Relats recopilats del
Sourcebook The Truce at Bakura
Kathy Tyers, Eric S. Trautmann i Bill
Slavicsek
Invasors de sang freda de més enllà de l'espai conegut;
una aliança desesperada amb les forces imperials fetes esquinçalls; una lluita
per la supervivència de la mateixa Aliança Rebel!
1.
El testimoniatge del General Solo
Eric S. Trautmann
Testimoniatge
9483749/12982 {Verbal}
Testimoniatge
transcrit de declaracions del General Solo i el Tinent Page.
Testimoniatge
realitzat davant Mon Mothma i l'almirall Ackbar
Mon
Mothma: General Solo, podria ampliar el seu informe
sobre l'acció d'abordatge contra el Destructor Estel·lar Acusador? És lleugerament... vague.
General
Solo: Oh, bé, no n’hi ha molt que explicar.
Almirall
Ackbar: (Reprimeix una tos)
Mothma:
Hi ha alguna cosa que vulgui afegir, almirall?
Ackbar:
No, gens. Tret que, donada la reputació del General Solo, la seva última afirmació
és una mica difícil de creure.
Mothma:
Tinent Page, tal vegada vostè pugui omplir els buits de l'informe del General
Solo. D'acord amb el bon general, vostè i els comandos temporalment sota el seu
comandament simplement —i cito— «van abordar la nau enemiga i van capturar el
pont».
Tinent
Page: Sí, senyora. Això és el que va ocórrer. El General
Solo i jo vam dirigir l'acció d'abordatge.
Mothma:
El General Solo va participar en l'acció?
Page:
Eh... si. Va ser idea del general, de fet.
Mothma:
Naturalment.
Solo:
Gràcies, noi.
Mothma:
General, m'agradaria saber per què va decidir dirigir una acció no autoritzada com
aquesta. Sap que jo no l'hauria aprovat.
Solo:
Precisament per això no vaig demanar permís. En qualsevol cas, semblava una
bona idea. Almenys, ho semblava en el seu moment.
Mothma:
Sens dubte. Continuï, tinent.
Page:
Bé, encara s'estaven realitzant operacions de neteja, però la major part de
l'acció estava tenint lloc sobre nosaltres. Com a líder de la unitat en la
superfície del planeta, el Comandant Derlin va romandre a Endor per supervisar
l'arribada de forces terrestres; em va assignar temporalment el comandament de
la força de comandos. El Primer Oficial Chewbacca i el General Solo estaven
realitzant alguns treballs en la llançadora que vam usar per penetrar la
seguretat d’Endor, quan vam saber que encara hi havia algun problema en òrbita.
Les tropes de relleu havien aconseguit aterrar, però el General Solo semblava
d'allò més... ansiós... per ajudar en la batalla sobre la lluna.
Solo:
Bé, no exactament ansiós. Bé, va ser tot idea de Chewie.
Ackbar:
Va ser idea del Primer Oficial Chewbacca intentar una acció d'abordatge contra
un Destructor Estel·lar Imperial que transportava un complement de tropes complet?
Un atac que, haig d'afegir, anava a ser dut a terme per un únic esquadró de
comandos?
Solo:
Ah, bé, no. Ell només va dir que hauríem d'usar la Tydírium per tornar a la flota.
Mothma:
I?
Solo:
I se'm va ocórrer que no havia dit quina flota. I teníem tots aquests uniformes
de soldat d'assalt de recanvi i el codi de seguretat que ens va servir per
entrar, per no esmentar aquesta llançadora llardosa.
Mothma:
Així que es va atrevir a robar un Destructor Estel·lar?
Solo:
Bé, eh... si. Suposo que podrien considerar-ho privilegi del general, si vol.
Mothma:
Sí, podríem, tret que usualment un general confirma una maniobra tan poc
ortodoxa amb l'Almirall Ackbar, el General Madine o amb mi mateixa.
Page:
Sí, senyora, però quan va esclatar l'Estrella
de la Mort, va interrompre les comunicacions. Tractàvem d'informar-los,
però no aconseguíem contactar.
Mothma:
(Sona escèptica) Sens dubte el General Solo estava literalment enganxat a la unitat
de comunicacions de la llançadora.
Ackbar:
Tinent Page, com van aconseguir obrir-se pas fins al pont? Amb això no pretenc
denigrar les capacitats de vostè i els seus homes... Sóc conscient que vostè i
els seus homes són soldats excepcionalment capaços, i que el combat terrestre
no és la meva àrea d'experiència... Però aquesta classe de probabilitats sembla
aclaparant.
Page:
Bé, en realitat, no arribem a disparar si més no.
Ackbar:
Absurd. Sens dubte està exagerant, tinent.
Page:
No, senyor. Després de tot, teníem el permís imperial adequat —el codi que ens
va permetre travessar el perímetre de l'escut a Endor— i el General Solo va
resultar bastant convincent quan vam trucar al capità de l'Acusador afirmant que acabàvem d'escapar de l'Estrella de la Mort. Certament, van picar; de fet van usar els seus
propis rajos tractors d'atracada per portar-nos a l'interior.
Mothma:
Ells els van portar a l'interior?
Page:
(Somriu tímidament) Sí, senyora. Podria dir-se que ens van convidar a pujar a
bord.
Ackbar:
I com van eliminar a la tripulació?
Page:
Eh... En realitat va ser el General Solo qui va aconseguir això.
Mothma:
És clar, qui si no?
Page:
Una vegada que vam arribar al pont... i juro que tot el que vam fer va ser arribar
caminant... ell, eh, va rellevar del comandament al capità de l'Acusador.
Ackbar:
Permeti'm veure si li he entès correctament, tinent. El General Solo —fent-se
passar per soldat d'assalt— va abordar un Destructor Estel·lar Imperial, li va
conduir a vostè i al seu grup fins al pont, i va assumir el comandament?
Page:
No, senyor. El General Solo portava un uniforme de general imperial, no una armadura
de soldat d'assalt.
Mothma:
(Amb una suau rialleta) General. Naturalment.
Solo:
Ep, em quedava bé, això és tot!
Ackbar:
I com van fer vostè i el seu equip per eliminar a la tripulació de l'Acusador?
Page:
El General Solo els va convèncer perquè marxessin...
Mothma:
...els va convèncer...
Ackbar:
...perquè es marxessin...
Page:
Eh, bé, va deixar inconscient al capità del Destructor Estel·lar mentre la meva
gent assegurava a la resta de la tripulació del pont. Llavors el general va
activar en tota la nau l'alarma de ruptura de casc i va ordenar a la tripulació
que, eh...
Ackbar:
Que abandonés la nau.
Mothma:
(Bellugant el cap) Sorprenent.
Solo:
Bé, ja prou. Va funcionar, no?
FI DE LA TRANSCRIPCIÓ
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada