Radio Drama A New Hope (VIII)

Anterior

Episodi 8: El Trànsit de l'Estrella de la Mort

NARRADOR: Fa molt temps, en una galàxia molt, molt llunyana va arribar un temps de revolució, en el qual els rebels es van unir per desafiar a un tirànic Imperi. La Princesa Leia Organa, una senadora imperial del planeta Alderaan, també és una líder en els Consells Secrets de l'Aliança Rebel. Però la seva més atrevida missió per lliurar els plànols de l'arma més impressionant de l'Imperi ha fracassat. (pausa) En un últim intent desesperat per fer arribar la informació a mans rebels, abans de ser capturada, l'ha posat als bancs de memòria del droide astromecànic R2-D2. I encara que la Princesa Leia no ho sap, pertany ara a Luke Skywalker i al Cavaller Jedi veterà Ben Kenobi. Feta presonera per Darth Vader, el Senyor Fosc dels Sith, Leia Organa està ara a bord d'un creuer de la flota estel·lar imperial en ruta cap a l'Estrella de la Mort, una formidable estació de batalla espacial.

SO: respiració de Vader.

CAPITÀ: Navegant, temps estimat d'arribada a l'Estrella de la Mort?

NAVEGANT: Quinze minuts, senyor. Acabem d'obtenir els permisos per entrar a la zona de defensa exterior.

CAPITÀ: Lord Vader?

VADER: Sí, capità?

CAPITÀ: Anem segons el cronograma, Lord Vader.

VADER: Excel·lent.

PRAJI: Lord Vader?

VADER: I bé, comandant?

PRAJI: Tenim a la presonera fora, senyor. Quines són les seves ordres?

VADER: Escortin-la fins aquí, comandant.

PRAJI: Sí, senyor. Que la presonera camini endavant!

VADER: Comandant, no fa falta que sigui tan brusc amb la meva... convidada.

LEIA: (acostant-se) Convidada? Li adverteixo Vader...!

VADER: Comandant, vostè i els seus homes poden prendre posició al costat de l’escotilla.

PRAJI: Sí, senyor.

VADER: I això serà tot ara com ara, capità.

CAPITÀ: Com vostè desitgi, Lord Vader.

LEIA: S'ha sobrepassat, Lord Vader. Disparar-li a la meva nau i prendre'm captiva a mi. El Senat Imperial no es prendrà...

VADER:... ja no presenta un obstacle per a mi. Faria bé a preocupar-se pel seu propi benestar, Princesa Leia.

LEIA: No tindrà èxit, sap? Mai serà capaç d'aixafar a la Rebel·lió...

VADER: No la vaig fer portar aquí per tornar a escoltar-la malparlant sense sentit, Sa Altesa. Vostè està tan alterada que no ha tingut temps de mirar la nostra destinació per la finestra principal.

LEIA: Ah! L'Estrella de la Mort.

VADER: Així és. Més a prop d'estar acabada del que fins i tot els seus agents rebels estimaven. Vaig pensar que l'impacte de veure-la la forçaria a revelar que coneixia de la seva existència.

LEIA: Jo... vaig sentir vagues rumors en el Senat Imperial, res més. No ha provat res, Vader.

VADER: Vostè coneixia sobre l'Estrella de la Mort, també va interceptar el missatge rebel que transmetia les dades de detalls tècnics sobre ella. Li ofereixo una última oportunitat d'explicar-me el que va fer amb aquests plànols. Una vegada que arribem a aquesta estació de batalla, s'utilitzaran mètodes més durs i més directes per interrogar-la.

LEIA: No s'atreviria. Mai podrà fer això i sortir-se amb la seva.

VADER: Creu que no? Miri, princesa. Observi l'Estrella de la Mort. La màquina de guerra més poderosa que la raça humana mai ha creat.

LEIA: És... obscena. La invenció obscena de ments retorçades.

VADER: Veu aquest gran disc circular? Aquesta és l'arma primària, les meres flotes estel·lars empal·lidiran en comparació. Té el poder de destruir mons sencers.

LEIA: Està boig... vostè, l'Emperador, els militars. Tots s'han tornat bojos!

VADER: No s'angoixi massa per l'Estrella de la Mort, Princesa Leia, després de tot no és més que una màquina. Però és un indicador del poder de l'Imperi, una força que inevitablement aixafarà a la seva lamentable Aliança Rebel. Permeti'm tornar a preguntar-li, què ha fet amb els plànols? Veig que no té cap intenció de cooperar. Molt bé, vostè s'ha buscat la seva sort, li asseguro que m'explicarà el que vull saber. Comandant.

PRAJI: Lord Vader?

VADER: Porti-la a la seva cabina. Quan hàgim arribat a l'Estrella de la Mort, faci-la transferir als nivells de detenció d'allà.

PRAJI: Sí, Lord Vader.

SO: alguns gemecs de protesta de la Leia

VADER: És a punt de descobrir el que significa desafiar a l'Imperi, Sa Altesa. Una lliçó que aviat serà apresa per tota la galàxia.

MÚSICA: Marxa imperial

* *

TAGGE: Segueix programada la reunió de personal general per procedir a temps, Almirall Motti?

MOTTI: Tan aviat com arribi el Gran Moff Tarkin, General Tagge, ha anat al moll d’embarcament a rebre a Darth Vader en persona.

TAGGE: Vader? Ha recobrat els plànols robats?

MOTTI: Crec que no, però les meves fonts m'informen que ha pres una presonera: la Princesa Leia Organa.

TAGGE: Leia Organa? Vader ha perdut el cap? Aquesta vegada ha anat massa lluny, Motti. Aquest Senyor Fosc dels Sith que l'Emperador ens ha tirat damunt serà la nostra ruïna. I seguim sent vulnerables fins que l'Estrella de la Mort estigui en complet funcionament.

MOTTI: Es preocupa massa, Tagge.

TAGGE: Motti... sembla que vostè encara no comprèn l'amenaça que és l'Aliança Rebel. No només es tracta que estiguin ben organitzats i estiguin adquirint millors naus. Estan motivats, comprèn? Són fanàtics.

MOTTI: Poden ser perillosos... per a la seva flota estel·lar, però no per a aquesta estació de combat.

TAGGE: La Rebel·lió seguirà aconseguint el suport tàcit del Senat mentre que...

SO: s'obren les portes hidràuliques de la sala

MOTTI: Ah, Governador Tarkin, Lord Vader.

TARKIN: El Senat Imperial ja no serà una preocupació per a nosaltres. Lord Vader porta el missatge que l'Emperador ha dissolt el Consell permanentment.

TAGGE: El Senat dissolt?

MOTTI: Hmm...?

TARKIN: El decret ha estat redactat acuradament, per descomptat invocant l'emergència actual i la violència rebel. Però les últimes restes de l'Antiga República han estat escombrades.

TAGGE: Però com farà l'Emperador per mantenir el control, Governador Tarkin?

TARKIN: La por mantindrà en línia als mons de l'Imperi, la por a aquesta estació de combat.

TAGGE: I què passa amb la Rebel·lió? Si els rebels tenen una lectura tècnica completa de l'Estrella de la Mort és possible, encara que improbable, que puguin trobar un punt feble i ho explotin. Si resulta destruïda o almenys severament danyada, perdrem el nostre principal poder dissuasiu.

VADER: Els plànols als quals es refereix aviat estaran de nou a les nostres mans.

MOTTI: Aquest no és el punt. Qualsevol atac que facin els rebels contra aquesta estació de combat, serà un gest inútil, sense importar la informació tècnica que hagin aconseguit. L'Estrella de la Mort ara és el màxim poder de l'univers.

VADER: No s'enorgulleixi tant d'aquest terror tecnològic que ha construït. La capacitat de destruir a un planeta és insignificant comparada al poder de la Força.

MOTTI: No tracti d'espantar-nos amb la seva fetilleria, Lord Vader. La seva penosa devoció a aquesta religió antiga no li ha ajudat a recuperar els plànols robats. Ni li ha donat la clarividència per trobar la fortalesa oculta dels rebels...

SO: Motti sent escanyat.

VADER: Té problemes per respirar, Motti? Sent la gola oprimida, com si hi hagués alguna Força operant? Crec que la seva falta de fe és pertorbadora, Motti.

TARKIN: Ja és suficient. Vader, deixi’l anar.

VADER: Com desitgi, governador.

SO: Motti panteixa mentre recupera l'alè

TARKIN: Aquesta discussió és inútil. Lord Vader interrogarà a la Princesa Leia i ens donarà la ubicació de la fortalesa dels rebels per quan aquesta estació estigui en funcionament. Això no prendrà més que dos torns de treball. Llavors serem lliures de demostrar tot el nostre poder, aixafar a la Rebel·lió d'un cop ràpid.

* *

SO: s'obre la porta de la cel·la

VADER: Espero que trobi adequada la seva cabina, Princesa Leia.

LEIA: Vader, exigeixo ser alliberada d'aquesta cel·la i que se'm doni accés als procediments legals formals.

VADER: Estalviï'm la seva indignació, altesa.

SO: brunzit del droide interrogador

LEIA: Què és això, Vader?

VADER: Aquesta màquina? Es diu dispositiu d'interrogació, però hi ha alguns que els anomenen d'una altra forma.

LEIA: Un robot de tortura. Això viola totes les lleis de...

VADER: La llei ja no s'aplica amb vostè. És una rebel, i ha rebutjat la seva única oportunitat de misericòrdia. I ara, Sa Altesa, discutirem la ubicació de la base rebel oculta.

LEIA: Vader, aparti aquesta cosa de mi.

VADER: El braç injector està preparat. Ara digui'm, on està la fortalesa rebel?

LEIA: No sé el que vol dir.

VADER: Que així sigui.

SO: el brunzit del droide es fa més fort

LEIA: (aterrida) No. No! Deixi'm anar. Detingui això.

VADER: (furiós) Quedi's quieta, petita nècia. No es pot escapar.

LEIA: No. No! Aaah! Ah! Oh! No pot... no...

SO: una descàrrega elèctrica o injecció ràpida, i Leia cau desmaiada

VADER: (amb calma) Altesa, pot sentir la meva veu?

LEIA: (sospirant esgotada) Oh... No...

VADER: Princesa Leia Organa, escolti la meva veu. Pari esment a la meva veu.

LEIA: La teva veu...?

VADER: Això és, només sents la meva veu. Escolta-la. Confia en ella. Jo sóc el teu amic.

LEIA: No...

VADER: Sí. Tots els teus secrets estan segurs amb mi.

LEIA: No ho crec...

VADER: Pots confiar en mi. Sóc un membre de l'Aliança Rebel, com tu.

LEIA: Rebel...? Rebel...?

VADER: Hem de saber el que vas fer amb aquestes cintes.

LEIA: Cintes...?

VADER: Els plànols tècnics de l'Estrella de la Mort. Què vas fer amb ells? On estan? Els rebels necessiten saber-ho. Ajuda'ns, Leia. Els necessitem, Leia. Què va passar amb aquestes cintes?

LEIA: No... No puc.

VADER: Has de fer-ho. És el teu deure.

LEIA: El meu deure? No, no...

VADER: Sí, el teu deure cap a la nostra Aliança Rebel. La teva obligació cap a Alderaan i cap al teu pare. El teu pare t'ordena que ens ho expliquis!

LEIA: Uh... el meu pare...

VADER: Sí! No desitges complaure al teu pare?

LEIA: Sí.

VADER: Llavors digues-me el que vas fer amb aquests plànols. Digues les paraules. El teu pare t'ordena que ens ho diguis!

LEIA: El meu pare no...

VADER: Posa la meva paciència a prova. Digui'm que es va fer amb aquests plànols. Escolti la meva veu. Ara sofreix un gran dolor. Un dolor atroç.

LEIA: No, si us plau!

VADER: Dolor, com mai ha sofert abans. El seu món no és més que dolor.

LEIA: No, faci que pari!

VADER: Expliqui'm el que vull saber.

LEIA: Ajudin-me!

VADER: Expliqui'm el que vull saber. On estan els plànols?

LEIA: No puc explicar-ho!

VADER: La seva pell crema en flames!

LEIA: Oh no, no!

VADER: Vostè s'està cremant! Les seves terminacions nervioses estan cremant! La seva carn s'està desfent!

LEIA: No, no! Fes que pari! Si us plau, fes que pari!

VADER: Ho faré, quan m'hagi explicat on estan els plànols.

LEIA: Oh... si us plau!

VADER: Es mor turmentada! On estan els plànols de l'Estrella de la Mort?! On està la fortalesa rebel?!

LEIA: No puc explicar-ho!

VADER: Només queden segons! El seu cor és a punt de rebentar! El seu alè de vida gairebé s'ha esgotat!

LEIA: No vaig a explicar...!

VADER: Ha de fer-ho!

LEIA: Aahhrg...!

VADER: Prou! Vostè ja no està morint. La seva ment està en blanc. Flota sense pensaments ni preocupacions.

OFICIAL: Lord Vader, hi ha algun problema?

VADER: No! Surti d'aquí! Esperi... que un tècnic mèdic atengui a la presonera. Asseguri's que no ha sofert cap dany seriós. Que l'enforteixi perquè la hi pugui sotmetre a una altra ronda d'interrogatori.

OFICIAL: Sí, Lord Vader.

VADER: Tornaré... molt aviat.

MÚSICA: marxa imperial

* *

SO: la porta es tanca darrere de Motti

MOTTI: Governador Tarkin.

TARKIN: Sí, Motti.

MOTTI: L'Estrella de la Mort ja està funcionant al 100%.

TARKIN: Incloent la nostra arma principal?

MOTTI: En complet funcionament. L'estació pot destruir qualsevol planeta que seleccioni. Ni tota la flota estel·lar llançada a l'atac podria detenir-nos. (riures de Tarkin) Ara té el poder de la vida i la mort sobre cada cosa vivent de la galàxia.

TARKIN: La vida i la mort.

MOTTI: Ara el màxim poder recau a les seves mans.

TARKIN: I en les de l'Emperador, per descomptat.

MOTTI: Clar, això vaig voler dir. Només que l'Emperador està lluny d'aquí. El veritable comandament de l'Estrella de la Mort és seu.

TARKIN: Sí.

SO: es torna a obrir la porta

TARKIN: Lord Vader.

VADER: Governador. M'informen que l'Estrella de la Mort ja està en complet funcionament.

TARKIN: Sí, Vader, això és correcte.

MOTTI: Només necessitem l'ordre del governador per començar les operacions.

VADER: Al servei de l'Emperador?

TARKIN: Així és. Al servei de l'Imperi.

VADER: I de l'Emperador. Va fer bé quan el va seleccionar a vostè per supervisar la construcció de l'Estrella de la Mort, Governador Tarkin. Algun home inferior hauria albergat alguna nècia idea de traïció. L'ambició ha estat la ruïna de molts.

TARKIN: Així és, però l'Emperador pot estar segur de la meva lleialtat. No és així, Motti?

MOTTI: Incondicionalment, Governador Tarkin.

TARKIN: Ara, Vader, què tal amb la princesa?

VADER: S'ha resistit a la primera sessió d'interrogatori, la seva força de voluntat innata és formidable, i ha estat augmentada amb certes disciplines físiques i mentals. No importa, l'estovaré amb temps.

TARKIN: Però com pot una nena escarransida desafiar-lo a vostè? És risible.

VADER: Crec que encara té l'esperança que els plànols robats siguin eventualment lliurats a mans rebels. Fútil, per descomptat, però li dóna forces.

TARKIN: Però vostè ha trencat a homes durs i resolts amb relativa facilitat.

VADER: És difícil aixafar la voluntat d'un presoner fins que un ha exterminat la seva esperança.

TARKIN: Crec que està sent massa suau amb ella, Vader. Aparti les seves drogues mentals i telesuggestions, hi ha vells mètodes, formes provades i conegudes de fer parlar a un captiu. El dolor fantasma és una cosa contra el que ella es pot defensar, però contra el real, la seva resistència s'esfondrarà.

VADER: Crec que no. És membre de la casa reial d’Alderaan i del Senat Imperial. Ha tingut accés a molts secrets familiars i governamentals, ha estat entrenada i preparada específicament per suportar els interrogatoris convencionals, hauria d'aplicar nivells de dolor tan alts que s'arriscaria a matar-la.

TARKIN: I això què? Caldrà desfer-se d'ella al seu moment de qualsevol manera.

VADER: La princesa és la meva única pista cap als rebels. No puc arriscar-me a perdre-la encara.

TARKIN: Però no té molt temps, Lord Vader. Amb l'Estrella de la Mort completa, haig de prendre accions vigoroses contra els rebels tan aviat com sigui possible. L'Emperador espera grans coses d'aquesta estació de combat, i de mi.

VADER: Sense la informació que la Leia Organa està protegint, els seus millors esforços seran un desaprofitament. Però demoliré les seves defenses, l'hi asseguro.

TARKIN: Sempre vaig trobar que els seus mètodes són innecessàriament elaborats, Vader.

VADER: Són efectius. No obstant això, estic obert a suggeriments.

TARKIN: Això és savi. La testarrudesa com la de la Princesa Leia, sovint pot ser envoltada aplicant amenaces a alguna tercera part.

VADER: Què proposa?

TARKIN: Crec que ja és hora que demostrem tot el poder de l'Estrella de la Mort. Tinc una idea per fer-ho d'una forma que serà doblement útil. Almirall Motti?

MOTTI: Senyor.

TARKIN: Digui-li als seus programadors que fixin el rumb cap al Sistema Alderaan.

MOTTI: Serà un plaer, Governador Tarkin, Lord Vader.

SO: la porta s'obre i Motti es retira

TARKIN: Veurà, Vader, la tercera part que amenaçarem és tota la població del seu propi planeta.

VADER: Alderaan és un dels més notoris dels Sistemes Interiors. Caldria consultar a l'Emperador.

TARKIN: Ni tan sols pensi a desafiar-me! Ara no està confrontant a Tagge o Motti. L'Emperador m'ha donat carta blanca en aquest assumpte, la decisió és meva. I, vostè tindrà la seva informació molt abans.

VADER: Així és.

TARKIN: M'alegra que estiguem d'acord. L'Imperi és vast, i fins i tot una arma tan magnífica com l'Estrella de la Mort només pot estar en un lloc alhora. Gran part del valor de l'estació és dissuasiu. Hem de provar a la galàxia que estem disposats a usar-la... a la menor provocació.

VADER: Si el seu pla serveix al nostre propòsit, podria justificar-se.

TARKIN: L'estabilitat de l'Imperi està en joc, un planeta és un preu molt petit.

MÚSICA: marxa imperial

* *

SO: xiuletades de computadora

MOTTI: Hem arribat al sistema solar Alderaan, Governador Tarkin, i assumim una òrbita al voltant del planeta.

TARKIN: Asseguri's que no estiguem a l'abast de l'explosió. Està preparada la nostra arma primària?

MOTTI: La ignició primària pot procedir immediatament a la seva ordre, senyor.

SO: porta hidràulica

VADER: Aquí està la presonera.

LEIA: Governador Tarkin, hauria d'haver esperat trobar-lo sostenint la corretja de Vader. Vaig reconèixer la seva desagradable pudor quan em van portar a bord.

TARKIN: Encantadora fins al final. No sap el difícil que em va resultar signar l'ordre per acabar amb la seva vida, Princesa Leia.

LEIA: Em sorprèn que tingués el coratge d'assumir vostè mateix la responsabilitat.

TARKIN: (riures) Abans de la seva execució, m'agradaria tenir-la com convidada en la cerimònia que farà que aquesta estació quedi en funcionament. Ara cap sistema estel·lar s'atrevirà a desafiar a l'Emperador.

LEIA: Com més estrenyi el puny, Tarkin, més sistemes estel·lars se li escorreran entre els dits.

TARKIN: No després que demostrem el poder de l'Estrella de la Mort. En certa forma, vostè ha determinat l'elecció del primer planeta a ser destruït i va ser aquesta la raó per la qual la vaig fer portar aquí a la coberta d'observació. Almirall Motti, activi les pantalles visores.

MOTTI: A l'ordre, senyor.

SO: estàtica distorsionada de les pantalles en activar-se

TARKIN: Atès que vostè és reticent a proporcionar-nos la ubicació de la base rebel, altesa, he escollit provar el poder destructiu de l'Estrella de la Mort en aquest adorable món blau que pot veure en les nostres pantalles visores: el seu planeta natal Alderaan.

LEIA: Però Alderaan és pacífic, no tenim cap arma! No pot fer...!

TARKIN: Prefereix un altre objectiu? Un objectiu militar? Llavors nomeni el sistema.

LEIA: No. Em nego absolutament...

TARKIN: Vader sostingui-la!

LEIA: Si us plau!

TARKIN: M'estic cansant de preguntar-ho, així que per última vegada, on està la base rebel?

LEIA: Dantooine... estan a Dantooine.

TARKIN: Això és. Ho veu Vader?, ella pot ser raonable. Continuï amb l'operació, Almirall Motti. Dispari quan estigui llest.

LEIA: Què?!

TARKIN: Vostè és massa confiada. Dantooine és massa remot per fer una demostració efectiva, però no es preocupi, ens encarregarem dels seus amics rebels molt aviat.

MOTTI: Començant la ignició primària, Governador Tarkin.

LEIA: No, no poden fer això!

MOTTI: Computadora de punteria fixada.

LEIA: No, si us plau no!

MOTTI: Formant energia.

LEIA: No, Tarkin si us plau. L'hi prego, tingui pietat! Si us plau!

MOTTI: Disparant...

SO: brunzit del raig formant-se

LEIA: No! No. No.

MOTTI: ...ara.

SO: tret i explosió

LEIA: (cridant més fort) Nooooooo! (plorant) Oh, no!

VADER: La nostra arma primària és fins i tot més poderosa del que vàrem calcular, Governador Tarkin.

LEIA: Noooo!

TARKIN: Així és.

MOTTI: Els sensors indiquen la destrucció total del planeta, Governador Tarkin.

LEIA: Oh, pare... Oh el meu pobre, pobre Alderaan.

TARKIN: Porti-la de tornada al nivell de detenció, Lord Vader.

LEIA: Oh, Tarkin. Si alguna vegada va haver-hi algun retall d'humanitat en vostè o en aquestes retorçades criatures seves, ara està mort. Estan en guerra amb la vida mateixa. Són enemics de l'univers. El seu Imperi està condemnat.

TARKIN: (despectiu) Emportin-se-la.

* *

VADER: Em va fer cridar, Governador Tarkin?

TARKIN: Si, Vader. Hem de rebre notícies de la nostra expedició exploradora molt aviat.

VADER: Donant-li la seva oportunitat de... com havia dit...?, «extingir a la Rebel·lió».

TARKIN: Precisament. En el lapse d'un sol dia, eliminaré efectivament tota la resistència organitzada a l'Imperi.

VADER: Així és.

TARKIN: I com va la cerca dels plànols?

VADER: Estic convençut que la princesa els va enviar a la superfície del planeta Tatooine amb un parell de droides. Fa poc una nau va fer un enlairament extremadament il·legal des del port espacial de Mos Eisley a Tatooine després que la seva tripulació va intercanviar foc amb un esquadró de soldats d'assalt. D'alguna manera, la nau va aconseguir travessar el nostre bloqueig i va saltar a l’hiperespai evadint als seus perseguidors. Es creu que els droides en qüestió anaven a bord.

TARKIN: I van superar als nostres soldats d'assalt i van evadir la nostra flota estel·lar? Com és possible? De qui era la nau?

VADER: Això és difícil de determinar. Tenia marques identificadores falses, i un registre falsificat. A més era un navili extremadament ràpid i elusiu, probablement pilotat per un dels contrabandistes que es congreguen en aquesta regió.

TARKIN: Així que els traïdors han unit les mans amb criminals, i una vegada més, vostè ha fracassat en recobrar els plànols.

VADER: Els nostres enemics tenen els seus recursos. Però si vostè destrueix la base rebel, com té resolt, els plànols seran una preocupació secundària. No és així?

TARKIN: Sí, quan hàgim eliminat la fortalesa de Dantooine, l'assumpte quedarà pràcticament resolt.

MOTTI: Governador Tarkin, Lord Vader.

TARKIN: Bé, què passa Motti?

MOTTI: Les nostres naus exploradores han arribat a Dantooine. Han trobat les restes d'una base rebel, però estimen que ha estat deshabitada fa poc temps. Ara estan fent una cerca extensiva del sistema solar.

TARKIN: (furiós) Va mentir! Leia Organa ens va mentir!

VADER: Li vaig dir que mai trairia voluntàriament a la Rebel·lió.

TARKIN: Llavors ho pagarà amb la seva vida. Motti, faci executar a la Princesa Leia Organa, immediatament.

NARRADOR: L'Estrella de la Mort ara és una realitat, capaç de posar a tota la galàxia en les urpes de l'Imperi. Però de camí al Sistema Alderaan, sense conèixer la destrucció del planeta, estan Luke Skywalker i els seus companys a bord de la nau Falcó Mil·lenari. Amb l'única esperança de la galàxia per posar fi a la tirania imperial.

Següent