SkyeWalkers (I-1)

Anterior

I.1

Els seus comandos clon responsablement es van resignar a la cel·la de presó als peus de la colossal muntanya. Llavors, Klarymére i el seu guàrdia d'honor van portar als Jedi per un buit impossiblement llarg erosionat a través del centre de la muntanya fins a un punt prop del seu cim. Halagad va pressionar els seus dits contra la paret allisada en el seu ascens mentre el túnel es va comprimir sobtadament en l'estreta obertura cap a la capital d’Skye.

Hi havia mig esperat un lloc viu d'activitat, mentre atractius cossos blaus i verds es movien afanyosament, xerrant sobre les kristermet recentment pelades i la joieria anunciada als mercats a l'aire lliure, xarrupant blorgs anèl·lids en les botigues de queviures locals, i arribant i sortint de les pistes en els sortints de la ciutat com aero-voladors arcaics. En canvi, la gloriosa Ciutat de la Gent Alada carregava la inequívoca pesta de Zeta Magnus.

Els seus colorits menjadors i mercats estaven buits, els vents de les elevades altures sacsejant sense impediments a través de les carreteres abarrotades dels espantosament dissecats morts. En uns moments, ell va captar els primers senyals de vida: un grup de nounats s’kytri malnodrits tirats contra un domicili en forma de barril, cada estranya ala destrossada, cada panxa fraudulentament inflada. Els seus ulls miraven descentrats amb tota la saviesa de la mortalitat mentre Klarymére escortava als Jedi veloçment pel municipi mort.

Prop del límit de la ciutat, Halagad va rebre un altre xoc encara. Més enllà del lateral del cingle, posada com un niu en l'extrem d'un pas de roca, surava una augusta càmera el·líptica vertical.

—La Torre del Consell S’kytri —va dir la Kharys.

Conforme admirava l'exòtic edifici de color xampany, Halagad no va poder evitar adonar-se de la falta de baranes en el pont que els connectava a ell.

Ell es va girar burletament cap a la Kharys.

—Nosaltres els atraparem si cauen —va aclarir ella.

Halagad va assimilar una vista de la caiguda marejant, multi-quilomètrica.

—Estàs fonent les meves fraggides[1] barres col·lectores.

—No és cap broma —va dir el guàrdia Aragh—. Els caminants que desitgen dirigir-se al Consell Suprem han de transitar aquesta calçada oberta sota el seu propi poder.

—M'agradava més quan només parlava la seva llengua —va dir Halagad, enfrontant la mirada desdenyosa del guàrdia—. Bé llavors... —Ell va fer un gest cap al camí davant galantment per Anakin—. Lidera el camí. Caminant[2].

—Gustosament —va dir Anakin.

Kenobi va posar un palmell sobre el pit de l’Anakin mentre el general sortia confiadament cap a la passarel·la.

—Jo aniré primer.

—No miri a baix —li va advertir Halagad.

—Ja ho...

Però gairebé tan aviat com va posar un peu en el pont, un poderós corrent va colpejar a Kenobi, sacsejant-li fora d'equilibri. Ell va agafar per reflex al patriarca, redreçant-se.

—Ah, Lord Klarymére —va dir el general, mirant a baix cap al golf de nou—. Assumeixo que jo no sóc el primer. Vull dir, a creuar mai aquest pont.

Klarymére es va tibar.

—No rebem molts visitants.

—Ah.

El patriarca va refilar i va xiuxiuar en la seva llengua natal. Des de darrere de Kenobi, una guàrdia va volar com una papallona amb els seus apèndixs coriacis al voltant d'ell, encapullant-li gairebé per complet a l'interior.

—Els esperem en l'altre costat, Estrangers —va dir Klarymére. Llavors ell i la seva filla es van llançar a l'aire, volant sobre la cisma fins a la Torre del Consell. Amb un últim somriure de superioritat cap als discapacitats per volar, el criat Aragh els va seguir.

Mentrestant, bastonejats per uns corrents colpidors, Kenobi, Anakin i Halagad cadascun es movia a pas de hutt per la calçada, un sentinella s’kytri aïllat acuradament seguint a cada Jedi. Encongint els ulls, Halagad va mirar entre les dues ales verdes carnoses, aletejant de la guardiana Herana escudant-li dels vendavals que els sacsejaven. El vent ressonava com trons en les seves oïdes, fent-los perdre l'equilibri. L'únic altre so que ell podia sentir era el de la seva armadura xerrotejant amb cada pas perillós.

Halagad va recordar la història del noble «Squib Jedi» que el seu pare li llegia de jove, Busteromuchmacho i l'Arc cap a l'Infinit. En la història, el guerrer rosegador viatjava per un pont aparentment infinit entre les estrelles, enfrontant-se a un enemic i obstacle sorprenent darrere l'altre —una fetillera de Dathomir, un dimoni de la Força d'afinitats amorals, un jugador de la vida i la mort trans-dimensional— tot en la seva cerca de l'origen de la pròpia Força.

Comparat amb això, va pensar Halagad, això hauria d’ésser bufar i fer ampolles.

Encara podia sentir la veu del seu pare, sempre començant la història de la mateixa manera:

Aquesta és la història d'un gran guerrer. El seu nom és Busteromuchmacho, o Buster per abreujar, i ell és el Jedi més petit i el més valent...

Davant d'ell, la situació de l’Anakin semblava fins i tot més precària, les seves túniques Jedi onejant salvatgement en els feroços corrents.

—Ani! Estàs bé? —va cridar Halagad per sobre dels vents. Quan no va obtenir resposta, va afegir—, aposto al fet que desitjaries portar una mica d'armadura ara!

—Què? —va dir Anakin.

—He dit...

—Què? —va cridar el General Kenobi.

—Halagad! —va respondre Anakin.

—Què? —va contestar Halagad.

—Si us plau... —va dir la seva escorta Herana, amb cada vegada més impaciència—. Calmi la seva llengua, abans que la hi arrenqui i alimenti amb ella als meus pollets.

Abans que passés molt temps, Halagad va alliberar l'alè que no s'havia adonat que estava contenint. Havien aconseguit arribar a l'altre costat i la majestuosa Torre del Consell. Ell va caminar cap a un terra amb aspecte de marbre, travessat per fils d'escarlata i prement de vitalitat. La magnífica pedra pujava cap a un sostre obert amb unes bigues arquejades intricades tallades per maçons d'increïble habilitat. Els ulls d'Halagad van seguir les files d'arcs fins a l'altre extrem de la càmera i una taula de conferències amb la forma de mig anell. Allà estaven asseguts els quatre membres d'aspecte silici del Consell Suprem S’kytri.

I més enllà hi havia un portal obert cap a una vista encisadora.

Tal com Klarymére havia explicat, els s’kytri eren una cultura d'animistes, creient que en totes les coses al seu planeta habitava una essència viva. Ara Halagad entenia per què. Com un món immaculat atrapat en els canvis de la joventut evolucionaria, innombrables muntanyes rubicundes s'alçaven a tot el seu voltant, sobresortint amb una noblesa descarada. El panorama de dents de serra estava intermitentment fendit per profunds barris maragda que aviat desapareixien després de la pujada d'un altre regi cim. Imitant les muntanyes amb un aire de càlcul juganer, uns núvols incontrolables lenticulars esquitxaven el cel daurat, la severitat dels vents de les elevades altures enfrontant-les en imitacions de panets d’esmorzar apilats. I malgrat aquesta visió, el Consell Suprem rebia als seus convidats amb tota la calor que era costum s’kytri.

—Caminants —va escopir una consellera—. Em meravella que hagin arribat tan lluny.

El General Kenobi va fer un pas cap endavant.

—Membres del Consell Suprem...

—Es dirigirà únicament a mi, Nebaél, com a Portaveu del consell —va dir la dona de carn color llima—. I ho farà una vegada hagi dit el que hagi de dir.

El general va oferir un somriure educat, fent un pas cap enrere.

—Com desitgi.

—És a causa d'Estrangers com vostès... —va començar ella, detenint-se per donar èmfasis—, caminants com vostès, que ens trobem en aquest mateix destret. Nosaltres, els Celestials, forçats a abandonar els nostres consagrats cels i nius per por de la infecció de la pesta de Zeta Magnus! Viure amagats o, pitjor, viure en el terra com els baixos Clans Estrangers, en violació de tot el que creiem. Diàriament sofrim saquejos per part dels mutants del Magistrat! Vostès diuen que vénen a ajudar als s’kytri, però el mateix va dir el Gran Tirà abans d'erigir la seva ciutadella sobre la nostra sacrosanta Muntanya Canaitith.

—Com sabem que no van venir aquí per robar el nostre heliotropi autocuratiu, com ell? —Va dir Nebaél, fent un gest cap a l'interior de la càmera de marbre—. Vostès porten les seves armes, la seva tecnologia i els seus abominables clons, profanant el nostre planeta amb la seva pròpia presència. Encara així vénen sense les provisions que la seva República va prometre! Patriarca, vostè ha jurat fidelitat eterna en aquests caminants per si poden lliurar-nos del Gran Tirà d’Skye. S'adona de quin perillós corrent és pel qual porta a la seva gent?

—No ho sé, Nebaél —va respondre Klarymére—. Però diré de nou que si no acceptem l'assistència d'aquests Estrangers, la destrucció d’Skye està assegurada. Siguin testimonis de com la nostra adherència servil a les velles maneres ens ha traït ja! Els Estrangers s’kytri habitants de terra, als qui la nostra política sempre ha afavorit amb el nostre més seleccionat desdeny, han estat llançats a les ales del tirà i els han tornat en la nostra contra! I mentre el contagi de Magnus gens lliure en les nostres aigües, les nostres collites es marceixen en el no-res sota la nostra orgullosa ignorància agrícola!

Un murmuri nerviós va recórrer la càmera.

—Suggereix —es va aventurar un membre del consell—, que el Clan Estranger està justificat en la seva traïció?

—Parla fora de torn, Habitant de les Terres Baixes Thyswar! —va dir Nebaél.

—El que suggereixo, estúpids cap quadrats —va dir Klarymére—, és que alegrement juraria fidelitat en aquests Cavallers Jedi si poden ajudar-nos a lliurar-nos d'aquest terrorista. Quin bé ens fan les nostres inflexibles lleis si resulten en la nostra extinció?

Halagad i el seu company Jedi van mirar des de l'altre extrem de la torre.

—Sembla un desastre —va murmurar ell.

—Estem tractant d'ajudar a aquesta gent —va dir Anakin—. Per què no veuen això?

—Crec que puc ajudar amb això —va dir Kenobi—. Simplement seguiu-me el corrent.

Abruptament, el general es va aproximar al cercle del consell.

—Portaveu Nebaél! —va bramar ell. Immediatament, un trio de puntes de llança cerimonials es va materialitzar a centímetres de la seva gola.

—Definitivament ha enxampat l'accent —va dir Halagad.

—És per això pel que li diuen el Negociador —va estar d'acord Anakin.

Nebaél va fer un senyal als guàrdies perquè retiressin les seves armes.

—Deixin parlar al caminant —va dir ella.

—Portaveu Nebaél —va continuar Kenobi—, i membres del Consell Suprem! Jo sóc el Cavaller Jedi Obi-Wan del Clan Kenobi. I els faria saber que entre la meva gent, nosaltres també tenim una llarga història de tradicions. Durant mil generacions, uns tals com jo mateix o els meus alumnes han estat els guardians de la pau i la justícia en la República Galàctica.

»Però durant aquest temps, hem trobat que de vegades les nostres tradicions han de reconciliar-se amb les realitats presents! Jo mateix, per exemple, he pres un vot de servir de mentor en aquests joves que veuen aquí. Aquest vot és antic i, tradicionalment, també exclusiu. Vostès veuran, fa mil·lennis, durant el que la meva gent en diu la Gran Guerra Sith, un bon nombre dels nostres van trair a la nostra germanor i es van tornar al mal! El que nosaltres els Jedi ens referim com el Costat Fosc de la Força. Encara que aquests renegats van ser derrotats, els nostres mestres van determinar que aquesta traïció brollava d'un sistema d'ensenyament fallit, amb massa aprenents estudiant sota un únic Mestre. D'aquí d'ara endavant, un Jedi podia tenir només un alumne.

—On va amb això? —va preguntar Halagad.

—Crec que ho sé —Anakin es va posar còmode en el terra—. Recordes aquest petit truc que usem amb els droides Voltor abans a Otranto?

Halagad va arrufar les celles.

—Recordo que no va funcionar...

—Però, com poden veure —va continuar Kenobi—, no tinc un sinó dos aprenents. Com sens dubte són conscients, una guerra civil galàctica ha esclatat, una guerra deshumanitzant lluitada principalment entre droides i clons genèticament alterats, tornant de dalt a baix molts dogmes Jedi creats per a realitats obsoletes.

»Tot i així, els Jedi tenim una profecia. Aquesta profecia afirma que en els temps de major desesperació, vindrà un salvador, un Escollit...

—Ja saps —va dir Anakin—, realment tinc una bona sensació sobre això.

Asseient-se ara, Halagad va inspeccionar les seves entrades en el seu medalló.

—Crec que s'està excedint.

—Hauries d'haver-li vist en Ansion.

—Creiem —va continuar el general—, que l’Escollit d'aquesta antiga profecia portarà equilibri a la galàxia en un temps de gran crisi! Creiem que aquest temps és ara, i creiem que l’Escollit no només està per arribar, sinó que està aquí. Entre nosaltres!

—És l'hora de l'espectacle, Hal —va dir Anakin, sacsejant-se la túnica—. Preparat?

—Vols dir que tinc elecció?

—Simplement no em deixis caure.

—No prometo res.

—Ell és aquest home, aquest caminant, com vostès li diuen! —va concloure Obi-Wan—. Ell és Anakin... del clan... Skywalker[3]!

Tots els ulls van seguir el punt del dit acusatori del general Jedi.

Conforme Anakin s'alçava en peus, va captar una mirada perplexa de la filla del patriarca, Kharys. Ell li picà l’ullet.

—Sky-walker? —va panteixar el Conseller Thyswar, deixant anar la paraula com si s'estigués ennuegant amb un cuc blorg.

Els s’kytri tot d'una brunziren en un remolí del seu llenguatge sibilant i un aleteig nerviós sincopat.

—No ens prengui per imbècils supersticiosos, Estranger Kenobi —va dir Nebaél, encara que els seus ulls es van moure insegurs cap a Anakin—. Quina significança té un nom?

Ella era a punt de saber-ho.

Els ulls d'Halagad es van tancar mentre extreia amb profunditat del pou de la Força. Es va sentir a si mateix buidar-se... i amb cada centímetre d'ell que buidava, sentia la Força decantant-se en el buit, omplint-li amb la densitat de mil oceans. El Jedi va succionar alè abruptament mentre sentia que s'omplia... omplint-se fins a desbordar amb les energies sempiternes de l'univers.

Cada espai en el seu cos... cada minúscul marge entre cada fibra, cada micró entre cada cèl·lula, entre cada àtom... entre cada partícula nuclear i cada unitat infinitesimal d'essència dins d'ell... inundada amb la suma lluminosa de tota la possibilitat... la divisibilitat il·limitada del ser temporal.

I tot el que ell era i podria ser mai, havia estat i mai seria... pregaven per deslligar el seu potencial il·limitat en una marea crua d'absolut i incontrolable poder...

Però les paraules de la seva antiga Mestra Everen Ettene van cobrir els pensaments del Padawan amb serenitat blanca... Halagad, la teva ment és com els vents de Tatooine, volant en cada direcció a la vegada. L'essència de l'art Jedi és el control... control del cos, control de la ment...

Control...

La respiració d'Halagad es va alentir, i la seva ment es va silenciar.

Tan silenciosa, que pensava que els seus timpans havien implosionat. No li importava.

Tan silenciosa... que amb prou feines sentia els panteixos, mentre Anakin començava a alçar-se.

El seu ascens va ser sobtat, però constant... En la Força, a Halagad li semblava una imatge de componiment —braços i cames esteses, encara que poc, similar a una estrella— alçant-se en un gradient gràcil cap a les bigues elevades en arc de la Torre del Consell. El seu ascens sense esforç va continuar passant als membres del Consell Suprem amb la boca oberta i va sortir pel portal de darrere d'ells.

Llavors, surant entre l'interminable sistema de muntanyes, a milers de milers de metres per sobre de l'indistint terra i banyat per la llum del sol de Marat Prime, el cos de l’Anakin girà amb una precisió mesurada, mil·limètrica, la seva subcapa de cuir i la seva túnica fosca onejant febrilment en els agitats vents.

Mentre sostenia a Anakin suspès sobre el precipici, Halagad va obrir lentament els ulls, emergint d'una pau més profunda que cap somni.

Volia somriure.

Simplement va mirar en el seu lloc.

Anakin... estava volant.

—Pel condemnat vent —va exclamar Klarymére.

Halagad era conscient del General Kenobi observant-li de prop, avaluant el seu esforç. Usar la Força per fer levitar a una persona no hauria de ser més difícil que fer levitar una gran roca. En teoria. Però els sentiments d'inclinació entre els participants —i cap a un mateix— notòriament havien provocat abans una ansietat desconcertant que aclaparava les ments dels aprenents Padawan... però ell estava en control.

Per la seva banda, Anakin semblava gairebé massa còmode mentre llançava una mirada confiada, judiciosa, cap als membres del Consell Suprem.

Llavors, la mirada arrogant es va esvair, i els seus ulls blaus es van clavar directament en aquells de la portaveu.

—Milady... consellers —va començar Anakin, les paraules retrunyint. Halagad podia percebre a Kenobi usant la Força per ampliar les ones sonores en la càmera—. No és cap coincidència que la República ens hagi enviat aquí. Nosaltres els caminants entenem que els nostres costums us han de semblar estranys. Però jo sóc un producte de l'amabilitat dels estranys. Fa anys, els Jedi van arribar al meu planeta i em van salvar de l'esclavitud, lliurant el meu cor a la simple idea que si la gent simplement s'ajudava els uns als altres, hi hauria moltíssims menys problemes en la galàxia.

»Jo estic aquí davant vostès per retornar l'amabilitat que se'm va mostrar... així com els meus germans Jedi. Jo sóc l’Escollit. Jo sóc Anakin Skywalker. I igual que els meus germans Jedi i jo hem jurat vots de lleialtat els uns amb els altres, m'agradaria fer tal vot per a la seva gent. Una promesa que, amb la nostra ajuda, els s’kytri una vegada més volaran lliures!

—Portaveu! —va dir Klarymére, volant al costat del General Kenobi—. Ens agradaria tenir la seva resposta!

Nebaél es va tornar acuradament de la forma flotant de l’Anakin, mirant primer cap a Klarymére i després als seus companys membres del consell. Tots estaven sense paraules.

Després de només un moment, ella es va dirigir cap al general.

—El Consell Suprem accepta els seus termes, Obi-Wan del Clan Kenobi. Si aquesta profecia del «Escollit» de la qual parla és certa, i pot lliurar-se del Gran Tirà del nostre món, els considerarem als tres Jedi per sempre els nostres germans de sang sense ales.

Kenobi es va inclinar.

—Tenen la nostra paraula.

—Llavors està fet! —va dir Klarymére.

Com la relaxació delicada d'un múscul massa contret, Halagad suaument va fer levitar a Anakin de tornada a baix a la vora del portal obert, agafant alè llargament una vegada que els seus peus van tocar fermament el terra.

Kharys va aparèixer al costat del seu pare. Klarymére va estendre el braç en el seu sac i va treure el sabre làser del General Kenobi.

—Crec que això li pertany.

El general va assentir lentament.

—Gràcies. Ara, si alliberessin als meus clons de la seva cel·la de detenció.

—No han estat incòmodes. He vist que siguin alimentats. Tenen un bon apetit.

—Però el seu subministrament de menjar...

—Hem posat la nostra confiança en vostè, General Kenobi —va dir el patriarca—. Vostè és la nostra única esperança.

—Llavors... donem-nos pressa. Els tirans no tenen dret a les necessitats que els neguen als altres.

Conforme Halagad se'ls va unir, Kharys li va donar un sabre làser.

—Aquest és el de l’Anakin —va dir ell—. Ara com ara, en qualsevol cas.

La noia semblava momentàniament confosa. Però quan Anakin va aparèixer al costat d'ella, ella es va tibar ràpidament i va lliurar l'arma.

—Gràcies —va dir Anakin.

—De res... Skywalker.

—Digues-li «Ani,» —va dir Halagad—. Li agrada que les noies li diguin així... ja que és un nom de noia.

—Hal?

—Ani?

—Calla —Anakin va fer contacte visual amb Kharys—. Ani està bé, milady.

Kharys es ruboritzà. Va furgar en la seva bossa a la recerca del sabre làser restant i l'hi va donar a Halagad.

—Ben fet, noi —va dir Klarymére, permetent-se somriure—. Skywalker.

Anakin li va retornar el somriure.

—Li vaig dir que sabia volar.

—Ei! Jo era el que pilotava —va dir Halagad.

Per a la seva sorpresa, el General Kenobi va col·locar una mà en la seva espatlla.

—Sí, ho vas fer —va dir ell—. Això ha estat un bon treball, el meu aprenent Padawan.

—Jo... gràcies, Mestre Kenobi —va aconseguir dir Halagad. Era la primera vegada que Obi-Wan no li havia dit pel seu rang militar formal—. No va ser fàcil.

—Ho sé. Has demostrat un enteniment molt més gran de les subtileses de la Força.

—Gràcies. El que realment pretenia dir, no obstant això, era que aquí el Mr. Escollit podria posar-se a dieta ithoriana.

El general va assentir pensatiu.

—Confidencialment, una vegada vaig escoltar al Mestre Yoda admetre que la grandària importa només una mica.

—Espera un minut... —Anakin va moure una mà recriminatòria cap al seu company Padawan—. Hal és el gran.

Kenobi es va acariciar la barba. Llavors va alçar les mans, els palmells un enfront de l'altre, a sis centímetres a cada costat del seu cap.

—Exactament! —va dir Halagad—. Això és el que no paro de dir-li!

Anakin va sacsejar el cap.

—Necessito al canceller aquí per defensar-me —ell va alçar el mentó, no obstant això, conforme la Portaveu Nebaél finalment s'aproximava.

A prop, ella semblava d'alguna manera malaltissa, els senyals de la malnutrició més aparents.

—No ens falli —va dir ella—. Escollit.

—No pretenc fer-ho, milady. Però necessitarem la seva cooperació. Reuneixi a la seva gent, i preparin-se per a un assalt a la ciutadella de Magnus.

—Necessitarem agafar-ho per sorpresa —va dir Obi-Wan—. Patriarca, vostè va esmentar a l’Entyrmion.

L'expressió de Klarymére es va tornar seriosa.

—Sap del submón s’kytri? —va preguntar Nebaél.

—Sé que pot ser un actiu per a nosaltres —va dir Obi-Wan—. Si podem trobar un camí subterrani, possiblement podríem evitar ser detectats pels espies de Magnus, donant-nos l'element de la sorpresa.

L’Entyrmion és un laberint, general —va advertir Klarymére—. Tots els que han entrat mai han tornat.

—Jo ho he fet.

Tots es van tornar cap a la silenciosa veu confiada. No era la de Nebaél.

—Jo ho he fet —va repetir suaument Kharys.

Les ales de Klarymére i Nebaél es van tibar senyaladament. Si l'expressió del patriarca era seriosa abans, ara era mortal.

—Filla —va dir ell acuradament—. Saps que l’Entyrmion està prohibit.

—Ho sé —va dir ella, trobant els seus ulls esquinçadors—. Jo puc trobar el camí a través de la fortalesa-niu del Magistrat.

L'aire era dens de la tensió. Malgrat la confiança de la jove, Halagad va percebre que la veu de la Kharys portava una inusual potència...

I, potser a l'igual ho va fer la portaveu.

—Si la nostra gent pot atreure la força principal lluny de la fortalesa... —va dir Nebaél.

Anakin va completar el pensament.

—Podem colar-nos i neutralitzar a Magnus.

Pare i filla van sostenir la mirada l'un de l'altra. Llavors, per fi, va ser el torn de Klarymére de sacsejar el cap.

—Està bé, filla —va dir ell—. Hem posposat prou el teu ritu d'iniciació —Klarymére es va tornar cap al seu servent—. Aragh, una vegada alliberis als clons del General Kenobi, prepara les nostres espases. És hora de caçar.

—Sí, patriarca —va dir Aragh. Així i tot les següents paraules del guàrdia van gelar a Halagad fins als ossos—. Però hi ha una cosa que ha de saber. Hi ha hagut una transmissió.

**

Ciutadans de la República,

Jo sóc Zeta Magnus, magistrat. Jo sóc el governant del cinquè planeta del Sistema Marat, un regne de la Vora Exterior del qual, estadísticament parlant, podríeu no haver sentit mai. No sofriu de vergonya per la vostra ignorància. Expressat d'una altra manera, jo sóc —en una República de milers de milers de mons— ningú.

Però a causa que he pres el control de la intolerant hegemonia d’infanticides antigament en el poder i a causa del meu principi de no-alineació en les presents guerres clon, els vostres generals del Consell Jedi han envaït aquest territori sobirà per sabotejar la petició de Marat al florent Consell de Sistemes Neutrals, per deposar-me il·legalment, i per confiscar els preciosament mutables heliotropis vius de Marat V com un recurs de guerra. Una nau de guerra de la República ja ha deixat anar una plaga al meu món, infectant a dos terços dels meus súbdits i tornant-los en contra meva. Afortunadament, el navili ofensor i tots a bord han estat destruïts, lloats siguin els déus de l'espai.

Els vostres enganyosos mestres Jedi potser es justificaran davant vosaltres etiquetant-me d'un arquitecte del terror, un llunàtic o, pitjor, un Separatista. El fet és que el Sistema Marat mai ha pertangut a l'espai de la República i només desitja romandre sense involucrar-se en un altre conflicte destructiu més d'unes proporcions pangalàctiques sense sentit. Però els vostres anomenats guardians de la pau i la justícia semblen estar a favor d'enderrocar governs cada vegada que convingui a la seva set de poder. Això és desafortunat.

Jo per tant concedeixo als vostres mestres vint-i-quatre hores estàndard perquè reconeguin el meu govern sobirà. El no compliment resultarà en l'alliberament recíproc de Jurr-5, podreixcervells, rooze amb base de trihexalon o alguna altra plaga mutagènica en un món de la República aleatori immediatament allà i repetint-se cada cicle a continuació.

No us preocupeu, ciutadans. En milers de milers de mons, estadísticament parlant, passarà algun temps abans que algun de tals planetes empestats o la seva població classifiqui per a la distinció del vostre coneixement. Donat, per descomptat, que no sigui el vostre.

Expressat d'una altra manera...

No em [improperi]. O us tornaré el favor.

—Zeta Magnus, Magistrat de Marat V

Notícies de l’HoloNet de la República, node sense especificar

Censurat per a la seva reproducció

Següent

---

[1] El fragging és una modalitat d'assassinat practicada per soldats nord-americans contra els seus propis comandaments o altres soldats que posaven en perill a la unitat per la seva imprudència o incompetència o que tractaven d'imposar la disciplina militar.

[2] Walker en l'original.

[3] Referència al significat de Skywalker (caminant del cel) i el cognom del personatge.