CAPÍTOL 2
-Hi chuba da nago? -va grunyir la veu d’en
Watto des de dins de la botiga.
-Necessito
parts per a un Nubian 327 de tipus J, -va respondre una veu profunda.
-Peedunkel!
Ànakin
va deixar caure la brotxa. El contenidor encara no estava acabat, però quan
Watto cridava, contestes immediatament. Fins i tot si mai es molestés a
recordar el teu nom. Fins i tot si odies ser anomenat peedunkel... un insult huttès. No importa què, simplement corres.
Watto va
mirar a l’Ànakin mentre entrava. El cap del venedor de ferralla estava inclinat
cap avall per un morro gegantí que semblava estrènyer la resta de la seva cara
en una ganyota permanent. Surant sobre el taulell de ferralla amb les seves
ales coriàcies, Watto semblava més una cosa per a colpejar que algú amb qui
negociar.
Nous
clients havien arribat. Grangers pel seu aspecte... un home gran i una jove,
potser la seva filla. La noia estava vestida en unes burdes robes de colona, però semblava del tipus autèntic del Nucli Galàctic,
pell llisa i d'aspecte intel·ligent. Amb ells hi havia un droide de reparacions
i un amfibi que estava examinant artefactes per tota la botiga.
-Coona tee-tocky malia? -va grunyir
Watto, portant enrere la seva mà-. Per què has trigat tant?
Ànakin
va flaquejar.
-Mel tassa cho-passa... -Estava netejant
el contenidor...
-Chut-chut! Ganda doe wallya. Me dwana do bat
a! -No importa! Vigila la botiga... haig de fer una venda ara aquí.
Watto va
començar a surar fora de la ferralleria.
-Llavo-o-ors,
deixa que et porti a la rebotiga. Allà trobaràs el que necessites.
Mentre
el granger li seguia, va passar al amfibi, que estava jugant amb un calibrador
de gravitró trencat. El granger va agafar el calibrador de la mà de l'amfibi.
-No toquis
res, -va ordenar-li l'home amb serietat mentre continuava sortint per la porta
del darrere.
L'amfibi
va treure una llengua tan llarga com el braç de l'Ànakin, llavors es va
allunyar rondant.
L'atenció
de l'Ànakin va tornar a la noia. No estava tan interessat en les noies en general...
i aquesta era realment gran, gairebé ben crescuda. Tot i així, no era com ningú
que hagués vist mai. Hi havia alguna cosa amb la seva presència...
-Ets un
àngel? -va preguntar ell.
La noia
semblava sorpresa.
-Què?
-Un àngel.
He escoltat que els pilots de l'espai profund en parlen. Viuen en les llunes de
Iego, crec. Són les criatures més belles de l'univers.
-Mai he
sentit parlar de... àngels.
-Tu n’has
de ser un. Potser no ho saps. -La noia va riure.
-Ets un
petit divertit. Com saps tant?
-Escolto
a tots els comerciants i pilots que arriben aquí, -va dir l’Ànakin amb un
encongir d'espatlles-. Sóc un pilot, ja saps... i algun dia vaig a volar lluny
d'aquest lloc.
-Ets un
pilot?
-Tota la
meva vida.
Ànakin
podia dir que estava realment impressionada. Els majors sempre ho estaven.
-Has estat
molt de temps aquí? -va preguntar ella.
-Des que
era molt petit... tres anys, crec. La meva mare i jo vam ser venuts a Gardulla
la Hutt. Però ella ens va perdre, apostant en les Beines de carreres, a Watto...
que és un amo molt millor que Gardulla, crec.
-Ets un
esclau?
A l’Ànakin
no li agradava que li diguessin esclau.
-Sóc una
persona, -va dir ell-. El meu nom és Ànakin.
-Ho sento.
No ho entenc. Aquest és un món estrany per a mi.
-Tu ets
una noia estranya per a mi.
SMMMACK!
Ànakin
es va girar. Un dels droides de reparació d’en Watto havia estat descomprimit.
Mentre carregava per la botiga, l'amfibi estava caçant-lo amb culpabilitat.
-Què has
fet? -va cridar la noia.
-Colpeja-li
al morro! -va cridar l’Ànakin.
Movent
els seus braços gomosos, l'amfibi va colpejar al petit droide en el seu morro.
Amb un brunzit i un clanc, es va
plegar sobre si mateix i es va acomodar discretament a terra.
Ànakin i
la noia van esclatar a riure. La criatura estranya i morruda es va girar
tímidament, com un nen a qui agafaven robant.
Des de
la ferralleria, la veu greu d’en Watto es va filtrar:
-... Un
generador d’hipermotor T-14! Sóc l'únic per aquí que en té un...
Ànakin
va somriure.
-Jo vaig
ser el qui el va trobar. Tenim de tot aquí. Jo faig la majoria de la col·lecta
per a Watto.
-Hauria d'estar
agraït de tenir-te aquí, -va assenyalar la noia.
-No hauria
durat molt si no fos tan bo arreglant coses, -va dir Ànakin orgullós.
CRRRRRASHHHH!
Una pila
de parts va caure d'una prestatgeria. La cara culpable de l'amfibi va mirar des
del desastre del sòl.
Aquest,
va saber l’Ànakin, era problemàtic.
-... Què
et penses, que ets algun tipus de Jedi, movent la mà així? -Watto va arribar
fet un estrèpit des de fora-. Sóc un toydarià. Els trucs mentals no funcionen
amb mi... només els diners. I no accepto crèdits de la República! No hi ha
diners, no hi ha parts!
Ànakin
va ignorar el soroll i va continuar parlant-li a la noia.
-Estic construint
el meu propi androide...
Tot
d'una el granger va irrompre a la botiga, el droide R2 rodant a prop.
-Ens anem.
Mentre
sortien per la porta frontal, l'amfibi va lliscar darrere d'ells.
La noia
li va somriure a l’Ànakin i es va aixecar per anar-se'n.
-M'alegro
de conèixer-te...
-Ànakin.
Ànakin Skywalker.
-Padmé,
-va respondre la noia-. Padmé Naberrie.
Ànakin
va sentir un nus graciós al pit mentre sortia. Ni tan sols havia començat a
conèixer-la.
-M'alegro
de conèixer-te, també, -va dir ell.
Watto va
volar des de la ferralleria.
-Ootmians! Tinka me chasa hopoe ma booty na
nolial. -Estrangers! Creuen que perquè vivim tan lluny del centre no sabem
res!
-La lova num botaffa, -va respondre l’Ànakin-.
A mi em semblaven bé.
-Fweepa niaga, -va grunyir Watto-. Tolpa da bunky dunko. -Neteja els
prestatges. Llavors pots anar a casa.
-Yuppiiii!
Ànakin
ràpidament va fer el que li deien i va sortir corrent.
Mentre
s'obria pas a través dels carrers arenosos i ventosos de Mos Espa, el crit
sobtat d'un venedor li va fer aturar-se. A l'altre costat de la plaça
abarrotada, el maldestre amfibi de la botiga estava quiet davant d'una parada,
enxampat en l'acte de robar menjar, la seva llarga llengua, similar a una corda
es va enganxar a un gorg recentment mort que no es deixava anar del prestatge
d'on penjava.
-Ei, això
seran set wupiupi!
Zwwwwack!
L'amfibi
va saltar cap enrere. El gorg es va deixar anar, sortint de la seva fila. Va
rebotar per la plaça, va sortir volant cap al caf a l'aire lliure, i va caure
en un plat de sopa amb un desastrós esquitxar.
Ànakin
es va encongir quan va veure a qui pertanyia el plat: Sebulba.
Sebulba
era malvat. Dominava les Curses de beines de la Vora Exterior, i els seus
enemics tenien una forma divertida de xocar quan s'acostaven massa. Un dug que
semblava i feia olor de pell seca embolicada en una carcassa d'ossos, la veu
sonava a vidre esgarrapant metall.
-CHUBA! -va cridar el dug, els seus ulls
assassins.
-Qüi...
Misa? -va dir l'estrany alien, encongint-se.
Massa
tard. Sebulba va saltar sobre la taula i li va agafar per la gola.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada