Un temps per lamentar-se, un temps per ballar: el relat de l’Oola (i III)

Anterior

4.III

Oola va sospirar apartant els records. Havia perdut la llum del dia i l'esperança, i mai havia exercit el poder. Però ningú podria robar el seu honor. No tornaria a perdre la seva millor raó per viure.

—Ara Fortuna m'odia —va murmurar. Es va tocar l'espantós tocat de pell—. Aquí estan els meus coixins suaus —burlant-se de les seves pròpies paraules, va passar un dit per la vora de pedra del llit de Jabba. Les seves exquisideses? Residus que Jabba li llançava quan ella s'humiliava... o aliments que ell sospitava que albergaven verí.

3PO va acabar de traduir el seu relat a Yarna, després tots dos van negar amb el cap. Més enllà del tron de Jabba, un crit es va esvair en el terra. Oola es va estremir. Havia vist a Jabba alimentar al seu monstre subterrani horrible i pudent. El rancor en general devorava a la seva presa sencera. Per als estàndards d'aquest lloc, era una mort ràpida. Oola preferia ser la següent en el menú a veure-ho de nou, i això era bastant probable. Optaria per això abans que per una apassionada abraçada d’en Jabba. Què irònic que Sienn, el mos obvi, hagués escapat... però Oola estava contenta que ho hagués fet, i orgullosa d'haver ajudat.

—Almenys, pots ballar —va assenyalar Yarna—. Dóna gràcies, Jabba no té als teus cadells en les seves urpes.

Oola va aixecar el cap.

—Puc ballar —va estar d'acord ella—. Si pogués demanar un desig...

—Quin seria? —la va animar Yarna, redreçant el seu propi tocat.

—M'agradaria ballar el ball perfecte. Una vegada. Sense importar qui observés. Jo sabria que és perfecte.

El cap de 3PO va girar amb soltesa sobre les seves espatlles metàl·liques.

—Però, senyoreta Oola, l'amo Luke està a prop.

—Li coneixes bé?

—Oh, sí. Jo...

—No estava al·lucinant per la calor? Ell pot fer totes aquestes coses?

—Oh, sí. Jo també era un regal per a Jabba —la seva veu monòtona sonava vertiginosa—. L'amo Luke és un Cavaller Jedi, una persona molt important en l'Aliança Rebel. És molt bo rescatant a gent. Vostè hauria de...

—No —va gemegar. Què havia tractat d'advertir-li Luke? Que Jabba la... mat...alguna cosa. Mataria? Segurament ell no podia predir el futur.

3PO va tocar la seva espatlla.

—Ell ve aquí per rescatar-me. M'asseguraré que també les rescati a vostès, senyores. Deixin-m'ho a mi.

Oola va observar críticament a l’androide.

—Va usar moltes paraules dures en aquest missatge... el que el teu amic... va projectar —va acabar en twi’leki.

—Oh, això. Tal vegada vostè hauria de seguir-li el corrent a Sa Alta Exaltació només una mica més —3PO va imitar un encongiment d'espatlles humà.

Yarna li va donar un suau cop de colze, la compassió es reflectia en el seu rostre.

—Escolta a l'Home Metàl·lic, Oola. Si jo he pogut sobreviure a tot això, tu pots.

—No per molt temps. No amb el meu... —la cort es va omplir de riures estridents. En qualsevol moment, sentiria l'estirada en el seu collaret d'esclava—. 3PO, ajuda'ns a escapar. Has de fer-ho.

3PO va tocar la sòlida cadena de l’Oola i després el pern de retenció rodó i greixós en el seu pit.

—Dissenyar un pla —va dir en twi’leki—, està més enllà de la meva capacitat. R2 té un vibrotallador entre els seus apèndixs, però ha estat assignat als garatges.

Oola va forçar a la seva lluenta esperança temporal a desaparèixer. No havia d'oblidar la brillant eternitat, ni el Gran Ball. No aquí. Ni per un moment.

—Aquesta és la diferència entre nosaltres —va murmurar—. Amb els teus sis milions de formes de comunicació, no tens fe.

—Li prego em disculpi —3PO es va fregar la seva secció mitjana de nou—. Tinc plena fe en l'amo Luke. Ell em rescatarà —des que havia escoltat el seu relat, l’androide havia anomenat a Luke «amo» dues vegades... un terme que havia vacil·lat d’usar abans. Evidentment la seva història li havia fet una mica de bé a ell.

I si el «amo Luke» estava venint, ella podria tenir una segona oportunitat després de tot. Mirà a la seva companya ballarina.

—Tal vegada pugui sobreviure-hi —va convenir. I potser la Sienn ja estigués fora de perill en algun lloc—. Ho faré el millor que pu...

El collaret va tirar d'ella amunt i enrere. Mig escanyada, Oola es va col·locar el casc de nou, agitant-se per mantenir l'equilibri mentre Jabba l'arrossegava sobre el seu costat. Ella va clavar els dits de mans i peus en carn fètida. Jabba roncà com si el forcejament li fes pessigolles. Els seus músics de jizz van canviar a una nova melodia de ball.

Furiosa, Oola va saltar fora de la tarima del seu grotesc amo. Va saltar col·locant-se a la meitat de la pista, aterrant desafiadora en la reixeta del pou del rancor. La trapa de Jabba s'havia tancat de nou. Tal vegada ni tan sols la hi havia obert.

Tal vegada.

Yarna es va unir al ball, igual que Melina Carniss amb el seu llarg pèl fosc. Oola es va mantenir en l'extrem més allunyat de la seva cadena. En un racó fosc li va semblar veure uns ulls blaus observant des de sota una tosca caputxa negra. Ella ballaria per a ell aquesta vegada. Per una segona oportunitat. Va donar una puntada de front alt, balancejant poderosament els seus carnosos lekku. La seva gràcia era la seva glòria. L'èxtasi físic del ball la va recórrer i la va posseir, lliure, i espontàniament. Cada pas i cada gest traçaven una melodia. Havia trobat la perfecta elegància sensual. Per fi.

Evidentment Jabba també va pensar el mateix. Va tirar de la seva cadena.

Més enfadada que espantada al principi, va aferrar la cadena amb ambdues mans i va tirar cap enrere. No li importava si els gamorreans la copejaven de nou... no ballaria més a prop. Només sabia unes poques paraules en huttès. Les va cridar.

—Na chuba negatone!

Jabba va tirar de nou, bavejant.

Oola va recolzar els peus en la vora de la trapa. Encara que el terror li havia robat l'aplom, no cediria.

—Na! Na! Natoota...

FI