dimecres, 19 de setembre del 2018

Carrera de l'Anell de Foc (II)

Anterior


2

Dins del Falcó Mil·lenari, Han va entrar a la cabina. Chewbacca ja estava assegut darrere dels controls. Han es va acomodar en el seu seient i va dir:
—L'ordinador de navegació està programat per a l'Estació Fornax. Som-hi!
Chewbacca va activar els propulsors del Falcó i va guiar la nau a través del sostre obert de la Badia d'Atracada 94. Mentre el Falcó ascendia des de Mos Eisley, Han va dir:
—Creus que hauríem d'aconseguir més cucs per a Jabba?
El wookiee va mirar a Han, després va respondre amb un lladruc alegre.
Han va somriure.
—Sabia que Jabba acceptaria aquestes bestioles —va dir—. Esperem que mai descobreixi que les vam obtenir gratis. O que vénen d'un transport de fertilitzant.
Chewbacca va tirar cap enrere el seu pelut cap i va rugir amb gaubança.
El Falcó va deixar l'atmosfera de Tatooine i va entrar a l'espai, allunyant-se dels sols bessons del planeta sorrenc. Aviat la nau va estar més enllà del camp gravitatori de Tatooine.
—Molt bé —va dir Han—. Preparats per saltar a l’hiperespai.
A través del finestral de la cabina, Han i Chewbacca van veure un camp d'estrelles distants. Han va pressionar un interruptor. L’hiperimpulsor del Falcó tronà, i llavors les estrelles van semblar allargar-se i passar més enllà de la nau.
—M'encanta viatjar més ràpid que la velocitat de la llum —va dir Han—. Propera parada, Estació Fornax.

Chewbacca va estudiar el rumb a través de l’hiperespai en una pantalla. Grunyí una pregunta.
—Sí, anem per la ruta més ràpida —va respondre Han—. Estem prenent el Corredor Corellià cap a la Via Hydiana. Després ens lliscarem cap al Corredor Braxant, i després cap a...
Chewbacca el va interrompre amb una sèrie de forts grunyits.
—Oblida el Corredor Namadiï! —va respondre Han—. Recordes el tràfic?
Chewbacca va negar amb el cap. Va assenyalar la consola de navegació i grunyí de nou. Han va respondre:
—Ah, sí? Bé, prendrem el Corredor Namadiï en el camí de retorn a Tatooine. Si el teu camí és més ràpid que el meu, et compraré rabada de bantha.
La rabada de bantha era un dels menjars favorits de Chewbacca. Ell va respondre amb un alegre udol.
Han i Chewbacca eren una parella inusual. Han era de Corèllia, i va rebre entrenament per ser pilot imperial. Chewbacca el wookiee tenia més de 200 anys i procedia del planeta selvàtic Kashyyyk. Els agradava treballar junts i odiaven a l'Imperi. Feia anys que eren amics.
—El pilot automàtic funciona bé —va dir Han—. Vinga, col·lega. Anem a executar una comprovació de sistemes en els motors. Després d'això, podem passar l'estona jugant al dejarik.
A Chewbacca li agradava el joc d’holomonstres. Va seguir a Han fora de la cabina i van anar a l'estació d'enginyeria en el celler principal. Quan van acabar de revisar els motors, es van asseure al costat de la taula de jocs circular.
Chewbacca va bordar una pregunta.
—Clar, Chewie —va dir Han—. Jugarem fins que jo perdi. Però sense trampes!

Diverses hores més tard, Han i Chewbacca encara estaven en la taula de jocs quan un senyal d'àudio va sonar des de l'estació d'enginyeria.
—Ja has sentit el senyal, Chewie —va dir Han mentre s'incorporava des del seu seient—. Som a punt de sortir de l’hiperespai.
Chewbacca va romandre en la taula i va rugir en senyal de protesta.
—Encara no has guanyat suficients partides? —va respondre Han.
El wookiee va rugir de nou. Va colpejar el tauler amb tanta força que va fer saltar els holomonstres.
—Si trenques la taula —va dir Han severament—, no compraré una de nova.
Chewbacca no es va moure.
Han va pensar per un moment, després va dir:
—Ah, bo. Suposo que et perdràs els Anells de Foc.
Chewbacca va murmurar amb curiositat.
—Què? —Han va panteixar—. Mai has vist els Cinc Anells de Foc de Fornax?
El wookiee va negar amb el cap.
—Bé, solament són una de les millors meravelles naturals de la galàxia. Però... ei, no tens per què fiar-te de la meva paraula, col·lega. Si prefereixes asseure't aquí i veure als holomonstres barallar-se entre si... —Chewbacca va saltar incorporant-se i va passar al costat d’en Han, gairebé derrocant-lo. Mentre el wookiee es precipitava cap a la cabina, Han va posar els ulls en blanc i va murmurar—: Espero que no li decebi.
Han va arribar al costat de Chewbacca en la cabina just quan el Falcó Mil·lenari abandonava l’hiperespai. Es van trobar mirant el planeta Fornax i una estació espacial orbital. Fornax era un món lluent, i apareixia envoltat per cinc anells de foc.
—Impressionat? —va dir Han.
Chewbacca va assentir i va murmurar la seva aprovació.
—Bé —va dir Han mentre conduïa el Falcó cap a l'Estació Fornax—. Ara anem a per la mercaderia de Jabba.

Però mentre el Falcó s'acostava a l'Estació Fornax, una alarma va sonar en la cabina.
Han va fer un cop d'ull als sensors d'abast.
—Sembla que tenim companyia inesperada, Chewie. El nostre escàner està captant el senyal d'una nau imperial!
Moltes naus eren visibles fora de l'Estació Fornax. Chewbacca les va observar i grunyí amenaçadorament.
—No —va respondre Han—. El senyal ve d'algun lloc dins de l'estació —un moment després, va agregar—: Odio les sorpreses!

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada