8
En Kyp Durron estava
contemplant el gegantí arç espinós que era el Triturador de Sols a través de la calitja iridescent d'un camp
energètic de seguretat erigit en els laberints d’acercret de Coruscant.
Va aclucar els
ulls intentant veure’l millor, i es va inclinar cap endavant fins que tres
sentinelles de la Nova República fortament armats van aparèixer de sobte per
obstruir-li el pas. En Kyp va recórrer l'hangar amb la mirada i va poder veure
un altre grup de sentinelles fent guàrdia al voltant del Triturador de Sols. A l'altra banda del camp electrostàtic de
seguretat hi havia una gegantina porta blindada que podia tancar-se en un
instant tot just es donés l'ordre.
En Kyp era baixet i
prim, amb un somriure jovial i una revolta cabellera fosca, i va pensar que amb
aquest aspecte no podia haver ningú capaç de considerar-lo com una amenaça,
però els tres sentinelles van alçar els seus rifles desintegradors i els van
apuntar cap al seu pit.
-Es troba en una
zona d'accés restringit -va dir el sergent -. Marxi immediatament o dispararem.
- Ei, tranquil! -va
exclamar en Kyp alçant les mans -. Si volgués robar aquest trasto, el primer
que hagués fet hauria estat no portar-lo aquí.
El sergent el va
contemplar amb escepticisme. Estava clar que no sabia de què li estava parlant.
-Sóc Kyp Durron.
Vaig pilotar el Triturador de Sols
amb Han Solo des de la Instal·lació de les Goles fins aquí. Només volia
donar-li un altre cop d'ull, sap?
La pètria
impassibilitat del sergent no es va alterar gens ni mica.
-No conec
personalment el general Solo -va dir -, però tinc ordres d'impedir l'accés a
tothom..., sense excepcions.
En Kyp es va
inclinar cap a un costat per poder fer una ullada per entre els sentinelles. Va
fer cas omís de la seva presència, i va tornar a contemplar la silueta plena
d’angles de la superarma que havia estat desenvolupada per la Qwi Xux, la
investigadora captiva en la Instal·lació de les Goles.
La doctora Xux havia
dissenyat una arma que podia fer esclatar un estel, escombrant la vida de tot
un sistema estel·lar. La Qwi havia actuat d'una manera totalment innocent, ja
que per a ella crear el Triturador de
Sols era un mer exercici, una manera d'esbrinar els límits de les seves
capacitats científiques: però en Han havia aconseguit obrir-se pas a través del
rentat de cervell a què havia estat sotmesa, i havia aconseguit fer-li entendre
què havia creat en realitat. Després la Qwi els havia ajudat a robar la
superarma i a fugir de l’almirall Daala i la Instal·lació de les Goles.
En Kyp s'alegrava
que el Triturador de Sols estigués en
mans de la Nova República, però el preocupava una mica que el Senat semblés ser
incapaç de decidir què fer amb ell. L'existència d'una arma tan poderosa
semblava alterar les actituds de tot el món, fins i tot de persones bàsicament
bones que ocupaven càrrecs governamentals.
En Kyp va contemplar
com els mecànics i enginyers intentaven comprendre el funcionament del Triturador de Sols. Estaven utilitzant
bufadors làser per tractar d'obrir-se pas a través de l'armadura quàntica ultra
densa, però no hi havia res que fos capaç d'esgarrapar el casc d'aquella nau
indestructible.
Dos mecànics van
sortir per l'escotilla superior transportant un cilindre metàl·lic d'un metre i
mig de longitud i mig metre d'amplada. Tres enginyers que estaven treballant en
el fons de l'hangar van alçar el cap per contemplar el cilindre i van deixar
caure les seves claus hidràuliques a terra mentre feien cara d'horror. Un altre
enginyer va deixar anar el seu calibrador de precisió i va començar a
retrocedir movent-se molt lentament.
- És un torpede
supernova! -va cridar un dels enginyers.
Els dos mecànics que
carregaven amb el cilindre van semblar quedar paralitzats de sobte. Els
sentinelles que muntaven guàrdia a l'altre costat del camp de seguretat van
córrer d'un costat a un altre buscant blancs als quals disparar. Els enginyers
i mecànics atrapats dins el perímetre energètic van començar a demanar a crits
que es desconnectés el mortífer camp de seguretat perquè poguessin evacuar
l'hangar. Els tres sentinelles que es trobaven fora van girar sobre si mateixos
i van alçar els seus rifles desintegradors per apuntar a Kyp, com si el jove
s'hagués convertit sobtadament en una amenaça després de tot.
En Kyp va riure.
-No és més que un
cilindre de missatges -va dir -. Obrin-lo i ho veuran... Serveix per guardar
els sistemes d'enregistrament, i això permet llançar a l'espai les dades de més
importància posant-les fora de perill si el Triturador
de Sols és destruït.
Però les alarmes
seguien retronant i els homes dominats pel pànic corrien d'un costat a un altre
de l'hangar d'accés restringit i els sentinelles no van demostrar sentir el més
mínim interès per les explicacions d’en Kyp.
-Serà millor que
te'n vagis, noi -va dir el sergent -. Immediatament!
En Kyp va bellugar
el cap en un gest meitat de diversió i meitat de disgust, i es va allunyar pel
laberint de llargs passadissos circulars que anaven pujant a poc a poc de
nivell mentre es preguntava quant temps necessitarien aquells tipus que se
suposava eren uns experts per adonar-se del seu error.
En Wedge Antilles
estava contemplant amb admiració a la bella i etèria investigadora alienígena
anomenada Qwi Xux, que acabava de fer un pas endavant i es preparava per
dirigir-se a l'Assemblea de la Nova República.
A la Qwi no li
agradava gens parlar en públic, i havia passat diversos dies molt nerviosa
després d'haver preparat el seu discurs. Sempre havia portat una existència
molt, solitària, però per fi havia començat a confiar en Wedge després que
aquest hagués estat nomenat guardaespatlles i enllaç oficial de la
investigadora i hagués de passar la major part del seu temps al costat d'ella. En
Wedge l'havia animat en tot el possible, intentant tranquil·litzar-la i
insistint que estava fent un treball magnífic. També l'havia recolzat en la
seva convicció que ja no podia continuar ignorant l'existència del Triturador de Sols per més temps.
La Qwi l'havia
contemplat amb expressió agraïda. Els seus enormes ulls color anyil creaven un
contrast sorprenent amb la seva pell d'un blau pàl·lid i la capa de plomes
perlina semblant a un bonet de gemmes que cobria tota la part superior del seu
cap i baixava fins a les seves espatlles.
La Qwi estava mirant
a la Mon Mothma i els ministres. La investigadora va dreçar l'esquena i va
permetre que els seus prims braços pengessin immòbils als costats, i després va
començar a parlar amb una veu lleument aflautada que recordava el cant dels
ocells.
-Mon Mothma,
estimats representants del govern de la Nova República... -va començar dient la
Qwi -. Quan em vaig presentar per primera vegada davant vostre sol·licitant un
refugi i portant amb mi el Triturador de
Sols, em vau invitar a parlar sempre que sentís la necessitat de fer-ho.
Ara he de comunicar-vos les meves greus preocupacions. Intentaré ser breu, ja
que heu de prendre una decisió.
L'enorme silueta d’en
Chewbacca va deixar escapar un grunyit ofegat de disgust al costat d’en Wedge,
però així i tot en Wedge estava impressionat davant l’immòbil i callat que
havia aconseguit romandre el wookiee fins aquell moment. Chewbacca mai havia
estat molt capaç de romandre assegut en silenci.
-Calma't, Chewbacca
-va dir C3PO en veu baixa i suau -. Aviat tindràs una oportunitat de parlar. Estàs
completament segur que no desitges que retoqui una mica les teves paraules
perquè resultin més adequades a les circumstàncies? Ja saps que sóc un androide
de protocol, i estic molt familiaritzat amb les exigències d'aquesta classe de
situacions.
Chewie va esbufegar
una negativa no gaire sorollosa però contundent. En Wedge els va fer callar amb
un xiuxiueig per poder sentir parlar la Qwi. La seva veu musical no va tremolar
ni vacil·lar, i en Wedge va començar a sentir com la calor de l'orgull s'anava
estenent pel seu pit.
-El Triturador de Sols és l'arma més
formidable mai concebuda -estava dient la Qwi -. Jo ho sé millor que ningú, ja
que l'he dissenyat. Pertany a un ordre de magnitud encara més perillós que la
mateixa Estrella de la Mort. Ja no es
troba a disposició dels poders imperials..., però em preocupa quines puguin ser
les intencions de la Nova República. M'he negat a revelar com funciona per una
raó, però heu mantingut ocult al Triturador
de Sols en els vostres hangars de recerca durant setmanes. Heu furgat en
ell, ho heu estudiat i heu intentat desxifrar els seus secrets. Els vostres
esforços no us serviran de res.
Va fer una pausa per
respirar fons, i en Wedge es va preocupar pensant que potser li estava fallant
el valor. Però la Qwi de seguida va aixecar la seva esvelta silueta i va tornar
a parlar.
-Us apresso a què
destruïu el Triturador de Sols -va
dir -. Una arma tan poderosa no hauria de ser confiada a les mans de cap
govern.
La Mon Mothma, que
semblava estar molt cansada i pàl·lida, va abaixar la mirada cap a la Qwi Xux.
L'ancià general Jan Dodonna estava assegut sota d'ella i a la seva esquerra, i
va ser el primer a parlar.
-Segons els informes
que ens han proporcionat els nostres enginyers, l'arma no pot ser destruïda -va
dir -. L'armadura quàntica fa impossible fins i tot el fet d’intentar
desmantellar-la, doctora Xux.
-Llavors han de
trobar una altra manera de fer desaparèixer el Triturador de Sols -va dir la Qwi.
El senador Garm
Bel-Iblis es va posar dret. L'antic enemic de la Mon Mothma semblava estar
bastant irritat.
-No ens podem
permetre el luxe de perdre una arma tan poderosa -va dir -. El Triturador de Sols ens proporciona un
avantatge tàctic que no es troba a l'abast de cap dels nostres enemics
imperials.
-Prou -va dir la Mon
Mothma amb veu tremolosa. El rubor que cobria les seves galtes feia ressaltar
encara més la pal·lidesa de la seva pell -. Hem discutit aquest assumpte en
moltes ocasions, i les meves opinions no han canviat -va seguir dient -. Una
arma que posseeix un poder destructiu tan horripilant és un artefacte brutal i
inhumà. L'Emperador potser fos prou monstruós com per prendre en consideració
la possibilitat d'utilitzar-la, però la Nova República mai es rebaixarà a
semblant barbàrie siguin quines siguin les circumstàncies. No necessitem tal
arma, i la seva presència només serveix per dividir-nos. Vetaré qualsevol
intent de seguir estudiant el Triturador
de Sols, i m'oposaré fins el meu últim alè a qui suggereixi utilitzar-lo
contra qualsevol enemic, ja sigui imperial o d'una altra classe.
Va contemplar en
silenci als seus caps militars, i Wedge es va sentir una mica intimidat per la
ira i la convicció que havien impregnat la seva veu. El seient sense ocupar de
l'almirall Ackbar, que sempre havia defensat el seny i la moderació, era com el
terrible buit d'una profunda ferida. En Wedge va instar en silenci a la Qwi a
què tornés a parlar i exposés la seva idea.
-Disculpeu-me, però m'estava
preguntant si em permetria fer un suggeriment -va dir la Qwi en aquell mateix
instant, com si hagués llegit els pensaments d’en Wedge -. El Triturador de Sols no pot ser destruït
mitjançant els mètodes normals, de manera que hauríem d'utilitzar el pilot
automàtic per enviar-lo al cor d'una estrella o almenys, al nucli d'un gegant
gasós, on resultaria totalment impossible recuperar-lo.
-N'hi hauria prou
amb un gegant gasós -va dir el general Crix Madine -. Les pressions existents
en el nucli són tremendament superiors a les que poden suportar fins i tot les
nostres naus més sofisticades. El Triturador
de Sols mai podria ser tret d'allà.
En Bel-Iblis va
mirar al seu voltant, i els seus foscos ulls van llançar espurnes d'ira.
-Molt bé -va dir,
com si estigués pressentint la derrota i comprengués que un gegant gasós era
una mica més acceptable que la fúria encegadora d'un estel -. Envieu-lo al
nucli d'un gegant gasós, i oblidem-nos del Triturador
de Sols ja que no pot servir de res.
La Mon Mothma va
alçar una mà com si anés a emetre una directiva oficial, però en Bel-Iblis se
li va avançar.
-I parlant d'un tema
estretament relacionat amb aquest, espero que no hagin oblidat que la
Instal·lació de les Goles continua sent una amenaça -va dir -. L’almirall
imperial pot haver marxat amb els seus Destructors Estel·lars, però els
científics segueixen dins del cúmul de forats negres. Segons l'informe del
general Solo, compten amb un prototip d'Estrella
de la Mort plenament capaç d'operar.
En Chewbacca es va
posar dret i va llançar un rugit ensordidor. El so va crear ressons en tota la
cambra, i va detenir totes les converses. C3PO va agitar els seus braços de
metall daurat.
- Encara no,
Chewbacca, encara no! Encara no és el nostre torn de parlar.
Però la Mon Mothma
va mirar al cada vegada més nerviós wookiee i va inclinar el cap.
- Tens alguna cosa
que dir-nos, Chewbacca? Bé, llavors et prego que ho facis.
En Chewbacca va
pronunciar una llarga frase ressonant en la seva llengua. C3PO va romandre
immòbil al costat del wookiee mentre parlava, i va anar traduint ràpidament el
que deia amb la seva atiplada veu sintètica.
-Chewbacca vol
recordar a aquesta augusta assemblea que la Instal·lació de les Goles no només
acull un gran nombre de científics imperials altament intel·ligents, sinó que
també serveix com a presó a molts captius wookiees que fa gairebé una dècada
que són allà. En Chewbacca desitja suggerir respectuosament que...
C3PO va alçar una mà
metàl·lica davant de la boca del wookiee.
- No corris tant,
Chewbacca! Ho estic fent el millor possible... –L’androide va girar sobre si
mateix i va tornar a encarar-se amb la Cap d'Estat i dels alts càrrecs de la
Nova República -. Disculpin-me. En Chewbacca desitja sol·licitar amb el màxim
respecte que el Consell de la Nova República prengui en consideració la
possibilitat d'enviar una expedició a la Instal·lació de les Goles, i que
aquesta sigui organitzada de tal manera que compleixi la doble funció de grup
de rescat i força d’ocupació de la Instal·lació de les Goles.
En Chewbacca va
llançar un rugit, però C3PO no es va immutar.
-Ja sé que no és el
que vas dir, Chewbacca, però és el que volies dir..., així que calla i deixa
que acabi.
» Ejem... Amb una
força d'ocupació semblant, la Nova República podria garantir la seguretat i el
parador de qualsevol terrible superarma que hagi estat desenvolupada a la
Instal·lació de les Goles. En Chewbacca els hi agraeix el temps i la
consideració que li han dedicat, i els desitja que tinguin un bon dia.
El wookiee li va
llançar un cop de puny i C3PO va perdre l'equilibri i va caure, agitant els
seus braços i cames daurades amb la seva habitual malaptesa encarcarada fins a
quedar assegut a terra.
-Oh, calla -va dir
l'androide -. Tots els canvis que he introduït han estat millores.
La Mon Mothma va
contemplar als membres del Consell. Tots ells semblaven molt complaguts amb el
suggeriment d'enviar una expedició a la Instal·lació de les Goles. La Qwi Xux va
anar retrocedint a poc a poc cap a Wedge sentint-se tan nerviosa com alleujada,
i en Wedge li va donar una suau encaixada a l'espatlla felicitant-la per la
seva actuació. La Qwi li va somriure, i en Wedge li va tornar el somriure.
-Crec que tots estem
d'acord..., per una vegada -va dir la Mon Mothma, i va aconseguir corbar els
llavis a l'ombra d'un somriure -. Organitzarem una força d'ocupació i rescat
que partirà cap a la Instal·lació de les Goles. Hem d'actuar amb decisió i el
més aviat possible, però no tan de pressa com per cometre errors.
La Mon Mothma va
mirar al seu voltant, i l'expressió del seu rostre semblava indicar que l'únic
que desitjava en aquells moments era deixar la càmera i tornar a la seva
cambra, on podria descansar. En Wedge va arrufar les celles, sentint-se cada
vegada més preocupat per ella.
-Si no hi ha cap
altre assumpte per tractar, queda aixecada la sessió -va dir la Mon Mothma.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada