CAPÍTOL 9
Obi-Wan va apagar el seu transmissor. Detenir a Jango Fett. Perfecte. Mirà fora, als torrents de pluja
que queien sobre la coberta protectora de la seva nau espacial i va sospirar.
Després es va aixecar la caputxa i va obrir la nau. En silenci, es va lliscar
de nou cap a Tipoca City.
La Força li va permetre percebre i evitar les diverses
persones en els passadissos, i va arribar a l’apartament de Jango Fett sense
incidents. Per a la seva sorpresa, la porta es va obrir quan la va tocar i va
saber immediatament el que anava a trobar dins. Les habitacions ja no estaven
prolixes i ben ordenades. Els calaixos buits penjaven oberts i els pocs
objectes personals havien desaparegut. Jo
sabia que estava llest per partir ràpidament, però no em vaig adonar que es
podia esquitllar tan ràpid!
No podien haver sortit feia molt temps, no feia tant que
Obi-Wan s'havia separat d'ells. Va provar la computadora de paret i ràpidament
va localitzar la plataforma de descens on Fett tenia la seva nau, l'Esclau I. Un nom apropiat per a la nau d'un caça-recompenses, va pensar quan
va llegir la llista de la plataforma. La nau encara estava allà. Obi-Wan es va
prendre amb prou feines el temps necessari per buscar un mapa i trobar el camí
més curt cap a la plataforma. Després va abandonar corrent l’apartament.
Els dos Fett estaven encara carregant la seva nau quan ell
va arribar. Jango li aconseguia les caixes d'embalatge a Boba. Amb la seva
armadura de plata i or i la motxilla propulsora era clarament el mateix home
que havia matat a l'assassina fora del club nocturn. Estava d'esquena a la
porta i Obi-Wan va córrer cap endavant sota la pluja, amb l'esperança de
sorprendre’l. Però el noi el va veure venir i va cridar:
—Pare!
Jango Fett va treure la seva pistola blàster i es va tornar.
Obi-Wan va empunyar el sabre de llum, just a temps per desviar el raig
disparat. Per llavors, ja estava gairebé damunt de Fett i el va atacar amb el
sabre de llum.
—Boba, puja a bord! —va cridar Jango i va encendre els
propulsors de la seva motxilla. Va ascendir veloç, evitant així el cop de sabre
d’Obi-Wan.
Obi-Wan va girar sobre si mentre Jango volava sobre el seu
cap i va caure darrere d'ell. El caça-recompenses es va moure en cercle,
disparant dards tòxics. Obi-Wan els va desviar amb el sabre de llum. A pesar
que els va dirigir de tornada a Jango, el caça-recompenses va esquivar la
majoria d'ells, i la resta va rebotar contra la seva armadura.
Sobtadament el caça-recompenses va volar de nou cap amunt
per quedar fora d'abast. Un instant després, un projectil làser va passar rabent
al costat d’Obi-Wan i va fer volar un tros de la torre d'enlairament.
L'explosió va fer caure a Obi-Wan al terra, fent que el sabre de llum se li escapés
de la mà. El nen que està en la nau! Ell m'està
disparant! I també li disparava Jango Fett, però Obi-Wan podia desviar els
trets amb el seu sabre de llum. És a dir, podria desviar-los si tingués el seu
sabre de llum.
Jango Fett va baixar just davant d'ell. Obi-Wan va avançar i
el va agafar. Mentre estiguem molt a prop
un de l’altre, Boba no pot disparar sense donar al seu pare. Però Jango va
usar els seus propulsors de nou, després etzibà puntades a Obi-Wan per l'aire.
Obi-Wan va caure pesadament i va patinar sobre la superfície llisa i humida,
buscant algun agafador amb les mans.
Just quan va pensar que en tenia un, alguna cosa va brillar per
sota i li va embolicar els canells. Cable
d'arrossegament!, va pensar Obi-Wan, i després va ser arrossegat ràpidament
cap a una columna de suport. Jango clarament el volia aixafar contra ella, però
Obi-Wan va rodar a temps cap a un costat. Va usar el seu impuls per posar-se
dempeus i sobtadament va recarregar tot el seu pes contra el cable.
El cable d'arrossegament es va ajustar dolorosament als seus
canells, però la sobtada sacsejada va fer caure a Jango. El caça-recompenses va
perdre la seva motxilla propulsora i va relliscar fora de la zona plana
d'enlairament, pel pendent cap a la vora de la plataforma, arrossegant a
Obi-Wan amb ell. Anaven cada vegada més ràpid. Just quan Jango Fett era a punt
de lliscar-se i caure per la vora, Obi-Wan va veure unes urpes que sortien de
la seva armadura per ancorar-ho en el seu lloc. Després, mentre ell lliscava depassant-lo
pel costat sobre la vora, va sentir una flamarada de satisfacció que venia del
seu oponent... i el cable al voltant dels canells es va afluixar.
Automàticament, Obi-Wan va aferrar el cable afluixat mentre
queia enmig de la pluja sacsejada pel vent, i per la Força va poder sentir que
Jango acabava de deixar anar l'altre extrem. Per un instant etern no el va
poder trobar. Després el va tenir i la Força el va enviar de costat entre les
grans columnes que suportaven la plataforma d'enlairament, per embolicar-se al
voltant d'una biga transversal. El cable es va ajustar tallant a les seves mans
de nou en arribar a l'extrem d'aquest, però era millor que caure en el furiós
onatge i estavellar-se contra les columnes de suport. Va aguantar i es va
balancejar per sota de la plataforma d'enlairament.
Sota ell, i una mica més endavant, va veure un petit sortint
(probablement algun tipus de plataforma de serveis) amb prou feines per sobre
de les ones. Ràpidament, es va deixar anar del cable i es va deixar caure en
ell. En efecte, hi havia una porta de servei. Obi-Wan la va obrir i va pujar
corrent l'escala interior.
Va arribar a la plataforma d'enlairament just quan la nau de
Fett s'elevava per surar a pocs metres per sobre del terra, el primer pas per a
l'enlairament. Amb prou feines va tenir temps per treure un petit rastrejador
magnètic de la seva cartera cinturó i llançar-ho cap a la nau. Després l'Esclau I va sortir volant, veloç cap al
cel obert, però fins i tot enmig de la pluja torrencial, Obi-Wan va poder
sentir el soroll metàl·lic del dispositiu en subjectar-se amb fermesa en el
casc de la nau. Amb un sospir d'alleujament, va agafar el seu sabre de llum.
L'única cosa que havia de fer llavors era seguir-lo.
***
Tatooine no havia canviat. Era calent i sec. Anakin es va
sorprendre de descobrir que ho sentia una mica massa calent; pel que sembla,
estava ja més acostumat a mons més frescos del que s'havia adonat. Però la
mateixa col·lecció bigarrada d'éssers d'aspecte ombrívol es movia entre els
mateixos edificis color sorra en forma de blocs, al llarg dels mateixos carrers
coberts de sorra. Podria haver caminat a la tenda de ferralla de Watto amb els
ulls embenats.
No obstant això, ell no se sentia... còmode. Tal vegada el
problema era que en aquest moment podia veure quan pobre i endarrerit era
aquest món. Va recordar la sorpresa de la Padmé en descobrir que ell era esclau
de Watto, ara entenia per què.
Watto no havia canviat, tampoc. La primera reacció del petit
i gros toydarià en veure a un padawan Jedi va ser la de «Sigui el que sigui, jo
no ho vaig fer!». Però va semblar content de veure a Anakin, una vegada que el
va reconèixer, i es va mostrar disposat a ajudar.
—Shmi ja no és meva —li va explicar—. La hi vaig vendre a un
granger d'humitat anomenat Lars. He sentit que la va alliberar i es va casar
amb ella. T'imagines? —El nas com de trompa de Watto es va arrugar amb evident
sorpresa en pensar que algú pogués pagar uns bons diners per una esclava per de
cop i volta alliberar-la, no importa el que ell sentís—. Lluny d'aquí... en
algun lloc a l'altre costat de Mos Eisley.
De manera que Anakin i Padmé van pujar a la petita nau naboo
que havien pres prestada i van volar a Mos Eisley. Les indicacions que Watto
els havia donat eren bastant fàcils de seguir, i pels afores de la ciutat.
Van deixar a R2-D2 amb la nau i es van dirigir als edificis.
Un androide amb forma humana es va redreçar des d'un condensador en acostar-se
ells.
—En què puc servir-los? Jo sóc C...
—C-3PO? —va exclamar Anakin, somrient i observant que l’androide
de protocol que havia creat ara tenia un revestiment.
—Beneït sigui —es va sorprendre C-3PO, inclinant el cap a un
costat—. Vaja, és el meu creador! Amo Anakin! Sabia que anaves a tornar.
—He vingut a veure a la meva mare —va explicar Anakin. C-3PO
es va quedar immòbil, com si sobtadament li haguessin desconnectat l'energia.
Anakin va sentir de sobte un nus de por en la gola. Alguna cosa està molt malament. Ho sabia. C-3PO es va estremir i va
dir:
—Crec... crec que... tal vegada seria millor entrar a casa.
Anakin el va seguir, estripat entre el desig de saber el que
havia succeït i la por d'escoltar el que fos. C-3PO els va conduir fins al pati
de nivell inferior i els va presentar a Owen Lars i la seva núvia, Beru. Owen
era un jove cepat que ja tenia l'aspecte sòlid i tranquil d'un agricultor, Beru
tenia un aire d’ésser pràctic que era reforçat per les prolixes trenes rosses
que embolicaven el seu cap.
—Suposo que sóc el teu germanastre —va dir Owen—. Tenia la
sensació que algun dia podries aparèixer.
—La meva mare està aquí? —va etzibar Anakin, incapaç de
suportar perdre més temps en cortesies.
—No, no està aquí —va respondre amb veu ombrívola.
Anakin es va tornar. Una petita cadira flotant va sortir de
la casa principal. En ella hi havia un corpulent home gran que s'assemblava a
Owen. Una de les seves cames estava embolicada en uns embenatges recentment
canviats. Li faltava l'altra cama completa.
—Cliegg Lars —va dir l'home a manera de presentació,
estirant matusserament una mà—. Shmi és la meva esposa. Anem dins. Hi ha molt de
què parlar.
Només digues-me on
està la meva mare!, va pensar Anakin amb ràbia, però no podia cridar-li a
un home en una cadira flotant. De manera que va seguir a Cliegg a la casa, cap
a l'àrea del menjador un nivell més a baix. Beru va servir fumejants tasses d’ardee
mentre Cliegg començava la seva història.
—Va ser just abans del clarejar —va dir, amb la veu ronca
per l'emoció—. Van aparèixer del no-res. Una partida de caça d’incursors tusken...
La ment de l’Anakin es va tancar. Tatooine estava controlat
per l'organització criminal Hutt, que era un refugi per a contrabandistes,
lladres i uns altres delinqüents. Però només a Tatooine, els incursors tusken
eren considerats sanguinaris. Torturaven a les persones per divertir-se, i ells
tenien a la seva mare? Va sentir fred. No,
mama, no...
Cliegg seguia parlant. Anakin només va sentir fragments.
—Trenta de nosaltres vam anar darrere d'ella... No vaig
poder avançar més... Aquest no és el camí... Fa un mes que se’n van anar.
—Anakin es va obligar a dirigir la seva atenció de nou al present, just quan
Cliegg acabava pesadament—. Hi ha poques esperances que hagi durat tant temps.
Tu no tens els meus
malsons, va pensar Anakin. Mirà al voltant de la taula i va veure expressió
de sorpresa i compassió en el rostre de la Padmé, el dolor sense esperança en
el de Cliegg, d'esperança cautelosa en el d'Owen. Tots semblaven estar molt
lluny, gairebé irreals, separats d'ell per la por gelada que s'havia instal·lat
al voltant del seu cor. De sobte, es va posar dempeus.
—A on vas? —va preguntar Owen.
—A trobar a la meva mare. —Amb prou feines si va escoltar
les protestes de la Padmé o les objeccions d’en Cliegg—. Puc sentir el seu
dolor, i vaig a trobar-la.
El van mirar fixament per un moment, i després Owen va dir:
—Pren la meva moto lliscant —i Anakin va sentir una llunyana
calidesa. Owen, almenys, entenia.
—Sé que està viva —li va dir en aquesta petita i llunyana
comprensió. Després es va donar la volta i va sortir. Havia vist una moto swoop
prop de les escoteres quan van baixar, aquesta havia de ser la que Owen deia.
En arribar a la part superior de l'escala, Padmé es va
acostar corrent. Abans que pogués dir res, abans que ella pogués demanar-li que
li deixés anar amb ell o, pitjor encara, li demanés que no fora, ell va dir:
—Et quedaràs aquí. Són bones persones, Padmé. Estaràs fora
de perill. —Ella havia d’estar fora de perill. Necessitava tenir alguna cosa a la
qual tornar si... després de trobar a la seva mare.
Padmé el va mirar per un moment, i ell va témer que ella
fora a discutir, però ella solament va dir el seu nom i el va abraçar. Gairebé
va trencar el gel que s'havia instal·lat al voltant del seu cor. Va voler
somriure-la, però no va poder.
—No trigaré molt temps —va dir mentre muntava la moto lliscant.
Va arrencar rumb al desert. El soroll de la moto lliscant va
ofegar els altres sons i el deixant de pols darrere d'ell va ocultar la Padmé i
la granja Lars gairebé immediatament.
Espera, mama. Ja vaig de
camí.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada