40
–Jos, què
passa? –va dir Mèrit.
Va
contemplar l'humà que li bloquejava la sortida. La pistola làser que tenia a
les mans estava completament immòbil, com si el seu braç estigués fet de fusta.
–Tu vas
matar a Zan –va dir Jos sense inflexió en el to.
La por
va sorgir en les entranyes d’en Mèrit, com una flor de nitrogen congelat. No va
deixar que es notés. D'alguna manera, Jos havia sospitat d'ell. No significava
que la seva identitat s'hagués descobert; de ser així, probablement hauria
hagut d'enfrontar-se al coronel Vaetes i a diversos oficials en lloc del
cirurgià en cap de l'Uquemer. No era la primera vegada que havia d'emprar la
dialèctica per sortir d'una situació compromesa, i no seria l'última, llevat
que els seus poders d'empatia i persuasió s'esvaïssin per complet.
Va
parlar amb to amable i expressió lleugerament atònita.
–No. Zan
va morir en l'atac separatista. El transport va patir l'impacte d'un projectil
perdut. Tu hi eres, Jos. I jo també, recordes?
–Ho recordo
–va dir Jos. Un altre raig d'energia concentrada va colpejar la cúpula, i la
pirotècnia resultant li va il·luminar des del darrere. Gairebé semblava haver
arribat des d'un altre pla superior, com un dimoni assedegat de venjança.
–Ho recordo
–va repetir–. I també recordo que em vas ajudar a alleujar el dolor, Klo.
Recordo que la teva comprensió, la teva capacitat per fer tan bé la teva feina
em va ajudar a curar-me, em va ajudar a superar-lo. Això t'ho dec, Klo. O t'ho deuria,
però com vas estar involucrat en l'atac separatista, crec que qualsevol obligació
que tingués amb tu, ha quedat anul·lada. No?
Com va a saber-ho? No pot saber-ho. Ho
sospita, però no ho sap. He tingut molta cura, no he deixat res a...
Oblida't d'això ara. Arregla el problema que
tens en aquest moment.
Ell
podia donar-li la volta a allò. Després de tot, era un expert en manipulació i
control emocional. I, si tingués temps, segur que podria convèncer a Jos que
s'equivocava, que estava en un error.
Però
s'estaven quedant sense temps.
–Estàs sota
molta pressió, Jos –va dir Mèrit–. No sé d'on has tret això, però crec que
hauríem de posposar qualsevol discussió fins que estiguem sans i estalvis lluny
d'aquest planeta.
Jos va
riure, però les habilitats empàtiques d’en Mèrit no van percebre gens d’humor.
En lloc d'això, va sentir la seva ràbia controlada per una freda determinació,
com un tap de gel obstruint un conducte volcànic.
–Perdona
–va dir Jos–. És que això m'ha fet gràcia... Que pensis que aniràs a algun lloc
–el tro va ressonar, com fent ressò a les seves paraules.
En
aquest moment, Mèrit es va adonar de dues coses. Una, que Jos Vondar no actuava
d'acord amb una sospita. Ho sabia. Tant era com ho havia esbrinat. I això li va
portar a donar-se compte de la segona cosa: si no matava a Jos, Jos el mataria
a ell. Hi havia jugat massa partides amb ell com per creure una altra cosa.
Va
sospirar. La veritat és que Jos li queia bé, l'admirava. Li hauria agradat
abandonar Drongar sense haver de tornar a matar, però els desitjos poques
vegades es feien realitat.
Oculta a
la màniga dreta del seu abric tenia una petita pistola làser.
–Parlant
de pressió –va dir Jos–, jo crec que tu també estàs sota molta pressió. Com vas
poder, Klo? Què et va portar a trair als teus amics? Als teus clients? A matar
gent que coneixies, gent amb la qual treballaves, amb la qual menjaves, amb la
qual jugaves a les cartes?
Dispara. Dispara i vés-te'n. Cada segon que
perdis amb ell et posarà en major perill.
–Has sentit
parlar alguna vegada del sistema Nharl? –va preguntar Mèrit.
–No.
–Eren cinc
planetes al voltant d'un sol. Un d'ells era el meu planeta, Equanus. Saps per
què no es veuen molts equanis per la galàxia, Jos? Perquè vam quedar molt pocs,
centenars, milers com a molt, d'una espècie que en el seu moment va superar els
mil milions d'éssers. I saps per què quedem tan pocs? Perquè només sobrevivim
els que fa dos anys, sis mesos i tres dies no estàvem al nostre planeta.
Mèrit
mai havia explicat aquesta història a ningú. Sabia que era una idiotesa, fins i
tot una mica suïcida, però va ser com si se li hagués obert una presa psíquica.
No sabia si podria aturar les paraules, per molt que ho vol fer.
–Fa dos
anys, sis mesos i tres dies, una flamarada solar va brollar del nostre sol
situat a deu minuts llum. Una erupció enorme, insòlita, molt més gran que la que
hagi produït qualsevol estrella en deu milions d'anys. Un esclat de tanta força
que Equanus es va cremar. L'atmosfera i els oceans es van evaporar en qüestió
de minuts; la terra es va convertir en cendra carbonitzada. Els nostres
científics van saber que passaria, però ja era massa tard. Va arribar abans que
ningú tingués la menor esperança d'escapar. Van saber que anava a ocórrer, i
van saber que no podien fer res. Les línies de comunicació del planeta van
quedar saturades per totes les persones que van cridar per dir-se adéu.
Podia
percebre que Jos l'escoltava; va poder sentir que la ràbia de l'humà es
mitigava lleugerament, i va veure que li havia atordit l'impacte de tantes
morts. Era lògic, es tractava d'un metge. La veritat era que, en aquest moment,
a Mèrit tant li feia, com tant li feia caure sota foc amic al minut següent.
L'única cosa que li importava era explicar la seva història.
–Tots els
equani, gairebé mil milions d'éssers... el nostre art, la nostra civilització,
les nostres esperances, somnis, tot, van quedar reduïts a cendres en un moment,
Jos. Es van anar. Van morir. Per sempre.
–Ho...
Sento –va dir Jos a poc a poc–. Però què té a veure allò amb això?
Va fer
un gest amb la pistola, com per abastar la situació en què es trobaven, i Mèrit
podria haver aprofitat el moment per matar-lo, per rebentar-li el pit amb la
seva arma de mà.
Però no
ho va fer.
–Que què
té a veure amb això? És molt senzill: aquesta explosió solar no va ser un
desastre natural, doctor. La República, la gloriosa, meravellosa i benigna
República Galàctica i els seus líders militars estaven provant una nova arma.
Un rebenta-planetes, un superartefacte per desenvolupar una mena d'estació de
combat definitiva. La van disparar contra el sol, i van fallar. Els científics
i militars que van crear aquesta abominació tenien una base en la nostra lluna.
L'explosió també els hi va arribar a ells. És poc consol per a mi i per als
equani que no estaven al planeta quan aquest va ser assassinat.
–Jo...,
Jo no sabia res d'això.
–És clar
que no. No és una cosa que la República estigui ansiosa per donar a conèixer a
la galàxia. Ho van tapar, però jo vaig aconseguir esbrinar-ho. La República va
acabar amb la meva espècie, Jos. Ni ajuntant a tots els supervivents hi hauria
prou com per repoblar un altre planeta. Sí, pots dir-me que aquells que van
prémer el botó també van morir, però què passa amb els que els hi van enviar?
Què passa amb els buròcrates responsables d'això? Ells segueixen rient,
estimant, menjant i dormint... Segueixen vius. Em preguntaves per què? Doncs
per això, Jos.
La mà
amb la qual Jos subjectava l'arma va baixar lleugerament, i, per un moment, Mèrit
va pensar que potser, només potser, el seu antic amic i pacient faria marxa
enrere. Però llavors l'expressió i la postura d’en Jos es van reafirmar.
–No puc
ni imaginar-me com et vas sentir –va dir ell–, però sé com em sento jo. Pot ser que la mort
d'un sol ésser no pugui comparar-se amb la mort d'un planeta sencer, però la
pèrdua és la pèrdua. El dolor és dolor. Creus que els pares d’en Zan senten
menys dolor que tu?
–Han perdut
un fill! Jo vaig perdre al meu planeta! Centenars de milions de fills, filles,
mares i pares, Jos! No pots comparar. Va ser un crim desmesurat.
Jos va negar
amb el cap.
–Independentment
de les raons que tinguessis, del dolor..., el que vas fer va estar malament.
–És obvi
que jo veig les coses d'una altra manera –Mèrit va obrir les mans.
Ara
tenia el braç dret apuntant directament a Jos. Només havia de flexionar el
canell–. Bé. Què vas a fer, Jos? Em vas a disparar?
–De veritat
que no vull, Klo, ni tan sols després del que has fet. Però no puc deixar que te’n
vagis. Barriss ha anat a avisar a Vaetes. Aviat vindran els de seguretat.
Mèrit va
negar amb el cap.
–Però jo
no seré aquí Jos.
–Sí que hi
seràs.
Un
moment abans, Mèrit hauria jurat que Jos li dispararia. Però ara, després
d'escoltar la seva història, el mentalista es va adonar que alguna cosa havia
canviat. La resolució de l'home ja no era tan ferma.
–No vas
a utilitzar aquesta arma, Jos. Et conec. Ets metge, un home compassiu. Salves
vides, no les treus. T'he vist en ocasions aguantar durant un dia sencer,
completament exhaust, tot just capaç de mantenir-te dret, només per salvar-li
la vida a un clon. No pots fer això. Va en contra de tot el que ets.
Jos no
era home d'armes. Mèrit sabia que podia matar-lo en un obrir i tancar d'ulls.
Però no ho necessitava. Jos no anava a disparar.
Mèrit va
començar a retrocedir cap a la porta.
–No ho
facis, Klo!
***
En Jos
va apuntar a Klo amb la pistola làser.
–No ho
facis, Klo!
El gran
equani va seguir retrocedint.
Jos va
recordar la visió d’en Zan mort al terra d'aquella nau. Ell mateix havia patit
lesions llavors, i les contusions amb prou feines li van permetre moure’s. Li
havia costat suor i llàgrimes arrossegar-se per terra per arribar fins al seu
amic.
Matar a
Mèrit no li tornaria a Zan. La venjança no li retornaria a ningú. I Klo tenia
raó: Jos salvava vides, no les treia.
Però si
Klo se n'anava, continuaria treballant per als separatistes, continuaria fent
mal a la República. Quants moririen a causa d’aquell odi, d’aquesta necessitat
de venjança? Fossin un o mil, si li permetia escapar, la responsabilitat
d'aquestes morts recauria també sobre les seves espatlles. Perquè ell podria
haver detingut a Klo Mèrit. Allà. Ara.
–Klo!
Mèrit va
donar un altre pas enrere. El sensor de proximitat de la porta posterior va
registrar la seva presència i es va obrir.
Jos va
respirar fondo, va apuntar... i va disparar.
Hi va
haver una explosió, un baluern de tro, una llum encegadora. El dolor li va
travessar. Va cridar, es va sentir caure...
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada