Relats Recopilats de Galaxy Guide 5 (VII)

Anterior

7 Les defenses ewok

Voren Na’al va entrevistar a Wicket després de la Batalla d’Endor. Aquest informe va ser compilat a partir d'aquestes històries, tal com van ser traduïdes per C-3PO. En ser el llenguatge ewok bastant diferent del bàsic, Na’al va tractar de romandre fidel a la història original sense sotmetre als lectors a la lleugerament estranya gramàtica de la traducció improvisada de 3PO.

Quan van arribar els imperials per primera vegada, la tribu va escoltar el rugit de la seva nau. Volent veure què estava fent aquest soroll terrible, van enviar guerrers, inclòs el jove Wicket, a investigar. De la llançadora emanava una olor increïble, com res que cap ewok hagués olorat abans. El Cap Chirpa va dir que feia una olor com el foc, només que pitjor. Els guerrers no van tenir problema per decidir en quina direcció anar. Simplement van seguir l'olor.

Abans que estiguessin a mig camí de la nau, van olorar una altra cosa. Quelcom animal, barrejat amb una cosa no-animal. Alguna cosa que travessava sorollosament el bosc com una bèstia kurn borratxa de baies matt.

Els ewoks tenien por. Només un boig o algun monstre ferit farien tant soroll, lluitant contra la jungla en lloc de passar a través d'ella. Els seus temors van quedar confirmats quan van veure les criatures vestides amb dures closques blanques.

A més dels seus temors, aquests ewoks en particular mai havien vist maquinària abans, i qualsevol cosa tan brutalment inorgànica com l'armadura de les tropes d'assalt o una llançadora imperial despertava en ells les majors desconfiances i hostilitats.

Per aquest motiu van reaccionar inicialment amb hostilitat davant l'equip del General Solo.

Nota de l'Historiador: Quant a la seva adoració per C-3PO, encara estem investigant aquest fenomen. Sembla haver-hi una antiga llegenda sobre un déu daurat que els dirigeix en una guerra santa. En qualsevol cas, és difícil saber si això és cert, o si estan afegint esdeveniments actuals a mitologia antiga. Els ewoks tenen dificultats per separar els fets dels mites. Aquesta pot ser la gran fortalesa de la seva societat.

Els ewoks van observar en silenci com passava l'equip d'exploració imperial. Hi havia alguna cosa molt inquietant en la seva forma de caminar pel bosc: sense por de ser escoltats, sense por de ser seguits. El seu obvi desdeny pel seu entorn parlava del seu poder i la seva temeritat.

Tal temeritat espantava als ewoks. Van decidir que havia d'impedir-se que els imperials aconseguissin arribar a la ciutat ewok.

Després d'haver desviat amb èxit al grup d'exploració, els ewoks creien que mai tornarien a veure de nou a les estranyes criatures; així que van quedar sorpresos i aclaparats quan, algunes setmanes més tard, van arribar centenars d'aquestes criatures, acompanyades per gegantesques bèsties pudents. Van assolar boscos, van calcinar la terra, i gegantesques criatures no-animals van omplir els cels.

L'arribada dels monstres va donar molt de què parlar al voltant de les fogueres del consell. Fins aquest moment, els imperials no havien parat esment als ewoks. Alguns pensaven que era millor que seguís sent així. Tal vegada si deixaven tranquil·les a les noves criatures, seguien deixant en pau als ewoks. Tal vegada en realitat les criatures no pretenien fer mal.

Han declarat la guerra al mateix bosc, van clamar uns altres. Sens dubte són criatures del mal que lluiten contra els mateixos arbres que ens donen vida i recer! Com podem confiar que semblants criatures ens deixin tranquils?

Sempre que sorgia aquesta discussió, el Cap Chirpa recordava a la tribu el poder dels invasors.

—Solquen els aires, cremen el bosc amb els seus bastons, construeixen fortaleses que cap llança pot travessar. No farem la guerra amb ells.

I llavors el silenci queia al voltant de les fogueres i la conversa passava a altres assumptes.

Una nit, Wicket va portar a la tribu notícies importants.

—L'altre dia en el bosc vaig veure una cosa que pot interessar als Ancians —va dir. Tenia por, ja que mai abans s'havia dirigit als Ancians, i, per a la seva vergonya, li va tremolar la veu.

—Continua, jove Wicket —va dir el Cap Chirpa.

Wicket va prendre saliva i va començar a parlar.

—Era un dels grans caminants no-animals dels invasors. Estava caminant prop de la base dels penya-segats Yawari. Hi havia moltes roques i creia recordar que aquí hi havia hagut un pendent. La cosa no-animal va trepitjar descuradament una de les roques més grans. Per un moment va semblar que havia perdut la raó, o que estava borratxa. Va donar tombs, gairebé com si ballés, i va colpejar el seu cap contra la cara del penya-segat.

»Llavors va caure de costat i la seva dura pell es va trencar i van sortir flames de sota el seu ventre i de l'interior del seu cap. Vaig poder veure el foc a través dels seus ulls oberts. I llavors va cridar, i la seva veu era un ressò, com dues veus cridant.

El Cap Chirpa es va inclinar cap endavant.

—Què et diu a tu aquesta història, jove Wicket?

—Se'ls pot ferir. Fins i tot els grans no-animals moren i senten dolor. Crec que podem construir paranys per a ells, com qualsevol altra cosa que cacem. No dic que puguem atacar la seva fortalesa, però podríem construir defenses per al nostre poble. Podríem construir molts paranys, paranys que els facin caure i trencar-se. Podríem practicar en la seva construcció per preparar-nos per al dia en què hàgim de lluitar. I així ja no hauríem de témer-los.

El Cap Chirpa va somriure.

—Ho has fet molt bé, Wicket. Així serà. Hem d'oblidar la vergonya de la por. Ara digues-nos, jove valent, quin dels nostres paranys usarem.

Següent