L'Imperi contraataca (VII)

Anterior

Capítol 7

Els dobles conjunts d'ales en X del caça de Luke Skywalker estaven units per formar una sola mentre la petita i esvelta nau s’allunyava del planeta de neu i gel.

Durant el vol el jove comandant va poder reflexionar sobre els esdeveniments dels últims dies. Ara tenia temps per analitzar les enigmàtiques paraules de l'espectral Ben Kenobi meditar sobre la seva amistat amb Han Solo i també considerar la seva relació poc sòlida amb la Leia Organa.

Mentre pensava en les persones que més li importaven, va prendre una decisió sobtada. Va dirigir una última mirada al petit planeta gelat i es va dir que ja no hi havia camí de tornada.

Luke va accionar diversos controls del tauler de comandaments i va descriure un gir tancat amb la nau. Va veure com es movien els cels en sortir acomiadat al màxim de velocitat en una nova direcció. Donava un rumb regular a la seva nau quan R2, encara encaixat en el buit especialment dissenyat per a ell, va començar a llançar xiulades i bips.

La computadora en miniatura instal·lada en la nau d’en Luke per traduir el llenguatge del droide va transmetre el seu missatge a una pantalla visora del panell de comandaments.

—No hi ha cap problema, R2 —va assegurar Luke després de llegir la traducció—. Només he emprès un nou rumb.

El petit droide va llançar uns agitats bips i Luke es va girar per llegir l'últim comentari en la pantalla visora.

—No —va replicar Luke—, no ens reunirem amb els altres.

La notícia va sorprendre a R2, que immediatament va llançar una sèrie de sons nerviosos.

—Anirem al sistema de Dagobah —va explicar Luke.

El robot va tornar a llançar un bip i va calcular la quantitat de combustible que portava el caça X-wing.

—En tindrem prou.

R2 va emetre una sèrie més llarga i cadenciosa de trinats i xiuletades.

—No ens necessiten —va replicar Luke a la pregunta del droide sobre el punt de reunió planificat pels rebels.

A continuació R2 va llançar un delicat bip per recordar-li l'ordre de la Princesa Leia.

Exasperat, el jove pilot va exclamar:

— Revocaré aquesta ordre! Ara fes el favor de callar.

El petit droide va guardar silenci. Al cap i a la fi, Luke era un dels comandants de l'aliança rebel i, com a tal, podia revocar ordres. Feia uns ajustos secundaris en els comandaments quan R2 va tornar a xisclar.

—Sí, R2 —va sospirar Luke.

Aquesta vegada el droide va emetre una sèrie de sons suaus i va triar amb summa cura cada bip i xiulada.

No desitjava molestar-lo, però els descobriments de la seva computadora eren prou importants com per comunicar-los.

—Sí, R2, sé que el sistema de Dagobah no apareix en cap de les nostres cartes espacials, però no et preocupis, existeix.

La unitat R2 va emetre un altre preocupat bip.

—Estic completament segur —va dir el jove, i va intentar asserenar al seu company mecànic—. Confia en mi.

Confiés o no en l'ésser humà que manipulava els comandaments del caça X-wing, R2 només va emetre un humil sospir. Va guardar un silenci absolut durant uns segons com si pensés, i després va llançar un altre bip.

—Si, R2.

Aquest missatge del robot va ser plantejat encara més acuradament que l'anterior, es podria parlar de la tàctica de les oracions xiulades. Semblava que R2 no tenia el menor desig d'ofendre a l'humà en qui havia confiat. Però, va calcular el robot, no existia la possibilitat que el cervell humà funcionés lleugerament malament? Al cap i a la fi, havia romàs molt temps en els monticles de neu de Hoth. R2 també va computar una altra possibilitat: potser el wampa, la criatura del gel, li havia copejat amb més força del que va diagnosticar 2-1B.

—No —va respondre Luke—, no em fa mal el cap. Em sento bé. Per què?

El refilo d’R2 va ser tímid i innocent.

—Ni marejos ni somnolència. Fins i tot les cicatrius han desaparegut.

El to de la xiulada següent es va aguditzar inquisitiva.

—No, R2, tot està bé. Prefereixo pilotar manualment la nau durant una estona.

El rabassut robot va llançar un últim gemec que a Luke li va semblar un so de derrota. Li va divertir percebre la preocupació del droide per la seva salut.

—R2, confia en mi —va dir Luke i va somriure afectuosament—. Sé a on vaig i arribarem allà sans i estalvis. No està lluny.

***

Han Solo estava desesperat. El Falcó no havia aconseguit eludir als quatre caces TIE i a l'immens destructor galàctic que li perseguia.

Solo va córrer fins al celler de la nau i es va posar a treballar frenèticament per reparar la unitat de hipertransmissió que fallava. Era pràcticament impossible realitzar aquesta delicada reparació mentre el Falcó se sacsejava a cada ràfega de foc antiaeri dels caces.

Han va llançar ordres al seu copilot, que va controlar els mecanismes.

—Augmentador de pressió horitzontal.

El wookiee va vociferar. Li semblava que funcionava bé.

—Humitejador al·luvial.

Un altre crit. Aquesta peça estava en el seu lloc.

—Chewie, porta'm les claus hidràuliques.

Chewbacca va córrer fins al pou amb les eines. En Han va agafar les claus, es va detenir i va mirar al seu fidel amic wookiee.

—No sé com sortirem d'aquesta —li va confiar. En aquest moment un ressonant cop percudí en el costat del Falcó, per la qual cosa la nau va caure i va girar vertiginosament.

Chewbacca va bordar preocupat, Han es va subjectar per assimilar l'impacte i les claus hidràuliques van volar de la seva mà. Quan va recuperar l'equilibri, va cridar a Chewbacca malgrat el soroll.

— Això no va ser una ràfega de làser! Alguna cosa ens ha colpejat!

—Han... Han... —frenètica, la Princesa Leia li cridava des de la carlinga—. Vine aquí!

Va sortir del celler disparat i va tornar a la carrera a la carlinga, en companyia de Chewbacca.

El que van veure per les finestres els va deixar sorpresos.

—Asteroides!

Fins a on arribaven les seves mirades, veien enormes fragments de roques voladores que es movien vertiginosament per l'espai. Com si les maleïdes naus de persecució dels imperials no suposessin problema suficient! En Han va ocupar immediatament el seu seient de pilot i va tornar a fer-se càrrec dels comandaments del Falcó.

El copilot es va acomodar en el seu seient al mateix moment que un asteroide especialment gran passava a tota velocitat al costat de la proa, de la nau.

Han va arribar a la conclusió que havia de romandre tan serè com li fos possible, doncs en cas contrari, potser no poguessin sobreviure més d'uns instants.

—Chewie, curs dos set un —va ordenar.

La Leia quedà bocabadada de sorpresa. Coneixia el significat de l'ordre d’en Han i es va sorprendre davant un pla tan temerari.

— No pensaràs submergir-te en el camp d'asteroides? —va preguntar amb l'esperança d'haver sentit malament l'ordre.

— No es preocupi, no ens seguiran enmig d'aquesta pluja! —va cridar entusiasmat.

—Senyor, si em permet recordar-li-ho —va intervenir C3PO, que procurava exercir una influència racional—, la probabilitat de navegar amb èxit en un camp d'asteroides és una en aproximadament dues mil quatre-centes setanta-set.

Ningú va semblar sentir-li.

La Princesa Leia va arrufar les celles.

—No és necessari que ho facis per impressionar-me —va dir mentre un altre asteroide colpejava contra el Falcó.

En Han estava passant-s’ho la mar de bé i va decidir ignorar les insinuacions de la princesa.

—Resisteixi, estimada —va esclafir una riallada i va subjectar amb més fermesa els comandaments—. Ja ho crec que anem a volar.

La Leia va fer un grunyit i, resignada, es va subjectar fermament al seient, C3PO, que seguia recitant xifres, va desconnectar la seva veu humana sintetitzada quan el wookiee es va tornar i li va mirar amb expressió adusta.

Han Solo es va concentrar a complir el seu pla. Sabia que funcionaria; havia de funcionar doncs no hi havia cap altra alternativa. Va volar més per instint que basant-se en els instruments i va dirigir la seva nau entre la implacable pluja de pedres. Va fer un ràpid cop d'ull a les pantalles dels seus dispositius exploradors i va descobrir que els caces TIE i el Venjador encara no havien renunciat a la persecució. Serà un funeral imperial, va pensar mentre maniobrava el Falcó entre la calamarsada d'asteroides.

Mirà una altra pantalla visora i va somriure en veure el xoc entre un asteroide i un caça TIE. L'explosió va aparèixer en la pantalla com un esclat de llum. En aquest no hi ha supervivents, va pensar Han.

Els pilots dels caces TIE que perseguien al Falcó es comptaven entre els millors de l'Imperi, però no podien competir amb Han Solo, o no eren prou bons o no estaven prou bojos.

Només un llunàtic hauria enviat la seva nau a un recorregut suïcida entre els asteroides. Bojos o no, aquests pilots no van tenir cap més alternativa que trepitjar-li els talons. Indubtablement preferien, morir en el bombardeig de roques que comunicar un fracàs al seu lúgubre cap.

***

El més gran dels destructors galàctics imperials va abandonar règiament l'òrbita de Hoth.

Anava flanquejat per altres dos destructors galàctics i una esquadrilla protectora de naus de guerra més petites acompanyava a tot el grup. En el destructor central, l'Almirall Piett esperava al costat de la porta de la càmera personal de meditació de Darth Vader. La mandíbula superior es va alçar lentament fins que Piett va aconseguir veure al seu amo amb la túnica, dempeus entre les ombres.

—Senyor —va dir Piett respectuosament.

—Passi, almirall.

L'Almirall Piett va sentir un gran respecte en entrar a l'habitació amb prou feines il·luminada i acostar-se al Fosc Senyor del Sith. El seu amo es destacava en l'ombra de manera que Piett amb prou feines va aconseguir destriar les vores d'un conjunt d'apèndixs mecànics a mesura que retiraven un tub respiratori del cap de Vader. Es va estremir en comprendre que potser era la primera persona que veia desemmascarat al seu cap.

L'espectacle era horrorós. Vader, que donava l'esquena a Piett, estava totalment vestit de negre, però per sobre del coll negre entatxonat brillava un cap calb. Encara que va intentar apartar la mirada, una mòrbida fascinació va obligar a l'almirall a mirar aquest cap sense pèl i amb forma de crani. Estava cobert per un laberint de gruixut teixit de cicatrització que es retorçava sobre la pell de Vader, pàl·lida com la d'un cadàver. A Piett li va creuar per la ment la idea que potser pagaria un preu molt alt per veure el que ningú més havia vist. En aquest moment, les mans robòtiques van aferrar el casc negre i el van acomodar delicadament sobre el cap del Fosc Senyor.

Amb el casc en el seu lloc, Darth Vader es va tombar per sentir l'informe del seu almirall.

—Les nostres naus de persecució han albirat al Falcó Mil·lenari, senyor. S'ha introduït en un camp d'asteroides.

—Almirall, els asteroides no em preocupen —va respondre Darth Vader mentre tancava lentament el puny—. No vull excuses sinó aquesta nau. Quant temps es trigarà a tenir a Skywalker i als altres ocupants del Falcó Mil·lenari?

—Serà aviat, Lord Vader —va respondre l'almirall tremolant de por.

—Sí, almirall... —va dir Darth Vader lentament—, que sigui ràpid...

***

Dos asteroides gegantescos van sortir disparats cap al Falcó Mil·lenari. El pilot va realitzar ràpidament una arriscada maniobra d'inclinació lateral que va permetre a la nau sortir aletejant de la trajectòria d'aquests dos asteroides. Però va estar a punt de xocar amb un tercer. Mentre el Falcó es lliscava pel camp d'asteroides, tres caces TIE imperials que viraven entre les roques el perseguien trepitjant-li els talons. Sobtadament una roca informe va fregar fatalment a un dels caces, que va sortir disparat en una altra direcció, irremeiablement incontrolat. Els altres dos caces TIE van continuar la persecució en companyia del destructor galàctic Venjador, que disparava contra els veloços asteroides que s'interposaven en el seu camí.

Han Solo va observar les naus que els perseguien per les finestretes de la carlinga mentre posava del revés la seva nau, accelerava per eludir un altre asteroide que s'aproximava i després tornava a col·locar la nau en la seva posició correcta. De tota manera, el Falcó Mil·lenari encara no estava fora de perill. Els asteroides passaven encara pel seu costat. Una roca petita va copejar la nau i va produir un estrèpit terrible que aterrí a Chewbacca i va fer que C3PO es cobrís les lents oculars amb una mà daurada.

Han va mirar la Leia i va veure que romania asseguda amb cara de pedra mentre observava el camp d'asteroides. Li va semblar que desitjava estar a milers de quilòmetres de distància.

—Bé —va començar el corellià—, va dir que volia estar present quan cometés un error.

La Leia no li va mirar.

—Retiro el que s'ha dit.

—Aquest destructor galàctic ha reduït la velocitat —va anunciar Han en comprovar les lectures de la computadora.

—Bé —va respondre la princesa secament.

La panoràmica de l'altre costat de la carlinga encara estava poblada de veloços asteroides.

—Si seguim aquí molt temps més, acabarem polvoritzats —va observar Han.

—M'hi oposo —va comentar la Leia bruscament—. Hem d'allunyar-nos d'aquesta pluja.

—Això té sentit. M'acostaré a un dels asteroides més grans —va agregar Han.

Això no tenia sentit.

— Acostar-se! —va exclamar C3PO i va alçar els seus braços metàl·lics. El seu cervell artificial amb prou feines podia registrar el que els seus sensors auditius acabaven de percebre.

—Acostar-se! —va repetir la Leia incrèdula.

Chewbacca va mirar sorprès al pilot i va vociferar.

Cap dels tres podia comprendre per quin motiu el capità, que havia arriscat la vida per salvar-los, ara intentava aniquilar-los! En Han va fer alguns ajustos senzills en els comandaments de la carlinga, va fer lliscar el Falcó Mil·lenari entre alguns asteroides grans i després enfilà directament la nau cap a un de la grandària d'una lluna. Una pluja llampeguejant de roques més petites va xocar contra la superfície escarpada de l'immens asteroide quan el Falcó el va sobrevolar perseguit encara pels caces TIE de l'Imperi.

Va ser com efectuar un vol rasant sobre la superfície d'un planeta petit, erm i mancat de vida.

Amb precisió d'expert, Han Solo va fer que la nau virés cap a un altre asteroide gegantesc, el més gran dels quals havien trobat. Va recórrer a tota l'habilitat que li hi havia fet famós en la galàxia i va maniobrar amb el Falcó Mil·lenari de manera que l'únic objecte interposat entre la nau i els caces TIE era la roca que volava perillosament.

Només es va produir una breu resplendor lluminosa i després res. Les restes dels dos caces TIE es van perdre en la negror i l'enorme asteroide va seguir avançant sense desviar-se del seu rumb.

En Han va sentir una alegria interior tan intensa com l'espectacle que acabava d'il·luminar la seva visió.

Va somriure dintre seu amb mut triomf.

Va percebre una imatge de la pantalla Principal de la consola de comandament i va donar amb el colze al pelut copilot.

—Mira —Han va assenyalar la imatge—. Chewie fes una lectura. Sembla bastant bo.

— De què es tracta? —va voler saber la Leia.

El pilot del Falcó va ignorar la seva pregunta i va dir:

—Satisfarà els nostres propòsits.

A mesura que s'aproximaven a la superfície de l'asteroide, Han va observar l'escabrós terreny i li va cridar l'atenció una zona en penombra semblant a un cràter de gegantesques proporcions.

Va fer baixar el Falcó Mil·lenari fins al nivell de la superfície i es va introduir directament en el cràter, les parets del qual, formant una espècie de bol, van envoltar sobtadament la nau.

Però els dos caces TIE que seguien en la persecució, disparaven amb els seus canons làser o intentaven imitar totes les maniobres que executava el corellià.

Han Solo va comprendre que hauria de ser més hàbil i agosarat per perdre a les naus que li perseguien a mort. A través del cristall va albirar un abisme estret i va fer virar al Falcó Mil·lenari cap a un costat. La nau es va lliscar lateralment a través de la trinxera rocosa d'altes parets.

Inesperadament, els dos caces TIE li van seguir.

Un d'ells va llançar espurnes en fregar la paret amb el seu casc metàl·lic.

Han va avançar per l'estreta gola, però va haver de girar, decantar i fer virar la seva nau. Enrere, el cel negre es va il·luminar quan els dos caces TIE van xocar entre si i van esclatar contra el terreny rocós.

Han va disminuir la velocitat. Encara no estava a resguard dels caçadors imperials. Va observar el canó i va advertir quelcom fosc, la boca d'una caverna que s'obria en el fons mateix del cràter i era prou gran per albergar al Falcó Mil·lenari... potser. En cas Contrari, la tripulació i ell aviat ho sabrien.

Han va frenar la nau, va travessar la boca de la caverna i es va introduir en un llarg túnel que, esperava, seria un amagatall ideal. Va respirar profundament quan les ombres de la caverna van cobrir veloçment la nau.

***

Un petit caça X-wing s'acostava a l'atmosfera del planeta de Dagobah.

En aproximar-se al planeta, Luke Skywalker va albirar una part de la seva corbada superfície malgrat la densa capa de núvols. El planeta no havia estat explorat i era pràcticament desconegut. D'alguna manera Luke se les hi havia enginyat per arribar, encara que no estava segur que hagués estat la seva mà només la que va guiar la nau fins aquest sector ignot de l'espai.

R2D2, que anava en la part de darrere de la nau d’en Luke, observava els estels i dirigia els seus comentaris al jove comandant a través de la pantalla de la computadora.

Luke va llegir la traducció que va aparèixer en la pantalla visora.

—Si R2, és Dagobah —va respondre al petit robot i va mirar per la finestra de la carlinga mentre el caça descendia a la superfície del planeta—. Sembla una mica sinistre, no?

R2 va llançar un bip i va fer un últim intent perquè el seu amo prengués un rumb més assenyat.

—No, no vull canviar d'idea —va replicar Luke. Va controlar els monitors de la nau i va començar a sentir-se una mica nerviós—. No capto cap ciutat ni tecnologia. No obstant això, hi ha lectures de múltiples formes de vida. Aquí a baix viu alguna cosa.

R2 també estava preocupat, fet que es va traduir en una pregunta carregada de temor.

—Sí, estic convençut que és absolutament segur per als droides. Per què no t’ho prens amb calma? —Luke començava a molestar-se—. Haurem de veure què ocorre.

Des de la part de darrere de la carlinga li va arribar un patètic gemec electrònic.

— No et preocupis!

El caça X-wing va navegar per l'halo crepuscular que separava l'espai negre com a boca de llop de la superfície del planeta. Luke respirà a fons i després va submergir la seva nau en el mantell blanc de la boira.

No veia absolutament res. La densa blancor que xocava contra les finestres voltades de la seva nau li obstaculitzava la visió. No li va quedar cap més alternativa que controlar el caça utilitzant els instruments. Però les pantalles no registraven res, ni tan sols en acostar-se Luke al planeta.

Desesperat, va manipular els comandaments i ja ni tan sols va poder saber a quina altura volava.

Quan va començar a brunzir una alarma, R2 es va unir al seu so clar i potent amb una sèrie de xiulades i bips frenètics.

— Ho sé, ho sé! —Va cridar Luke, que encara lluitava per controlar els comandaments de la nau—. Les pantalles no registren res! No veig res, aguanta iniciaré el cicle d'aterratge. Espero que hi hagi alguna cosa sota nosaltres.

R2 va tornar a xisclar, però l'esclat ensordidor dels retrocoets del caça X-wing li va fer callar eficaçment. Luke va sentir que se li regirava l'estómac quan la nau va caure a tota velocitat. Es va aferrar al seient del pilot i es va preparar per a la possibilitat d'un xoc. Després, la nau es va enfonsar i Luke va sentir, un so horrible, com si el caça estigués arrencant branques dels arbres.

Quan el caça X-wing es va detenir finalment ho va fer amb una terrible sacsejada, que va estar a punt de llançar al pilot per la finestra de la carlinga. Convençut per fi de què estava en terra, es va recolzar en el seient i va respirar alleujat. Després va accionar un interruptor que va aixecar la volta de la carlinga. Quan va alçar el cap fora de la nau per fer un cop d'ull en aquest món estrany, Luke, Skywalker va quedar bocabadat.

El caça estava totalment envoltat de boira i les seves potents llums d'aterratge només il·luminaven uns pocs pams. Els ulls d’en Luke es van adaptar gradualment a la penombra que li envoltava i va aconseguir destriar les arrels i els troncs retorçats d'uns arbres d'aspecte grotesc. Va sortir de la carlinga mentre R2 apartava el seu corpulent cos del buit petit i tancat.

—R2, queda't aquí mentre faig un cop d'ull —va dir Luke. Els enormes arbres grisos tenien arrels nuoses i entrellaçades que s'alçaven molt per sobre d’en Luke abans d'unir-se per formar el tronc. El jove comandant va tirar enrere el cap i, al capdamunt, va veure les branques que semblaven formar un dosser amb els núvols que penjaven a poca altura. Luke va grimpar cautelosament fins al llarg morro de la seva nau i va veure que havia executat un aterratge d'emergència en una massa d'aigua petita i coberta de boira, R2 va llançar un curt bip... després es va sentir un sorollós xipolleig i a continuació el silenci.

Luke es va tornar just a temps per veure la part superior, en forma de cúpula, del droide que desapareixia sota la bromosa superfície de l'aigua.

— R2! R2! —va cridar Luke. Es va agenollar sobre el casc llis de la nau, es va inclinar cap endavant i va buscar preocupat al seu amic mecànic.

Però les aigües negres romanien quietes i no mostraven el menor indici de la petita unitat R2. Encara que semblava terriblement profunda, Luke no va poder calcular quina profunditat podia tenir aquesta tolla tranquil·la i fosca. Sobtadament va ser presa del temor que potser mai tornés a veure al seu amic droide. En aquest moment, un petit periscopi va sortir a la superfície i Luke va escoltar un bip feble i barbotejant. Quin alleujament!, va pensar Luke mentre veia que el periscopi es dirigia a la riba. Va córrer pel morro del caça i quan la riba va quedar a menys de tres metres de distància el jove comandant es capbussà i xipollejà fins a ell. Mirà cap enrere i va veure que R2 encara es dirigia cap a la riba.

— R2, dóna't pressa! —va cridar Luke.

El què sobtadament es va moure en l'aigua a esquena de l’R2 ho va fer massa de pressa i quedava massa desdibuixat per la boira perquè Luke ho identifiqués amb claredat. L'única cosa que va veure va ser una forma imponent i fosca. L'ésser es va elevar uns segons i després es va submergir, xocant estrepitosament contra el casc de metall del petit droide. Luke va sentir els patètics crits electrònics del robot demanant auxili i després... res...

Horroritzat, Luke va romandre en el seu lloc i va seguir mirant les aigües negres, quietes com la mort mateixa. Unes poques bombolles reveladores van començar a aparèixer en la superfície. El cor d’en Luke va bategar aterrit quan es va adonar que estava massa prop de la tolla. Abans que pogués moure's, el robot de la grandària d'un bidó va ser llançat per la cosa que aguaitava sota la negra superfície, R2 va traçar un elegant arc en l'aire i es va estavellar contra una extensió de suau molsa grisa.

—R2, estàs bé? —va cridar Luke mentre s'acostava a la carrera.

El jove comandant es va alegrar que al lúgubre ser, que aguaitava als pantans, els droides metàl·lics no li semblessin saborosos ni digeribles.

El robot va replicar amb una sèrie de xiuletades i bips febles.

—Si dius que venir aquí no va ser una bona idea, començo a estar d'acord amb tu —va reconèixer Luke i va mirar al seu tenebrós voltant.

Al món de gel hi havia almenys companyia humana, va pensar. Amb excepció de l’R2 aquí només semblava existir aquest pantà llòbrec... i éssers encara no vistos que podien aguaitar en la foscor creixent.

Fosquejava de pressa. Luke es va estremir enmig de la boira cada vegada més densa que li va envoltar com alguna cosa viva. Va ajudar a R2D2, a posar-se dempeus i després va netejar el fang que cobria el cos cilíndric del droide. Mentre ho feia, Luke va sentir crits estranys i inhumans que sorgien de la selva llunyana i es va estremir en imaginar les bèsties que podien produir-los.

Quan va acabar de netejar a R2, Luke va advertir que havia enfosquit profundament. Les ombres planaven amenaçadores al voltant seu i els crits ja no semblaven tan llunyans. R2 i ell van observar la tètrica selva pantanosa que els envoltava i es van acostar l'un a l'altre. De sobte, Luke va veure que un parell d'ulls diminuts però malintencionats els hi feien picades d'ullet a través de la mala herba en ombres i que després desapareixien amb una carrera de petits peus.

No desitjava posar en dubte els consells de Ben Kenobi, però es va preguntar si l'espectre cobert per una túnica havia comès un error en portar-li a aquest planeta, amb el seu misteriós Mestre Jedi.

Mirà el caça X-wing i va gemegar en veure que tota la part inferior estava submergida en les aigües fosques.

— Com aconseguirem que torni a volar? —la situació semblava insolucionable i una mica ridícula. Es va queixar—: Què fem aquí?

Donar una resposta a qualsevol d'aquestes preguntes anava més enllà de les possibilitats de computadora de l’R2 que de totes maneres, va emetre un suau bip de consol.

—És com el fragment d'un somni —va agregar Luke, va bellugar el cap i es va sentir espantat i amb fred—. Tal vegada estigui tornant-me boig. Almenys sabia amb certesa que era impossible que estigués ficat en una situació més desgavellada.

 Següent