31
La Leia va anar a
respondre a la trucada de la porta de les estances que ocupava en el complex
reconstruït del Palau Imperial i va veure que era negra nit. Durant un moment va
sentir una esgarrifança d'excitació i plaer en pensar que en Han potser ja
hagués tornat de Kèssel, però quan es va fregar els ulls per espavilar-se i va
obrir la porta va veure el seu germà Luke davant del llindar. La Leia va quedar
tan sorpresa que va trigar un moment a reaccionar, però de seguida es va
llançar sobre ell per abraçar-lo.
- Luke! -Va exclamar
-. Quan has arribat a Coruscant?
Va veure de cua
d'ull a un jove que romania immòbil a un costat entre les ombres del passadís.
La Leia va reconèixer la despentinada cabellera fosca d’en Kyp Durron, i va
veure que els seus ulls estaven enfonsats en les conques i que defugia la seva
mirada. En Kyp Durron ja no era l'adolescent nerviós i temerari que en Han
havia rescatat de les mines d'espècia de Kèssel.
-Oh... En Kyp -va
dir la Leia amb veu àtona i desproveïda de tota emoció.
Veure el jove va fer
que se sentís sobtadament incòmoda. En Kyp s'havia fet molt amic d’en Han i
havia estat el seu company durant grans aventures..., però també havia sucumbit
al costat fosc, havia deixat paralitzat al Luke, havia matat milions de
persones i s'havia tornat contra en Han.
El rostre i els ulls
d’en Kyp semblaven haver envellit molt, com si estigués esgotat per tots els
traumes que havia suportat..., i causat. La Leia només havia vist uns ulls
semblants en una ocasió, i havia estat en el rostre del seu germà, quan Luke va
haver d'enfrontar-se a la revelació que en Darth Vader era el seu pare. Però en
Kyp havia travessat un infern tan terrible com el d’en Luke.
Un diminut androide
missatger va passar a tota velocitat pel passadís, embolicat en el parpelleig
de les llums vermelles que advertien a qui pogués trobar-se amb ell que havia
de deixar pas lliure, i es va allunyar ràpidament per complir amb alguna missió
urgent que no podia esperar.
La Leia es va adonar
que no estava sent molt educada i es va posar vermella.
-Entreu, si us plau.
La Wínter va sortir
de l'habitació del darrere i va anar cap a ells, lliscant sobre els seus peus
descalços sense fer cap soroll. Només portava una folgada camisa de dormir,
però semblava estar preparada per entrar en acció tot just sospités que algun
perill podia amenaçar els nens. La Wínter va inclinar el cap en un cerimoniós
gest de benvinguda quan va veure al Luke.
-Salutacions, Mestre
Skywalker -va dir.
En Luke va somriure
i li va tornar la inclinació de cap.
-Hola, Wínter.
La Wínter va
retrocedir ràpidament cap a l’habitació de la que acabava de sortir.
-Vaig a veure com
estan els nens -va murmurar, i es va esfumar sense donar-los ocasió de dir ni
una sola paraula.
La mirada de la Leia
va anar d’en Luke al Kyp, i mentre els contemplava va sentir el pes d'un gran
cansament amagat darrere dels seus ulls i dins del seu cap. Hi havia confiat en
massa begudes estimulants, i havia dedicat massa temps a les negociacions amb
altres membres del Consell i massa poc al repòs.
En Luke va tancar la
porta a la seva esquena després que ell i en Kyp entressin a la sala. La Leia
va recordar les moltes hores que el seu germà havia passat en aquella sala,
ensinistrant-la i intentant deixar en llibertat el seu potencial Jedi: però
pressentia que el que li havia portat fins allà tan avançada la nit era una
cosa molt més ominosa.
- Està en Han aquí?
-Va balbucejar en Kyp mentre recorria la sala amb la mirada.
La Leia es va adonar
que encara duia la capa negra que en Han li havia regalat. Però el nou Kyp
semblava haver-la convertit en un símbol que li recordava allò en què es podia
arribar a convertir, perquè portava una granota de vol de color clar sota la
capa.
-Ha anat a Kèssel
amb Lando -va dir la Leia, i un somriure ple de cansament va intentar pujar per
les comissures dels llavis -. Lando vol provar sort amb les mines d'espècia.
En Kyp va arrufar
les celles i va semblar una mica preocupat. Luke es va asseure en un dels
coixins auto-emmotllables, es va inclinar cap endavant mentre entrellaçava els
dits i va clavar els seus ulls penetrants i pensatius a la cara de la Leia.
-Necessitem la teva
ajuda, Leia -va dir.
-Sí, ja m'ho havia
imaginat -va respondre la Leia amb una ombra d'ironia en el to -. Faré el que
estigui a les meves mans per ajudar-vos, és clar. Què necessiteu exactament?
-En Kyp i jo hem...,
fet les paus. El seu potencial és tan enorme que pot arribar a convertir-se en
el més gran de tots els Jedi als que estic ensinistrant, però hi ha una cosa
que ha de fer abans que pugui considerar-se totalment absolt.
La Leia va empassar
saliva. Ja estava començant a témer el que podia dir-li el seu germà.
- I en què
consisteix aquesta cosa que ha de fer? -Va preguntar.
En Luke no es va
immutar.
-El Triturador de Sols ha de ser destruït
-va dir -. Tota la Nova República ho sap, però és en Kyp qui ho ha de fer.
La Leia es va
limitar a parpellejar, incapaç de dir res.
-Sí, però... Bé, com
pot destruir-se? -Va preguntar per fi -. Pel que sabem, el Triturador de Sols és indestructible. Ja ho vam deixar caure en el
nucli d'un gegant gasós, però en Kyp... -La Leia va tornar la mirada cap al
jove -. Bé, el cas és que en Kyp va aconseguir treure'l d'allà. Suposo que ni
tan sols haver-lo llençat al centre d'un sol hauria suposat una gran
diferència, oi?
En Kyp de bellugar
el cap.
-No -va dir -.
Podria haver-ho tret d'allà amb idèntica facilitat.
La Leia va mirar al
Luke sense entendre res, i va estendre les mans cap a ell.
-Bé, llavors què...?
-Va preguntar.
-En Kyp i jo
portarem el Triturador de Sols fins a
les Goles -la va interrompre Luke -. En Kyp connectarà el pilot automàtic i el
deixarà caure dins d'un dels forats negres. Amb armadura quàntica o sense, el Triturador de Sols mai tornarà a
sortir-ne... No hi ha cap forma més segura d'eliminar alguna cosa d'aquest
univers.
En Kyp va semblar
animar-se una mica.
-Sé que el Triturador de Sols ha d'estar fora de
l'abast de l'Imperi i de la Nova República. Jo... La doctora Xux ja no conserva
cap record que li indiqui com podria arribar a reconstruir-lo. La galàxia mai
haurà de tornar a témer una amenaça semblant.
El seu cos es va
encarcarar i va alçar la barbeta mentre els seus ulls tornaven a cobrar vida.
La culpabilitat i el dolor van ser substituïts per la brillantor de l'orgull i
la decisió.
En Luke va posar la
mà sobre l'avantbraç del jove, i en Kyp va callar i va permetre que en Luke
seguís parlant.
-Ja que t'han
nomenat Cap d'Estat, Leia -va dir -. Pots aconseguir que es faci d'aquesta
manera. -Es va inclinar cap endavant, i quan va tornar a parlar la seva veu
estava impregnada de l'energia juvenil plena d'idealisme que la Leia havia
percebut en ell anys abans -. Saps que tinc raó, Leia.
La Leia va moure el
cap. Ja estava començant a témer l'enorme batalla diplomàtica a la qual
s’hauria d'enfrontar a penes exposés la ridícula petició que acabava de fer-li
en Luke.
-Hi haurà moltes
discussions. La gran majoria de membres del Consell es negaran a permetre que
en Kyp torni a acostar-se al Triturador
de Sols. Què va a impedir-li tocar el dos amb ell per a recórrer la galàxia
i fer esclatar més sistemes estel·lars? Poden córrer aquest risc, Luke? El
podem córrer?
-Hauran de córrer
aquest risc -va dir en Luke -. Cal fer-ho, i jo estaré allà amb ell.
La Leia es va
mossegar el llavi. El seu germà podia arribar a ser tan terriblement convincent
quan volia... La Leia el coneixia prou bé per comprendre que si accedia a la
seva petició no ho faria merament a causa d'un temor supersticiós pel que
poguessin fer els Jedi, i es va dir que confiava que en Luke seria capaç de
complir la seva promesa.
- Saps què m'estàs
demanant que faci? -Va preguntar, i la seva veu va sonar feble i gairebé
suplicant.
-És una prova a la
qual en Kyp s'ha de sotmetre. Leia, igual que nosaltres vam haver
d’enfrontar-nos al nostre pare. Digues al Consell que si aconsegueix superar-la
amb èxit, En Kyp Durron podria convertir-se en el Cavaller Jedi més poderós
d'aquesta generació.
La Leia va deixar escapar
un sospir i es va posar dreta.
-Molt bé. Ho
intentaré, però...
-El fet
d’intentar-ho no existeix -la va interrompre en Kyp -. Fes-ho, o no ho facis.
-Després va permetre que els seus llavis es corbessin en un somriure melancòlic
i va moure la mà assenyalant al Luke -. Bé, almenys això és el que ell diu
sempre...
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada