Percebo, en totes les coses, aquesta veritat:
Que estem units per sempre en la Força,
i que la Força ens unirà per sempre.
El que fem a un per tant l'hi fem a tots.
I així està sobre nosaltres per concedir-nos.
El que desitjaríem per a nosaltres.
—Karyn I’Yin,
Germanes de Sarrav
De
Poemes, Oracions i Meditacions sobre la Força,
Editat per Kozem Pel,
Deixeble dels Whills
Capítol 2
Va ser després de la posta de sol quan van tornar a la
cambra que compartien al Vell Mercat, i Baze va deixar anar la presa del plat
del seu pit i va agafar l'armadura com si l'arrenqués d'ell, llançant-la amb un
moviment del canell en una cantonada mentre es dirigia a l'aigüera del
mostrador. Va deslligar el bandoler que usava com a cinturó i el va enviar
darrere de l'armadura, va remoure el pal de xoc de la seva màniga esquerra i
cap al seu palmell, deixant-lo en la superfície a fàcil abast, va recolzar la
carabina E-5 que portava contra la paret. Després va deixar córrer l'aixeta,
esperant impacientment els trenta segons necessaris abans que l'aigua es tornés
de vermell òxid a carbó i després, finalment, a alguna cosa aproximadament
clara. Es va rentar la cara, es va netejar la pols del nas. Es va assecar la
cara, després les mans, en la túnica.
Chirrut havia pres el seu lloc acostumat en el terra prop de
les seves butaques, amb les cames creuades, les mans recolzades sobre els
genolls. Tenia els ulls tancats. Tenia el mateix somriure petit i autosatisfet
que havia usat des que va sortir de la reunió en el Temple del Kyber.
—No estiguis tan satisfet amb tu mateix —va dir Baze.
Chirrut no va respondre.
Baze el va fulminar amb la mirada, després es va tornar i va
començar a obrir els pocs gabinets sobre el mostrador, buscant alguna cosa que
poguessin tenir per sopar. En un dia ordinari —en la mesura en què hi hagués
dies ordinaris— haurien recollit alguna cosa just quan el Mercat Antic s'estava
tancant, ja fos una donació d'un dels venedors o, amb la mateixa freqüència,
comprant les sobres. Però mentre estaven ocupats en les Velles Ombres, un dels
dispersos grups d'insurgents havia detonat un explosiu prop de Gesh, i malgrat
no haver sofert cap dany, els soldats d'assalt que estaven fora de servei s’ho
havien pres personalment. En resposta, les incursions havien estat llançades en
el Vell i Nou Mercat, i la violència que va seguir havia deixat les paradetes
naufragades i a la gent dispersa. Pel que Baze havia sentit en el seu camí de
retorn, tal vegada fins i tot una mitja dotzena de persones havien estat
assassinades o ferides.
No va ajudar al seu estat d'ànim.
—Te en el calaix esquerre del mig —va dir Chirrut.
Baze li va llançar una altra mirada, però Chirrut no s'hi
havia mogut i la seva expressió no havia canviat. Baze va colpejar el tancament
del calaix indicat més dur del que necessitava, i el calaix es va obrir com si
li temés. Això li va donar un petit moment de satisfacció, que el va deixar tan
ràpidament quan es va adonar que el te en qüestió era Tarine. De totes maneres,
va encendre la caldera.
—Res per menjar —va dir Baze.
—N’hi ha més desafortunats que nosaltres.
—Això no em fa sentir millor.
—Potser hauria.
Baze va començar una rèplica, després es va detenir. Chirrut
tenia, per descomptat, raó, com tan sovint tenia sobre tantes coses. Però això
no feia que Baze se sentís menys enfadat al moment, o menys frustrat, així que
es va posar a buscar les seves tasses de te i va fer repicar cadascuna d'elles
en el mostrador prou fort com per molestar a Chirrut però no tan dur com per
trencar-les tampoc. Mirà el bullidor, com si en fer-ho pogués obligar a l'aigua
al fet que arribés a bullir més ràpid, i quan finalment va omplir cada tassa,
va posar una a la mà de Chirrut, després es va deixar caure al seu costat i va
beure la seva pròpia tassa. A algunes persones els encantava el te Tarine. Baze
Malbus no era una d'elles, i pensava que feia mal gust. El seu únic benefici,
per la qual cosa va poder determinar, va ser que estava calent i li llevava el
sabor de la pols i el cansament de la seva boca.
—Hauries de dormir —va dir Chirrut—. Tenim un parell d'hores
abans que ens hàgim d'anar.
—No estic cansat.
Chirrut, que encara no s'havia mogut realment de la seva
postura meditativa, va portar la seva tassa a la seva boca i va beure un
xarrup. Els seus ulls seguien tancats.
—Ell no estava equivocat —va dir Baze.
—Parles de Wernad, el de les Velles Ombres.
—Sí. No estava equivocat.
—Tal vegada era l'home equivocat per fer-ho.
—Aquest és el teu lloc? Dir qui lluitarà i qui no?
—No més que el teu de vetllar per mi.
Baze va acabar el seu te, va fer una
ganyota mirant la seva tassa buida, posant-la a un
costat.
—Han destruït la nostra llar —va dir Baze—. Han destruït la
llar de tants altres. Entenc la seva ràbia.
—Ho sé —va dir Chirrut, i Baze va pensar que això era la fi,
però després Chirrut va afegir—: Jo també.
Els soldats d'assalt feien guarnició principalment a bord
del Destructor Estel·lar actualment en òrbita alta per sobre de Jedha. La
immensa nau havia declarat l'arribada de l'Imperi, romanent per damunt des de
llavors. A la nit, quan la Ciutat Santa s'enfosquia, Baze podia mirar cap amunt
i trobar-la en el cel, distant, resplendent i constant... un satèl·lit immòbil,
com un ull omniscient i distant vigilant.
Els soldats d'assalt desplegats van ser traslladats a la
superfície, ja fora en els transports de tropes o en les naus de càrrega que
tornaven després d'haver lliurat les seves càrregues útils. La ciutat mateixa
no tenia més que un únic port espacial, però la instal·lació estava
superpoblada i era antiquada, construïda feia molt temps per sostenir el
trànsit de pelegrins i turistes cap al planeta. La mateixa geografia de la
Ciutat Santa feia impossible l'expansió o millores addicionals al port... la
ciutat, construïda sobre un altiplà que s'elevava del desert, simplement no
tenia espai per expandir-se.
L'Imperi, per descomptat, havia assumit el control del port
espacial a la seva arribada. En trobar-ho inadequat per a les seves
necessitats, els imperials ràpidament es van disposar a netejar altres quatre
llocs separats dins de la ciutat per utilitzar-los com a zones de
desembarcament i àrees d'espera per a les seves operacions. Per fer això
simplement van anivellar els edificis que s'interposaven en el seu camí, sense
tenir en compte a aquells residents o empreses que van desplaçar.
D'aquestes zones d'aterratge, la més gran havia estat
designada ZA-Aurek, i veia la major part del tràfic militar Imperial pujar i
baixar des del Destructor Estel·lar aparcat en òrbita. Els altres tres llocs
eren més petits, molt més improvisats i utilitzats exclusivament per proveir
als soldats d'assalt en el terra, i per carregar i descarregar les naus de
càrrega per als seus robatoris de kyber.
La màquina imperial mai deixava de funcionar, i això
significava que les mines mai s'havien tancat. Fins i tot ara, ben passada la
mitjanit, Baze observava com els projectors d'una de les zones d'aterratge més
petites —ZA-Cresh— pintaven el casc d'un altre transport de càrrega de classe
Zeta que entrava a terra. El soroll subsònic dels seus repulsors donant voltes
quan sortia dels seus empentadors principals feia que la pols saltés d'on
recobria els edificis propers, capturats com estels diminuts i breument viscuts
en la resplendor reflectida de les llums.
—Aquesta és —va dir Chirrut.
Baze es va dirigir a una de les butxaques del seu cinturó
improvisat, va treure el seu conjunt de macrobinoculars.
—Aquesta és.
—I si no ho és, acabarem sorprenent a un escamot de soldats
d'assalt.
Baze va alçar els binoculars i va ajustar el seu enfocament,
concentrant-se. Des del seu angle —bé, més precisament des del seu angle, ja
que Chirrut no es preocupava per coses com la línia de visió— en un dels
edificis propers, Baze va poder veure més enllà de les barricades i a la zona
d'aterratge. Un tanc d'assalt de combat havia arribat només un parell de
moments abans, soldats d'assalt prenent posició per protegir la seva càrrega de
cristalls kyber. Baze va comptar una altra dotzena de soldats que patrullaven
el perímetre, i un Imperial vestit amb un uniforme de color oliva el qual va
suposar seria el cap de subministrament dirigint les operacions.
La Zeta va completar el seu cicle d'aterratge, enfonsant el
seu tren d'aterratge com si la nau fos capaç d'expressar fatiga. Baze va
dirigir la seva mirada cap a la part posterior del transport, observant l'explosió
d'aire comprimit i vapor que s'elevava des de les reixetes posteriors mentre la
pressió s'igualava entre l'interior i l'exterior de la nau. La porta posterior
es va obrir, caient al terra amb un soroll que va poder sentir fins i tot des
de la distància, i que estava segur que Chirrut no només va sentir sinó que
també va escoltar.
—I bé? —va preguntar Chirrut.
—Per a un home que predica la paciència, podries estar parat
per aprendre una mica més —va dir Baze.
—Ja t'ho vaig dir, aquesta és la nau. Tu ets el qui no em
creu.
—Chirrut —va dir Baze.
—Baze?
—Deixa de parlar ara.
—Aquesta —va dir Chirrut— és la nau.
Hi havia moviment, ara, al voltant de la Zeta. Soldats
d'assalt i personal uniformat es movia al voltant, usant ganxos d'enganxament
per descarregar les caixes blasonades amb el símbol imperial en els seus
costats. Baze va veure a un membre uniformat de la tripulació, presumiblement
el pilot, parlant amb l'oficial de coberta. Un dels imponents droides de
seguretat imperial va sortir de la part posterior de la nau, i els tres van
semblar tenir una breu conversa. Més del personal uniformat estava en el tanc,
ara, descarregant els cilindres carregats de kyber.
Baze no va veure seguretat addicional, ni tropes d'assalt
addicionals.
—Aquesta és la nau —li va dir a Chirrut.
—Ho sé.
Baze va guardar els seus macrobinoculars i es va apoderar de
l’E-5.
—Estàs particularment molest aquesta nit.
—I encara queda tanta nit.
Baze grunyí.
—Pots baixar d'aquí sol o haig de tirar-te?
Chirrut es va aixecar, passant el seu bastó d'una mà a
l'altra.
—Crec que puc fer-ho —va dir.
La raó per la qual els imperials mantenien les seves tropes
a bord del Destructor Estel·lar era per seguretat, res més. Una guarnició en el
terra li donava a qualsevol insurrecció un possible blanc; una guarnició surant
en òrbita era intocable, un senyal que l'oposició a l'Imperi era inútil i
condemnada al fracàs final.
Però això creava el seu propi conjunt de problemes. Les
tropes desplegades necessitaven ser subministrades. Necessitaven aigua, i
l'aigua era escassa a Jedha. Necessitaven menjar, i el menjar local podia estar
enverinat, podia estar contaminat, o simplement podia ser immenjable.
Necessitaven subministraments mèdics per atendre als seus ferits, ja que
aquestes ferides eren cortesia de la incipient i dispersa —i, molts dirien,
altament ineficaç— insurrecció o qualsevol d'una miríada d'altres perills.
Necessitaven municions, perquè un soldat d'assalt al qual el seu blàster
s'esgotava era tan útil com un altre quilogram de sorra en el desert de Jedha.
Això significava que l'Imperi necessitava dipòsits de
subministraments en tota la Ciutat Santa, llocs segurs que podrien servir com a
dipòsits per reequipar i rearmar als soldats de patrulla. Així, l'Imperi havia
intercanviat un blanc obvi —una guarnició— per diversos més petits, amb la
lògica que la pèrdua d'un dipòsit ocasional era insignificant davant
l'existència continuada de la presència imperial més gran.
La Zeta que Baze va observar aterrar estava en un proveïment
d'aquests, o el que la Denic, el contacte d’en Baze, li havia assegurat. La
informació no havia estat lliurada per la bondat del cor de la Denic. Ella
havia deixat molt clar que si alguna de les càrregues de proveïment, per
exemple, queia de la part posterior d'un speeder, ella esperava una part.
Específicament, volia armes i municions que poguessin ser recuperades.
Això va estar bé per a Baze. Armes i municions no eren el
que ell i Chirrut buscaven.
Va esperar al fet que Chirrut sortís de la teulada i baixés
pel carrer abans de moure's. Baze era un home gran, un home fort, però sabia
moure's amb rapidesa quan era necessari i amb propòsit a cada moment. Mentre
els moviments de Chirrut fluïen, els de Baze tenien direcció. Va saltar de
terrat en terrat, buidant una illa i després l'altra, detenint-se per un
instant per comprovar el progrés del proveïment. Els imperials havien carregat
les caixes de carregament en la part posterior d'un speeder terrestre blindat,
i un contingent de cinc soldats d'assalt responsables de la seva seguretat. Un tenia
el manillar del conductor, amb un altre en l'equip del blàster repetitiu muntat;
els altres tres anaven fora de borda, amb les armes llestes, vigilant.
Baze va arribar a la vora d'una altra teulada i va saltar
sense interrompre el pas, aquesta vegada no al sostre de l'edifici adjacent
sinó al carrer. Va aterrar pesadament i durament, sentint que el terra li
apunyalava, enviant dolor a través de les seves cames fins als seus genolls. Hi
havia hagut un temps en què tal salt no li hauria donat ni tan sols el menor
malestar. Hi havia hagut un temps en què ell mateix s'hi havia anomenat Guardià
dels Whills, i uns altres també. Hi havia hagut un temps en què la seva fe en
la Força havia estat tan infrangible i constant com la de Chirrut.
Llavors havia estat un home més jove.
Es va incorporar en tota la seva altura i va comprovar l'E-5
a les seves mans. Ell mateix havia modificat l'arma, tractant de treure més
poder d'ella, i els seus esforços havien estat bastant reeixits de tal manera
que fins i tot un tret de la carabina enviaria un soldat d'assalt al terra, i
un cop directe podria perforar un forat a través de l'armadura i al soldat dins
d'ell. L'intercanvi havia vingut en dues parts. La primera era la seva
capacitat de munició. L'arma menjava càrregues i les menjava ràpidament.
La segona era que ja no hi havia manera d'atordiment.
Va haver-hi un temps en què això li hauria molestat. També
havia estat un home més jove. Aquests eren imperials, aquestes eren les
persones que havia destruït la seva ciutat, la seva llar. Aquests eren els
imperials, que havien pres allò que era bell i l’havien profanat, i no
importava si Baze Malbus encara creia o no; li importava que uns altres ho
fessin, i veia el dolor que els imperials causaven cada dia. Ho veia en amics i
estranys. Ho veia en nens famolencs als carrers, i s'amagava sota el somriure
de Chirrut Îmwe.
Li va fer enutjar, però encara hi havia prou Guardià dels
Whills en ell que no volia matar amb ira. El seu equilibri s'havia perdut feia
molt temps, i si la Força encara estava veritablement amb ell, Baze sabia que
ell ja no estava amb la Força. Però no mataria amb còlera, no si pogués
ajudar-la.
Els imperials feien molt difícil comprometre's amb això, de
vegades.
Es va recolzar en les ombres, sota el carreró cobert entre
dos edificis. Podia sentir com l’speeder s'acostava lentament, però això era
només part del que estava escoltant. Llavors ho va sentir: el cop regular del
bastó de Chirrut contra la carretera, el taptaptap
de la pedra que colpejava la fusta.
L’speeder es va dirigir al carrer a la dreta d’en Baze,
balancejant-se lleugerament sota la seva càrrega. Es va estrènyer més en les
ombres, detenint-se en silenci mentre el vehicle passava. El ploriqueig dels
seus motors va ofegar el so de l'aproximació de Chirrut, però Baze amb prou
feines va tenir temps de preocupar-se abans de sentir el to del canvi de
velocitat, els repulsors tranquil·litzant-se ociosament. Es va lliscar del
carreró, mirant pel carrer, i ara estava darrere del vehicle, i podia veure a
tots els soldats d'assalt a bord mirant al capdavant, fins i tot el que estava
en la part posterior, el treball del qual era vigilar les seves esquenes.
Chirrut estava enfront de l’speeder, enmig del camí. Baze va
poder sentir als soldats d'assalt.
—Quina és la demora?
—El tipus és cec.
—Mou-te. Mou-te o et derrocarem, ciutadà.
—Les meves disculpes, les meves disculpes —va dir Chirrut.
Es va inclinar fora de la vista, aparentment buscant el terra davant d'ell—. El
meu bastó, sembla que el vaig deixar caure. Em van sorprendre, estan al carrer
tan tard.
Baze va col·locar l'E-5 en la seva espatlla, exhalant la
meitat del seu aire a través del nas. El soldat d'assalt en l'arma muntada va
accionar el carregador, el clack i el
ploriqueig de l'arma que es preparava es va escoltar fins i tot des d'on Baze
estava parat.
—Trucs d'insurgents —va dir l’artiller. Girà l'arma cap
avall, cap a Chirrut.
Baze va disparar quatre vegades. Quatre soldats d'assalt van
caure. Mirà a l'últim, però Chirrut ja s'hi havia mogut, havia fet quelcom amb
el bastó recuperat, i l'últim soldat s'estava caient del costat de l’speeder.
Baze va tancar la distància en una carrera, saltant a
l’speeder per trobar a Chirrut assegut en el jou de control.
—Condueixo? —va preguntar Chirrut.
La Denic va romandre entre Baze i Chirrut, observant
atentament mentre la seva tripulació descarregava l’speeder, sense parlar.
Chirrut va romandre pacientment, les mans en el seu bastó. Baze va dividir la
seva atenció entre el carregament que sortia de l’speeder i l'E-5, que s'havia
escalfat on descansava contra la seva cama durant el viatge fins al garatge de
la Denic. La hi havia lliurat a Chirrut, que havia desconnectat ràpidament el
mòdul de càrrega sense explicació. Ara la raó era evident; tot el sistema de
condensadors s'havia fos. En lloc de blàster, Baze ara posseïa un club molt
ineficaç.
El va tirar a un costat amb un grunyit.
Denic li va donar la volta, gairebé grunyint.
—Tranquil.
Baze es va encongir d'espatlles. El fet que els imperials
estiguessin a la recerca de la càrrega robada era un fet, però ell i Chirrut
havien estat tan ràpids i eficients i silenciosos —relativament, donat els
quatre trets— com era possible, i no va haver-hi dificultat per amagar-se, ni
por de ser perseguits mentre es dirigien al garatge. Demà seria diferent. A
plena llum, els imperials baixaven amb el seu puny de ferro. Demà seria un dia
dur per a gran part de la Ciutat Santa.
Esperava que valgués la pena.
Va prendre menys de quatre minuts per determinar que ho va
ser.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada