedor, on finestres des del
terra al sostre amb la part superior de forma arrodonida, dominaven una
terrassa i un gran llac més enllà. Asseguda a una taula hi havia una dona
humana d'aspecte aristocràtic de mitjana edat i un jove malhumorat de l'edat d’en
Palpatine o més jove, ocupat en el que semblava ser una conversa seriosa.
Tocada per una brisa que baixava pels pendents de les muntanyes, la superfície
de l'aigua centellejava com una gemma de Mygeeto. Va ser mentre Plagueis li girava
l'esquena al llac, quan la seva atenció va ser atreta cap a un tapís que
mostrava el mateix emblema familiar que havia observat en la butxaca de la
jaqueta d’en Palpatine i exhibint un trio de criatures: veermok, aiwha i zalaaca.
Va ser
conscient que algú s'aproximava a ell des del darrere, però no es va moure.
–Un treball
bell, oi? –va dir una veu humana greu en bàsic.
Plagueis
es va girar per trobar un home alt de modals patricis dret al llindar d'una
habitació més gran.
–Igual que
la vista –va dir Plagueis, fent un gest ampli cap a la vall.
Vestit
de forma casual, encara que de bon gust, l'home de pèl platejat va avançar cap
al rebedor.
–M'alegro
tant que decidís acceptar la meva invitació per visitar-me, Magíster Damask.
–La presència
de guàrdies armats suggeria una absència d'elecció, Cosinga Palpatine.
–Estaven
allà per la seva protecció, Magíster.
–Mai vaig
pensar en Naboo com en un planeta perillós.
–Per alguns
ho és –va dir el Palpatine més gran–. Però ara que és aquí, permeteu-me mostrar-li
això.
El
recorregut els va portar a través d'una dotzena d'habitacions adornades amb
catifes fastuoses i obres d'art. La maçoneria predominava, però els mobles
estaven construïts amb les fustes més preuades de la galàxia. Per quan van
baixar fins a la terrassa, a la dona i al jove no se'ls veia per enlloc, però
la brisa havia augmentat i amenaçava tempesta. Cosinga Palpatine va indicar una
illa en la distància i la casa majestuosa que s'elevava des de la riba.
–Això és
Varykino –va explicar–. Un trofeu del País dels Llacs. Un cop va pertànyer al
poeta Omar Berenko i actualment està ocupat per la família Naberrie. –Va mirar
a Plagueis–. Està potser familiaritzat amb l'obra mestra d’en Berenko, La Defensa de Naboo?
–Tristament,
no.
–Ho arreglaré
perquè se li proporcioni una traducció.
–Una còpia
del text original estaria bé. Parlo fluidament la seva llengua.
Posant-li
a prova, Cosinga Palpatine va canviar al naboo per parlar.
–Sí, comprenc
que ha arribat a ser bastant expert en la política de Naboo.
Abans
que Plagueis pogués respondre, va agitar la seva mà davant d'un sensor que va
cridar a tres servents a la terrassa, portant cadascun safates de menjar i
begudes.
Plagueis
va exhalar d'una manera fatigada. Més
menjar, va pensar. Més estimulació
olfactòria per nassos humans.
Es van
asseure un davant l’altre a la mateixa taula que la dona i el jove havien ocupat
abans i van romandre en silenci mentre els servents deixaven el menjar.
–Fruita
fresca, verdura i plats farinacis –va dir Palpatine, indicant el menjar per untar–.
Res de shaak o altres carns.
Plagueis
va forçar un somriure.
–Potser s'ocupi
vostè en estudiar l'idioma muun a continuació.
El seu
amfitrió va arrufar les celles i després es va tirar cap enrere en la seva
cadira per permetre que els servents apilessin el menjar en el seu plat. No va
començar a menjar fins que els servents van haver sortit i es va aturar després
de només uns quants mossos i va deixar els seus estris amb irrevocabilitat.
–Deixi'm
que li expliqui una petita història sobre Bon Tapalo i Ars Veruna –Va començar,
mirant a Plagueis amb ira–. Fa setanta anys, unes dues dècades després del nostre
propi conflicte amb ells, els gungans es van trobar embrancats en una guerra per
la supervivència amb un exèrcit de mercenaris. Afortunadament els gungans van prevaler,
encara que no sense moltes morts i la pèrdua d'algunes de les seves ciutats del
pantà. Molt poc es va fer mai públic respecte a la causa de la guerra o la font
dels mercenaris, però estic disposat a revelar un dels secrets més foscos de Naboo,
amb l'esperança que descobreixi quelcom sobre això. La raó per la guerra era el
plasma i les Cases que van contribuir més al finançament de l'exèrcit mercenari
van ser la Casa Tapalo i la Casa Veruna. Quan el meu avi va descobrir això, va
desafiar al pare d’en Tapalo a un duel d'honor i al final va sucumbir a les
ferides que li va infligir l’espasa d’en Tapalo. –Va fer un gest cap a la gespa
que envoltava la terrassa–. El duel va tenir lloc just aquí.
Plagueis
va mirar al lloc.
–Que totalment
romàntic i humà.
La cara
bella d’en Cosinga Palpatine es va quedar sense color.
–Potser no
comprèn la qüestió de la història, Magíster. Tapalo, Varuna i la resta del grup
de pocavergonyes només estan interessats en el poder i la riquesa, sense
importar el que li costi a Naboo. El descobriment de la reserva de plasma sota
Theed va ser el pitjor que podria haver passat. I ara pretenen explotar-lo per
tot el que val, amb la ajuda d'éssers influents com vostè mateix. Això és pel
que Tapalo mai ha de ser Rei.
Plagueis
va pretendre considerar-ho.
–Semblaria
que l'electorat està en desacord amb vostè –va dir llavors.
Palpatine
va assentir.
–Per ara,
si. Però tenim plans per portar de nou l'electorat sota control. Començant amb
l'anunci que el tracte que Tapalo va fer amb el Clan Bancari ha fracassat.
–No era
conscient que havia fracassat –va dir tranquil·lament Plagueis.
Palpatine
es va tornar més enfadat mentre parlava.
–Per què
creu que vam aturar al seu grup perquè no entrés a Theed? Encara brandim
suficient poder com per evitar que vostès posin un peu a Naboo. I també pot
sentir la resta, Magíster. El Senat de la República ha estat informat de l’intent
de Muunilinst d'interferir i desestabilitzar la sobirania del nostre planeta. –Quan
Plagueis no va respondre, va afegir–: Els naboo tenim una llegenda sobre les portes
impenetrables que contenen el caos. La Casa Palpatine és una d'aquestes portes,
Damask.
–I nosaltres
els muuns representem el caos –va dir Plagueis, sense fer que sonés com una
pregunta.
Palpatine
es va inclinar cap endavant i va parlar amb una veu més calmada.
–No ens
oposem a fer que Naboo s'uneixi a la comunitat galàctica quan el moment sigui
l'adequat. Però ara no i no d'aquesta manera. La promesa d’en Tapalo de rebaixar
els impostos i del comerç amb el Nucli... Aquestes són les mateixes tàctiques
que la República desplega per seduir els planetes primitius perquè lliurin els
seus recursos. –Negà amb el cap mentre la fúria li va governar un cop més–. Els
naboo admirem als filòsofs, no als banquers i els intermediaris en els tractes.
L’elecció d’en Tapalo per al tron portaria a la catàstrofe.
–La Defensa de Naboo –va dir Plagueis–.
El poema que va esmentar.
–Què passa
amb ell?
–Què va
ser de l'autor? D’en Berenko?
Els ulls
d’en Cosinga Palpatine es van estrènyer fins a primes escletxes.
–Va ser
segrestat per assaltants i mai el van trobar. –Mig es va aixecar de la seva cadira
per afegir–: M'està amenaçant? Aquí, a casa meva?
Plagueis
va fer un gest per aplacar-lo.
–Pensava
que estàvem discutint la història. Només pretenia preguntar què podria ocórrer si
no tingués èxit en... contenir el caos i Tapalo guanya malgrat els seus millors
esforços.
–Ja li
he dit que això no passarà. I aquí està el perquè: perquè vostè va a dir-li als
seus amics del Clan Bancari i de la Federació de Comerç que ha perdut l'interès
en Naboo. Que ha trobat millor companyia entre els hutts, els esclavistes i els
transportistes d'espècia de la Vora Exterior. –Va fer una pausa momentàniament–.
Està molt lluny de Muunilinst, Magíster Damask. Li suggereixo fortament que
torni a abordar la seva nau i que deixi el sector Chommell tan ràpidament i tan
silenciosament com sigui possible, perquè ningú caigui víctima d'un succés
inconvenient.
Plagueis
va mirar al llac.
–Comprenc
el que vol dir, Cosinga Palpatine –va dir sense mirar-lo.
–I una
cosa més –va dir Palpatine, engallardit–. No sé precisament perquè s’ha pres
tant interès pel meu fill, o ell per vostè, però no tindrà més tractes amb ell.
Plagueis
es va tornar cap a ell.
–El seu
fill té un gran potencial.
–Potencial
que no desitjo veure saquejat pels de la seva classe. El portarem lluny de seu
abast, en qualsevol cas.
–Se m'havia
donat a entendre que els naboo eren un poble obert. Però llavors, els gungans
probablement tampoc estarien d'acord.
Palpatine
es va posar dret bruscament.
–Ja n'hi
ha prou. Guàrdies! –va dir. I quan els tres es van donar pressa a entrar–:
Treguin-lo de la meva vista.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada