Capítol 17
Hoole
jeia inconscient en l’aerotrineu. Era la «altra víctima» que Jabba havia
esmentat. Zak va gemegar. Per primera vegada, es va adonar que podria haver
fracassat. Acabaria atrapat dins d'un flascó fins a la fi dels temps.
—Ja
estan aquí —va dir Grimpen—. Li trucaré de nou després de l'operació. Grimpen
fora —va apagar la videopantalla.
Grimpen
va assentir cap a Karkas.
—Has
tingut algun problema?
Karkas,
darrere de la cara de la Tash, va somriure.
—No
massa. El cos d'aquesta noia és més feble que un cadell de nerf. Però el shi’ido
no esperava que la seva pròpia neboda perdés el cap i li copegés —Karkas es
rigué amb el riure clar de la Tash—. Ho enxampes? Perdés el cap[1]!
—Molt
graciós —va dir Grimpen secament—. Estàs llest?
Karkas
va esbufegar.
—No
puc esperar a sortir d'aquest estúpid cos —el criminal va mirar maliciosament
la figura inconscient d’en Hoole—. Aquest serà molt millor. I el millor de tot,
ningú sospitarà mai que Karkas l'assassí s'amaga dins d'un shi’ido.
Zak
es va estremir. Anaven a realitzar una altra transferència cerebral, posant el
cervell d’en Karkas dins del cos d’en Hoole. Significava això que Karkas
tindria el poder de canviaformes d’en Hoole? L'habilitat dels shi’ido provenia
del cos o de la ment? Hoole mai li ho havia dit.
—Agafa’l,
vigila al noi —va dir Grimpen. Va empènyer a Zak cap a Karkas. L'assassí va agafar
a Zak amb la mà de la Tash, traient un blàster amb l'altra.
Per
un segon, Zak va considerar lluitar. Karkas era un assassí que havia aterrit a
la galàxia, però ara estava atrapat en el cos d'una noia de tretze anys. Zak no
era tan alt com la Tash, però era fort, i era més atlètic que la Tash. Estava
segur de poder colpejar-la.
Però
tan aviat com Karkas li va subjectar, Zak va abandonar la idea. La mà en el seu
braç era la mà de la Tash, però no del tot. Eren els seus dits, però l'agafada
que sentia no era com la d'ella. Era forta i determinada. Zak va saber que si
feia algun moviment brusc, Karkas el mataria sense pensar-s’ho.
A
més, fins i tot si podia lluitar i alliberar-se, encara hauria de bregar amb
Grimpen i els dos guàrdies gamorreans.
El
monjo va posicionar l’aerotrineu al costat de la taula. Amb l'ajuda dels
gamorreans de Jabba, va ficar a Hoole sobre la taula d'operacions i després el
va lligar de peus i mans amb les corretges de cuir.
—Mai
s'és massa previngut —va observar mentre sortejava a través de la safata plena
d'instruments—. Crec que ho faré a la vella usança —va dir, recollint
casualment el xerrac per a cranis.
—No!
—va cridar Zak.
Grimpen
només va somriure. Va baixar la serra fins que les seves esmolades dents van
descansar sobre el front d’en Hoole.
Els
ulls d’en Hoole es van obrir.
Un
dels gamorreans va esbufegar.
—Està
despert! —va cridar Karkas.
—No
et preocupis —li va assegurar Grimpen—. He tingut a diversos pacients que s'han
despertat durant la transferència cerebral. Està fermament lligat.
Karkas
es va llançar cap endavant, apuntant amb el blàster.
—No,
idiota. És un shi-aaah!
El
seu advertiment es va convertir en un crit de sorpresa quan Zak li va fer
ensopegar. El cos de la Tash es va desplomar en el terra de pedra de la Gran
Sala de la Il·luminació.
Sobre
la taula, Hoole va tirar dels seus lligams una vegada, després va tancar els
ulls. Tot el seu cos va canviar i es va esfondrar sobre si mateix,
transformant-se en la forma d'una serp d'aigua circarpousiana. La serp reptà
desfent-se fàcilment de les corretges i es va deixar caure en el terra mentre
els gamorreans xisclaven i retrocedien sorpresos. No obstant això, es van
recuperar ràpidament, i tots dos guàrdies brandaren les seves destrals. Però
Hoole va canviar de forma de nou, aquesta vegada convertint-se en un alt i prim
durosià. Les destrals van passar inofensivament a cada costat d'ell i van colpejar
el terra amb una pluja d'espurnes.
A
pocs metres de distància, Zak es va pujar damunt de l'esquena d’en Karkas,
lluitant per fer-se amb el control del blàster. Se les hi va manegar per
subjectar amb força la mà que sostenia el blàster, però no sabia què fer a
continuació. Estava lluitant amb la seva pròpia germana!
Karkas
va arremetre amb un salvatge cop de colze que va fer retrocedir el cap d’en
Zak. Per un moment el blàster va quedar lliure, i Karkas va anivellar l'arma
cap a Hoole.
—No!
—va cridar Zak. Va llançar un cop de puny tan fort com va poder, colpejant el
costat de la cara de la Tash. El cop va fer que el tret del blàster es desviés,
estavellant-se contra la paret i trencant un prestatge ple de pots amb
cervells. Productes químics de color groc-verdós i cervells grisos es filtraren
descendint per les parets fins al terra.
Prop
de la prestatgeria trencada, Hoole va canviar de nou. Es va convertir en un
vornskr, botant cap endavant sobre quatre potes, amb la cua verinosa assotant a
les seves esquenes. El vornskr es va abalançar sobre un gamorreà, amb les
gargamelles obertes. Al mateix temps, la seva cua va arremetre contra l'altre
guàrdia, fent-li un tall en el musell.
El
primer guàrdia contraatacà amb el destral, però el vornskr la va esquivar
fàcilment, després va partir el mànec del destral per la meitat amb una
mossegada.
Desarmat,
el gamorreà va fugir aterrit. El vornskr es va tornar de nou cap al seu primer
oponent, però el guàrdia, atordit pel verí, ja havia caigut al terra.
Zak
també estava encara en el terra. En aquest moment estava llançant cops. Era el
rostre de la Tash el que estava picant, però els seus cops atordien el cervell
d’en Karkas. L'assassí es va desmaiar i el blàster va caure de la seva mà.
El
cor d’en Zak encara estava accelerat per la baralla amb Karkas. Es va posar dempeus,
apuntant a Grimpen amb el blàster.
—No
et moguis o t'il·luminaré d'una forma completament nova.
Grimpen
es va mantenir tan quiet com una pedra.
Hoole,
de nou amb la seva pròpia forma, es va acostar situant-se al costat d’en Zak.
—M'alegro
molt que despertessis —va dir Zak.
Hoole
va assentir.
—Realment
mai he estat inconscient. Només vaig deixar creure a Karkas que m'havia vençut.
No podia fer un moviment amb l'exèrcit personal de Jabba pertot arreu al meu
voltant.
—Vols
dir que sabies que no era la Tash? —va dir Zak, sorprès.
—Només
a l'últim moment —va confessar el shi’ido—. Vaig prendre el meu propi consell
quan em vaig adonar de com d'extremadament rar que estava actuant. No vaig
poder trobar a la veritable Tash en ella, així que em va fer sospitar. Per
descomptat, no vaig saber tota la història fins que Karkas em va portar aquí
sota —va mirar amb orgull a Zak—. Tu, no obstant això, et vas assabentar pel
teu compte. Excel·lent treball.
—Gràcies,
oncle Hoole —va dir Zak—. Per un moment, vaig pensar que estaves mort. Sembla
que ens has salvat de nou —va assenyalar a Grimpen—. Però ara, què?
—Suggereixo
que... —va començar a dir Hoole, però es va detenir.
Els
monjos B’omarr s'estaven ficant a l'interior de la sala silenciosament. Els
primers monjos es van desplaçar ràpidament cap a les prestatgeries danyades,
recollint els cervells que havien quedat solts fora els seus flascons. Amb
cura, els monjos van recollir els cervells col·locant-los en profunds
recipients, i després van abocar líquid sobre ells. Però a mesura que més
monjos entraven en la càmera, a poc a poc es van tornar cap als intrusos.
Primer uns pocs, a continuació una dotzena, després vint, llavors tants que Zak
va perdre el compte. Els monjos de túniques marrons van formar un cercle al
voltant de Zak, Hoole i Grimpen.
Estaven
envoltats.
[1] En
l'original es fa un joc de paraules difícilment traduïble amb l'expressió brained, que col·loquialment en anglès
significa copejar durament a algú en el cap. (N. Del T.)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada