Captiva del Mal (XV)

Anterior

QUINZENA ENTRADA

LOCALITZACIÓ: SALA DE GUERRA, POST AVANÇAT MASSASSI

Vaig a gravar aquesta gran batalla mentre succeeix. Els detalls podrien ser importants per a futurs plans estratègics. Hi haurà un futur.

M'he col·locat a uns pocs pams de Dodonna, qui serà el comandant a la base per als pilots. Estaré prou a prop per recollir les seves ordres amb la gravadora, però no prou com per distreure’l. La gravadora també hauria de poder captar les transmissions dels pilots per l'intercomunicador de la sala de guerra.

Tinc una bona vista de la pantalla de lectures rodona. Els ales-X són punts que ara volen en formació, allunyant-se de Yavin i les seves llunes.

L'Estrella de la Mort es dirigeix cap a nosaltres. La llum pampalluguejant ens diu on està, i a quina velocitat es mou. La computadora marcarà el temps i recorregut de l'Estrella de la Mort al llarg de la batalla.

Computadora: Alerta. Estrella de la Mort aproximant-se. Temps estimat per a rang de tir, quinze minuts.

Leia: Els caces TIE acaben d'aparèixer en pantalla dirigint-se als nostres pilots.

Dodonna: caces TIE imperials dirigint-se cap a vostès.

Leia: La batalla ha començat. Els meus ulls segueixen fixos en el punt en la pantalla que és Luke, Vermell Cinc. També conec a molts dels altres pilots: Biggs, Wedge, Porkins.

Els punts es reuneixen en una nova formació quan els caces TIE s'acosten. Foc làser pesat segueix a cadascuna de les seves maniobres. Els caces TIE xisclen darrere d'ells.

Luke és perseguit a prop per un caça TIE. Wedge i Biggs maniobren per cobrir-ho.

Ho tenen! El foc làser de Biggs acaba de fer explotar el TIE en l'atmosfera.

Un menys. Però no tenim temps de celebrar-ho.

El foc enemic és intens. Els pilots esquiven, ascendeixen, cauen en barrina. Però puc veure que cada maniobra no només és una acció evasiva, sinó que els porta més a prop de la meta: la trinxera llarga i estreta que condueix a l'objectiu del port de fuita. Ara estan prou a prop perquè les enormes armes làser de l'Estrella de la Mort se sumeixen al foc. No puc creure quant poder de foc està sent dirigit contra les nostres forces!

Alguns dels pilots del Vermell s'han escindit per desviar foc. Luke es dirigeix ara cap a la superfície de l'Estrella de la Mort, disparant a mesura que avança.

Alguna cosa li passa a la seva nau. Va massa de pressa, no pot maniobrar...

Biggs: Luke, retira't! Retira't! Estàs bé? Em llegeixes? Vermell Cinc! Luke!

Leia: Contesta-li, Luke! Les forces G li han fet desmaiar-se? No puc parlar...

Luke: Estic una mica socarrimat, però bé.

3PO: Gràcies a les galàxies! Oh, ho sento moltíssim, Altesa. No sospiraré una altra paraula...

Leia: Les naus circulen de tornada una altra vegada. Fins i tot com llums pampalluguejant en la pantalla d'una computadora, les naus semblen decidides.

Porkins! L’acabem de perdre. El seu punt lluminós només... va desaparèixer.

Els caces TIE s'aproximen, les turboarmes disparant. Es dirigeixen cap a Luke i Biggs. Resisteix, Luke.

Wedge: Vigileu les vostres esquenes! Caces sobre vosaltres!

Biggs: Luke, atura’t!

Luke: M'han donat!

Leia: Li han donat... Luke...

Luke: ...Però no és greu. R2, mira què pots fer.

Leia: Tant 3PO com jo estem tibants, mirant els punts lluminosos de la pantalla com si poguéssim ajudar-los amb la mera força de la nostra concentració.

Veu sense identificar: Zona de foc pesat en aquest costat. Vermell Cinc, on estàs?

Luke: No puc treure-me’l de sobre!

Wedge: Vaig a per ell, Luke.

Leia: Biggs i Wedge acceleren cap al Luke. Però el caça TIE està tan prop de la nau de Luke que juraria que les seves ales deuen estar tocant-se. Biggs i Wedge batallen per posicionar-se per flanquejar a Luke. Veig els rajos de foc làser de nau a nau.

Llavors el caça TIE explota. L’han enxampat!

Luke: Gràcies, Wedge. Va estar una mica massa a prop.

3PO: Coincideixo de tot cor, Amo Luke... oh, em temo que he...

Leia: 3PO acaba d'acoblar una mà metàl·lica sobre la seva boca. Si no ho hagués fet ell, ho hauria fet jo.

Dodonna: Calculo cinc minuts fins que l'Estrella de la Mort estigui a distància de tir.

Leia: Cinc minuts! No és molt temps.

Acabem de perdre a Or Dos. El punt que representava la seva nau va brillar, després va desaparèixer.

Tiree: un bon home s'ha anat.

Ara Líder Or gira fora de control...

La nau va explotar. Hutch s'ha anat. Era el meu amic. Una vegada va pilotar per a mi en una missió al sistema Belassar. Em va explicar acudits tot el camí.

Tinc l'ull en Or Cinc. Talos Merkin és un veterà d'incomptables campanyes. És un dels nostres millors pilots. No podem permetre'ns perdre’l.

El foc frega la seva ala. La nau s'està debatent. La seva trajectòria és inestable. Gira en espiral, fora de control. No! Talos no!

Computadora: L'Estrella de la Mort estarà en rang de tir en tres minuts.

Leia: Tres minuts! No és temps suficient. No hem donat ni un cop!

Dodonna: Líder Vermell, aquí Base Un. Mantingui a la meitat del seu grup fora d'abast per al proper setge.

Leia: Líder Vermell s'aproxima ara a l'objectiu. Es llança lluny, circula de tornada, eludint el foc. Ara està en la trinxera.

Aquí va... més a prop... més a prop... gairebé està... I ara el míssil està fora...

És un encert!

Però l'Estrella de la Mort encara està en la pantalla. Només l'han impactat en la superfície. Així i tot va ser un bon cop fort. Espero que deixés inconscient al Gran Moff Tarkin!

Però Líder Vermell ha perdut el seu motor d'estribord. Un caça TIE està afinant punteria en ell.

He estat observant aquest punt lluminós en concret. A diferència de les altres naus, no cau en picat ni dóna voltes, ni practica molta acció evasiva en absolut. És implacable. I ha derrocat als nostres millors pilots. Qui podria estar pilotant aquest caça?

Conec la resposta. És com si algú me l'acabés de cridar a cau d'orella. És el mateix Darth Vader.

Líder Vermell simplement es va apagar i va desaparèixer. Un altre pilot que se’n va. L'atmosfera és greu. Ara podem comptar el nostre temps en segons.

He començat a anar i venir.

Luke: Biggs, Wedge, anem a entrar a tota potència.

Biggs: Luke, a aquesta velocitat podràs remuntar a temps?

Luke: Serà com el Canó del Captaire a casa.

Leia: Sona molt tranquil, molt confiat. Si algú pot fer-ho, és Luke. Ho crec amb tot el meu cor i la meva ànima mentre Luke es capbussa en la trinxera.

Biggs i Wedge cauen darrere per cobrir la seva rereguarda. Luke va a tota marxa ara, baixant la trinxera.

Wedge és tocat i ha de sortir. Estic mirant el punt que sé que és Vader. Està afinant punteria sobre Biggs. Biggs no! No...

L'ala-X acaba d'explotar. Jo... em dol el cor. Només l’acabava de conèixer, però li tenia afecte a Biggs. Recordo la seva salutació plena cap a mi quan va grimpar a la cabina.

També era de Tatooine. Luke era el seu rival, el seu amic. Una altra pèrdua per a Luke. Per tots nosaltres. Hem de guanyar aquesta batalla!

Vader està darrere d'ell, i guanyant terreny. Sense rendir-se. No rendint-se mai.

Una llum acaba d'apagar-se en el punt del caça de Luke.

Dodonna: Què està...? Luke! Has apagat la teva computadora d'objectius. Què succeeix?

Luke: Res. Estic bé.

Leia: Però ho està? Sense la computadora, com podrà calibrar distància i precisió? Jo no...

Acabo de tenir la sensació més estranya. Era com si Luke em parlés. «Confia en mi», deia.

Ho faig.

Els caces TIE s'acosten inexorablement. La nau de Luke roman ferma. Encara està fora del seu abast de foc. Però només per segons.

Computadora: L'Estrella de la Mort sobre el planeta.

Ara estem a tir.

Leia: Aguanta, Luke! Però puc veure els caces TIE arraïmats al voltant seu. No puc creure que s'hagi reduït a això. Una nau contra tantes!

Espera... un caça TIE acaba d'explotar! I Luke no ha disparat...

Un punt de llum desconegut, movent-se des de fora de la pantalla. Puc veure-ho ara. Qui és? No és un ala-X.

Veu no identificada: Yuju!

Leia: És Han! Ha tornat! El seu vincle amb Luke deu ser més gran del que qualsevol de nosaltres sabia. O potser el seu vincle amb la Rebel·lió?

Un dels homes ala TIE acaba d'explotar. Ha xocat amb la nau de Vader! Vader gira fora de control. No pot maniobrar! Ara està fora de la nostra pantalla, cap a l'espai profund. Bona manera de lliurar-nos d'ell per sempre, espero.

Han: Tot buidat, noi. Ara volem aquesta cosa i anem cap a casa!

Leia: Vola-la, Luke! Envia les seves molècules a les distàncies més allunyades de la galàxia més llunyana. Fes-ho!

El míssil parpelleja mentre s'acosta a l'objectiu. Sembla a prop...

És un impacte! Diana! L'Estrella de la Mort va vibrar i va desaparèixer.

Ho va fer! Ho va fer! Aquests víctors són de tothom a la sala de guerra. I jo victorejo la que més fort de tots. Puc sentir a Han i a Luke cridant una altra vegada per l'altaveu com un parell de nens. Desitjaria estar amb ells.

Alderaan està venjat!

Els punts del radar ja es dirigeixen fora de la pantalla. Luke i Han tornen a la base. Haig d'arribar a l'hangar. Vull ser la primera a felicitar-los.

Si aconsegueixo deixar-me anar de 3PO, que ha decidit fer-me una abraçada metàl·lica.

Sí, 3PO, ho van fer. Ho van fer! Au, deixa d'abraçar-me! O almenys, vés amb compte amb els colzes.

Següent