7
L'Aliança de Planetes Lliures
Eric S. Trautmann
—Camarades de totes les espècies —es
va dirigir la Mon Mothma al grup d'humans i alienígenes representants de
centenars de mons. Abans de parlar, va fer un cop d'ull al seu voltant i va
assaborir la rica aroma de la jungla d’Endor. Mai em vaig atrevir a somiar si més no que això ocorreria—. Com ja
saben, l'Emperador ha mort.
Amb aquesta frase, un murmuri
d'aprovació es va filtrar entre la multitud de delegats.
Cadascun d'ells havia vist de primera
mà la gran maldat de l'Emperador i els seus sequaços.
—A més —va continuar la Mon Mothma—,
nosaltres, l'Aliança Rebel, pretenem restaurar la glòria del que va ser la
República. Una «Nova República», per així dir-ho.
»No obstant això —va continuar—, no
estem preparats per crear instantàniament un govern galàctic. Això seria el cim
de la bogeria. Els antics aliats de l'Emperador s'assegurarien d'escombrar-nos
del mapa.
—Llavors —clapotejà el delegat durosià,
amb els seus fins llavis gomosos lluitant per pronunciar les paraules en bàsic—,
és necessari un govern interí.
—Correcte —va assentir la Mon Mothma—.
Atès que, en sentit estricte, ja no som «rebels», resulta gairebé obligatori un
nou nom i una nova declaració de principis. Vostès, tant els aliats veterans
com els nous membres de l'Aliança, estan aquí precisament per a aquest
propòsit.
»Ja no som l'Aliança Rebel. Units, som
gairebé literalment una Aliança de Planetes Lliures. I així romandrem fins que
pugui restaurar-se la República.
La Mon Mothma va fer una pausa,
orgullosa de poder associar-se amb el determinat grup d'éssers reunit davant seu.
—En les seves tauletes de dades hi ha
un document que m'agradaria que cadascun de vostès signés. Declara que
nosaltres, els líders de l'Aliança Rebel, afirmem la nostra intenció d'establir
un sistema de govern que romangui fidel als principis de l'Antiga República i
tractarem a tots els éssers com a iguals, dignes de respecte...
»Quan signin aquest document —la Mon
Mothma va mirar amb gravetat a la concurrència—, l'Aliança de Planetes Lliures haurà
nascut realment, i s'haurà donat el primer pas en el camí a una Nova República.
El següent document de text va ser
distribuït pels holomitjans aproximadament una setmana després de la Batalla d’Endor.
DECLARACIÓ
DE L'ALIANÇA DE PLANETES LLIURES
Ciutadans
de la Galàxia, l'Emperador Palpatine ha mort. Durant el seu regnat de terror,
Palpatine va trair cada principi de l'Antiga República. El seu govern va
oprimir a totes les civilitzacions lliures, va infligir violència sobre els
pobles de la galàxia i va ignorar les necessitats dels seus ciutadans quan
aquestes necessitats s'estimaven contràries als desitjos de Palpatine. Mentre
mantenia l'aparença d'un govern participatiu, Palpatine bloquejava qualsevol
cessió del seu poder a qualsevol altra persona de l'estructura governamental
Una Nova Esperança
Nosaltres,
els membres de l'Aliança Rebel, anunciem formalment la nostra intenció de
restaurar la glòria de l'Antiga República... de crear una Nova República.
On
Palpatine es va negar a servir al seu poble, nosaltres pretenem restaurar les llibertats
que ell va denegar tan a la lleugera. L'Aliança de Planetes Lliures ofereix
lliurement la possibilitat de convertir-se en membre a qualsevol món que
desitgi alliberar-se del jou de l'Imperi i sumar-se a la lluita per acabar amb
el malson del Nou Ordre.
L'Aliança
de Planetes Lliures us fa a vosaltres, els ciutadans de la Galàxia, les següents
promeses:
1. Acció Militar:
Nosaltres, com l'Aliança Rebel, hem estat acusats de pirateria i terrorisme de
la pitjor classe. L'Aliança sempre ha mantingut que aquests informes són
clarament falsos. L'Aliança de Planetes Lliures s'abstindrà d'accions militars
en o prop de zones civils. Els objectius militars, tals com estacions de
batalla i guarnicions, han estat sempre els objectius de les activitats
militars de l'Aliança, i aquesta política no ha canviat.
2. Igualtat entre espècies:
Qualsevol persona, tant humana com no-humana, que desitgi un lloc en l'Aliança
de Planetes Lliures, és benvinguda. On el Nou Ordre era altament restrictiu amb
els no-humans, l'objectiu de l'Aliança és proporcionar igualtat d'oportunitats
per a tots.
3. Responsabilitat Social:
L'Aliança de Planetes Lliures desitja restaurar els principis de l'Antiga
República. Com a tal, on sigui possible, l'Aliança pretén restaurar la
llibertat d'expressió en els mitjans, les arts, i entre els seus ciutadans.
4. Tolerància:
La conquesta i reestructuració a gran escala de civilitzacions planetàries
senceres va a acabar. Qualsevol força imperial supervivent que intenti dur a
terme accions d'aquesta naturalesa es trobarà amb resposta militar. Cada espècie
té el dret de triar el seu propi destí, i l'Aliança de Planetes Lliures jura protegir
aquest dret.
5. Moralitat:
On anteriorment el Nou Ordre oprimia, mantenint un regnat de terror sobre la
població, l'Aliança de Planetes Lliures espera crear una societat més oberta i
un govern que tingui en compte la voluntat dels seus ciutadans.
Cap al Futur
Diversos
mons i diverses espècies ja s'han aliat amb l'Aliança de Planetes Lliures. Els principis
que van ser la pedra angular de l'Antiga República ja se segueixen de nou en aquests
mons.
És
necessari assenyalar que l'Aliança de Planetes Lliures no és un autèntic
govern. Mentre les forces de l'Emperador dominin altres mons, en altres
sectors, l'Aliança és principalment una força militar. Admetem lliurement que
l'Aliança de Planetes Lliures és merament una mesura interina, un esglaó en el
camí a la restauració dels ideals d'un dia passat...
...
el primer pas cap a una Nova República.
Mon
Mothma Princesa Leia Organa Borsk Fey’lya
Chandrilà Alderaan Kothlis
Almirall
Ackbar Sian Tevv Verrinnefra B’thog Indriummsegh
Mon
Calamari Sullust Elom
Domen
Beruss Kerrithrarr Jenssar SoBilles
Corellia Kashyyyk Dur
La
Declaració d'una Nova República es va fer pública en la Galàxia només quatre setmanes
després que es distribuís aquest document. Encara que ara és poc més que una
nota al peu en els llibres d'història, la Declaració de l'Aliança de Planetes
Lliures il·lustra un important pas en l'evolució de l'Aliança Rebel a la Nova
República.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada