ELS FILLS DELS JEDI
La trilogia de la callista
Bàrbara Hambly
CAPÍTOL 1
Una pluja enverinada queia com un
diluvi de llances des de la volta àcida del cel. El caçador es va encongir
sobre si mateix i va avançar trontollant una dotzena de metres abans de tornar
a buscar refugi. Va pensar -això esperava, si més no- que era un edifici,
encara que durant un segon de terror paralitzant la forma corba es va aixecar i
es va retorçar per revelar una gola d'horrors recoberta d'ullals de la qual va
sorgir un fluir de foscor tan insidiós com la pestilència d'ossos putrefactes
recentment vomitats. Serps, o tentacles, o braços convulsos van descendir cap a
ell per intentar aferrar-lo amb el que hagués pogut jurar eren mans diminutes
de color blau cobalt, però la pluja abrasadora ja estava obrint forats en la
seva carn, i el caçador va tancar els ulls i es va llançar sobre elles. Un
sobtat i fugaç moment de claredat va permetre que la seva ment comprengués que
només eren lianes cobertes de floretes blaves.
La pestilència de la seva carn
cremada seguia envaint les seves fosses nasals i el foc li calcinava les mans,
però quan va baixar la mirada cap a elles va veure que estaven intactes. Les
realitats es van succeir unes a altres dins de la seva ment, movent-se tan de
pressa com les cartes en un mall estudiat a tota velocitat. Es va preguntar si
les mans haurien d'haver quedat reduïdes a ossos ennegrits, o si haurien de
lluir mitja dotzena d'anells de pedra andurita i una prima mitja lluna de greix
en cada ungla.
En quina realitat eren més esvelts i
àgils aquells dits, i d'on va arribar, només un moment després, l'estranya
convicció que es trobaven tan retorçats com arrels consumides per la malaltia i
estaven adornats per ungles tan ganxudes i temibles com les urpes d'un rancor?
No ho sabia. Els períodes de seny
anaven fent-se cada vegada més escassos, i ja li resultava molt difícil
recordar les coses d'un a l’altre.
Presa. Objectiu. Hi havia algú a qui
havia de trobar.
Havia passat tots aquells anys sent
un caçador perdut en la foscor plena de xiscles i murmuris. Hi havia matat i
estripat, i havia menjat la carn que regalimava sang. I havia de trobar... Sí,
havia de trobar...
Per què creia que l'objecte de la
seva frenètica recerca estava en aquell..., en aquell lloc que canviava
contínuament passant de les boques de roca que udolaven als gràcils murs, els
edificis plens de corbes i les torres recobertes d’enfiladisses, i que després
tornava a caure en l'abisme dels malsons, com els passava sempre a totes les
coses?
Va buscar matusserament a la butxaca
del seu vestit de vol i va trobar la bruta làmina de plastipaper en què algú -
ell mateix? - Havia escrit:
EN HAN SOLO
ITHOR
EL MOMENT DE LA REUNIÓ
- L’havies vist abans?
En Han Solo, que estava immòbil amb
una espatlla recolzada en l'oval de la finestra, va moure el cap.
-Fa molt temps vaig anar a una
Reunió en l'espai profund, entre els Pous de Plooma i la Vora Galàctica -va dir
-. L'únic que em preocupava en aquells moments era escapar de les pantalles de
detecció ithorianes, lliurar uns cent quilos de roca d’ivori a Grambo el Worrt
i fotre el camp el més aviat possible abans que els imperials em trobessin, i
tot i així va ser el més... En fi, no sé com expressar-ho. -Va moure una mà en
un gest gairebé imperceptible d'incomoditat, com si la Leia l’hagués sorprès
sucumbint al sentimentalisme i comportant-se de manera altruista -.
«Impressionant» no és la paraula adequada, creu-me.
-No, ho crec. La Leia Organa Solo es
va aixecar de la terminal de comunicacions i va anar cap al seu marit. La seda
blanca del seu tabard va onejar darrere d'ella, formant una línia d'impecable
fluïdesa. Tanmateix, el contrabandista que era en Han Solo en aquells temps
l'havia trobat impressionant ni que fos en l'aspecte navegacional. La Leia
havia presenciat una trobada dels ramats estel·lars ithorians, i havia vist com
les immenses naus-ciutat maniobraven per entre el laberint dels seus camps
deflectors amb l'agilitat inimitablement viva d'un banc de peixos resplendents,
barrejant-se i unint-se en una fusió tan lliure de vacil·lacions com la dels
dits de la mà dreta entrellaçant-se amb els de l'esquerra.
Però el que estaven veient avui era
alguna cosa més que això.
Poder presenciar la Reunió en aquell
lloc, molt per damunt de les verdes jungles d’Ithor, va fer que la seva ment
només aconseguís trobar una manera de descriure el que estava veient, i la Leia
va pensar que l'espectacle estava ple de Força, perquè vivia i es movia
impulsat per l'alè de la Força i es trobava impregnat d'ella.
I la seva bellesa estava més enllà
de les paraules.
Les gegantines i espesses masses de
núvols de tempesta s’estaven començant a dissipar. Els torrents de llum que
travessaven els clars semblaven jugar sobre el dosser de la jungla que es
desplegava a escassos metres per sota de les ciutats que suraven a menys
alçada, centellejant sobre la pedra, el marbre i l'estuc, les dotzenes de
matisos diferents del rosa, el groc i l'ocre dels edificis, els lluents
reflexos disposats en una infinitat d’angles dels generadors antigravitatoris i
els jardins de fulla blava, tremmin i falguerabrau que penjaven de les ciutats
com borles multicolors. Els ponts s'estiraven d'una ciutat a una altra,
dotzenes de plataformes unides mitjançant l’antigravetat sobre les quals es
podia veure primes corrents d’ithorians en continu moviment, siluetes
embolicades en vestidures bigarrades que els donaven l'aparença de flors. Els
estendards blaus i carmesins ondaven com espelmes, i cada balcó recarregat de
talles i adorns, cada pal, escalinata i estabilitzador, i fins i tot les
cistelles de vímet de la recol·lecció que penjaven com arrels per sota de les
immenses illes aèries, estaven plenes d’ithorians.
- I tu? -Va preguntar en Han.
La Leia va alçar ràpidament la
mirada cap a l'home que romania immòbil al seu costat. L'aire càlid que es
respirava sobre les jungles interminables dels arbres bafforr era deliciosament
net, i estava ple de brises i impregnat pels meravellosos aromes de la verdor i
les flors. Les residències ithorianes estaven tan obertes a la carícia de
l'atmosfera com els gràcils esquelets del corall, i ella i en Han es trobaven
envoltats per un infinit de flors i llum.
-Quan era petita, el meu pare va
venir aquí per representar el Senat Imperial en el Moment de la Reunió -li va
explicar -. Jo tindria cinc anys, potser sis, i va pensar que era una cosa que
havia de veure.
Va guardar silenci durant un moment
i es va acordar d'aquella nena grassoneta les gruixudes trenes estaven
adornades per fileres de perles, i de Bail Organa, l'últim Príncep de la Casa
d’Alderaan, aquell home somrient al que mai podria pensar emprant una altra
paraula que no fos «pare», que havia estat bondadós fins i tot quan la bondat
era recompensada amb el càstig i que s'havia comportat amb prudent seny fins i
tot en aquells dies en què ni la més gran de les savieses n'hi havia prou per
evitar la catàstrofe.
En Han li va envoltar les espatlles
amb el braç.
-I aquí estàs ara.
La Leia va somriure melangiosament i
va fregar les perles que adornaven la seva llarga cabellera amb el tou d'un
dit.
-Sí, aquí estic...
La terminal de comunicacions va
emetre un xiulet per indicar que acabava de rebre la sèrie d'informes que
arribaven cada dia des de Coruscant. La Leia va donar un cop d'ull al rellotge
d'aigua, aquell tremolós prodigi d'esferes de vidre i petites fonts en continu
moviment, i va pensar que encara tenia temps de posar-se al corrent del que
estava passant a la capital de la Nova República. Ser la Cap de l'Estat feia
que mai pogués apartar del tot el seu dit del pols de la Nova República, i
havia de seguir estant mínimament informada de tot fins i tot quan estava duent
a terme una gira diplomàtica que en realitat tenia tres quartes parts de
vacances. Amargues experiències anteriors li havien fet aprendre la dura lliçó
de què les petites anomalies podien precedir els majors desastres.
«Encara que també és possible que
només siguin això, unes petites anomalies», va pensar mentre examinava les
càpsules que contenien resums d'informes, dades d'interès o esdeveniments
menors.
-Bé, què tal els hi va anar als
Destructors en el partit d'ahir nit?
En Han va anar al guarda-roba per
posar-se la seva jaqueta de llana color verd fosc, que era una de les seves
favorites. Aquella peça sòbria i elegant li asseia molt bé, i els prims adorns
tubulars blancs i escarlates ressaltaven l'amplada de les seves espatlles i la
musculosa esveltesa del seu cos, suggerint força i agilitat sense donar-li una
aparença excessivament marcial. La Leia, que estava observant de cua d'ull, va
veure com en Han donava un parell de passos davant del mirall i s'examinava
d'un costat i d'un altre, i es va afanyar a reprimir un somriure.
-Vinga, Han... Realment creus que el
Departament d'Intel·ligència pot considerar que els resultats dels partits de
tensibol han de tenir preferència sobre les crisis interplanetàries i les
últimes activitats dels senyors de la guerra imperials?
La Leia ja estava arribant al final
dels informes, que era el lloc on els recopiladors de dades solien incloure els
temptejos dels partits.
-Naturalment -va replicar en Han amb
jovialitat -. Els nois d'Intel·ligència es juguen els diners en els partits, i
no en les crisis interplanetàries.
-Els Salvatges Enfurits van guanyar
per nou a dos.
- Els Salvatges...! Oh, però si els
Salvatges Enfurits no són més que una colla de paralítics incompetents!
- Havies fet alguna aposta amb Lando
a favor dels Destructors? -La Leia li va somriure, i un instant després va
arrufar les celles quan els seus ulls es van posar en el petit requadre
col·locat sobre dels tempteigs -. Stinna Draesinge Sha ha estat assassinada.
- Qui?
-Donava classes a l'Institut
Magrody... Havia estat alumna de Nasdra Magrody, i va ser professora de la Cray
Mingla.
- Cray? Vols dir l'estudiant d’en
Luke? -En Han va anar cap a ella -. Cray és la rossa de les cames
interminables, no?
La Leia li va enfonsar el colze a
les costelles amb la força suficient perquè en Han torcés el gest.
-Dóna la casualitat que aquesta
«rossa de les cames interminables» és la innovadora més brillant que ha sorgit
durant l'última dècada en el terreny de la intel·ligència artificial.
En Han es va inclinar sobre la seva
espatlla i va prémer una tecla per sol·licitar les informacions secundàries
disponibles.
-Bé, la Cray segueix sent rossa i
segueix tenint unes cames interminables... Eh, que estrany.
- El què? Que algú assassini a una
experta en programació d'androides que portava molt temps retirada?
-Que algú hagi contractat a Phlygas
Grynne perquè assassinés a una experta en programació d'androides retirada. -En
Han va fer baixar la barra de subratllat lluminós fins a la línia de Sospitós
-. Phlygas Grynne és un dels assassins més sol·licitats dels Mons del Nucli, i
cobra 100.000 crèdits per cada treball. Qui pot haver odiat tant a una
programadora?
La Leia va tirar la seva cadira cap
enrere i es va aixecar. Les paraules que acabava de pronunciar en Han l'havien
afectat considerablement.
-Depèn de què estigués programant
-va murmurar.
En Han s'alçà, però ja havia
percebut el canvi en l'expressió dels ulls de la Leia i no va dir res.
-El seu nom no figurava en cap
llista -va comentar per fi mentre la Leia anava cap al mirall del guarda-roba
per posar-se les arracades i s'examinava en ell amb aparent despreocupació.
-Havia estat alumna d’en Magrody.
-Igual que cent cinquanta persones
més -va observar en Han amb afabilitat. Podia sentir la tensió que irradiava de
la Leia com raigs gamma d'un forat negre -. Nasdra Magrody feia classes just
quan l'Emperador estava construint l'Estrella de la Mort, no? Ell i els seus
alumnes eren els millors talents disponibles en aquell moment. A qui podia
tirar el guant Palpatine a part d’ells?
-Bé, ja saps que segueixen dient que
jo vaig tenir molt a veure amb la desaparició d’en Magrody. -La Leia es va
girar fins a quedar de cara al Han, i els seus llavis es van arrufar per formar
una ganyota plena d'amarga ironia -. No m'ho diuen a la cara, naturalment -va
afegir, rient el «Qui diu això?» Que es precipitava cap als llavis del seu
marit i que les flames de la ira començaven a cremar en els seus ulls -. Vinga,
Han... És que creies que em puc permetre el luxe de no estar al corrent de les
murmuracions de la gent? Això va passar abans que jo tingués cap mena de poder
dins de l'Aliança, així que diuen que me les vaig arreglar perquè «els meus
amics contrabandistes» matessin en Magrody i la seva família i amaguessin els
cadàvers en un lloc on mai poguessin ser trobats.
-La gent sempre està dient aquest
tipus de coses sobre els governants. -Veure el dolor que bategava darrere de
l'armadura de calma de la Leia va fer que la veu d’en Han sonés sobtadament
aspra i seca -. En el cas de Palpatine, era veritat.
La Leia no va dir res. Els seus ulls
van tornar durant un moment al mirall, i es va concentrar allisant els plecs
del seu tabard i donant els últims tocs al seu complex pentinat. Després va
anar cap al llindar, però en Han la va agafar pels braços i la va detenir,
fent-la girar fins a deixar-la de cara a ell per poder contemplar-la: esvelta,
no gaire alta i molt bonica i a punt de complir trenta anys, la Princesa Rebel
que s'havia convertit en líder de la Nova República.
No sabia què volia dir-li, o què
podia dir-li per alliberar-la d’una part del pes que veia darrere dels seus
ulls. En Han va acabar limitant-se a estrènyer-la contra el seu pit i la va
besar, i el petó va ser molt més delicat i suau del que havia pretès al
principi.
-El més horrible és que no passa ni
un sol dia en el qual no pensi a fer-ho -va murmurar la Leia.
Va girar sobre si mateixa com si
volgués donar-li l'esquena, i els seus llavis es van tensar en aquella
expressió gelada que, en Han sabia, ocultava un dolor tan intens que no volia
revelar-lo ni tan sols a ell. Tots aquests anys durant els quals havia estat
obligada a confiar únicament en si mateixa i a no donar mostres de debilitat
davant de ningú havien deixat la seva marca a la Leia.
-Tinc les llistes. Sé qui va
treballar en la construcció de l'Estrella de la Mort, qui va formar part dels
«tancs de cervells» d’en Palpatine, qui feia classes al centre d'ensinistrament
orbital d’Omwat..., i sé que totes aquestes persones estan fora de la
jurisdicció de la República. Però també sé el poc que em costaria fer alguns
malabarismes amb els crèdits i els fons del Tresor i contractar a tipus com
Phlygas Grynne o Dannik Jericó o qualsevol d'aquests «amics contrabandistes»
dels que parlen perquè trobessin a aquestes persones i fessin que..., que
desapareguessin. Sense judicis, sense que ningú fes preguntes, sense una sola
possibilitat que acabessin quedant en llibertat gràcies a algun tecnicisme
estúpid. Podria fer-ho, entens? Perquè jo sé que són culpables i perquè vull
que es faci així, i no necessitaria cap altra raó...
La Leia va sospirar, i una mica del
dolor va desaparèixer del seu rostre quan la seva mirada va tornar a trobar-se
amb la d’en Han.
-En Luke sempre està parlant del
poder que es pot trobar en el costat fosc -va seguir dient -. La Força no és
l'únic que té un costat fosc. I el més terrible del costat fosc és la facilitat
que resulta d'utilitzar.... i que sempre et proporciona el que creus desitjar.
La Leia es va recolzar en el pit
d’en Han i va tornar a besar-lo, donant-li les gràcies. L’incessant moviment del
vent omplia el cel de llum i la dringadissa de les campanetes.
La Leia va somriure.
-Bé, crec que ens estan esperant.
Els ramats van seguir reunint-se.
Cada un, que era una ciutat en si mateix, es va unir als altres i va anar
establint connexions per formar una gegantesca i resplendent ciutat de pedres
lluminoses, fustes fosques i vidres centellejants, embolicada en l'exuberància
de la verdor. Ponts segmentats es van estirar com mans que estiguessin donant
la benvinguda per unir entre si les plataformes dels clans i les cases
flotants. Globus, planadors i estels van lliscar per l'aire, patinant àgilment
entre les plataformes. Criatures arbòries, vagabunds dels arbres i tota la
bigarrada fauna de la part superior del dosser selvàtic va grimpar despreocupadament
fins a les cistelles recol·lectores des dels arbres que s'alçaven per sota
d'elles, per xerrar i xiular en els arbres i les balconades mentre els
ithorians es dirigien cap a la plaça central del Núvol-Mare.
El Núvol-Mare, un ramat famós pels
seus hospitals i els seus centres de manufactura del vidre, havia estat
escollit en una gran votació com el lloc on tindria lloc la recepció dels
representants de la República, bàsicament perquè comptava amb les millors
instal·lacions d'acollida de visitants i el port de llançadores més gran, tot i
que també era veritat que a part de tot això era un dels més bells. Quan va
emergir a la límpida i potent claredat solar que banyava la plataforma superior
dels nivells del Centre de la Reunió, la Leia va tenir la impressió que la
immensa plaça que s'estenia davant seu era un gegantí jardí ple de sedes
multicolors i garlandes de flors del qual emergia un bosc de robustos colls
coriacis i ulls afables i plens de benevolència.
Un udol d'aplaudiments i benvingudes
va brollar de la multitud i va onejar per l'aire com el càntic d'un milió
d'ocells que saludessin l'alba. Els ithorians van agitar mocadors i flors, no
ràpidament sinó en llargues i lànguides corbes. Per als ulls humans resultaven
maldestres i desmanegats, i en alguns moments fins i tot donaven una mica de
por, però estar a casa feia que posseïssin una estranya i gràcil bellesa. La
Leia va alçar les mans en un gest de salutació i va veure com en Han aixecava
el braç per saludar al seu costat. En Jacen i la Jaina, els bessons de tres
anys d'edat, van deixar anar les mans de La Wínter, la seva institutriu, per
imitar amb lenta solemnitat als seus pares darrere d'ells. El petit Ànakin es
va limitar a quedar molt quiet, sostenint-se dret sense deixar anar la mà de la
Jaina, i contemplar tot allò que l'envoltava amb uns ulls com plats mentre els
líders dels ramats sortien de la multitud. Eren dotze, i les seves estatures
variaven des dels dos metres fins als tres mentre que el seu colorit abastava
des del verd més fosc de la jungla fins al groc encegadorament lluminós de
l'ocell pellata. Els seus caps en forma de T i amb els ulls molt separats tan
típics dels ithorians oscil·laven lentament sobre els seus gruixuts colls, i
estaven envoltats en una inexplicable aurèola d'amable saviesa.
-Excel·lència... -L'mwaw Moolis,
enllaç d’Ithor amb el Senat de la República, va inclinar el coll i va estendre
els seus llargs braços en un gràcil gest de submissió i respecte -. Us dono la
benvinguda al Moment de la Reunió en nom de tots els ramats d’Ithor. General
Solo... Mestre Skywalker...
La Leia gairebé havia oblidat que en
Luke també estaria present a la cerimònia. Devia haver sortit a la plataforma
just darrere d'ella i allà estava, inclinant el cap en resposta a la salutació
de l’enllaç ithoriana. Durant els últims temps el seu germà sempre semblava
estar envoltat en una fosca capa de silenci interior, i l'expressió entre
ombrívola i distant del seu rostre mostrava tot el pes que implicava ser un
Jedi i la càrrega dels camins que això l'havia obligat a recórrer. Només els
seus rars somriures permetien que la Leia pogués tornar a veure al jove granger
de rostre bru i cabells color sorra que s'havia obert pas lluitant fins a la
cel·la de detenció de l'Estrella de la Mort, i que havia entrat en ella ocult
sota una armadura blanca que agafada en préstec per anunciar-li amb un tímid
«Oh... Eh... Sóc en Luke Skywalker».
Les ombres que s'acumulaven entre
les columnes del porxo de la Sala de la Reunió feien que la Leia a penes pogués
entreveure les siluetes dels seus altres acompanyants en aquella recepció
diplomàtica, però sabia que hi eren. Chewbacca el wookiee, copilot d’en Han,
mecànic i l'amic més íntim i estimat dels seus temps de contrabandista, alçava
els seus més de dos metres coberts de pelatge vermellós minuciosament raspallat
per a l'ocasió al costat del lluent cos daurat de l’androide de protocol C3PO i
la rabassuda forma cilíndrica d’R2, la seva contrafigura astromecànica.
«Ah, totes aquelles batalles...», va
pensar la Leia mentre es tombava cap a la delegació ithoriana, i la seva ment
va semblar recórrer de nou totes aquelles estrelles i planetes, els noms de
vegades amb prou feines era capaç de recordar encara que tornés a sentir el
fred gelat, la calor i el pànic cada vegada que tenia un malson... I no obstant
això, la República estava viva després de tots els perills i tota la por que
havien suportat per ella, i seguia creixent tot i els senyors de la guerra de
l'Imperi fragmentat, dels sàtrapes de l'antic règim, i dels planetes que havien
assaborit la llibertat i volien obtenir la independència total de qualsevol
federació. La límpida glòria d'aquell dia esplèndidament assolellat i la calma
perfecta d'aquell món alienígena feien que resultés impossible pensar que el
triomf final pogués escapar de les mans.
Va veure com en Luke es movia,
girant bruscament sobre si mateix com si acabés de sentir algun so estrany. Els
ulls del seu germà van recórrer els dos nivells d'arcades que flanquejaven la
Sala de la Reunió, i la Leia va experimentar aquella terrible sensació de
perill en el mateix instant que ell.
- Solo!
La veu era un crit ronc i punyent.
- Solo!
L'home va sorgir de la balconada
superior de l'arcada movent-se amb la velocitat instintiva i incontenible d'un
animal que no necessita pensar per actuar, va aterrar a meitat del tram de
graons i va ser cap a ells com una exhalació amb els braços estesos. Els
ithorians van trontollar, enxampats per sorpresa, quan es va obrir pas a
empentes entre les seves files, i un instant després es van afanyar a
retrocedir amb la cara plena de por i perplexitat. La Leia va tenir una fugaç
besllum d'ulls embogits girant frenèticament d'un costat a un altre i de
gotetes de saliva que sortien acomiades d'una barba bruta i embullada mentre
pensava que aquell home no anava armat, i comprenia tot just un segon després
que es trobava davant d'una criatura per a la qual això no significava
absolutament res.
Els líders dels ramats ithorians van
convergir sobre l'home, però els seus reflexos eren els de mil generacions
d'herbívors. L'atacant ja estava a menys de mig metre d’en Han quan en Luke es
va interposar en el seu camí, sense que això semblés exigir cap esforç o
apressament, per aferrar la mà de dits tensos com urpes i fer-la girar,
voltejant l'home en un cercle impecable que va acabar dipositant-lo sobre el
paviment sense cap violència. En Han, que havia retrocedit un pas perquè en
Luke tingués espai i pogués actuar, va anar cap a ell i el va ajudar a
subjectar el seu atacant.
Era com tractar de mantenir
immobilitzat a un Rancor furiós. Hi havia alguna cosa horriblement animal en la
forma de moure’s i debatre’s d'aquell home, i la seva resistència era tan
desesperada que gairebé va aconseguir imposar-se a la força combinada d’en Han
i en Luke. Chewbacca i els ithorians van arrencar a córrer cap a ells, i l'home
va acollir la seva arribada amb crits de bèstia embogida.
- Tots morireu! Tots morireu! -Les
mans recargolades i cobertes de brutícia de l’home van esgarrapar en l'aire,
intentant agafar en Han mentre el wookiee i els ithorians l’aixecaven del terra
-. Us mataran a tots! Solo! Solo!
La seva veu va enfilar per l'escala
tonal fins a acabar convertint-se en un espantós udol quan un metge d'un dels
ramats, que havia arribat a la carrera envoltat en un voletejar de tela porpra
des de la Sala de la Reunió, va deixar caure un infusor sobre el seu coll.
L'home va panteixar i la seva boca es va torçar en un desesperat intent
d'empassar aire mentre un dolor cec i irracional envaïa els seus ulls, i després
el seu cos es va relaxar bruscament i va perdre el coneixement per desplomar-se
entre la dotzena de braços que l’havien estat intentant subjectar.
La primera reacció de la Leia va ser
reunir-se amb en Han, però els dos metres de plataforma que s'interposaven
entre ells es van convertir en un mur infranquejable de gegantins ithorians
gesticulant que parlotejaven a tota velocitat, com una orquestra de sonoritat
impossiblement bella on els músics haguessin estat drogats amb trenca-ments o
roca cerebral. Umwaw Moolis va sorgir del no-res i va aparèixer davant d'ella.
- Oh, Excel·lència, en tota la
història d'aquest ramat i d'aquest món mai havíem patit un atac semblant...
La Leia va haver de recórrer a tota
la seva força de voluntat i els seus instints de diplomàtica per no apartar
l’enllaç d'una empenta.
En Luke, i això va atreure l'atenció
de la Leia a l'instant, s'havia dirigit sense vacil·lar cap l'arcada de la qual
havia sorgit aquell home, i estava saltant de la plataforma a la balconada per
examinar la columnata i la plaça que s'estenia més enllà d’ella.
Els nens!
La Leia es va obrir pas entre la
multitud fins a arribar al llindar.
La Wínter s'havia esfumat. C3PO va
sorgir de les ombres amb el seu contornejant i maldestre caminar mecànic i la
va agafar del braç.
-La Wínter s'ha dut en Jacen, la
Jaina i l’Ànakin a la seva guarderia, Excel·lència -va informar -. Només es va
quedar aquí el temps suficient perquè poguessin veure que el general Solo
estava il·lès. Potser seria aconsellable que vostè i el general Solo hi anessin
quan tinguin l’oportunitat de fer-ho i acabessin de tranquil·litzar els nens.
- Estan protegits?
En Han podia cuidar de si mateix, i
durant un fugaç però espantós moment d'horror la Leia va tornar a veure el
rostre barbut i convuls del boig que allargava les mans retorçades cap als
nens.
- Chewbacca ha anat amb ells.
- Gràcies, C3PO.
- No he detectat cap altre perill.
-En Luke va aparèixer al costat d'ella amb un volteig de la seva capa negra.
Els seus cabells castany clar estaven despentinats allà on havia apartat el
caputxó d'una manotada i el seu rostre, marcat per la cicatriu que li havia
infligit una criatura dels gels de Hoth, estava tan indesxifrable com sempre,
però els seus ulls blaus semblaven veure-ho tot -. I els nens? Es troben bé?
-Estan a la guarderia, i Chewbacca
ha anat amb ells.
La Leia va mirar al seu voltant. En
Han seguia immòbil on l'havia vist per última vegada, envoltat per una multitud
d’ithorians que cridaven i gesticulaven, i tenia els ulls clavats en el llindar
ple d'ombres per on s'havien portat el seu atacant. Estava assentint i fins i
tot donava alguna classe de contestació a les frenètiques preguntes dels líders
dels ramats, que intentaven assegurar-li que aquestes coses no passaven mai,
però la Leia es va adonar que en realitat no estava sentint ni una paraula del
que li deien.
Es va tornar cap al seu germà, i
ella i en Luke es van anar obrint pas fins en Han
- Estàs bé?
En Han va assentir, però amb prou
feines els va mirar. La Leia l'havia vist menys afectat després d'haver caigut
en una emboscada amb foc pesat recolzada per caces estel·lars de l'Imperi.
- Això no pot haver estat un intent
planejat. -en Luke va seguir la direcció de la mirada d’en Han fins clavar els
ulls a la porta -. Quan se li comencin a passar els efectes del
tranquil·litzant, aniré a veure’l i intentaré entrar en la seva ment. Potser
aconsegueixi esbrinar qui és...
- Ja sé qui és -va dir en Han.
Els dos germans el van contemplar
amb la cara plena de perplexitat.
- Si no era un fantasma, i és molt
possible que ho fos... -Va murmurar en Han -. Bé, jo diria que aquesta ruïna
humana era el meu vell amic Drub McKumb reduït a un cinquanta per cent del Drub
que vaig conèixer.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada