Capítol 14
—Ajuda!
Assassinat!
El
crit d’en Zak va sobrevolar les teulades de Mos Eisley.
Gairebé
ningú va respondre. Alguns caps van sorgir per les finestres. Alguns van
cridar: «Calla!». Ningú es va molestar a sortir fora. Això era Mos Eisley. Els
crits d'auxili nocturns eren massa comuns.
—Aquesta
gent és pitjor que els monjos B’omarr! —va escopir Zak—. Simplement són...
No
sabia què eren. Hauria de preguntar-li a Tash quina era la paraula adequada.
—Tash
—es va preguntar en veu alta—. Què està passant?
Per
a quan Zak va sortir del carreró, el lliscant s'havia anat. Tash havia d'haver
donat la volta a l’illa o haver passat a través de la cantina per arribar a la
part davantera de l'edifici.
Zak
va pensar en la lletra K tallada en el front d’en Fuzzel. Aquesta era la marca
que deixava Karkas en totes les seves víctimes. Però Karkas estava mort... Zak
havia vist el cos amb els seus propis ulls.
Més
estrany encara, què havia estat fent la Tash parada sobre el cadàver?
Només
hi havia dues respostes possibles. O bé Tash havia trobat el cos, o bé la Tash
havia matat a Fuzzel. Zak sabia que la segona possibilitat no podia ser certa.
Però, per què havia robat Tash un lliscant terrestre i havia anat a Mos Eisley?
Només
hi havia una forma d'esbrinar-ho.
Per
a quan Zak va guiar el seu lliscant de nou al palau de Jabba, els sols bessons
de Tatooine ja estaven bullint sobre l'horitzó.
Els
guàrdies ja el reconeixien, i se li va permetre entrar de nou en el palau. Zak
es va dirigir directament a les seves estances. En silenci, va mirar dins de
l'habitació d’en Hoole, va veure que el seu oncle acabava d'aixecar-se. De
puntetes va tornar a la seva pròpia habitació, va veure que Tash també estava
desperta. Semblava una mica somnolenta, però no hi havia res més que suggerís
que havia estat fora gairebé tota la nit.
Zak
va anar directe al gra.
—Què
estaves fent a Mos Eisley?
Tash
li va mirar innocentment.
—De
què estàs parlant?
—Estic
parlant del teu viatge a la ciutat! —va replicar Zak—. Per no esmentar el fet
que vas agafar un lliscant terrestre sense permís, i que et vas allunyar d'un
cadàver!
Per
una fracció de segon, Tash va semblar sorpresa.
—Tens
un forat negre en el teu cervell. He estat aquí tota la nit.
Zak
va esbufegar.
—Au
vinga, Tash, pots explicar-m'ho. Aposto al fet que ha estat una altra de les
proves B’omarr d’en Grimpen. Però així i tot hauries d'haver demanat ajuda quan
vas veure que el Comandant Fuzzel havia estat assassinat.
La
mirada de la Tash era com el tret d'un turbolàser.
—T'ho
he dit —grunyí amb una veu estranyament greu—, he estat aquí tota la nit.
Hoole
va entrar a l'interior de l'habitació.
—Ens
marxarem en breu —va dir, llavors es va adonar de les estranyes mirades que
intercanviaven Tash i Zak.
—Tot
va bé —va dir la Tash—. Ara torno.
Zak
va esperar fins que ella va sortir de l'habitació.
—Oncle
Hoole, Tash està actuant d'una forma realment estranya una altra vegada.
—Vaig
pensar que ja havíem discutit això —va dir Hoole categòricament.
—No,
vull dir que està actuant de forma molt rara. Espera fins que t'ho expliqui...
—Perdona'm,
Zak. Vull escoltar el que has de dir —va dir el shi’ido—, però crec que el més prudent
és marxar-nos d'aquí tan aviat com sigui possible. Una vegada que estiguem fora
de perill fora de Tatooine, llavors podrem tractar amb el comportament de la
Tash. Fins llavors, el nostre objectiu principal ha de ser deixar el palau de
Jabba tan aviat com sigui possible. Vaig a presentar-li els meus respectes a
Jabba. Si us plau, estigues llest per a quan torni.
Quan
Hoole es va anar, Zak es va trobar dempeus sol a la seva habitació. Mirà cap a
la seva motxilla als peus del llit.
—Em
temo que això haurà d'esperar —va murmurar mentre sortia a l’encalç de la Tash.
Com
abans, Tash va ser fàcil de seguir. Ella caminava pel palau de Jabba amb
naturalitat. Òbviament no esperava que ningú la seguís, perquè ni una sola
vegada va mirar cap enrere.
El
seu curs la va portar més enllà de la sala del tron de Jabba, per un ampli
corredor. Aquest passadís estava decorat amb holoimatges i estàtues; totes del
mateix Jabba.
Això han de ser les
estances privades de Jabba, conjecturà Zak. Només
un hutt tindria un ego prou gran com per cobrir les parets de la seva llar amb
fotos de si mateix.
Al
final del passadís hi havia una porta alta i ampla. Quatre guàrdies gamorreans
s'asseien a cada costat, esbufegant-se els uns als altres. En acostar-se Tash,
un dels guàrdies es va aixecar i es remenà cap a un panell de control. La porta
es va obrir, i Tash va caminar tranquil·lament a l'interior.
I ara què?, es va preguntar Zak.
Amb
valentia, ell també es va dirigir cap a la porta. Aquesta vegada, els quatre
gamorreans van saltar sobre els seus peus. Brandaren les seves vibrodestrals i
van esbufegar furiosament en la seva direcció. Un dels guàrdies li va donar un
copet amb la destral.
—Està
bé! —va dir Zak, saltant cap enrere—. Ho he enxampat —es va allunyar abans que
pogués atreure més atenció.
Mentre
es retirava pel passadís, Zak va intentar ajuntar les peces d'aquest estrany
trencaclosques. Però hi havia massa. Primer la sospita d’en Beidlo que els
monjos B’omarr realitzaven transferències cerebrals innecessàries. Després
Beidlo va dir que s'havia equivocat. Després estava l'atac de les aranyes
cerebrals. Això va ser gairebé tan estrany com el comportament d’en Jabba, que
primer es va comprometre a ajudar a l'assassí Karkas i després va lliurar el
seu cadàver al Comandant Fuzzel. Després, aquesta mateixa nit, Fuzzel és
assassinat... pel que sembla per Karkas, que suposadament està mort.
Clic-clic-clic...
La
ment d’en Zak donava voltes.
—L'única
cosa que roman igual —va murmurar—, és que Tash segueix actuant de forma
estranya. Però ara de forma fins i tot més estranya!
Clic-clic-clic...
Zak
estava tan perdut en els seus pensaments que no va veure a l'aranya cerebral
fins que va estar damunt d'ell. Quan les potes de l'aranya van aparèixer en la
seva visió, va saltar cap enrere, xocant amb alguna cosa dura i esmolada.
Hi
havia una altra aranya cerebral darrere d'ell.
—Oh,
no! —va dir Zak amb un panteix. Va tancar els ulls per no veure el cop mortal
que seguiria.
Però
les aranyes no li van atacar. En el seu lloc, li van empènyer a poc a poc cap endavant,
donant-li suaus cops amb les seves potes de duracer.
—Ei,
vigila —va dir, observant els cervells dins de cada droide. Cada cervell
semblava un munt rodó de gruixuts fideus.
Les
aranyes li van empènyer una altra vegada, i una altra vegada, fins que Zak es
va adonar que no estaven tractant de fer-li mal. Li estaven empenyent cap a un
costat del passadís. Li estaven guiant, com la Tash havia dit l'altra vegada.
No
volent sentir aquestes esmolades cames en la seva pell, Zak va anar en la
direcció en la qual les aranyes cerebrals li empenyien. Va veure una petita
escotilla en la paret; el tipus de porta petita que els treballadors de
manteniment utilitzaven per entrar als espais reduïts d'un edifici. Una de les
aranyes es va avançar i va donar uns copets en la porta amb una de les seves
potes davanteres.
—Vols
que l'obri? —va preguntar Zak.
Va
desactivar el pany, i la porta automàtica es va obrir. Un fort cop en l'esquena
d'una de les aranyes li va fer saltar i el va enviar ensopegant pel passadís de
manteniment.
El
terra estava cobert de sorra, com un mini-desert, probablement les restes
d'anys d'escombrar els passadissos de Jabba.
Les
aranyes van avançar, forçant-li a endinsar-se més pel passadís sorrenc.
—Escolteu,
no sé el que voleu —va dir Zak. No sabia si els cervells dins de les aranyes
podien sentir-lo o entendre’l, però valia la pena intentar-ho—. Vaig pensar que
els cervells dels monjos B’omarr us dedicàveu a contemplar l'univers o el que
sigui... no a molestar als hostes de Jabba.
—Hoohoohoohoo!
Zak
va parpellejar. Estaven rient-se les aranyes cerebrals?
—Hoohoo!
No,
aquest riure pertanyia a Jabba el Hutt! Venia de per damunt. Zak va mirar cap
amunt. Al voltant de dos metres d'altura en la paret del passadís de
manteniment hi havia una reixeta de ventilació. El profund riure del hutt
sorgia d'aquí.
Una
de les aranyes cerebrals es va col·locar per sota de la reixeta de ventilació i
va descendir de manera que va semblar asseure's en el terra.
Zak
ràpidament va descobrir el que volia.
—M'estàs
oferint un impuls?
Zak
es va pujar a l'esquena del droide-aranya, amb cura d'evitar el flascó de vidre
que contenia el rugós cervell. Amb un gemec dels servos, l'aranya cerebral es
va elevar a la seva altura normal, aixecant-lo fins a la reixeta de ventilació.
Zak
va treure el cap per la petita reixa metàl·lica.
Estava
veient l'interior de les habitacions privades de Jabba! El que va veure li va
sorprendre.
Jabba
el Hutt estava reclinat en un ampli sofà, rotllos de greix pujaven i baixaven
al llarg del seu cos.
A
prop s'asseia la Tash. Tenia els peus sobre una taula coberta amb aliments
estranys i exòtics. Mentre Zak observava, Tash va ficar la mà en un bol ple
d'anguiles vives. Va pescar-ne una, va obrir la boca, i va deixar caure dins la
criatura retorçant-se. La cua de l'anguila onejava mentre lluitava per escapar;
llavors Tash se la va empassar amb un sospir de satisfacció.
—Sóc
conscient que els crèdits encara no han estat enviats al meu compte —grunyí
Jabba.
Tash
va assentir.
—És
cert, Jabba. No rebràs els teus diners fins que se solucioni aquest problema.
—Ja
t'ho he explicat —va dir el senyor del crim mentre es rellepava els llavis—.
Algú va alliberar al presoner que havíem reservat per a tu. No teníem una altra
opció, especialment amb els imperials acostant-se.
—Sí,
però ara m'haig de quedar amb això! —va dir Tash, apuntant-se a si mateixa.
—Mira
el costat bo —clapotejà el hutt amb diversió—, els imperials mai et pararan de
nou.
—Molt
graciós —va etzibar Tash—. Però et dic que vull això arreglat, i ara!
Jabba
va comprovar una petita holopantalla prop del seu sofà.
—Ah,
just el missatge que estava esperant. No et preocupis, amic. Tinc la solució
perfecta. Per aquí.
El
hutt es va lliscar fora del sofà i Tash es va posar dempeus. Junts, es van
moure fora de la vista d’en Zak. Un moment després va sentir una porta obrir-se
i tancar-se.
Saltant
de l'esquena de l'aranya cerebral, Zak es va fregar el front. Estava començant
a doldre-li el cap.
—Quines
galàxies està passant aquí?
L'aranya
cerebral que li havia aixecat va estendre una de les seves potes. La pota va
fer alguns moviments petits i lents en la sorra. Però els moviments eren
maldestres... les potes de l'aranya no estaven fetes per a tals accions
delicades.
Després
de diversos intents, l'aranya finalment va aconseguir moure la seva pota de la
manera que volia. Finalment, quan va estar satisfeta, l'aranya cerebral va fer
un pas enrere i va deixar que Zak observés el seu treball.
El
cor d’en Zak es va congelar i la sang se li va gelar en les venes.
Amb
un estil desigual i irregular, l'aranya cerebral havia escrit dues paraules.
SÓC
TASH.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada